Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Вертер де Гёте» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 29 апреля 2018 г. 18:23



В самом сердце болотного ада

Древо мрака произрастает,

И кикиморы, не дриады,

На ветвях его в прятки играют.


Ветви-змеи у Древа Медузы

Вечно движутся. Злая кАмедь

На коре блестит заскорузлой,

На ветру превращаясь в камень.



В том аду побывал я тоже,

Равнодушно окинув взглядом

Древо смерти с шипастой кожей,

В паутине засохшего яда.


©А. Грибанов, Вертер де Гёте, 2018

Статья написана 21 апреля 2018 г. 17:09
экспромт в духе "Танелорна" времён расцвета.



Вот книга "Танцоры на Краю Времени"

О всесильных тусовщиках одного племени,

Написал англичанин Майкл Муркок.

Пишущий в строчку и между строк.

Хороший парень, хиппарь и пьяница,

Живёт до сих пор, не фига не старится,

Кумир металлистов*, приятель Лемми*...

Ну, впрочем, вернёмся к нашей теме.

Вы станете свидетелями редкостной драмы

Лучшей со времён Ромео и Джульетты, Ситы и Рамы.

Расскажу о ней в стиле "балаганный раёк".

Нравится — читайте, не нравится — ёк.

Всему в романе найдётся место —

Здесь есть (о боже!) немного инцеста,

Машина времени, Герберт Уэллс,

Полеты во множество разных мест,

Конец времён и Викторианская эпоха

(по ней прошёлся Муркок неплохо),

Монгров, Ли Пао, Вертер де Гёте

(поэт-романтик — ну, вы поймёте)

И самый странный Вечный герой —

Избалованный мальчик с чистой душой,

Перетрахавший всех, с кем был знаком —

Уж такие традиции в мире том.

Несмотря на количество откровенного стёба,

Книга о любви, фактически — до гроба.

Засада там, где и не ждали —

У влюблённых разные понятия о морали.

Как из ситуации выйдет Муркок?

Читайте, не забывая читать между строк.


* песни по мотивам произведений Муркока писали многие — от Blind Guardian до Эпидемии и Summoning, а лидер Blue Oyster Cult Эрик Блюм и вовсе фанат его творчества.
* Из автобиографии Лемми Килмистера:
"Майкл Муркок время от времени выступал и записывался с нами, — он участвовал в записи «Warrior on the Edge of Time». Впрочем, чаще его стихи декламировал Боб. Его творчество вдохновляло Hawkwind — само название группы было взято из книжной серии Муркока Hawkmoon. Это был замечательный человек. Периодически мы заходили к нему домой подкормиться и порой видели записки на его двери: «Если я не отвечаю на первый звонок, не трезвоньте, или я выйду и убью вас. Это не значит, что меня нет дома, это значит, что я не хочу вас видеть. Пошли все на хрен. Я работаю. Оставьте, мать вашу, меня в покое».

Статья написана 21 апреля 2018 г. 10:42
Перевод-пересказ стихотворения "Дяволско“ (1927) болгарского классика Атанаса Далчева (1904-1978).
***


Часы напротив, я прикован взглядом —
Там стрелки нарезают циферблат
(Из дюжины кругов мой личный ад),
Жрут жизнь мою, наполненную ядом.


А я прилёг на деревянный пол,
Мне волосы слепил холодный пот.
Я умираю в комнатке под крышей,
Здесь руку протяни — и небосвод.


Внизу — я слышу — бегает трамвай,
Машины мчатся к неизвестной цели,
Там жизнь кипит и льётся через край
И смех из ресторана и борделя.


И чтобы заглушить свою тоску,
Сажусь на подоконник тихо-тихо,
И медленно душу в себе искус
Швырнуть в толпу давно иссохший фикус.


Я понимаю: тот весёлый мир,
Оставшись без меня — не испарится.
И я из тех, кто не попал на пир,
Но это ли причина так беситься.


И к равнодушию людей претензий нет.
Я видел жизнь, я пил её до дна.
Когда-нибудь я выберусь на свет
Через пространство чёрного окна.

©А. Грибанов/Вертер де Гёте

Статья написана 14 апреля 2018 г. 20:10

Ровно год назад погиб в автокатастрофе Dark Andrew. sham уже напомнил об этом в других колонках, но хотелось написать несколько слов в своей личной. Эндрю пригласил меня на Фантлаб и таким образом предопределил всю мою дальнейшую он-лайн жизнь.

Не секрет, что Эндрю играл огромную роль на Фантлабе, он был движущей силой многих проектов сайта, определял направленность, саму концепцию Фантлаба, а также успевал участвовать во всех важных обсуждениях на форуме, был глашатаем издательских новостей, куратором авторов и серий. И это помимо занятости на других сайтах: он писал рецензии для "Мира фантастики", участвовал в редактировании книг Муркока, по которому был главным специалистом в России... Он всегда поражал меня своей работоспособностью.

Прошёл год. Как бы ни было трудно, сайт "Лаборатория Фантастики", любимый проект Эндрю, продолжает развиваться. Конечно, Эндрю очень не хватает. Не хватает его энергии, "воспламенения", его харизмы, умения доказать свою правоту неоспоримыми фактами и настоять на своём, готовности взять на себя ответственность за принятие решений.

Не хватает прекрасного человека, весёлого, отзывчивого друга, интересного собеседника.


Статья написана 31 декабря 2017 г. 19:04

С наступающим!





  Подписка

Количество подписчиков: 297

⇑ Наверх