Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя rumeron87 на форуме (всего: 3227 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Творчество Романа Суржикова > к сообщению
Отправлено 5 июля 2019 г. 15:58
Пехов читается проще, у Суржикова история глубже и много более затягивающая. Обоих оцениваю на +7/10, но у Суржикова семёрка весомее.
Для меня Суржиков намного интереснее Сандерсона, хотя большинству прочим зарубежным мэтрами явно проигрывает.
Потенциал у "Полари" на шедевр, по реализации крепкий середняк.
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 4 июля 2019 г. 21:29
eollin6, очень познавательно!
Издания, издательства, электронные книги > Почему не покупают зарубежку? > к сообщению
Отправлено 4 июля 2019 г. 19:15
ДМЧ , вы о чём вообще. Вот только что специально скачал последний роман Лукьяненко с флибусты — Порог называется, полный текст. Сейчас же и удалю, не интересно.

Для меня Хобб — вау (пусть и есть к чему придраться) и большинство её читателей на фантлабе со мной согласны — рейтинг книг высокий, оценок много как и хорошо написанных отзывов (ругательные тоже хорошо написаны:-)))
А Кей — скучновато, хотя придраться не к чему. Потому видимо и спрос на него хуже.
Издания, издательства, электронные книги > Почему не покупают зарубежку? > к сообщению
Отправлено 4 июля 2019 г. 18:02
ДМЧ, причиной плохих продаж может быть и то, что многие кто раньше покупал книги на бумаге сейчас всё скачивают бесплатно и читают с экрана.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Всё, чуть раньше/позже появится на флибусте в итоге.
Издания, издательства, электронные книги > Почему не покупают зарубежку? > к сообщению
Отправлено 4 июля 2019 г. 17:53

цитата

eos
Тот же Кей, например

Считаю что Кей никогда не будет особо популярен, хотя и пишет качественную фантастическую литературу.
Имхо — от его книг нет эффекта вау!, поэтому он гораздо менее востребован чем те же Ротфусс или Робин Хобб, Сапковский или Вегнер, Мартин, Джордан и многие другие.
Издания, издательства, электронные книги > Почему не покупают зарубежку? > к сообщению
Отправлено 4 июля 2019 г. 17:32

цитата

SergUMlfRZN
Как по мне — целесообразнее научиться читать на языке оригинала

Совершенно не целесообразнее!
Как будто это так просто
Как будто у всех есть способности к ин.язам
Как будто есть время этим заниматься... ... ...

Художественная литература читается в главную очень для удовольствия, для эмоций — за это мы готовы отдавать тяжко заработанные рубли, а вы фактически предлагаете заменить чтение-удовольствие на чтение-работу.
Сам пробую с английского переводить короткие фант. рассказы если есть время и желание — и это именно работа, и далеко не всем это интересно.

И я больше зарубежную нф и фэнтези предпочитаю, а не наших.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 3 июля 2019 г. 18:03
KruaSun Говорят окончание сериалов бездарно слито — проблемы с логикой и многим прочим.

В настоящее время перечитываю The Good Student / Хороший ученик, есть что-нибудь похожее из стоящего прочтения.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 3 июля 2019 г. 07:06
KruaSun В большинстве случаев книга интереснее экранизации — читать однозначно!
Можно даже с Дунка и Эгга начать.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 1 июля 2019 г. 22:24
Варкот
Межавторский цикл «Warhammer 40,000» , читал только Дэна Абнетта https://fantlab.ru/work36122

Думаю так же стоит обратить внимание на книги Питера Гамильтона. Конкретнее не скажу — сам планирую его почитать.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 1 июля 2019 г. 20:01
ArchieG
You look like death on a stick.
вариант:
Да на тебе лица нет, краше в гроб кладут.
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 1 июля 2019 г. 11:46
practicANT Вашей ситуации не позавидуешь. Получается свекровь Вас не одобряет — ну не нравитесь вы ей — при этом она целеноправленно обостряет напряжение... В общем что не делай ей не угодить. Вас постоянно будут выставлять виноватой... А если вы от нее ещё и зависите (с ребенком надо посидеть и прочее) ситуация будет только ухудшаться.
Стоит ли обострять конфликт? Или наоборот?..

