Статья написана вчера в 05:45
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
ВНИМАНИЕ, ОБЪЯВЛЕНИЯ!
1. Страстный любитель моих переводов создал в VK книжный клуб, где будут помещать рецензии и отзывы о выходящих у нас книгах с переводами моими и моих друзей. Кому интересно, заглядывайте: https://vk.com/club230425573
2. Я собираюсь начать в "Мирах" собрание сочинений Р. Силверберга. К вам, уважаемые мои читатели, вопрос: стоит ли в него включать произведения, которые были опубликованы в сериях "БААКФ" и "ЗФ"? Ответы посылайте в личку или пишите на емейл.
Представляю вашему вниманию очередную книгу: Миры Роберта Мура Уильямса. Том 4. Борцы с хаосом. Сборник фантастики
(Ожидается 28-31 июля 2025)
Составитель Андрей Бурцев.
Подробности о книге, а также всех предыдущих книгах этой серии, выпущенных при участии Андрея Бурцева, можно посмотреть в первую очередь здесь:
http://buran54.livejournal.com/
Или в моей авторской колонке:
https://fantlab.ru/user68134/blog
Или здесь:
https://fantlab.ru/publisher5865
Миры Роберта Мура Уильямса.
Том 4.
Борцы с хаосом
Сборник фантастики
Составитель Андрей Бурцев
СОДЕРЖАНИЕ
Борцы с хаосом. (Роман, пер. Леонид Брунов) стр. 5-110
The Chaos Fighters, (Ace Books, 1955)
Потерпевший кораблекрушение (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 113-127
Castaway, (Astounding, 1941 № 2)
Несчастные случаи (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 128-143
The accidental murders, (Amazing Stories, 1941 № 2)
Темная реальность (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 146-172
Dark reality, (Comet, 1941 № 3)
Кем был Томас Морроу? (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 173-187
Who was Thomas Morrow? (Thrilling Wonder Stories, 1941 № 4)
Ловушка Рокки Гордона стоимостью в миллиард долларов (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стрр. 188-205
Rocky Gordon's Billion-Dollar Trap, (Amazing Stories, 1941 № 5)
И новый бой... (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 206-219
To fight another day, (Astounding, 1941 № 6)
Вы должны быть мертвы (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 220-241
You ought to be dead, (Amazing Stories, 1941 № 8)
Призрак миссис Мерчисон (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 243-259
Mrs. Murchison Ghost, (Fantastic Adventures, 1941 № 8)
Исправление Джозефа Рида (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 261-285
The Reformation Of Joseph Reed, (Fantastic Adventures, 1941 № 12)
авторский сборник, самиздат
Составитель: Андрей Бурцев
Редактор и корректор: Евгений Колесников
Иркутск: БААКФ, 2025 г. (июль)
Серия: "Миры..." (продолжатели "Полярис")
Тираж: 20 экз.
ISBN:
Тип обложки: твёрдая
Страниц: 288
Описание:
Художники не указаны.
Примечание:
Издание содержит цветные иллюстрации из оригинальных источников
ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ
1. В августе — Миры Филипа Хая. Том 8. Бездонная пропасть. Сборник фантастики
Надеюсь, эти книги понравятся всем любителям фантастики.
По вопросам получения книг обращаться к andre54
Статья написана 14 января 2024 г. 15:40
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
Уважаемые любители фантастики!
Ранее я объявлял опрос, собр.соч. кого из следующих авторов вы хотели бы видеть в "Мирах..."
1. Бен Бова
2. Алан Нурс
3. Дж. Т. Макинтош
4. Роберт Мур Уильямс
5. Впишите сюда свое предпочтение
По результатам ответов победили сразу два, так что с марта сего года начнут выходить Миры Бена Бова и Миры Роберта Мура Уильямса .
А пока что вашему вниманию очередной томик: ЗФ № 45. Джон Рэкхем "Двойной захват".
(Ожидается 26-27 января 2024 года).
Составитель Андрей Бурцев.
Подробности о книге, а также всех предыдущих книгах этой серии, выпущенных при участии Андрея Бурцева, можно посмотреть в первую очередь здесь:
http://buran54.livejournal.com/
Или в моей авторской колонке:
https://fantlab.ru/user68134/blog
Или здесь:
https://fantlab.ru/publisher5865
ЗФ
ДЖОН РЭКХЕМ
ДВОЙНОЙ ЗАХВАТ
Сборник фантастики
Составитель Андрей Бурцев
Редактор и корректор Александра и Игорь Фудим
СОДЕРЖАНИЕ
Двойной захват. (Роман, пер. Александра Фудим, стр. 5-152 )
The Double Invaders, (Ace Books, 1967)
Убийца бога (Рассказ, пер. Андрей Бурцев, стр. 155-166)
God killer, (Science Fantasy, 1964 №№ 07-08)
Этический коэффициент (под именем Джон Т. Филлифент) (Повесть, пер. Андрей Бурцев, стр. 169-250)
Ethical quotient, (Analog, 1962 № 10)
авторский сборник, самиздат
Составитель: Андрей Бурцев
Редакторы Игорь и Александра Фудим
Иркутск: БААКФ, 2024 г. (январь)
Серия: "ЗФ" (продолжатели)
Тираж: 20 экз.
