На базаре во мраке, поджав костлявые ноги, дремали верблюды караванщиков: силуэты их горбов почти сливались с ночью. Внезапно раздался стук колотушки.

Всадник проворчал проклятие на странном магрибском чернокнижном языке и замер возле горшков у лавки. Ночной сторож завопил под самым его ухом:

– Спите, жители Багдада! Все спокойно!

Шаркая сваливающимися туфлями, сторож прошел, не заметив ночного гостя. И если кто из жителей и проснулся от его вопля, тут же он перевернулся на другой бок и, пробормотав «слава аллаху!», с легким сердцем опять провалился в сновидения.

Дойдя до подножия минарета, верблюд магрибинца лег, подогнув колени. Ночной гость ступил на землю и постоял, прислушиваясь к тишине. Где-то заплакал ребенок, но тотчас умолк. Донесся крик сторожа – слов уже нельзя было разобрать, однако и так было понятно, что в Багдаде все спокойно.

Магрибинец шагнул в темноту и скрылся в низеньких дверях минарета.

Он поднимался, считая ступеньки, штопором уходящие в небо. Изредка в узком окошечке загоралась звезда и сразу же исчезала вместе с окном.

– Семьсот семьдесят семь… – проворчал магрибинец, когда его голова показалась на вершине минарета.

Он поднял к небу непроницаемое, похожее на маску лицо.

Сверху смотрели золотые глаза звезд. Их было столько, что от них некуда было спрятаться. Некоторые подмигивали…

Магрибинец поежился и обратил взор на Багдад.

В городе нельзя было разглядеть ни крыши, ни дерева, ни верблюда. И нигде не горело ни одного огня.

– Да будет эта ночь ночью проникновения в тайну! – прошептал магрибинец, отвязал мешочек – один из трех, висевших на его поясе, и высыпал на ладонь порошок.

Он стоял на минарете и не решался. Ветер чуть не сдул порошок с его ладони. И тогда, собравшись с духом, магрибинец зажмурился и швырнул порошок в небо.

Вспышка красного огня озарила минарет, взлетело облако багрового дыма. И когда дым рассеялся, магрибинец увидел, что небо преобразилось. Вокруг звезд проступили знаки зодиака: Змея, и Семь Братьев, и Скорпион, и Рысь, и Шапка Пастуха, и Козерог с Водоносом… – все созвездия арабского неба. И – о великое чудо! – небесная твердь сдвинулась с места, и звезды медленно потекли по кругу.

Глаза магрибинца вспыхнули от жадности. Водя дрожащими пальцами по небу, он зашептал слова из древней книги предзнаменований:

– «В тот час, когда Дракон войдет в дом Сатурна*, а созвездие Рака будет ему противостоять, поднимись на главный минарет Багдада и отмерь три четверти от хвоста Дракона к звезде счастья Сухейль, и от трех четвертей отсчитай семь локтей вниз…»

Костлявый палец магрибинца отмерил от хвоста Дракона три четверти и отсчитал семь локтей вниз.

– «…И ты увидишь место, где есть вход под землю, а под землей – о тайна среди тайн! – в пещере на самом дне хранится медная лампа: кто ею владеет – тот повелитель мира!..»

Палец магрибинца остановился, и он увидел то, что так жаждал увидеть: контуры каких-то развалин на светлеющем горизонте.

А губы магрибинца продолжали шептать слова из книги предзнаменований:

– «…Только перед одним человеком распахнутся врата удачи и счастья! Лишь одному человеку суждено вернуться живым с волшебной лампой в руках! Имя его Аладдин, сын Али аль-Маруфа!»

Хорошенько запомнив руины, Худайдан-ибн-Худайдан (так звали магрибинца) воздел руки ввысь:

– О звезда Сухейль!

В ту же секунду небосвод будто налетел на невидимую преграду – сразу остановился. И даже немножко отскочил назад, чтобы встать на незыблемое вечное место. И знаки зодиака один за другим стали меркнуть… Дольше всех из глубины мироздания косил огненным глазом Конь. Но вот и Конь померк в небе.

Виткович В., Ягдфельд Г. Волшебная лампа Аладдина. Книга-фильм. — М.: Молодая гвардия, 1971. — 192 с.

* астрология

***

Меркнут знаки Зодиака

Над просторами полей.

Спит животное Собака,

Дремлет птица Воробей.

Толстозадые русалки

Улетают прямо в небо,

Руки крепкие, как палки,

Груди круглые, как репа.