Как вариант — можно попробовать психологическое айкидо:-))) Книга такая есть.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 30 июня 2019 г. 08:42
lv
Стивен Кинг — роман-эпопея «Тёмная Башня»
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 29 июня 2019 г. 12:29
lunnnar
Громов — Вычислитель
https://fantlab.ru/work4759
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 27 июня 2019 г. 21:47
practicANT На счёт детских смесей я особо не интересовался, но вполне возможно что и у Вас поблизости можно что-то не особо дорого купить смеси местного производства на основе козьего или кобыльего молока. Если конечно есть такое желание и возможности.
Китай, Япония, Австралия... у них на крупных фермах те же высокоудойные европейские коровы-мутанты (холстейн и тп). Да ещё возможно с пальмовым маслом смеси. Российское лучше будет, имхо.
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 27 июня 2019 г. 21:02
practicANT, Pavinc — учить конечно не буду8-)

Чисто для информации.
У нас в Башкирии смеси делают не из коровьего, а кобыльего молока. Это дорого и достать надо знать где... В общем смысл в том что главная фишка в материнском человеческом молоке белковая основа — альбумин. Такой же альбуминовый белок в молоке кобыльем, козьем, овечьем... В коровьем к сожалению вместо альбумина белок казеин. Казеин хуже усваивается, может раздражать ЖКТ и кой чего ещё похуже (надо искать ссылки на научные статьи). И само собой грудные дети гораздо чувствительнее к казеину чем взрослые. Изначально вся их генетика рассчитана на альбумин.

Вообще фишка в том что несколько тысяч лет назад значительная популяция европейских коров мутировала — в белке их молока произошло одно небольшое изменение. Одна аминокислота в их молочном белке была заменена на другую... Крупные европейские производители молока яростно отрицают вред такого молока...
Молоко же азиатских коров, хоть и содержит казеин, но вполне полезно, тк эта мутация их не затронула.
В английской Википедии это все должно быть.
Опять же индивидуальные особенности конкретного организма немаловажную роль играют.
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 27 июня 2019 г. 06:32
practicANT Прошу прощения за не скромный вопрос, Вы ребенка грудным молоком кормить будете, или закупными кисломолочкой и смесями?
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 26 июня 2019 г. 21:27
KruaSun
Интересный запрос — фэнтези для человека который не любит фэнтези. При этом Толкин, Роулинг, Пехов, Рудазов, Зыков, Панов, Сапковский прочитаны...

Роберт М. Вегнер «Сказания Меекханского пограничья»
Нил Гейман «Истина — пещера в Чёрных горах»
Нил Гейман «Задверье»
Диана Уинн Джонс «Девять жизней Кристофера Чанта»
Джордж Р. Р. Мартин «Рыцарь Семи Королевств»
Джордж Р. Р. Мартин «Ночь в гостинице «У озера»»
Мэри Стюарт «Трилогия о Мерлине»
Сергей Лукьяненко «Ночной Дозор»

"Мать ученья" (Ориджинал) — суперская вещь!
"Хогвартс. Альтернативная история" — фанфик по ГП, может здорово зайти.
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 25 июня 2019 г. 14:42
wax, на счёт прикуса надо погуглить в инете. Искать не рекламные статьи, а научные с ссылками на АИ. Ту же википедию (в тч на английском) посмотреть, хотя там тоже дезинфа случается.
Возможно я и сильно ошибаюсь, но предположительно неправильный прикус отрицательно влияет на работу ЖКТ.
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению
Отправлено 25 июня 2019 г. 08:30

цитата

Кунгфу или карате?


