Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Kail Itorr на форуме (всего: 5659 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другие окололитературные темы > Как Вы относитесь к переводам книг, сделанным не профессионалами > к сообщению |
 Отправлено 7 октября 2008 г. 14:39
Эндрю, ну ведь не всякий "лучший знаток творчества" банально владеет английским и русским литературным на должном уровне... как, увы, и некоторые "профессионалы". |
| Другие окололитературные темы > Вы хотите купить Джона Райта "Mists of Everness" в КФ? > к сообщению |
|
Отправлено 2 октября 2008 г. 17:14
Конкретно "Эвернесс", по длительном размышлении, я на полку все равно не поставлю. Поэтому мне все равно, будет он в КФ или где-то еще. Почитать почитал бы, а покупать не стану, недостаточного уровня текст, как по мне. |
| Издания, издательства, электронные книги > Интересны ли Вам книги издательства "Снежный ком"? > к сообщению |
|
Отправлено 29 сентября 2008 г. 15:05
Книги интересны или могут быть интересны. Та же Ракитина — я еще когда на СИ ее оценивал, сказал: текст хорош, хотя и категорически не мой. |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Отправлено 25 сентября 2008 г. 14:58
Первый том вплоть до момента "Корвин проходит Образ Ребмы" — да, на ять. Но вот дальше уже труднее. Например, как снимать кусок со слепым Корвином в темнице — красивейший по характеру блок, сюжетно без него никуда? Как показать крошечный момент из второго тома, где Корвин достает из дупла Грейсвандир — не просто потому, что он там лежал всегда, а потому что здесь Тень, а значит, все, что пожелает принц Амбера, если только другой не перекроет именно это желание? Или другой крошечный момент, когда на обочине лежат шесть трупов и тяжелораненный Ланселот, а Корвин упоминает — я бы мог пройти мимо, в ту тень, где он был бы цел и невредим, или в ту, где шестеро уже обирали бы его труп... Моменты в тексте крошечные, но характер раскрывают, и без них ой как непросто. Вот этого-то я как раз и не хотел бы. Снимать нужно как раз Желязного, а не вариации по, каковых туевая хуча, включая кое-что из меня любимого... |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Отправлено 24 сентября 2008 г. 14:06
Снять "Хроники Амбера" уже можно. Идиотский фильм пару лет назад выпал — "Бессмертные: война миров" — так он уже содержит всю картинку, которая там требуется. Но для того, чтобы адекватно их снять, нужно забить на спецэффектную голливудовщину и крепко работать. Можно это сделать? можно. Окупится ли? а хрен его знает... Вот и не берутся. |
| Другие окололитературные темы > Готовы ли Вы купить редкую книгу в мягком за 200 рублей? > к сообщению |
Отправлено 19 сентября 2008 г. 18:28
Согласись, в ФЛП конца 80х — начала 90х попадались и хорошие переводы (совсем не хуже нынешних), а причина, почему конкретно эти тексты в работу не пошли, с качеством перевода может и не кореллировать... Так что сперва глянем, а там и будем ругать. |
| Издания, издательства, электронные книги > Литрес - кто зарабатывает, автор или издательство? > к сообщению |
|
Отправлено 18 сентября 2008 г. 14:07
Если в договоре прописанно именно это — то да. Если в договоре прописано только "издание на бумаге", то в Литрес можно продаваться совершенно спокойно. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
Отправлено 16 сентября 2008 г. 20:21
В случае с Эльтеррусом его, судя по качеству текста, пытались переводить с космического на русский, но так до конца и не смогли :) |
| Другие окололитературные темы > Готовы ли Вы купить редкую книгу в мягком за 200 рублей? > к сообщению |
|
Отправлено 16 сентября 2008 г. 20:18
По составу книги уже высказались — кота в мешке точно не возьму, а вот чего нужное — быть может. Но добавляю требование по качеству полиграфии: это должно быть сделано не хуже хорошего журнала книжного формата (Если, РФ), пусть с ч/б печатью; критична прочность обложки-прошивки, качество бумаги и четкость печати. |
| Другие окололитературные темы > Жаба душит! > к сообщению |
|
Отправлено 10 сентября 2008 г. 15:26
