Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя SeverNord в блогах (всего: 393 шт.)
Задайте вопросы редакции фантастики "Эксмо" и fanzon > к сообщению |
![]() Есть на руках собрание сочинений Ф.Дика в 8 томах. Хотелось бы дополнить это собрание тем, что выходило в серии "Гиганты фантастики / Гиганты фэнтези" в 3-х книгах, и купить это в книгах большого объема, а не по роману в томике. |
Задайте вопросы редакции фантастики "Эксмо" и fanzon > к сообщению |
![]() Тогда пойду спрошу у них в группе ![]() |
Задайте вопросы редакции фантастики "Эксмо" и fanzon > к сообщению |
![]() Три раза спрашивал в теме "Планы" — ответа не получил, может хоть сейчас: когда выйдет исправленное переводчиком Покидаевой переиздание омнибуса С.Кинга "Стрелок. Извлечение троих. Бесплодные земли" в серии NEO? |
Ричард Морган - Сломленные ангелы > к сообщению |
![]() Да, кстати, а то везде только в кинообложке ![]() |
ВГТРК и «Ростелеком» запустят первый российский аниме-телеканал > к сообщению |
![]() Да, сейчас как то больше западными комиксами интересуются, чем мангой и аниме. Но если будут покупать не новинки, а то что прошло проверку временем — может и будет интерес к каналу. |
"П.С. После смерти" > к сообщению |
![]() Что там с Ротфуссом — права продлили? |
Вышел "Волк" Лео Кэрью > к сообщению |
![]() Реально, есть столько известных авторов, которых у нас хотят видеть почти одновременно с Западом, но нет... |
Хэппи (Happy), сериал, 2017 – > к сообщению |
![]() тут на днях появился дубляж |
"Сердце того, что было утеряно" на подходе > к сообщению |
![]() Зависит от формата издания. Примеров масса. Ту же Хобб трилогиями делала в "Гигантах" |
ВГТРК и «Ростелеком» запустят первый российский аниме-телеканал > к сообщению |
![]() И не услышите: сейчас нанимают тех кто быстрее и дешевле. Откуда тогда там взяться дубляжам уровня СССР? |
"Сердце того, что было утеряно" на подходе > к сообщению |
![]() Приложения на месте — отлично! ![]() |
Обложка "Сердце того, что было утеряно" > к сообщению |
![]() Когда уже в продаже то? |
Лео Кэрью «Волк» > к сообщению |
![]() Иллюстрации хорошие, но на той бумаге, на которой печатается серия, выглядят убого. Только что из ПВ забрал "Героев". Бледные и размытые. |
Вышел "Изумительный Морис и его ученые грызуны" > к сообщению |
![]() ![]() |
Вышел "Изумительный Морис и его ученые грызуны" > к сообщению |
![]() Эту куплю, но еще жду обложку Уильямса и ответ про глоссарий в "Сердце" цитата есть ли он? |
Обложка "Тысячекратной Мысли" > к сообщению |
![]() Когда выход? |
Выходит первый роман цикла о ведьмах Деборы Харкнесс > к сообщению |
![]() Посмотрел в Лабиринте: первое издание с этим же переводом — 47 р. ![]() |
Fullmetal Alchemist (2017) / Стальной Алхимик (2017) > к сообщению |
![]() Второй точнее по отношению к манге, но в нем начало (из-за наличия подробного изложения в первой версии аниме) скомкано. Первый подробно рассказывает начало манги. Потом уже начинается воля сценаристов (манга на тот момент еще не была закончена) По факту оба очень хорошие, но у меня первая любовь — это экранизация 2003 года. |
Малотиражные фантастические книги — 10 февраля 2018 года > к сообщению |
![]() Мэган Линдхольм «Заклинательницы ветров» оставшиеся романы наконец перевели. Жаль, что малотиражка(( |
Новое оформление "Героев" > к сообщению |
![]() В группе в ВК тоже не сразу отвечают — так что еще не вечер. |
Новое оформление "Героев" > к сообщению |
![]() Надежда, в теме издательства задали вопрос, я повторю его здесь: цитата |
«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению |
![]() Пятью постами ниже мы уже разобрались с кадаврами. Но за цитату спасибо ![]() Просто в ОМ не было такого термина, вроде бы. Я последний раз лет 10 назад перечитывал, мог конечно и забыть, если оно там всего раз-другой встретилось. |