Кунг-фу — Ип Ман и Брюс Ли.
Чистотел или чистоган?
Кино > Колесо Времени (сериал, 2021 - ... ) > к сообщению
Отправлено 24 июня 2019 г. 11:38
Денис II :beer:
Кино > Колесо Времени (сериал, 2021 - ... ) > к сообщению
Отправлено 24 июня 2019 г. 11:38
Fox_Reinard, смысл сделать кино, которое будет интересно массовому зрителю и даст возможность заработать хорошие деньги. Фанаты КВ дело десятое.
Колесо Времени вращается неспешно, а зрителю нужен динамичный остросюжетный фантастический блокбастер.
Кино > Колесо Времени (сериал, 2021 - ... ) > к сообщению
Отправлено 24 июня 2019 г. 08:51
Помнится Роберт Джордан изначально планировал сделать своего главного героя — Дракона — человеком в возрасте (навроде Тэма ал'Тора). А в итоге гг стал девятнадцатилетним.
И достаточно интересным представляется возможное решение создателей фильма ещё более омолодить главных героев этой истории.

Не по канону, да!
Но канон то мы знаем как свои пять пальцев — ибо читано и пересчитано не один раз. Тут самое главное — логичность переработанной истории, без всяких там нелепец и натяжек.
Выдюжат ли? Вопрос, можно сказать, философский.
Кино > Колесо Времени (сериал, 2021 - ... ) > к сообщению
Отправлено 24 июня 2019 г. 08:36
Halstein, если информация (что очень похоже на правду!) из цитаты верна, то в "истории Джордана" будут колоссальные изменения.
Морейра и тролоки появятся в Двуречье на 7-8 лет раньше, когда Ранду и Мэту будет лет по 12 (вместо 19).
Лан станет стражем Морейн лет на 12 позже, а не в год рождения Дракона.
Перрина видимо вырежут, отдав часть его сюжетных линий Эгвейн и Лану.
... ... ...
Смогут ли сценаристы справится "разобраться" со столь глубокий переработкой оригинальной истории? Посмотрим и узнаем.
Кино > Колесо Времени (сериал, 2021 - ... ) > к сообщению
Отправлено 23 июня 2019 г. 20:44
Кантор, если человек в оригинале читал, то может по своему переводить термины. Непринципиально.

И то что элфин и илфин живут в башне Генджей вы не верно указали. Как и прочее.
Да и в Синдоле можно такую историю закрутить (возможно даже по черновиками и идеям Р. Джордана) — на загляденье!

Вы, как говорят Огир, насадили топорище на слишком длинную рукоять.
Да прибудет с вами Сила

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Единая
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 22 июня 2019 г. 16:30
Сегодня вдруг решил в букинист съездить, на другом конце города редко бываю. Удачно книгу приобрел -
Чуть было не купил и Тэда Уильямса — вся трилогия ОМ в шести книгах. Но так и не купил, хотя состояние хорошее и цена смешная.
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению
Отправлено 20 июня 2019 г. 07:35
К цыпочкам — можно и на цыпочках. И точнее к цыпочке — однойединственнойлюбимой!

Вера или веер?
Другая литература > Чего бы почитать? > к сообщению
Отправлено 19 июня 2019 г. 23:02
epikur — трилогия Лизелотта Вельскопф-Генриха -
Сыновья Большой Медведицы
https://fantlab.ru/work287114

Джека Лондона читали?
https://fantlab.ru/work244408
https://fantlab.ru/work183827
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 19 июня 2019 г. 18:26
shack4839, удобно если аккумулятор нормальный стоит — ампер тысячи на четыре.
На крайний случай 3000mА.
Сейчас у многих смартфоны мощнее их же ноутбуков — ПК
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 15 июня 2019 г. 16:26
lordalex Судя по их глазам они неделю не спали.
Или что-то с луком готовили.
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 15 июня 2019 г. 16:16
knot33 Этот момент я упустил 8:-0
Упс!
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 15 июня 2019 г. 16:12
Опоссум
Трасса 60 — да
Смерть ей к лицу — нет
Lost — да
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 15 июня 2019 г. 16:08
номер 5
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 15 июня 2019 г. 15:56
номер 4
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 15 июня 2019 г. 15:47
номер 3
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 15 июня 2019 г. 15:40
номер 2
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 15 июня 2019 г. 15:34
номер 1
Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению
Отправлено 15 июня 2019 г. 12:36
Лунатица Вы

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

флибуСту
имеете в виду?
Напишу в личку, если нужно ещё.
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 15 июня 2019 г. 12:13
Вот прям вся сцена перед глазами.