Все бы ничего, но за МКАДом, представьте себе, тоже есть жизнь... Киев, казалось бы, город немаленький — но если, как давно обещают, книжный рынок на Петровке "цивилизуют" (читай — превратят в бутики, с ценами как в магазине по соседству) — придется до его возрождения на новом месте совсем уходить в электронку. Бо в магазинах цены непотребные и ассортимент сильно хромает, а интернет-магазины даром что сами по себе предоставляют цены более-менее разумные, но почтовые расходы на пересылку сводят всю разумность в подвал. Ну а по себестоимости книги... Отпускная цена у массовых серий Армады, Крылова и Лениздата — что-то около доллара. Она же, очевидно, себестоимость плюс некоторые затраты. Что составляет себестоимость книг, изданных более качественно — нетрудно просчитать. Остальное — накрутка посредников. Да, конечно: еще себестоимость книги зависит от тиража, чем выше тираж — тем меньше стоит экземпляр, а объем тиража зависит от развитости реализаторской сети, каковая, в свою очередь, на этих самых накрутках и живет... но платит-то за все читатель, а у него, то бишь у меня, кошелек не бездонный. |
| Другие окололитературные темы > Что для вас главное в современном фэнтези? > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2008 г. 19:26
Это давно уже существует. Развитие ЭЛИЗЫ. Порет, правда, фигню... |
| Другие окололитературные темы > О взрослении читательского вкуса. > к сообщению |
|
Отправлено 24 июля 2008 г. 17:07
Альбомы с противоположным полом и топорами тоже есть. Луис Ройо :)) |
| Другие окололитературные темы > Что для вас главное в современном фэнтези? > к сообщению |
|
Отправлено 22 июля 2008 г. 21:05
В книге важен интерес. В интересе важны идея, сюжет, герои, мир, подтекст, сверхтекст, язык, манера и стиль изложения, фактаж, колорит и много-много чего еще. У каждого автора свои плюсы и свои минусы, авторское умение — это прятать минусы, которых не знаешь или плохо умеешь, и выставлять плюсы, которые умеешь и знаешь. Вот тогда текст получается. А фэнтези или нет, да какая нафиг разница... |
| Произведения, авторы, жанры > Александр Беляев. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 18 июля 2008 г. 13:35
Весь вопрос во вливаемых в такую "школу" средствах. За десятую долю оборонного бюджета США маленькая частная корпорация на существующей несекретной науке, если задастся целью, такое слепить может... ...другой вопрос, что может и просто пропить, ничего не слепив. |
| Другие окололитературные темы > Что ждём от автора НФ? > к сообщению |
|
Отправлено 17 июля 2008 г. 21:08
Если бы только "Лезвие бритвы", а то и "Туманность", и половина рассказов. При том, что он прекрасно владел стилизацией и, когда надо было, кусочки делал замечательной силы (в том же "Белом роге", или в "На краю Ойкумены"). |
| Другие окололитературные темы > Нужно ли заново переводить неудачные имена и названия? > к сообщению |
|
Отправлено 17 июля 2008 г. 21:03
Да что там Гаррисон и Харрисон... Писатель Олдос Хаксли — родной внук профессора Гексли :) |
| Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению |
|
Отправлено 17 июля 2008 г. 16:01
Если речь о "карманном варианте", то перед нами А5 или А6, т.е. формат стандартный. Но вообще идейка внимания заслуживает, если такой аппаратик будет выдавать качество хотя бы предвыборной брошюры — уже хлеб. |
| Другие окололитературные темы > Какую фантастику/фэнтези вы предпочитаете? > к сообщению |
|
Отправлено 17 июля 2008 г. 15:56
Голосую "против всех", бо мой ответ — читаю ИНТЕРЕСНУЮ. А мне в этом интересе много чего нужно... |
| Другие окололитературные темы > Рассказы в жанре фэнтези > к сообщению |
|
Отправлено 17 июля 2008 г. 15:55
"Роджер Бэкон окрестил нас гомункулусами..." :) |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 15 июля 2008 г. 13:26
Там в "греческом цикле" четыре не то романа, не то повести. Интересно, это первый, первые два, или все четыре? |
| Другие окололитературные темы > Лучшая серия, в которой издавались Олди > к сообщению |
|
Отправлено 14 июля 2008 г. 15:39
Кратко. - Абсолютная магия — хороша тиражами :) ну и тем, что на тот момент лучше не было. - Нить времен — нормальная, ровная, доступная по цене. Минусы — коричневая гамма (не люблю этот цвет), толстые романы бились напополам (Рубеж, НЗЖ, Одиссей, Диомед). - Триумвират — очень хороша по всем вариантам, цена была ОПРАВДАННОЙ. - ШОФ — оформление чуть хуже Триумвиратовского, цена выше, но для сборников — вполне, а супер все равно снимается. - Картонка — по формату та же Нить времен, чуть лучше переплет, но, Моргот, этот жуткий оранжевый колер! пока не могу себя пересилить, ни одной книги Олдей в этой серии не купил. - Корочка — пристойнее Картонки, до Триумвирата в оформлении не дотягивает. Если по формату будет ближе к ШОФ, буду покупать, если останется формат Картонки — буду ждать следующего эксперимента... |