«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению |
![]() Сами себе противоречите — то вам в одном оформлении и не с рук, то взяли бы без вопросов имей на руках старое ![]() ![]() |
«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению |
![]() Ну, если бы мы были как вы, мы бы сейчас писали: "Не возьмем новое издание от Фанзона — оно не подходит к нашим старым по оформлению! Будем ждать издания в таком виде, чтобы подошло к нашим!" |
«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению |
![]() Только вот Фанзон не первый кто издает у нас этих авторов. И косяков с их изданием было немало. |
«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению |
![]() Лукавите ![]() ни Аберкромби ни Бэккер не были изданы сразу как надо ![]() |
«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению |
![]() Чтож, Я вам искренне желаю дождаться переиздания Ордена. Но для этого сперва другие, желающие просто читать и такие как я, у кого уже есть ОМ, должны будут раскупить новую трилогию — всю и быстро. Только такой результат заставит издательство задуматься о переиздании предистории. |
«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению |
![]() Уважаемый, вы меня не слышите. — хотите читать последовательно? — не хотите с рук? Так купите последнее издание на ОЗОНе (цена вполне нормальная). Первые три тома, новенькие, не с рук, просто не проданные. Только вот да, 4-й придется или в электронке или в другом издании. Но тут вы вытаскивае другой ваш "аргумент" — нам надо в одном оформлении. Так вы определитесь — вам читать или со стразами да чтобы прямо с доставкой на дом? |
«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению |
![]() Так я то же самое людям отвечаю — пойдет хорошо — переиздадут и Орден, зачем же издательству от лишних денег отказываться. |
«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению |
![]() Наоборот, мой посыл — покупайте новую трилогию. Есть много фэнтезийных циклов, которые делятся на подциклы. И часто подциклы можно читать независимо, хотя они в одном мире и даже могут быть с одними героями. И если понравится — уже искать другие части. Как я понимаю — здесь так же — новый цикл можно прочесть независимо. А если понравиться и захочется узнать прошлую историю — уже тогда думать о приобретении ОМ. |
«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению |
![]() Кстати, кто реально хочет Орден манускрипта купить — на ОЗОНЕ много изданий продается. Если не хотите с Алиба, Авито и т.д. — посмотрите в ОЗОНе. Первые 3 тома последнего официального издания там есть. До сих пор не проданы. Цена нормальная. 4-й том сможете прочесть в электронном варианте или в другом издании. |
«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению |
![]() Например потому, что Аберкромби хоть и недавно и много издавался — продавался хорошо, а последнее издание ОМ легло в продажах (на том же ОЗОНе до сих пор продается) и не было окончено. Вот и вся разница. Потенциал разный. И переиздание ОМ для издательства — риск. |
«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению |
![]() Уже многие писали, что он вполне самостоятельный и можно читать свободно, но для новых читателей автор какие то моменты связанный с прошлым поясняет. К тому же эта конкретная книга пролог к новому циклу, и лишь следующая книга будет 1-й его частью. Уж ее то точно можно вполне самостоятельно читать. |
«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению |
![]() Желать переиздания — нет, но отказываться от покупки издания нового цикла по этой причине — да. Тем более что следующий роман уже в работе, если все будет хорошо — выйдет на русском скоро. |
«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению |
![]() Сколько унылых отговорок: "мне в едином оформлении", "мне ОМ надо сперва", "на блюдечке не подали, в рот не положили". Кому очень надо — купит на Алибе ли, здесь ли на сайте. Благо предложений хватает. Кому в единой серии — купите новый цикл — будут продажи — издательство переиздаст ОМ. |
«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению |
![]() С кадаврами разобрались, спасибо ![]() |
«Сердце того, что было утеряно» выйдет в марте > к сообщению |
![]() Опять издательство что то отчебучило? Ждем пояснений от издательства, что есть такое "кадавры"? |
"Эксмо" приходит на Fantlab > к сообщению |
![]() цитата Seidhe И главное, как будет реагировать на критику ![]() |
Конкурс Фантлаб и издательства «Livebook» > к сообщению |
![]() 278 |
Про Сандерсона и свинец > к сообщению |
![]() Наверное, знатный стахановец ![]() |
Про Сандерсона и свинец > к сообщению |
![]() Какие нехорошие люди злят, да еще с утра, замечательного переводчика? Дед Мороз — разберись! |
Следствие ведут Колобки: «Убийца Войн» Б. Сандерсона, издательство «Азбука» > к сообщению |
![]() А я вот заметил странную тенденцию на Фантлабе последнее время: просто выражаешь личное мнение, основанное на предпочтениях и вкусах, — требуют от тебя объективной конкретной критики. Приводишь конкретную критику, с примерами: "ты кто такой? так делать не профессионально и неэтично. Вылез тут умник, понимаешь, мешаешь продажам. Хайп ради хайпа". Вывод один: надо просто быть собой. Хочешь — выражай мнение личное, хочешь — критикуй с примерами и разборами. Так победим! |
Следствие ведут Колобки: «Убийца Войн» Б. Сандерсона, издательство «Азбука» > к сообщению |
![]() Я сравнивал доступный отрывок тоже, еще до этой статьи в блоге. А то что задал вопрос в группе Азбуке со ссылкой на подробный разбор — это что криминал? Удобно разобраны примеры, почему бы не дать на них ссылку Азбуке? |
Следствие ведут Колобки: «Убийца Войн» Б. Сандерсона, издательство «Азбука» > к сообщению |
![]() Karavaev, вам дали конкретный точный ответ — было бы за что хвалить — ребята бы похвалили, нашли бы удачные места, где переведено лучше чем у них, поблагодарили бы бы переводчика за удачные находки в переводах сандернизмов. Но, увы и ах, им такой возможности не представил оф. перевод от "Азбуки" (пусть они и фрагмент проверили, но он дает представление). И теперь валить всё на Буктран "какие плохие, вброс тут устроили" не стоит. |
Следствие ведут Колобки: «Убийца Войн» Б. Сандерсона, издательство «Азбука» > к сообщению |
![]() Написал в Группе Азбуки, дал ссылку на этот разбор: https://vk.com/azbooka_books?w=wall-84541... Попросил показать его редактору, который отвечал за перевод. Может его проймет. |
Следствие ведут Колобки: «Убийца Войн» Б. Сандерсона, издательство «Азбука» > к сообщению |
![]() Сравнивали люди в других местах) И мне все было ясно с официальным(( Выбираю Буктрана перевод! И если у Буктрана будет желание и время — отредактировать перевод с вашим опытом много времени не займет. |
Следствие ведут Колобки: «Убийца Войн» Б. Сандерсона, издательство «Азбука» > к сообщению |
![]() Раз Буктран перевел этот роман, и ваш перевод объективно лучше — вам придется для нас всех и дальше этот цикл переводить. Буду его читать только в вашем переводе. |
Олег Жданов: «Давайте относиться к детям серьезно» > к сообщению |
![]() Про необходимость вернуть детским книгам бюджетность согласен на все 100%. |
Фэнтезийная трилогия Гая Гэвриела Кея «Гобелены Фьонавара» будет экранизирована! > к сообщению |
![]() Что то я про Бэккера упустил. Точнее не слышал. |
Фэнтезийная трилогия Гая Гэвриела Кея «Гобелены Фьонавара» будет экранизирована! > к сообщению |
![]() Это ж, сколько уже накупили прав: Амбер Колесо Времени Ведьмак Хроники убийцы короля Черный отряд По Мартину еще спин-оффы Игры престолов и это еще не все вспомнил. Теперь вот +1 Интересно, хотя бы 1/3 доживет до реализации? |