Ведьма, сев на треугольник,

Превращается в дымок.

С лешачихами покойник

Стройно пляшет кекуок.

Вслед за ними бледным хором

Ловят Муху колдуны,

И стоит над косогором

Неподвижный лик луны.

Меркнут знаки Зодиака

Над постройками села,

Спит животное Собака,

Дремлет рыба Камбала,

Колотушка тук-тук-тук,

Спит животное Паук,

Спит Корова, Муха спит,

Над землей луна висит.

Над землей большая плошка

Опрокинутой воды.

Леший вытащил бревешко

Из мохнатой бороды.

Из-за облака сирена

Ножку выставила вниз,

Людоед у джентльмена

Неприличное отгрыз.

Все смешалось в общем танце,

И летят во сне концы

Гамадрилы и британцы,

Ведьмы, блохи, мертвецы.

Кандидат былых столетий,

Полководец новых лет,

Разум мой! Уродцы эти -

Только вымысел и бред.

Только вымысел, мечтанье,

Сонной мысли колыханье,

Безутешное страданье,-

То, чего на свете нет.

Высока земли обитель.

Поздно, поздно. Спать пора!

Разум, бедный мой воитель,

Ты заснул бы до утра.

Что сомненья? Что тревоги?

День прошел, и мы с тобой -

Полузвери, полубоги -

Засыпаем на пороге

Новой жизни молодой.

Колотушка тук-тук-тук,

Спит животное Паук,

Спит Корова, Муха спит,

Над землей луна висит.

Над землей большая плошка

Опрокинутой воды.

Спит растение Картошка.

Засыпай скорей и ты!

Николай Заболоцкий. Меркнут знаки Зодиака. 1929

***

М. Твен. Янки при дворе короля Артура. 1889 (рус. пер. 1896)

Янки знап дату солнечного затмения и "наслал тьму".

Л. Лагин. Старик Хоттабыч. 1940: Волька "остановил солнце". Наступил полярный день. Солнце не заходит (знание географических законов, астрономических календарных дат)

***

Ягдфельд, Виткович (1971): Аладдин. магрибинец рассыпал порошок, способствующий потере памяти на полчаса

Хоттабыч тоже отнимает память о происшедшем, правда, навсегда.

***

Ягдфельд, Виткович: Магрибинского колдуна на верблюде джинн забрасывает в космос и превращает в созвездие (созданное искусственным путём).

Хоттабыч: джинн Омар Юсуф стремится улететь на Луну, но становится искусственным спутником Земли.

***

31 июня Мальгрим превращает деньги

мастер и Маргарита Воланд превращает деньги в бумажки

В эти дни выступают с разнообразной программой коллективы художественной самодеятельности округа Франкфурт-на-Одере ГДР, в числе которых квартет хора профсоюзов Штраусберга, хор и оркестр металлургического комбината и др. Коллектив Белгосдрамтеатра им. Я. Коласа начинает свой 48-й сезон премьерой спектакля по пьесе нашего земляка В. С. Короткевича «Звоны Витебска», посвященной одному из драматических периодов в истории города в начале XVII столетия.

В конце августа состоятся завершающие представления чехословацкого цирка «Прага» (гастроли в СССР).

В программе праздника искусств — встречи с видными мастерами советского и белорусского изобразительного, музыкального искусства и литературы, нашими земляками: композиторами М. Г. Фрадкиным, А. В. Богатыревым, В. К. Сорокиным, И. И. Дзержинским и другими; писателями, поэтами и драматургами: лауреатом Государственной и Ленинской премий П. У. Бровкой, В. С. Короткевичем, Л. А. Обуховой, Г. Н. Буравкиным и другими; скульптором — лауреатом Государственной премии 3. И. Азгуром и др.

Каждый из них, как и все жители города, готовился к волнующему событию в его истории — юбилейному торжеству. А. В. Богатырев написал в честь города-юбиляра кантату, В. К. Сорокин завершил большую работу над своим прекрасным балетом, первое исполнение которого (в фрагментах) состоялось в середина лета в Витебске. Драматурга В. С. Короткевича вдохновила тема острой борьбы горожан Витебска с угнетателями; писательница Л. А. Обухова отмечает славную дату города книгой новелл «Витьбичи», в которой представлены 10 веков истории Витебска.

Родные пейзажи города, его знатные люди — темы работ ряда наших художников.

