Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя WiNchiK на форуме (всего: 4813 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 6 мая 2014 г. 09:23
Участники этого тура, кто еще не отписался о просмотренном фильме, пожалуйста, загляните, скажите успеете ли посмотреть и написать отзыв и когда именно или можно сегодня подводить итоги сегодня вечером без вас? :)
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 4 мая 2014 г. 14:19

Казалось бы, тех самых старых-добрых фильмов не так много и каждый уже просмотрен, причем, неоднократно. Все эти замечательные: «На языке нежности», «Призрак», «Пока ты спал», «Грязные танцы», «Однажды в Америке» — их много и их мало. Но оказалось, мне еще есть к чему стремиться.

Копилка киноприятностей пополнилась хорошим фильмов с Робертом де Ниро и Умой Турман (а еще под присмотром Мартина Скорсезе) – «Бешеный пес и Глори». Сюжет как-то до того простой и наивный, что можно рассказать совсем кратно и почти ни разу не ошибиться:

"Он – полицейский, одиночка, не герой, но хороший человек, она – барменша, мечтавшая стать кинозвездой, актрисой, а вместо этого угодившая в своеобразное долговое рабство к местному бандиту (интеллигентному и по своему обаятельно-извращенному), которого играет Билл Мюррей. Полицейский спас жизнь бандиту, а тот в качестве благодарности на неделю подарил ему Глори, в полное использование.

Только люди-то они старой закалки и потому до "полного использования" идут долгими путями))


В конце концов они влюбляются и едва это происходит, бандит расторгает сделку и отбирает девушку. Ожидаемо. Только вот любовь воистину творит чудеса (правда кратковременные) и робкий хороший человек, становится Бешеным псом, готовым рвать другим глотки за свою любовь. Нет, никакого трэша и мести в фильме нет — просто школьная драка и задушевные разговоры. Ах, ах, все по-настоящему чудесно и мило. Не в один ряд с теми-самыми фильмами, но определенно на тот же стеллаж.

Отдельная благодарность создателям фильма и актерам за реалистичные сцены секса — давно уже такого не видела :-)))

Кино > Американские сериалы > к сообщению
Отправлено 4 мая 2014 г. 11:48
Посмотрела 3 серии 7-го сезона "Mad Men". Черт, они всё также хороши, хотя клюква по сути страшная:))
Кино > Викинги > к сообщению
Отправлено 3 мая 2014 г. 21:46
А это был финал? Я думала еще пара серий будет 8:-0
Ну, к чему все шло, то и случилось, так что последняя серия не "порвала шаблон", но продолжение посмотреть, пожалуй хочется.
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 2 мая 2014 г. 13:09
Предлагаю продлить рулетку до 5 мая — реально дачи, шашлыки..некогда перед телеком сидеть 8:-0
Кино > Салем (сериал 2014 – ...) > к сообщению
Отправлено 2 мая 2014 г. 01:13
(закатила глаза) Ну да, создатели взяли реальный город (все про Салем знают) и сняли по "реальным событиям", поэтому сериал достоверный и жизненный:) Я не буду тратить время на спор, хватит того, что я зря потратила время на эти две серии. В остальном — время и рейтинги рассудят (что, впрочем не отменяет и личных предпочтений)).
Кино > Салем (сериал 2014 – ...) > к сообщению
Отправлено 1 мая 2014 г. 23:10
ОК, не вопрос — расскажу:)
В "Салеме" пластмассовые герои, диалоги прописаны словно в фильме для подростков — слабо и очевидно. Для меня один из показателей потенциала фильма/книги — это неоднозначность героев. Здесь же персонажи прямолинейны: хороший парень, вернувшийся с войны, 7 лет страстно любящий свою даму, одержимый подленький священник, ведьмы, которые обладают какой-то баснословной властью. При этом ее проявление (власти) как в "спокойной ночи малыши" — вытаскивание лягушки изо рта — очень реалистично, кормление ее пипкой на бедре — шик), тусовка в полнолуние в поросячих масках — ууу, какая-то одержимая девушка, то прыгающая на потолок, то распятая. Перебор.