В парке в лесу wax со своим фотиком (пятый айфон) щёлкает во всю... все зверюшки прифигели малость, вспышка там не слабая.
И вот подкрадываются к ней (к wax значит) свидетелы Иеговы...

Нет же!
Две Эмо и три Гота были это (с кольцами в пупке на губе и в носу)
...
Опять не то!

В общем подваливает к wax старикан с костылём, говорит что дальний родственник. Ни капельки не похож... И спрашивает "Хочешь разбогатеть?"

Нет — нет! Это были вполне прилично одетая девушка с томиком Булгакова...
...

Дальше ещё не придумал — что-то там про родственников wax, которые из Кореи. И их деликатесы....
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 15 июня 2019 г. 08:12

цитата wax

Интересный вопрос, размышляю над этим.

:-))) О чём размышлять-то???

Вся соль в том, что Вы их не с той любовью описываете. Совсем не с той, любовью-то. Вот как надо — сделали фотик и пишете:
"Как я люблю лис!"
"Особенно люблю лис, что хорошо пропечены в духовочке! Особенно очень люблю я их нежную филейную часть с корочкой хрустящей, под майонезом, с огурчиками и зеленью."
"Ням-ням."
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 14 июня 2019 г. 15:16
MataHari Принцип я понял, со всеми нюансами. Спасибо за ссылку.

"She's perfect just the way she is," he said quietly. "And that, Doctor, is the way she's going to stay."

правильных два варианта
— Она совершенна такая, какая она есть, — тихо сказал он. — Такой, Доктор, она и останется.
«Она совершенна такая, какая она есть, — тихо сказал он. — Такой, Доктор, она и останется».


НЕправильно, если калька с английского текста (что, видимо и будет издевательством над читателями)
"Она совершенна такая, какая она есть," тихо сказал он. "Такой, Доктор, она и останется."

Если не ошибаюсь, свой перевод рассказа можно в авторской колонке опубликовать?
Как её открыть не подскажите?
Хочу текст рассказа отредактировать с учётом всех замечаний.

Так же планирую перевести что-нибудь из этого сборника https://fantlab.ru/work159552. Там у всех микрорассказов одно название — Last Drink Bird Head. Может кто-нибудь читал, что там самое интересное?
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 13 июня 2019 г. 22:52
Rosin Удалил.
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 13 июня 2019 г. 22:20
Lemot и Sstresser
Всё верно!
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 13 июня 2019 г. 22:07
номер 3
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 13 июня 2019 г. 22:04
Pavinc ДА!

Два первые скриншота — из одного фильма. Советская фантастика тоже!
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 13 июня 2019 г. 21:54
номер 2
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 13 июня 2019 г. 21:40
Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению
Отправлено 13 июня 2019 г. 21:34
Тоже загадаю если это не против правил?
Произведения, авторы, жанры > Питер Гамильтон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 13 июня 2019 г. 17:50
Есть ещё желание вот этот рассказ автора перевести
https://fantlab.ru/work25683
но не уверен что осилю. По объему этот рассказ в 5 раз больше чем <<Вечный котёнок>>, а мой уровень знания английского очень так себе.

Что касается сюжета переведенного рассказа — хочется верить что Доктор, хоть и боится ареста и зависит от Джо, но вколет его младшей дочке что-нибудь безвредное, а там глядишь родители и одумаются.
И есть вероятность что Доктор просто не решится на такое, за генетические эксперименты на человеке пожизненное светит.

А вот от такого котёнка я бы и сам не отказался:-)))
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 13 июня 2019 г. 11:28
Slow Grind — медленный грохот
Nastya1976 , для названия рок-группы может подойти что-то типа Медленный Трах


Если slow переводить как музыкальный термин
тоже есть варианты.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 13 июня 2019 г. 09:15
malakius
Мария Семёнова — Волкодав.
Кир Булычев — Посёлок
Или обязательно должна быть зарубежная литература?
⇑ Наверх