ISBN:
Тип обложки: твёрдая
Стр.: 252
Описание:
Художники не указаны.
Примечание:
Издание содержит чёрно-белые и цветные иллюстрации из оригинальных источников
ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ
1. В начале февраля — Миры Филипа Хая. Том 5. Наемники времени. Сборник фантастики
2. В конце февраля — Миры Мюррея Лейнстера. Том 2. Планета-призрак. Сборник фантастики
Надеюсь, эти книги понравятся всем любителям фантастики.
По вопросам получения книг обращаться к andre54
Тэги:
Гордон Диксон ,
Э.Э. "Док" Смит ,
Филип Хай ,
Джон Рэкхем ,
Бен Бова ,
Рэкхем ,
Колин Кэпп ,
ЗФ ,
Зарубежная фантастика ,
"Мир" ,
продолжатели ,
Ли Бреккет ,
Каттнер ,
Андерсон ,
Гамильтон ,
Уильямсон ,
Ганн ,
Силверберг ,
Чед Оливер ,
переводы ,
Бурцев ,
БААКФ Статья написана 12 декабря 2023 г. 15:24
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
Уважаемые любители фантастики! Поскольку с/с Е.Е. Дока Смита подошло к концу, мне хотелось бы узнать, собрание какого автора вы хотели бы увидеть (и почитать) следующим.
1. Бен Бова
2. Алан Нурс
3. Дж. Т. Макинтош
4. Роберт Мур Уильямс
5. Впишите сюда свое предпочтение
Продолжаю Миры Е.Е. Дока Смита. Том 8. Галактический рассвет. Роман.
Внимание подписчиков, это последний том собрания сочинений!
(Ожидается 22-23 декабря 2023 года).
Составитель Андрей Бурцев.
Подробности о книге, а также всех предыдущих книгах этой серии, выпущенных при участии Андрея Бурцева, можно посмотреть в первую очередь здесь:
http://buran54.livejournal.com/
Или в моей авторской колонке:
https://fantlab.ru/user68134/blog
Или здесь:
https://fantlab.ru/publisher5865
МИРЫ ЭДВАРДА ЭЛМЕРА "ДОКА" СМИТА
ТОМ 8
ГАЛАКТИЧЕСКИЙ РАССВЕТ
Фантастический роман
СОДЕРЖАНИЕ
Галактический рассвет (Роман, пер. Игорь и Александра Фудим, стр. 7-178)
The Galaxy Primes, (Amazing Stories, 1959 №№ 3-5)
авторский сборник, самиздат
Составитель: Андрей Бурцев
Редактор Александра Фудим
Иркутск: БААКФ, 2023 г. (декабрь)
Серия: "Миры..." (продолжатели)
Тираж: 20 экз.
ISBN:
Тип обложки: твёрдая
Стр.: 180
Описание:
Художники не указаны.
Примечание:
Издание содержит чёрно-белые и цветные иллюстрации из оригинальных источников
ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ
1. В конце января — ЗФ № 45. Джон Рэкхем. Двойное вторжение. Сборник фантастики
Надеюсь, эти книги понравятся всем любителям фантастики.
По вопросам получения книг обращаться к klf2012
Тэги:
Гордон Диксон ,
Э.Э. "Док" Смит ,
Филип Хай ,
Джон Рэкхем ,
Бен Бова ,
Рэкхем ,
Колин Кэпп ,
ЗФ ,
Зарубежная фантастика ,
"Мир" ,
продолжатели ,
Ли Бреккет ,
Каттнер ,
Андерсон ,
Гамильтон ,
Уильямсон ,
Ганн ,
Силверберг ,
Чед Оливер ,
переводы ,
Бурцев ,
БААКФ ,
М. Демют Статья написана 26 ноября 2023 г. 15:25
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
Продолжаю Миры Французской фантастики. Том 2. М. Демют. Металлические годы. Сборник.
(Ожидается 8-9 декабря 2023 года).
Составитель Андрей Бурцев.
Подробности о книге, а также всех предыдущих книгах этой серии, выпущенных при участии Андрея Бурцева, можно посмотреть в первую очередь здесь:
http://buran54.livejournal.com/
Или в моей авторской колонке:
https://fantlab.ru/user68134/blog
Или здесь:
https://fantlab.ru/publisher5865
МИРЫ ФРАНЦУЗСКОЙ ФАНТАСТИКИ
ТОМ 2. МИШЕЛЬ ДЕМЮТ
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ГОДЫ
Содержание
К востоку от Лебедя. (Повесть, пер. Людмила Макарова, стр. 7-44)
À l'est du Cygne, (La clé des étoiles, 1977)
Металлические годы . (Сборник рассказов, пер. Людмила Макарова, стр. 47-248)
Les annees metalliques, 1977:
Дорога в Дриго
Конец контакта
Травма-блюз
Мой дорогой централ
Перемирие в 2090 году
Металлические годы
Гимн защитнику
Огненная луна
Император, слуга и ад
Сады менастры
Увиденный город
О черепахах
авторский сборник, самиздат
Составитель: Андрей Бурцев
Редактор и корректор Александра Фудим и Евгений Хайкин
Иркутск: БААКФ, 2023 г. (декабрь)
Серия: "Миры..." (продолжатели)
Тираж: 20 экз.
