Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя Zidane Tribal на форуме (всего: 242 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
 Отправлено 21 августа 2024 г. 00:50
цитата iron-zorin Что господин Пехов, что госпожа Бычкова не раз утверждали, что все их книги, подписаные только Алексеем, начиная с Мантикоры, были написаны в тандеме и всякие "тут больше Бычковой, а тут Пехова" нет смысла искать за полным отсутствием. Подписаны они именем Алексея по множеству различных, в том числе личных, причин. Не вижу никакого смысла не доверять их словам. |
| Произведения, авторы, жанры > SCP Foundation и RPC Authority - Международные литературные веб-проекты > к сообщению |
|
Отправлено 19 августа 2024 г. 12:55
Arbelict один из лучших авторов руфонда, это правда, жаль, что перегорел и давно ничего не писал. |
| Произведения, авторы, жанры > Домагой Курмаич aka nobody103. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 14 августа 2024 г. 13:33
Дочитал. Перевод действительно неплохой. Вообще для сетературы это почти что шедевр, хотя заметно, что писалось долгий срок, некоторые сюжетные линии с прокачкой подзатянуты, а вот интеракций с одноклассниками, наоборот, хотелось бы чуть больше. Плюс не хватило чуть более внятного эпилога. |
| Произведения, авторы, жанры > Домагой Курмаич aka nobody103. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 10 августа 2024 г. 17:28
А кто что скажет про качество перевода? Приемлемо или проще сразу в оригинале? |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 17 апреля 2024 г. 18:21
C автором оригинального арта опять не договорились? Жаль. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 9 февраля 2024 г. 20:45
цитата Сергей755 Если сравнивать с уже привычным Азбучным "в работе" — это конкретнейший из конкретных ответов 
|
| Компьютерные игры > РЕТРОГЕЙМИНГ: на чём играете, где берёте, что советуете? > к сообщению |
|
Отправлено 1 февраля 2024 г. 23:26
А я вот зайду с другой стороны и посоветую хороших игор, которые не настолько на слуху, но всё равно достойны того, чтобы поиграть: Alien Soldier Gunstar Heroes Fatal Labyrinth Ethernal Champions Generations Lost Herzog Zwei High Seas Havoc Mercs Pirates of Dark Water Pulseman Radical Rex Superman (от Sunsoft) Tom and Jerry: Frantic Antics Valis Time Killers Toxic Crusaders Zool Alisia Dragoon |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 20 декабря 2023 г. 18:33
цитата Алексей121 Финальная сага. Арок еще точно штуки три будет. |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 19 декабря 2023 г. 02:30
цитата ortega911 Не проблема, Сандерсон достаточно лёгкий в чтении. |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 19 декабря 2023 г. 01:54
Ура, через год можно начинать читать Космер! |
| Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 14 декабря 2023 г. 23:04
цитата Harlekin667 Я, конечно, всей душой ненавижу сериал по Колесу, но всё-таки единственное (и то не наверняка), что можно вменить этим "не тем людям" — это то, что для реализации проектов они наняли действительно не тех людей. Исполнительный продюссер это обычно не тот уровень взаимодействия с источником, где можно его активно портить. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 3 декабря 2023 г. 22:55
Кантор Собственно, если поискать на русскоязычных источниках, там прямо пишут, что это мод по WoT. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 17 ноября 2023 г. 16:01
цитата мишкинг Ну я бы при выборе между подстрочником и отсебятиной выбрал бы английский однозначно подстрочник. |
| Компьютерные игры > Steam, Origin и другие средства цифрового распространения игр > к сообщению |
|
Отправлено 3 ноября 2023 г. 02:47
У меня под аргентинским аккаунтом тоже нет. Видимо, отменили совсем. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Мастера фэнтези/мастера фантазии" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 21 сентября 2023 г. 12:48
в "перешутишь" забыли второе т, срочно отменяем |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 24 августа 2023 г. 17:37
Предупреждая возникший вопрос, по словам Азбуки причиной замены иллюстрации с оригинальной на эту стал "не выход на связь автора оригинальной обложки". |
| Кино > АНИМЕ > к сообщению |