Программа праздника искусств весьма разнообразна. Наряду с концертами и встречами с видными деятелями литературы и искусства — нашими земляками — в нее вошли выставки лучших работ живописцев, графиков, фотомастеров о городе, о его прошлом и настоящем. В разделах промышленной выставки «Индустриальный Витебск» представлены изделия прикладного искусства, юбилейная продукция предприятий города, отличающаяся высоким мастерством исполнения. Это юбилейные ковровые изделия и работы, выполненные умельцами фабрики художественных изделий, производственного объединения «Химпласт», учащимися технического училища № 19 и др.

Каждый посетитель концертов, выставок — желанный гость юбилейного праздника искусств.

Ваше живое доброжелательное участие в нем делает этот праздник еще более радостным и содержательным.

Добро пожалозать на юбилейный праздник искусств!

СВОДНАЯ ПРОГРАММА ПРАЗДНИКА ИСКУССТВ

25 августа

11-00 — открытие выставки изобразительного искусства «Витебск в творчестве белорусских художников».

Выставочный зал (ул. Ленина, 57), областной краеведческий музей (ул. Ленина, 34).

14-00 — открытие республиканской выставки белорусской книги.

Областная библиотека (ул. Ленина, 8-а).

15-00 — открытие фотовыставки «Витебск вчера, сегодня, завтра».

Читальный зал областной библиотеки им. Ленина (ул. Ленина, 8-а).

20-00 — концерт смоленской эстрады с участием засл. арт. БССР В. Пальвинской.

Дворец культуры управления бытового обслуживания населения (площадь Ленина).

11-00, 15-00, 19.30 — большие представления чехословацкого цирка «Прага» (гастроли в СССР, пр. Черняховского).

26—28 августа

19-30 — большие представления чехословацкого цирка «Прага» (гастроли в СССР, пр. Черняховского).

29 августа

19-30 — премьера спектакля по пьесе В. Короткевича «Звоны Витебска». Белгосдрамтеатр им. Я. Коласа;

большие представления чехословацкого цирка «Прага» (гастроли в СССР, пр.. Черняховского).

30 августа

18-00 — праздничный концерт для участников торжественного юбилейного заседания.

В помещении Белгосдрамтеатра им. Я. Коласа.

18-00 — вечер дружбы трудящихся города Витебска с участниками «поезда дружбы» округа Франкфурт-на-Одере ГДР. Концерт коллективов художественной самодеятельности округа Франкфурт-на-Одере и ансамбля песни и танца «Маладосць».

Дворец культуры управления бытового обслуживания населения (пл. Ленина).

20-00 — марш-парад духовых оркестров.

Пл. Свободы — пл. Ленина.

21-00 — играет духовой оркестр.

Эстрада пл. Свободы.

15-00, 19-30 — большие представления чехословацкого цирка «Прага» (гастроли в СССР, пр. Черняховского).

18-00 — концерт коллективов художественной самодеятельности ордена Ленина чулочно-трикотажной фабрики им. КИМ.

Парк им. ХХХ-летия ВЛКСМ;

Концерт коллективов художественной самодеятельности Дворца культуры железнодорожников.

Парк железнодорожников.

31 августа

15-00 — праздник самодеятельного искусства.

Летняя эстрада (ул. Ленина — пр. Фрунзе).

18-00 — концерт вокально-инструментального ансамбля «Песняры». Летняя эстрада.

15-30, 19-30 — последние представления в Вктебске чехословацкого цирка «Прага» (гастроли в СССР, пр. Черняховского).

1 сентября

10-00 — концерт детской художественной самодеятельности.

Эстрада парка «Мазурино».

12-00 — концерт заслуженных коллективов художественной самодеятельности городов Смоленска, Каунаса.

Эстрада парка «Мазурино»:

12-00 — концерт коллективов художественной самодеятельности Могилева.

Летняя эстрада (ул. Ленина — пр. Фрунзе).

12-30 — концерт художественной самодеятельности коллективов стройтреста № 9.

Парк культуры железнодорожников.

18-30 — концерт городского эстрадно-симфонического оркестра.

Летняя эстрада (ул. Ленина — пр. Фрунзе).

18-00 — концерт коллективов художественной самодеятельности Дворца культуры производственного деревообрабатывающего объединения.

Парк им. ХХХ-летия ВЛКСМ.

18-00 — играет духовой оркестр.

Эстрада пл. Свободы, открытая площадка у ресторана «Аврора», парк железнодорожников.