| Другие окололитературные темы > Фанфики - опиум из народа > к сообщению |
|
Отправлено 14 июля 2008 г. 15:19
Тем не менее, "приплетенный ведьмак" уже делает текст Громыки — фанфиком. Другой вопрос, что это фанфик не по Анджею, а по игре :)) |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
Отправлено 11 июля 2008 г. 14:24
Вряд ли начало новой серии. Скорее старая, которую Прозоров наконец на волне наработанной популярности пропихнул в печать — "Клан" уже сколько лет в сети болтался, до Боярских сотен так точно. |
| Издания, издательства, электронные книги > ИД "Ленинград" (бывшее "Ленинградское издательство") > к сообщению |
Отправлено 3 июля 2008 г. 18:05
А то я не знаю. Уже год жду ейное "Хирургическое вмешательство", на голову выше "Доминирующей расы", прелестная вещица. |
| Издания, издательства, электронные книги > ИД "Ленинград" (бывшее "Ленинградское издательство") > к сообщению |
|
Отправлено 1 июля 2008 г. 18:08
2Фантом, Курок: В список "читать однозначно" от себя добавляю Гореликову "Полукровка". Безусловно согласен с Раткевичем, Голотвиной и Серегиным. А вот Валетов, Точинов и Иванова у меня как-то не пошли... |
| Другие окололитературные темы > Фанфики - опиум из народа > к сообщению |
|
Отправлено 1 июля 2008 г. 15:35
2Неграш: "Любовно" в тематике фанфиков имеет не одно значение :)) А если серьезно, то грань между "фанфик" и "вариация на тему" очень скользкая. Вот как называть экзерсисы Раткевичей над "Боярышником" Камши, то, что потом стало сборником "Время золота, время серебра"? По манере написания — фанфики как есть, классические. При этом результат (финальный текст), не будучи соавторным произведением (каждый четко пишет свой рассказ в своей манере), от фанфиков по сути довольно-таки далек. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Браст. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 19 июня 2008 г. 14:30
Ага. Файл будет, вот тогда уже надейтесь :) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Браст. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 19 июня 2008 г. 13:46
Если точнее, то не осенью, а 8 июля. Действие романа происходит где-то между "Фениксом" и "Атирой", и касается путешествия Влада на Восток. Иных подробностей пока не. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 17 июня 2008 г. 18:35
Судя по тому, что говорила сама ВБП, "про Вольху" — не будет. Вот что-то еще из Белории и около — вероятность есть. |
| Трёп на разные темы > Как вы поступите, если начатая Вами книга окажется неинтересной? > к сообщению |
|
Отправлено 14 июня 2008 г. 22:31
Как правило, 4 вариант: ну не моя книга так не моя, чего упираться... Вариант 3 возможен только при условии, что к осуществленному 4 варианту добавлена настоятельная рекомендация "прочесть" от персоны, к чьим рекомендациям я прислушиваюсь. Примечание: "неинтересно" — это для книги приговор. Сквозь сложную — продерусь, сквозь паршиво исполненную — проеду с руганью, но если автору удалось меня чем-то в тексте зацепить — я это дочитаю. Но если моего интереса ему зацепить ни по каким пунктам не удалось — на такое чтиво тратить времени не стоит. |
| Другие окололитературные темы > Дж. Мартин, кто стоит возле него..? > к сообщению |
|
Отправлено 10 июня 2008 г. 13:35
В "этом духе" нет ничего. Есть в этом направлении, но не того качества. Есть в этом качестве, но не того направления. А так, к рекомендованным Кею (Тигана, Аль-Рассан, Сарантий) и Джордану (Колесо времени) добавлю Тертлдава (Видесс — Легион, Крисп, Смутные времена), Сапковского (Вьеджмин, "гуситская" трилогия) и Камшу (Этерна). Ни Бэккера, ни Эриксона, ни Уильямса не рекомендую — по разным причинам. |
| Другие окололитературные темы > Готовы ли Вы купить сборник рассказов К. Э. Смита за 800 рублей? > к сообщению |
Отправлено 5 июня 2008 г. 16:06
Можно и не в личку, вот он, причем скачиваемый... http://lib.aldebaran.ru/author/smit_klark/ |
| Другие окололитературные темы > Готовы ли Вы купить сборник рассказов К. Э. Смита за 800 рублей? > к сообщению |