Собственно, сцена возвращения ГГ была показательна (для меня) — спустя много лет приходит он домой и ключ у него сохранился (с ума сойти — в плену побывал, едва выжил, а вот ключ и монетку проклятым врагам не отдал и не потерял!), итак, открывает он запертую дверь, заходит в идеально ухоженный домик с укутанной простынями мебелью и тут "там-пам!" выскакивает мужик с ружьем и типа, "все знают что (не помню фамилии ГГ) уже все умерли!". Вопрос на сообразительность: 1) как мужик оказался в запертом доме? 2) если всему городу известно, что все умерли, то почему не отдали дом другой семье? 3) без этого диалога неужели зрители не узнали все того же мужика только чуть более заросшего? В чем смысл этого действа кроме хронометража? Для меня смысл — показать, что ждать от подобного ничего не нужно:)

В "Ужасы по дешевке" — сразу перед нами предстают неоднозначные персонажи. Старик и девушка — охотники на всякую нечесть, но они не благородно-хорошие, нам уже сразу, в первой серии дают понять, что то, во что они оказались втянуты — отчасти их вина. Они набирают команду. Тут вроде как все с одной стороны предсказуемо — берут супер меткого стрелка, одержимого врача, но с другой — у каждого из них есть скелеты в шкафах и это завораживает.У одного уже целый Франкенштейн в подвале завелся:)

Сцена, где показан опиумный притон — это прекрасно! Реалистично, достоверно. Сразу вспоминается атмосфера и ужас из романа Симмонса "Друд", где Уилки Коллинс, следуя за Диккенсом пошел в подобный притон — и вот эта сцена на экране. Очень атмосферно показан город — не поскупились показать площади и панорамы улиц (в отличие от Салема, где или все по кустам бегают или топчутся на главной площади возле виселицы).
Кино > Салем (сериал 2014 – ...) > к сообщению
Отправлено 1 мая 2014 г. 22:07

цитата adgolov

Как на Ваш взгляд?

Конечно, на мой взгляд, я за других никогда не говорю и не смотрю:)
Кино > Страшные сказки (сериал, 2014 - ...) > к сообщению
Отправлено 1 мая 2014 г. 14:29

цитата Kopnyc

чем это недоразумение?

Дело вкуса:) Для меня "Американская история" это 10/10 (по крайней мере первый сезон).
Кино > Страшные сказки (сериал, 2014 - ...) > к сообщению
Отправлено 1 мая 2014 г. 11:03
Очень многообещающая штука, первая серия отличная. Нет, это далеко не AHS, но точно не "Гримм".
Кино > Салем (сериал 2014 – ...) > к сообщению
Отправлено 1 мая 2014 г. 07:01
Посмотрела первые две серии для пущей убедительности — убедилась, что вообще не годно к просмотру. Персонажи настолько картонные, что актерам приходится изо всех сил переигрывать в результате чего это все смотрится как кукольный театр. Ведьмины чудеса это прям сказочная власть какая-то, главный герой доблестен аж скулы сводит.
Лучше посмотреть "Ужасы по дешевке" — тоже сказочка, но в разы сильнее и убедительней. Уже первая серия появилась как раз.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2014 г. 15:32

цитата Gonza

№ заказа скажите

заказ №17047 (экспресс доставка)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2014 г. 14:23

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

заказывающий экспресс-доставку платит дважды и еще своим ходом ездит в Олимпийский

Чудесно)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2014 г. 14:16
Я понимаю, что вообще не в тему (даже нарушаю), но моя "доставка курьером за 1-2 дня" за 400 рэ. так до меня и не доехала:(
Сегодня 30 апреля, заказ сделан и оплачен 21 апреля — 9 дней прошло хоронить можно заказ.
Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2014 г. 23:27

цитата Gorekulikoff

Максимум она призналась в преступном сговоре.

Она призналась в том, что

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

с самого начала не хотела, чтобы ее внучка выходила замуж за это чудовище Джоффри, но при этом есть план по тому как прибрать власть к рукам своего семейства и внучка играет в ней важную роль.
Бабуля же подбросила яд в бокал Джоффри: перед началом пира она подходила к Сансе, восхитилась ее чудесными волосами, заодно вытащила камешек. А когда нужен был бокал, то она пододвинула его Тириону.
Заговор, естественно глубже и шире, чем Бабуля и Мезинец, но исполнители понятны

Все очевидно как в игре "угадай в каком стаканчике шарик" ))
Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2014 г. 22:30
По-моему в 4-ой серии цветным по цветному намекнули кто его убил:) В отличие от книги сериал достаточно прямолинеен.
Любопытный момент показали в самом конце

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

вроде бы в книгах никогда не описывалось царство Белых Ходоков
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 27 апреля 2014 г. 18:44

цитата TOD

в мае будет фильм Возмездие с Фертом и Кидман

Зимой в Британии посмотрела в кинотеатре — фильм показался слабоватым8:-0 Хотя Ферт как всегда прекрасно сыграл и сама история (на реальных событиях) вполне ничего. Крепкий середнячок.
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 27 апреля 2014 г. 11:51
Бешеный пес и Глори
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2014 г. 23:59
Итак, объявляется Тур №82.
Зрители:

WiNchiK >> Kons >> mitriyijz >> assefaerin >> TOD >> DGOBLEK >> armitura >> Tyrgon >> I330 >> Terminator

Смотрим фильмы и пишем отзывы до 3 мая включительно (надеюсь, недели всем хватит).
WiNchiK — смотрит Бешенный пес и Глори отзыв
Kons — смотрит Связи нет отзыв
mitriyijz — смотрит Мост через реку Квай отзыв
assefaerin — смотрит Ночь на галактической дороге отзыв
TOD — смотрит Дюна отзыв
DGOBLEK — смотрит Экс-ударник отзыв
armitura — смотрит Электрома отзыв
Tyrgon — смотрит Филомена отзыв
I330 — смотрит Великая красота отзыв
Terminator — смотрит Любите ли вы Брамса? отзыв
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2014 г. 23:54
Хорошо, нас 10 участников — раскручиваю рулетку!
Вот.
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2014 г. 23:22
Думаю, всем надо задуматься:)
Предлагаю делать это до завтра, а завтра утром (до полудня) опубликую получившуюся цепочку.
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2014 г. 22:51

цитата DGOBLEK

требую для себя малоизвестный, редкий фильм и такой же дам к просмотру

Все в ужасе затрепетали :-)))
Пойду в своих просмотрах искать хороший малоизвестный фильм, вдруг чего..)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 26 апреля 2014 г. 15:00
heleknar — есть такое понятие "оформление серии")
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2014 г. 17:44
Пока к тематической рулетке не готовы и, вероятно, она будет все-таки в другом месте.

Так что — записываемся на обычный тур №82! :-)))
Запись до завтра до 23:00 (по МСК)
Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2014 г. 17:42

цитата Vladimir Puziy

Никакого отношения к опечаткам это не имеет.

Да, согласна полностью. Я сейчас дочитываю роман (страниц 20 осталось). Опечатки — это реально фигня. К этим блохам мы (рядовые читатели) уже привыкли — это не вина переводчика, а отсутствие корректора = экономия издательства.
Но вот в плане самого перевода — лучше заново перевести или на пару месяцев посадить редактора. Только это поможет.
Кино > Мотель Бейтса (сериал, 2013 - ...) > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2014 г. 08:34
Вроде не хуже первого.
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2014 г. 00:06
Кому интересно обсудить / провести тематические турниры — пишите мне в личку!
Засим — прекращаю засорять тему, ждем отзывов от тех, кто участвует в этом туре)
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2014 г. 23:28
Сложности есть, но почему бы не попробовать? Можно раз в пару месяцев такой тур проводить (если приживется), в остальное время по-старому.
Тут скорее сложно будет выбрать приемлемую тему чтобы всем не переругаться :)

Опыт показывает, что волевое единоличное решение — вызывает больше недовольства, но меньше роптаний.
Как вариант: ведущий называет три темы на выбор. Остальные высказываются какая больше по душе. Наиболее популярная побеждает.
Победитель такого тура назначает тему следующего (который пройдет через месяц/полтора).
Или же да — ведущий накидывает фильмов по количеству участников и все в порядке очередности разбирают, что хотят (у последнего выбора не будет))
Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2014 г. 23:08
Третья серия какая-то тягомотная + режиссеры / сценаристы по-моему уже и честь знать перестали. Сериал, конечно, далеко ушел от книги, но чтоб настолько:(
Кое-как спас эпизод только финал.
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2014 г. 23:03

цитата DemonaZZ

Тематические рулетки-очень даже здравая идея

По крайней мере она кажется очевидной и может внести немного весенней свежести (пока не наступило удушливое лето)).
Было бы интересно наблюдать, как люди обмениваются историческими рекомендациями (про императоров / королей), или НФ, или "про маньяков" или "про летние каникулы", или да хоть бы и "про поезда / самолеты" и т.д. Только готовится придется )
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2014 г. 22:59
Заказала, оплатила. Но предполагаю, что "экспресс доставка курьером за 1-2 дня" опять неделю до меня добираться будет))
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2014 г. 22:49
Тяжело что-то порекомендовать, даже зная, что человеку нравится, если это не нравится тебе:)
Поэтому единственное возможное (на мой взгляд) это участвовать для того, чтобы познать причудливо новое, а то, что нравится, как правило, есть в личном списке и можно попинать себя и посмотреть)

Вопрос — а тематические кинорулетки были / бывают? Было бы интересно. Хотя я бесконечный тормоз — уже 81 тур прошел, а я только проснулась:-)))
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2014 г. 15:20

цитата Tyrgon

Забавный опыт, WiNchiK, grazie tante!))