11-00, 15-00, 19.30 — заключительные представления в Витебске чехословацкого цирка «Прага» (гастроли в СССР, пр. Черняховского).

ПРОГРАММА

праздника самодеятельного искусства, носвященного 1000-летию основания Витебска, 31 августа 1974 года

(летняя эстрада ул. Ленина — пр. Фрунзе)

1. Муз. А. Новикова, сл. Л. Ошанина. «Родина моя». Муз. и сл. А. Титкова. «Величальная Витебску» — сводный хор, сводный духовой оркестр. Солист Владимир Шутуров. Хормейстер Юрий Грязнов. Дирижирует автор.

2. «Белорусский хоровод» — сводный танцевальный коллектив. Постановка лауреата премии Ленинского комсомола Белоруссии, засл. деят. культуры БССР Ивана Серикова.

3. «У зори-то, у зореньки», в обработке Е. Городовской — сводный оркестр народных инструментов. Дирижер Тамара Шафранова, Л. Пригун.

4. Муз. В. Оловникова, сл. А. Астрейки. «Песня о Заслонове» — сводный хор, сводный духовой оркестр. Хормейстер Феликс Сержанов.

5. Муз. Я. Косолапова, сл. П. Бровки, Г. Буравкина, Г. Бородулина. «Песня о Витебске» — городской эстрадно-симфонический оркестр, солистка Лилия Чернявская. Дирижирует автор.

6. Хореографическая сценка «Витязи» — лауреат республиканских фестивалей художественной самодеятельности народный ансамбль танца «Лявониха». Постановка худ. рук. и балетмейстера ансамбля Леонида Бородулько.

7. Муз. В. Оловникова. «Отчизна моя дорогая» — сводный духовой оркестр. Дирижер Владимир Павленко.

8. «Вароновская кадриль» — лауреат Всесоюзного и республиканских фестивалей художественной самодеятельности, народный ансамбль «Колос». Постановка худож. рук. и балетмейстера ансамбля — засл. деят. культуры БССР Константина Портного.

9. Муз. Ю. Семеняки, сл. В. Коризны. «Люблю тебя, Белая Русь» — солистка — лауреат Всесоюзного телевизионного и республиканских конкурсов Галина Калинина в сопровождении городского эстрадно-симфонического оркестра.

10. «Крупчанская кадриль» — лауреат Всесоюзного и республиканских фестивалей художественной самодеятельности, лауреат премии Ленинского комсомола Белоруссии народный ансамбль песни и танца «Маладосць». Постановка худож. рук. и балетмейстера ансамбля Ивана Серикова.

11. Тупицын. Фантазия на темы песен И. Дунаевского. — сводный духовой оркестр. Дирижер Борис Куринец.

12. Гости из ГДР — коллективы художественной самодеятельности округа Франкфурт-на-Одере ГДР.

13. Гости из Смоленска — народный коллектив русского народного хора смоленского Дома культуры профсоюзов. Худож. рук. и дирижер .Л. Зеленский. Балетмейстеры В. Гудков, В. Журов.

14. Муз. Николаевского, сл. В. Галицкого «Под дугой колокольчик поет». Вокально-хореографическая композиция «Колокольчик» — народный ансамбль песни и танца «Маладосць». Постановка Ивана Серикова. Хормейстер Феликс Сержанов.

15. М. Мусоргский. «Богатырские ворота» — оркестр баянов музыкального училища. Дирижер Геннадий Шавкеро.

16. «Белорусская рапсодия» — народный ансамбль танца «Колос». Постановка Константина Портного.

17. Гости из ГДР — коллективы художественной самодеятельности округа Франкфурт-на-Одере.

18. Гости из Каунаса — Образцовый народный ансамбль-песен и плясок Дома культуры каунасского комбината «Инкарас». Худ. рук. и дирижер—засл. арт. ЛитССР В. Ключинскас. Балетмейстер Д. Петраускайте.

19. Русские и белорусские народные песни — солистка Белгосфилармонии—засл. арт. БССР Ольга Шутова, дуэт баянистов.

20. «Улитушка» — народный ансамбль танца «Лявониха».

21. Муз. М. Фрадкина, сл. Е. Долматовского. «Столица областная» (первые исполнения) — вокально-инструментальная группа. Дирижер автор — лауреат Государственной премии СССР, засл. деят. искусств РСФСР М. Фрадкин.