|
Отправлено 5 июня 2008 г. 13:11
Личное имхо — целесообразность очень зависит от состава авторов-произведений. За такую сумму я готов рассматривать "академическое издание" в стиле БВЛ, соответственно, "вот что бы имело смысл издавать ТАК". Смит, опять же имхо, относится чуток к другой сфере интересов (я бы такое издавал без изысков на иллюстрации, просто хорошая бумага и крепкий блок). |
| Другие окололитературные темы > Нужны ли на сайте страницы профессиональных исследователей фантастики? > к сообщению |
|
Отправлено 5 июня 2008 г. 11:57
Сделать для них отдельный раздел, и тогда безусловно за. Фанткритика — тоже нужна. |
| Другие окололитературные темы > Готовы ли Вы купить сборник рассказов К. Э. Смита за 800 рублей? > к сообщению |
|
Отправлено 5 июня 2008 г. 11:54
Нет. Со Смитом я ознакомился и понял, что никогда не буду его перечитывать (как, кстати, и Лавкрафта). Признаю, что "для истории развития направления" он важен, но читабельнее для меня от этого не стал. По такой цене я вообще очень мало что готов купить... |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
Отправлено 4 июня 2008 г. 13:05
Стоп, вторую часть они же издали вместе с первой, одним томом. Может, речь о втором томе с третьей-четвертой частями? Или "по заявкам телезрителей" отдельно издали вторую часть? |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
|
Отправлено 4 июня 2008 г. 10:59
Хм, надо бы эту цитату перевести на ангельский, адаптировав для тамошних читателей, и послать Мартину :) |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
|
Отправлено 3 июня 2008 г. 14:51
Собственно, Бриенна и так не умирает. Она висит в петле и дергается, пытаясь выкрикнуть последнее слово. В таком состоянии провисит как минимум весь пятый том — и, вероятно, весь промежуток до начала шестого, если Мартину не удастся впихнуть в Танец "связующий финал" для завершения некоторых линий Пира. |
| Произведения, авторы, жанры > "Темное" фэнтези > к сообщению |
Отправлено 2 июня 2008 г. 14:54
Слава Ктулху, ну наконец-то появились читатели, которые правильно поняли смысл "дарк-фэнтези"... |
| Другие окололитературные темы > Религиозные убеждения авторов фэнтези > к сообщению |
|
Отправлено 30 мая 2008 г. 13:33
2irish: А попробуйте сперва зачесть в файлах, благо почти все это в Сети есть. А там решите, искать для покупки или как. 2swgold: Несовпадение по вкусам никто не отменял. Вон, сколько народа от Кука, Бэккера и Хоббши прется... а по мне, так фигня. |
| Другие окололитературные темы > Что такое фэнтези? > к сообщению |
|
Отправлено 30 мая 2008 г. 12:35
Не скажи. Определение верное — но оно определяет ЛЮДЕЙ, а не литературу :) То, что есть немало хорошей фэнтези, не исключает существования громадной массы халтурщиков, привязавшихся к тому же направлению. |
| Другие окололитературные темы > Что такое фэнтези? > к сообщению |
|
Отправлено 30 мая 2008 г. 11:30
С такими навыками НИЧЕГО хорошего не напишешь. |
| Другие окололитературные темы > Религиозные убеждения авторов фэнтези > к сообщению |
Отправлено 30 мая 2008 г. 11:28
Пожалуйста. Привожу тех, кто у меня на полке (частью уже названы). Дворецкая, Раткевич (причем оба, и Элеонора, и Сергей, но по-разному), Громыко, Гореликова, Осояну, Резанова (цикл Эрд-и-Карниона, Ветер и меч, Чудо и чудовище), Погодина, Парфенова (цикл про эль-ин, Город и ветер), Камша (Хроники Этерны, Кесари и боги — но ни в коем разе не Арция!), Бояндин (Шамтеран), Голотвина, Онойко, Уланов (как соло, так и на пару с Серебряковым, но не все подряд)... Из поколения постарше — Логинов, Олди. Ну а что из "молодого поколения", помимо Камши, никого нет в "бестселлерах" — проблема чуток иного характера. |
| Другие окололитературные темы > Религиозные убеждения авторов фэнтези > к сообщению |
|
Отправлено 29 мая 2008 г. 17:31
Вероника, одна беда: ни Громыко, ни Пехов о христианстве НЕ пишут. Дело не в том, знают они или не знают; они просто пишут несколько не о том. То бишь вообще. (Дело не в одежках, в которые рядится местная религия.) Они НЕ пишут о богоискательстве, искуплении первородных грехов мироздания и протчая, и протчая, и протчая, т.е. не поднимают тот, вероятно, интересный кому-то комплекс проблем, который призвана решать христианская вера. Им оно неинтересно — или не нужно.