Ну я теперь хоть буду знать, что не одна его смотрела ))

Кстати, как финальная сцена в стиле Матрицы?

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

когда Императора ложкой убили — шикарно же)))


)))
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2014 г. 15:18

цитата iLithium

крокодил кстати — один из шикарнейших моментов в фильме.

Значит не зря я его упомянула, не зря :-)))
Концовка с "дачными участками" — это было показательно. С одной стороны та же неволя, только без камер, решеток. Даже я поймала себя на мысли, что, окажись там, наверно, садик бы вырастила, коровку завела...и так и доживала бы там свою жизнь))
Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2014 г. 22:59

цитата Александр Кенсин

Т.е. даже сканов от него не ждать при наличии книги.

Ну вообще сканировать книгу (да еще малотиражку) — это кощунственно:) Я бы тоже не стала ни за какие коврижки это делать))

А в целом я бы предложила обсуждение переводов перевести в тему переводов, а не малотиражек.
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2014 г. 22:55
(подбрасывает на ладони пулю) Отличный выстрел хоть и прошла навылет!

В этой кинорулетке мне достался фильм 1973-го года — «Мотылек». Сейчас, будучи до кончиков ногтей испорченной сериальным мылом, могу смело сказать, что из этого двух с половиной часового фильма получился бы отличный сериал не менее чем на 10 эпизодов. Возможно, даже с продлением на второй сезон (интрига в конце все-таки осталась)).

О чем фильм? Об обвиненном в убийстве человеке, который это убийство на самом деле не совершал, однако это не помешало приговорить его к пожизненному заключению. Но он не теряет веру в освобождение, стремится к свободе, как мотылек стремится к свету.

Это и есть квинтэссенция всего фильма — даже зная, что можно сгореть он летит к его ярким лучам, ценой собственной жизни. Так и герой фильма вопреки всему (заключению в карцере, наказаниям, бесчеловечному обращению, на контрасте с которым видно, сколь много в нем самом от настоящего Человека, человека с большой буквы) пытается сбежать. Нет, это не банальное «побеждает та мышка, которая взбивает молоко в сметану». В жизни все намного сложнее. Мотыльку – прозвище главного героя, из-за татуировки на груди – приходится не просто верить и стремиться, но наоборот, он будет разрушен до основания морально, физически и после этого снова восстанет, чтобы продолжить свою борьбу. Его сломали, но не сломили.

Большую часть фильма мы видим жизнь заключенных, их быт, взаимоотношения (ничего грязного, хотя грязи кругом хватает, в том числе в душах людей). Дастин Хоффман (такой молоденький и «ми-ми-мишный») играет не столько противоположность Мотылька, сколько олицетворяет человека Смирившегося и Подчиняющегося. В нем горит огонь, он хороший человек, но он слаб и безволен. Свободу он готов променять (и меняет) на комфорт, в то время как для Мотылька такой вариант не приемлем.

Фильм довольно старый (по моим меркам) и признаюсь, мне было тяжело раскачаться, но где-то через час я уже нервно покусывала ногти, наблюдая за происходящим на экране. Сюжет линеен, но динамичен. Это смесь приключений и драмы (без розовых соплей и любовий). В наличие несколько вариантов побегов, ловля бабочек и свежевание крокодила, водные приключения, погони на суше, голые туземки, остров прокаженных, акулы, охотники за головами, а еще поддержка и доверие.

Довольно часто во время просмотра вспоминался старый британский сериал «Узник» 1967 года. Персонажи этих фильмов во многом схожи – в них есть стержень, характер, воля. Как один не позволял называть себя «номером» («Я не номер – я свободный человек!»), так и другой не позволял себе сдаться.

Хорошая рекомендация 8|10 в следующий раз я предпочла бы что-нибудь из нулевых))
Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2014 г. 09:22

цитата Андрэ

Мне за 1 руб. достанется

Рубль должен быть "ломаным" ))

Если как-то донести до издательства проблему, то может для следующих тиражей этого романа они подключат хотя бы парочку корректоров.
Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2014 г. 23:09

цитата sham

ты купила это на бумаге?