22. Музыкально-хореографическая композиция «Гусары» — женская танцевальная группа народного ансамбля «Маладосць». Постановка Ивана Серикова.

23. Муз. Г. Вагнера. «Мальчишки бессмертного Бреста». Муз. П. Чайковского, сл. А. Пушкина. Хор мальчиков из оперы «Пиковая дама» — лауреат республиканского фестиваля детской художественной самодеятельности городской хор мальчиков. Худ.-рук. и хормейстер Юрий Грязнов.

24. Муз. В. Левашова, сл. В. Данилевич и И. Громова. «Это вот по-нашему» — лауреат Всесоюзного фестиваля художественной самодеятельности, народный хор русской песни ордена Ленина фабрики им. КИМ, Худ. рук. и хормейстер — засл. деятель культуры БССР Виктор Горбатовский.

25. Н. Грасс. «Беларусь, дорогая моя» — сводный хор русской песни. Хормейстер Виктор Горбатовский.

26. «Лявониха» — сводный танцевальный коллектив.. Балетмейстер Иван Сериков.

27. Б. Рунов. Кантата «Великой партии — слава!». М. Глинка. «Славься» — сводный хор, сводный духовой оркестр. Хормейстер Юрий Грязнов. Дирижер Николай Каминских.

Гл. режиссер Л. Цвика.

Гл. дирижер Н. Каминских.

Дирижеры: Б. Куринец, Т. Шафранова, Л. Пригун.

Гл. хормейстер Ю. Грязнов.

Хормейстеры: засл. деят. культуры БССР В. Горбатовский, Ф. Сержанов, А. Титков

Гл. балетмейстер — лауреат премии Ленинского комсомола Белоруссии, засл. деят. культуры БССР И. Сериков.

Балетмейстер Л. Бородулько,

Пом. режиссера Ф. Рассказов. Ведущие: актеры Белгосдрамтеатра им. Я. Коласа — засл. арт. БССР В. Кулешов, Г. Дягилева, Л. Нисневич, А. Котельников, Н. Тишечкин, П. Ламан.

Звукооператор М. Лебедев.

ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ

Праздник самодеятельного искусства проводится в Витебске второй год. Нынешний праздник наиболее многочисленный по своему составу. Впервые, наряду с различивши художественными коллективами города, в нем принимают участие хоровые, танцевальные и музыкальные коллективы и ансамбли из городов Смоленска, Могилева. Каунаса и округа Франкфурт-на-Одере ГДР.

Участие этих коллективов в нашем празднике делает его значительным событием в культурной жизни города, расцвечивает праздник яркими неповторимыми красками, способствует взаимообогащению народного искусства, дальнейшему укреплению растущих дружеских связей между самодеятельными коллективами наших городов.

Нынешний праздник самодеятельного искусства достойно продолжает лучшие ПЕСЕННЫЕ ТРАДИЦИИ, начало которым положено в первые годы Советской власти в Витебске. В годы первых пятилеток и особенно в послевоенные годы возникли и развивали свое искусство многие хоровые коллективы ведущих промышленных предприятий города, дворцов я домов культуры.

В 60-е годы широкую популярность в области и республике завоевали хор студентов музыкального училища, хор русской песни чулочно-трикотажной фабрики им. КИМ. В последние годы добрая слава пришла к коллективам народной хоровой капеллы мединститута, городского хора мальчиков. В нынешнем юбилейном году успешно выступили на городском смотре ряд новых коллективов — хор культ-просветучилища, хор учащихся школы № 1, хоровая капелла завода электроизмерительных приборов.

У города давние ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ. В последнее десятилетие искусство народного танца стало не только массовым, но и значительно выросло по своему уровню. Лучшие достижения в развитии народного танца связаны с творческими коллективами Дворца управления бытового обслуживания населения, районного и городского домов культуры. В последние годы заметных успехов в развитии детского танца добился областной Дворец пионеров и школьников.

Праздник самодеятельного искусства — это и смотр достижений МУЗЫКАЛЬНЫХ КОЛЛЕКТИВОВ. В городе еще в первые годы Советской власти возникла народная консерватория — первое музыкальное учебное заведение в Белоруссии. В это же время был создан и Союз оркестрантов, объединявший ныне известных в стране музыкантов. Позднее возникли музыкальное училище и театр музыкальной комедии. Сейчас первоначальное музыкальное образование витебляне получают в музыкальном училище, двух дневных и двух вечерних музыкальных школах.