Отправлено 9 августа 2023 г. 15:59
цитата Опоссум Зато славная традиция соблюдена. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Гиганты Фантастики/Фэнтези" (Эксмо). Обсуждения и пожелания. > к сообщению |
Отправлено 25 мая 2023 г. 06:15
цитата omaksimov Во-первых, они давно перешли издаваться в Азбуку. А во-вторых, по очевидным причинам в обозримом будущем никаких изданий в российских издательствах у Олди не будет. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 15 мая 2023 г. 13:45
цитата visual73 Так их и купили, просто все сразу. |
| Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
Отправлено 2 февраля 2023 г. 19:42
цитата Опоссум Имя начиналось на "З", а заканчивалось на "и"? |
| Кино > АНИМЕ > к сообщению |
|
Отправлено 30 января 2023 г. 10:32
Dm-c Ну, по крайней мере должен, всё же по оригинальному сюжету идти будет, а не по буквально высосанному из пальца. |
| Кино > АНИМЕ > к сообщению |
|
Отправлено 30 января 2023 г. 10:16
Dm-c так а с чего бы ему меняться, если это филлер? Никакого развития персонажей в филлерах не положено  Эта и следующая филлерная арки абсолютно унылейшие, нет никакого смысла их смотреть, можно сразу пропускать. |
| Кино > АНИМЕ > к сообщению |
|
Отправлено 29 января 2023 г. 19:07
Хосинский Цзунду Как правило, к релизу на дисках анимацию допиливают, вставляя то, что не успели сделать при TV релизе, плюс убирают цензуру. Какая-то из субтитров/озвучек делалась по одному варианту, какой-то по другому, вот и всё. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 16 января 2023 г. 01:34
Кантор На реддите есть выжимка https://www.reddit.com/r/WoT/comments/10a... Вкратце по самому значительному: скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) — Секрет зажигания трубки Джордан забрал с собой — Накоми создана Сандерсоном на основе женщины из эпилога в качестве чеховского ружья для этого момента. Он писал её с переспективы, что она аватар Создателя, но считает свою интерпретация не каноничной и специально писал уклончиво — Ланфир на самом деле жива. Убийство Ланфир на самом деле было частью её плана, как скрыться так, чтобы её не искал. Это обсуждалось с Харриет и командой и полностью канон — Решение убить Эгвейн было принято не Джорданом, а Сандерсоном и Харриет — В продолжении, которое Джордан хотел написать, Перрин должен был плыть в Шончан, думая по пути о том, что ему надо убить друга. Сандерсон думает, что это был бы Мэт — Сандерсон, если бы писал сейчас, хотел бы переписать Падан Фейна и вставить те фрагменты, что были в рассказах, напрямую в книги — Какой-то из персонажей Сандерсон писал как будто это Хойд |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 4 января 2023 г. 13:53
просточитатель "Перекрёстки Сумерек", "Дракон Возрождённый", "Огни Небес". |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Гамильтон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 сентября 2022 г. 11:52
Shorek появление отсканированной версии на всем известном сайте трудно посчитать за выход электронки. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Дж. Сойер. Обсуждение творчества. Лучшее. > к сообщению |
|
Отправлено 29 июля 2022 г. 10:48
cot Вы бы хоть посмотрели, сколько лет сообщению, на которое вы отвечаете 
|
| Произведения, авторы, жанры > Генри Лайон Олди. Обсуждение творчества. Ваше любимое произведение. > к сообщению |
Отправлено 1 марта 2022 г. 16:08
В мире Ойкумены нет земных народов как таковых, но да, Сякко и его жители — это отсылка к японской культуре. |
| Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
Отправлено 16 декабря 2021 г. 17:39
Я тоже вам могу набросать игр, где текст сложный — Disco Elysium, Final Fantasy XIV, но что это поменяет в общей массе? Как ни крути, но в медиа, где информация подаётся через звук и действие, а не чтение, язык будет проще. Да и то все приведённые примеры можно читать точно так же, как вы предложили читать книги, через спокойное обдумывание каждой фразы, потому что в каждом примере текст пролистывается самим игроком (минус какое-то количество катсцен). Плюс еще стоит вопрос о том, считать ли сложным текст с большим количеством специфических терминов, ведь какая разница, на каком языке ты полезешь в словарь искать про, скажем, "рептильный мозг"?