А при чем тут лично вы? Лично вы к атеизму пришли из своих соображений. Каждый к любому верованию как способу структурирования информации о мироздании приходит из своих соображений. СТРУКТУРЫ конкретного способа ваши соображения никак не меняют. Другой вопрос, если бы вы являлись основателем некоей ранее небывалой новой (или очень хорошо забытой старой) веры... |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
|
Отправлено 29 мая 2008 г. 16:23
С Ожеговым — можно и должно. Вот с Далем не стоит. |
| Другие окололитературные темы > Религиозные убеждения авторов фэнтези > к сообщению |
Отправлено 29 мая 2008 г. 16:22
Декарт и Ньютон в ряде своих теорий тоже не видели нужды в Боге. Обоим это не мешало быть людьми глубоко верующими. Нет, атеизм — это именно вера в то, что такой сущности, как Бог, нет. И на этом стержне уже строится все остальное.
Не исчерпывающая. Но — основная.
Не упускает. Просто, поскольку пока в белорских сюжетах не было нужды в соприкасании со смысловым центром тамошнего культа, он и не затронут. Опять же, смысловой центр аутентичного христианства имеет смысл ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для аутентичных христиан. Фишка для внутреннего пользования, причем для весьма внутреннего (чтобы чувствовать этот смысл, просто крестик на шее таскать недостаточно). Герои ВБП, от лица которых идут соответствующие повествования, не являются глубоко верующими персонами, и глупо было бы ожидать от них мистического преклонения перед Благодатию Четыребожией.
СССР подойдет? Или мы причислим Маркса-Энгельса-Ленина к местному аналогу Троицы? |
| Другие окололитературные темы > Религиозные убеждения авторов фэнтези > к сообщению |
Отправлено 29 мая 2008 г. 11:19
А его тут и нет. Просто христиане — они бывают разные. Как и эльфы :) Если некий В.Пупкин в своем опусе "Кровавая баня в марсианском аду" выводит персонажа, которого зовет христианином, и при этом поведение у товарища с вашим пониманием христианских добродетелей сильно расходится — это не значит, что В.Пупкин неверно понимает христианские добродетели, и не значит, что таковые неверно понимаете вы. Каждому веку — свое средневековье, и в том же христианстве прекрасно уживаются Вильгельм Баскервиль и Соломон Кейн. Атеизм является верой в не-существование Бога, так что не годится. Сторонний наблюдатель просто с период наблюдений не должен быть ревностным верующим. |
| Другие окололитературные темы > Религиозные убеждения авторов фэнтези > к сообщению |
Отправлено 28 мая 2008 г. 15:55
А для кого-то и те, и другие ненастоящие. А для кого то и те, и другие — настоящие. Ну да, и кто-то под христианином описывает патера Брауна, а кто-то Симона де Монфора. Как объективную реальность, есть с чем сравнивать, правда? |
| Другие окололитературные темы > Религиозные убеждения авторов фэнтези > к сообщению |
Отправлено 28 мая 2008 г. 10:43
Вероника, вы полагаете, что представить внутренний мир эльфа для писателя-нехристя проще, чем внутренний мир христианина? Нюню. Да, конечно, эльфа можно нарисовать без внутреннего мира. Ну так и христианина можно. И то, и другое будет картонкой. |
| Другие окололитературные темы > Сколько (в среднем) за месяц Вы читаете ФФ книг? > к сообщению |
|
Отправлено 28 мая 2008 г. 10:37
Если в этот месяц есть десять новинок, которые мне хочется прочесть — читаю. Если нету — перечитываю старое. Количество про- и перечитываемого — непредсказуемо. Скорость прочтения вполне позволяет в день одолевать до 800 стр. (стандартного книжного формата), при чтении с экрана скорость вдвое-втрое выше. Разумеется, зависит еще и от текста (во время оно три месяца через "Иосифа и его братья" продирался, при том, что книга очень понравилась — физически невозможно было зараз больше 20-30 страниц взять)... |