В юбилейном году возник и успел уже привлечь к себе внимание общественности городской эстрадно-симфонический оркестр. Радуют также выступления ансамбля скрипачей, оркестра баянов, октета балалаек музыкального училища.

В последние годы все большее развитие получают вокально-инструментальные коллективы. Коллектив ветеринарного института «Ля-нок» удостоен звания лауреата ряда всесоюзных й республиканских фестивалей. Определенных успехов добился также ансамбль городского Дома культуры «Ровесник».

Петров Эдуард

#692 сегодня в 22:09цитировать

СВОДНЫЕ САМОДЕЯТЕЛЬНЫЕ КОЛЛЕКТИВЫ — УЧАСТНИКИ ПРАЗДНИКА

На празднике самодеятельного искусства выступают сводные хоровые и танцевальные коллективы.

В составе сводных хоров:

Лауреат Всесоюзного и республиканского фестиваля народная хоровая капелла мединститута (худ. руков. и хормейстер Ю. Грязнов).

Лауреат Всесоюзного и республиканского фестиваля народный хор русской песни ордена Ленина чулочно-трикотажной фаб р и к и им. КИМ (худ. руков. и хормейстер — засл. деят. культуры БССР В. Горбатовский).

Лауреат республиканского фестиваля детской художественной самодеятельности городской хор мальчиков (худ. руков. и хормейстер Ю. Грязнов).

Хор учащихся музыкального училища (руков. и хормейстер А. Ботштейн).

Хор учащихся культпросвету чилища (худ. руков. и хормейстер М. Миротин, М. Фрейдзон).

Хоровая группа народного ансамбля «Ма-ладосць» (хормейстер Ф. Сержанов).

Хор швейной фабрики «Знамя индустриализации» (худ. руков. и хормейстер Б. Соломоник).

Хоровая капелла завода электроизмерительных приборов (худ. руков. и хормейстер А. Вавильченко).

Хор обувной фабрики «Красный Октябрь» (худ. руков. и хормейстер Н. Солодкин).

Хор областной клинической больницы (худ. руков. и хормейстер М. Барабаш).

Хор технического училища № 19 им. Ленинского комсомола Белоруссии (худ. руков. и хормейстер Б. Соломоник).

Хор Дома культуры стройтреста № 9 (худ. руков. и хормейстер Л. Пашенцев).

Хор Дворца культуры производственного деревообрабатывающего объединения (худ. руков. и хормейстер Ю. Козлов).

Хор педагогического института им. Кирова (руков. М. Комлева).

Хор технического училища № 46 (худ. руков. и хормейстер В. Горбатовский).

Хор Дворца культуры железнодорожников (рук. М. Толстой).

Хоровые группы:

Технических училищ №№ 96, 16.

Индустриально-педагогического техникума.

Политехникума.

Медучилища.

Электротехникума связи.

Ветеринарного института.

Технологического института легкой промышленности.

Средних школ №№ 10, 11, 1, 17, 18, 19 и другие.

В СОСТАВЕ СВОДНОГО ТАНЦЕВАЛЬНОГО КОЛЛЕКТИВА

Танцевальная группа народного ансамбля песни и танца «Маладосць» Дворца культуры управления бытового обслуживания населения (худ. рук. и балетмейстер — засл. деят. культуры БССР И. Сериков).

Лауреат Республиканского фестиваля художественной самодеятельности народный ансамбль танца ГДК «Лявониха» (худ, рук. и балетмейстер Л. Бородулько).

Дома культуры железнодорожников (рук. П. Горбунов).

Ветеринарного института им. Октябрьской революции (рук. С. Портной).

Дома культуры стройтреста № 9 (рук. С. Портной).

Ордена Ленина чулочно-трикотажной фабрики им. КИМ (рук. В. Алтыбаев).

ЗАСЛУЖЕННЫЕ САМОДЕЯТЕЛЬНЫЕ КОЛЛЕКТИВЫ — УЧАСТНИКИ ПРАЗДНИКА ИСКУССТВ

Лауреат премии Ленинского комсомола Белоруссии, лауреат Всесоюзного и республиканских фестивалей самодеятельного искусства народный ансамбль песни и танца «МАЛАДОСЦЬ» Дворца культуры управления бытового обслуживания населения.

Основан в 1960 году.

В его составе: хоровая, плясовая и оркестровая группы. Всего 105 человек.