ISBN:
Тип обложки: твёрдая
Стр.: 252
Описание:
Художники не указаны.
Примечание:
Издание содержит чёрно-белые и цветные иллюстрации из оригинальных источников
ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ
1. В конце декабря (Последний том автора) — Миры Е.Е. Дока Смита. Том 8. Галактический рассвет. Роман
Надеюсь, эти книги понравятся всем любителям фантастики.
По вопросам получения книг обращаться к klf2012
Тэги:
Гордон Диксон ,
Э.Э. "Док" Смит ,
Филип Хай ,
Джон Рэкхем ,
Бен Бова ,
Рэкхем ,
Колин Кэпп ,
ЗФ ,
Зарубежная фантастика ,
"Мир" ,
продолжатели ,
Ли Бреккет ,
Каттнер ,
Андерсон ,
Гамильтон ,
Уильямсон ,
Ганн ,
Силверберг ,
Чед Оливер ,
переводы ,
Бурцев ,
БААКФ ,
М. Демют Статья написана 12 ноября 2023 г. 15:53
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
Продолжаю Миры Чеда Оливера. Том 3. Мать необходимости. Роман, повесть и рассказы.
(Ожидается 24-25 ноября 2023 года).
Составитель Андрей Бурцев.
Подробности о книге, а также всех предыдущих книгах этой серии, выпущенных при участии Андрея Бурцева, можно посмотреть в первую очередь здесь:
http://buran54.livejournal.com/
Или в моей авторской колонке:
https://fantlab.ru/user68134/blog
Или здесь:
https://fantlab.ru/publisher5865
МИРЫ ЧЕДА ОЛИВЕРА
Собрание фантастических сочинений
Том 3.
МАТЬ НЕОБХОДИМОСТИ
(1955 — 1959)
СОДЕРЖАНИЕ
Берега другого моря. (Роман, пер. Лидия Наумова, стр. 7-144)
The shores of another sea, (Signet / New American Library, 1971)
Мать необходимости (Рассказ, пер. Андрей Бурцев, стр. 147-160)
The mother of necessity, (Another Kind, Ballantine Books, 1955),
Северный ветер (Рассказ, пер. Андрей Бурцев, стр. 163-186)
North wind, (Fantasy and Science Fiction, 1956 № 3)
Посетители, несущие надежду (В соавт. с Чарльзом Бомонтом) (Рассказ, пер. Андрей Бурцев, стр. 189-208)
The guests of chance, (Infinity, 1956 № 6)
Между солнцем и громами . (Повесть, пер. Андрей Бурцев, стр. 211-262)
Between the thunder and the sun, (Fantasy and Science Fiction, 1957 № 5),
Переписать Человечество (Рассказ, пер. Андрей Бурцев, стр. 265-286)
Rewrite man, (Fantasy and Science Fiction, 1957, № 9)
Паломничество (Рассказ, пер. Андрей Бурцев, стр. 289-306)
Pilgrimage, (Fantasy and science fiction, 1958 № 2)
К вопросу о туристах (Рассказ, пер. Андрей Бурцев, стр. 309-320)
The one that got away, (Fantasy and science fiction, 1959 № 5)
авторский сборник, самиздат
Составитель: Андрей Бурцев
Редактор и корректор Александра Фудим и Евгений Хайкин
Иркутск: БААКФ, 2023 г. (ноябрь)
Серия: "Миры..." (продолжатели)
Тираж: 20 экз.
ISBN:
Тип обложки: твёрдая
Стр.: 324
Описание:
Художники не указаны.
Примечание:
Издание содержит чёрно-белые и цветные иллюстрации из оригинальных источников
ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ
1. В начале декабря — Миры Французской фантастики, том 2. Мишель Демют. Сборник
2. В конце декабря — Миры Е.Е. Дока Смита. Том 8. Галактический рассвет. Роман
Надеюсь, эти книги понравятся всем любителям фантастики.
По вопросам получения книг обращаться к klf2012
Тэги:
Гордон Диксон ,
Э.Э. "Док" Смит ,
Филип Хай ,
Джон Рэкхем ,
Бен Бова ,
Рэкхем ,
Колин Кэпп ,
ЗФ ,
Зарубежная фантастика ,
"Мир" ,
продолжатели ,
Ли Бреккет ,
Каттнер ,
Андерсон ,
Гамильтон ,
Уильямсон ,
Ганн ,
Силверберг ,
Чед Оливер ,
переводы ,
Бурцев ,
БААКФ ,
М. Демют
облако тэгов