Да, это как раз нормально, человек сделал для себя выбор и его можно уважать. Чего я совершенно не уважаю — это когда этот же человек начинает под половиной новинок требовать (а у некоторых вообще натуральное нытьё получается) срочной русификации сего шедевра, а иначе пускай падут кары небесные на голову русофобам. Опять же, даже такие выпады можно понять. Если перевод был обещан, или язык действительно сложный, или медиа не на максимально общеупотребительном английском. Но когда для прочтения требуется всего лишь B1, то нытьё вместо того, чтобы сделать лучше в первую очередь самому себе, при этом не зависеть от левой пятки автора медиа и уровня компетентности его переводчика — мне решительно непонятно. |
| Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
Отправлено 16 декабря 2021 г. 12:28
Во-первых, не стоит ставить рядом игры-фильмы и книги, потому что уровень сложности языка в них практически всегда очень сильно отличается и, естественно, в пользу книг. А во-вторых... Чтение на английском только поначалу похоже на "грызть кактус", и, как и с любым тренируемым навыком, в дальнейшем умственных усилий на него тратится всё меньше и меньше, поэтому все эти "ой, я не хочу мозг напрягать после работы и никуда от этого не деться" вызывают только смешок. |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 декабря 2021 г. 00:35
Ну, в Колесе так точно были. Фанаты только к некоторым куплеты дописывали. |
| Кино > Колесо Времени (сериал, 2021 - ... ) > к сообщению |
|
Отправлено 20 ноября 2021 г. 22:58
febeerovez скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Прямо нигде это не говорится, но кое-где несколько намёков разбросано, впрочем, не очень больших. Да и последняя катастрофа была в мире, достаточно изменившемся, чтобы потерять определение "наш" |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 13 ноября 2021 г. 13:01
Алексей121 А это что? https://fantlab.ru/edition100757 |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2021 г. 16:56
sunnynasty "Боевое фэнтези" это конструкт, выдуманный по аналогии с "боевой фантастикой" и не особо имеющий отношения к принятому разделению по жанру (причем, судя по всему, это выдумка исключительно русскоязычных издателей). Говорит только о том, что перед вами боевик в фэнтезийном антураже. |
| Кино > Колесо Времени (сериал, 2021 - ... ) > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2021 г. 00:11
Все эти ваши "заботливые упоминания" никаких мер цветов кожи, кроме банального сравнения, не содержат, что открывает нас просто невероятному количеству возможностей и причин, почему так произошло, но почему-то вы упорно пытаетесь педаль в асфальт втопить своими "белые-не белые". А может, двуречье вообще коптами задумывались и на роль Мэта надо было Рами Малека хантить, а? Ей-богу, не стоит читать до обеда советских газет фендомные "расследования") |
| Кино > Колесо Времени (сериал, 2021 - ... ) > к сообщению |
Отправлено 10 октября 2021 г. 23:45
А вот давайте этот англофендомные глупости сюда не нести, пожалуйста. Я прекрасно понимаю, зачем им это по нынешним временам, но это такая пытка совы глобусом, что ой-ёй. Во-первых, регион Двуречья вне всякого сомнения основан на Англии и добавлять людей, сильно непохожих на англичан было бы, конечно, забавно, но у нас тут не деконструкция тропов. Во-вторых, регион Двуречья это "нация" фермеров, работающих в поле, где получить неплохой загар и соответственно цвет кожи темнее естественного для них раз плюнуть. Ранд как представитель другой национальности вполне может иметь большую устойчивость к загару и тем самым светлую кожу. В-третьих, если уж вам так нравится деление "белые-небелые", то напомню, что испанцы-итальянцы-греки всё еще считаются представителями той самой меметичной "белой расы", несмотря на то, что кожа у них может быть, внезапно, темнее всяких скандинавов и германцев. И в-четвёртых, вот эти ваши вместе всё еще смотрятся как три разные народности, собранные вместе. Пришлось бы выбирать кого-то одного из них. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство ЭКСМО > к сообщению |