Купила, конечно. Кто же мог подумать, что такая неожиданность ждет под симпатичной обложкой.
Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2014 г. 09:28
Книга интересная, поэтому перевод можно стерпеть. Но вычитки тексту очень не хватает. Вот я сейчас читаю -пару разворотов назад и видим:

цитата

-Думаю, я бы вошла с ним в контакт с ним, если бы мне понадобилось что-нибудь взорвать
стр.269

И такого до черта.
Кино > Кто что смотрит? > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2014 г. 23:16
Посмотрела "Окулус". Была надежда, что высокий рейтинг фильма на Imdb не сильно завышен. А вот и нет. Ничего интересного. Вроде сюжетно должно быть интересно: зеркало-убийца, зеркало, создающее вокруг себя иллюзию и морок, высасывающее энергию и сводящее с ума. Но история оказалась слишком поверхностная и недодуманная, и в остальном набор стандартных пугалок.
5/10
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2014 г. 23:25
Kons — про меня не забудь))

UPD: Смотрю "Мотылек"
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2014 г. 20:34

цитата armitura

Что может быть проще правил в кинорулетке?

Ну с непривычки-то, всё в диковинку:)
Кино > Кинорулетка > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2014 г. 19:30
Давайте рискну записаться.
Никогда не играла в кинорулетку и могу тормозить с правилами, но надеюсь, добрые люди (а здесь же все добрые:) помогут :-)))
Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2014 г. 09:04
А мне кажется свадьба специально показана такой

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

никакой

чтобы не отвлекать внимания именно от внутренних нитей, между персонажами. За блеском и мишурой порой мало, что можно разглядеть. К тому же, несколько свадеб подряд могут уже поднадоесть зрителю и вероятно, бюджет приберегли для какой-нибудь другой зрелищной серии.
Так-то конечно, можно было потратиться на мега-масштабные съемки города, празднующего свадьбу короля, на огромную толпень народа и оформление. Но, делать этого не стали и молодцы.
Кино > Игра престолов (сериал, 2011 - ...) > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2014 г. 01:42
Чуть от разрыва нервов не умерла, пока смотрела вторую серию)

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Шикарно сумели передать накал страстей на свадьбе между Джоффри и Тирионом.
Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2014 г. 00:07
Еще на мой вкус не справились с прозвищем главной героини. Я начинала читать роман в прошлом году и как-то само собой всплыло прозвище, которое по тексту подходило.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Сейчас в книги прозвище у девочки Пацанка. И это довольно чуднО звучит, с учетом, что так ее называет только отец и прозвище должно носить позитивную окраску. В оригинале прозвище Brat (перевести можно как 1. Ребенок 2. Отродье). В тексте Хилл играет на этом. Например, когда она проявила доброту/слабость ей говорят, что ты неправильно прозвище выбрала — "отродье не может быть милым", с другой стороны отец зовет ее на свой манер "Деткой / Ребенком". В русском аналогом может служить Сорванец (а еще — Соплячка)). Именно так в наших краях называют таких девочек и это подходит для текста больше Пацанки)


Но понимаю, что оба варианта равноценны — чистая вкусовщина.

UPD: типичный пример перевода.

цитата

The Brat could still see the bloodstains on the blacktop.

цитата

На асфальте Пацанка нашла даже все еще заметные пятна крови.
Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2014 г. 23:34
А еще меня "порадовало" примечание к марке велосипеда.

цитата

"Швин[1]"
прим.: Велосипеды Schwinn можно купить в интернет-магазине Velosite.ru. Низкие цены, быстрая доставка на дом. Подробные технические характеристики, видеообзоры популярных моделей.

По-моему текст ушел в печать без редактуры :-)))
Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2014 г. 23:27

цитата Gorekulikoff

Пока только один отзыв видел, в ВК:

Я начала читать и реально книга очень сырая в плане вычитки. Косяков много, даже если старательно их не замечать.
По моим ощущениям и сам перевод ..ээ...не очень хорош.
Бросаются в глаза вот такие пассажи:

стр. 47
"Когда он оказался у мокрой железяки, из облаков ударила колючая и разветвленная, как куст остролистого шиповника, колючая молния".

Я не хочу сейчас искать, но за 140 страниц текста, неоднократно спотыкалась на подобное + элементарные ошибки.
Кино > Утопия (сериал, 2013 - ...) > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2014 г. 22:04

цитата heleknar

Или это только первый сезон?

Создатели "не кинут" с продолжением :)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2014 г. 00:29
Судя по новости — Кори может ждать как минимум доп.тираж!
Вкратце: планируется 10 эпизодов сериала "The Expanse", снимаемого по книгам Кори, под эгидой "Создадим "Игру престолов" в космосе!".

цитата

The Expanse is based on a series of books by James S.A. Corey. The most well-known title is probably the first in the series, Leviathan Wakes, which has been praised for reinventing and updating the old-school Star Wars/Firefly-style space opera. Syfy won a bidding war with another content producer to acquire the project.
⇑ Наверх