Отправлено 19 августа 2021 г. 20:13
Увы, самый вероятный вариант событий. Очень не хочется увидеть на обложке под словом "Академия" фразу "Основа для нашумевшего сериала "Основание". |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство ЭКСМО > к сообщению |
|
Отправлено 19 августа 2021 г. 17:48
Такой вопрос: под шумок свежевыходящего сериала по Основанию не планируется что-нибудь? Новая редактура, новые переводы или хотя бы избавиться уже от "Академии"? |
| Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
Отправлено 10 августа 2021 г. 11:45
Предположу, что игра в первую очередь рассчитывалась на стереотипный японский рынок со стереотипными японцами, которые играют по дороге на работу, а на работе даже не прикасаются к консоли
|
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 2 июля 2021 г. 10:53
Можно в яндекс переводчик вбить англотекст, будет примерно то же А вообще не знаю издательства круче Азбуки, и очень сомневаюсь, что другие сделали бы лучше. Ошибки случаются у всех. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 19 мая 2021 г. 12:27
Но ведь эпилог был практически целиком от Джордана, от Сандерсона там только несколько небольших вставок. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 17 мая 2021 г. 14:38
heruer Определённо романы, у каждого есть своя кульминация с развязкой. |
| Произведения, авторы, жанры > Василий Головачев. Обсуждение творчества. Мнения за и против > к сообщению |
|
Отправлено 29 апреля 2021 г. 09:14
ФАНТОМ, попаданец-с |
| Новости, конвенты, конкурсы > Обсуждение ключевых зарубежных премий (Hugo, Nebula, Locus и др.) > к сообщению |
Отправлено 16 апреля 2021 г. 14:42
Судя по заметке, которую страницей раньше выложил heleknar, тут скорее после того как твиттеру объяснили иронию рассказа наступила обратная реакция. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 14 марта 2021 г. 20:11
Вот честно, после того как за год Азбука издала вместо ожидавшихся трех, ну может быть четырёх издали аж целых пять книг, лично у меня даже язык не поворачивается о планах спрашивать. И так понятно, что как только, то сразу всё будет.
|
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 10 февраля 2021 г. 12:52
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Уже нет, после слияния с Мордетом в Шадар Логоте он освободился от Тёмного и представляет из себя совершенно иную сущность. А все остальные его действия объясняются фиксацией на троице героев. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 9 октября 2020 г. 11:46
Ну это не совсем так, в западном издании Око и Дракон совсем другого цвета. Так что на данный момент все обложки в Азбучном издании выглядят действительно подобранными по цвету. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 4 сентября 2020 г. 12:23
Ну так это самое "локальное проклятье" создано было в том числе для противостояния Тени, чтобы клин клином вышибать. А то, что они соотносятся, прекрасно подпадает под основную тему всей серии. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 4 сентября 2020 г. 12:10
heruer скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Так там же прямым текстом говорится, что целью было дать соприкоснуться порче и Машадару, чтобы они взаимно уничтожили друг друга |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 27 марта 2020 г. 12:17
kvadratic Ну вот "Великую охоту" всё никак довезти не могут. В оз.бай вообще пишут про поставку 17 апреля. |