Коллектив ансамбля дважды выступал с творческим отчетом на ВДНХ СССР, в 1973 году гастролировал в округе Франкфурт-на-Одере ГДР и участвовал в программе дней Белорусской культуры в ПНР. Свое искусство ансамбль показывал также трудящимся Москвы, Риги, Минска и многих других городов нашей страны.

Творческие достижения коллектива отмечены присвоением в 1964 году звания «Народный», в 1967 году — лауреата Всесоюзного фестиваля самодеятельного искусства в честь 50-летия Великого Октября. Коллектив награжден Почетной грамотой Министерства культуры СССР.

Бессменным художественным руководителем ансамбля и его балетмейстером является заслуженный деятель культуры БССР, лауреат премии Ленинского комсомола Белоруссии Иван Артемьевич СЕРИКОВ. Руководитель ансамбля трижды награжден Почетной грамотой Верховного Совета БССР.

Хормейстер ансамбля — Феликс Васильевич СЕРЖАНОВ, руководитель оркестровой группы — Александр Иванович СМИРНОВ.

Коллектив народного ансамбля песни и танца «Маладосць» встречает 1000-летие родного города полным сил и творческой энергии. Впереди у коллектива выступление на Международном профсоюзном фестивале народного танца, который проводится в 1975 году в г. Сегеде ВНР. Коллективу доверено представлять на этом широком конкурсе самодеятельное искусство нашей страны.

Народный ансамбль «ЛЯВОНИХА» городского Дома культуры основан в 1954 году.

В его составе плясовая и оркестровая группы. Всего 40 чел. За 20 лет своей работы коллектив ансамбля выступил в десятках городов и районных центров РСФСР, Прибалтики, Украины, нашей республики. Отмечен многими грамотами, дипломами республиканских фестивалей. Успешно выступил на заключительном концерте в г. Минске по случаю 30-летия освобождения Белоруссии от немецко-фашистских захватчиков, за что удостоен благодарности Министерства культуры БССР. В 1971 году удостоен почетного звания «Народный».

Ансамбль готовится к выступлениям с творческим отчетом перед трудящимися ПНР.

С 1964 года коллектив возглавляет Леонид Степанович БОРОДУЛЬКО, в прошлом солист балета Государственного ансамбля танца БССР. Концертмейстер ансамбля В. ГАВРИЛЕНКО.

Лауреат Всесоюзного и республиканских фестивалей самодеятельного искусства народный ансамбль танца «КОЛОС» Витебского районного Дворца культуры. Основан в 1950 году.

Танцевальная группа состоит из 45 солистов.

За истекшие годы мастерству ансамбля аплодировали зрители многих городов и сел Российской Федерации. Литвы, Латвии, Эстонии, Молдавии и других городов нашей страны.

Коллективу первому в БССР в 1962 году присвоено звание «Народный», он является дипломантом Всебелорусского и Всесоюзного Фестивалей самодеятельности, посвященных 50-летию Великого Октября и 50-летию образования СССР. Награжден Грамотой Верховного Совета БССР.

Художественный руководитель и балетмейстер О. X. ПОРТНОЙ удостоен звания заслуженного работника культуры БССР.

Руководитель оркестровой гпуппы В. Н; ИГНАТЬЕВ, концертмейстер С. МЕИТИНА.

Народная ХОРОВАЯ КАПЕЛЛА Витебского мединститута.

Основана в 1963 году.

В ее составе 80 солистов.

Коллектив неоднократно принимал участие в республиканских смотрах художественной самодеятельности. Удостоен звания лауреата Всесоюзного фестиваля самодеятельного искусства, посвященного 50-летию Великого Октября, лауреат республиканского конкурса 1974 года среди коллективов, удостоенных звания «Народные». В 1968 году ему присвоено почетное звание «Народный».

Основателем, бессменным руководителем и хормейстером капеллы является Юрий ГРЯЗНОВ, выпускник Белорусской государственной консерватории имени Луначарского.

Лауреат республиканского конкурса детской художественной самодеятельности 1974 года городской ХОР МАЛЬЧИКОВ.

Основан в 1971 году при областном Дворце пионеров и школьников. В составе хора 65 подростков.

Основателем, руководителем и хормейстером хора является Юрий ГРЯЗНОВ.

---

ПРОГРАММА ПРАЗДНИЧНОГО КОНЦЕРТА, ПОСВЯЩЕННОГО 1000-летию ОСНОВАНИЯ ГОРОДА ВИТЕБСКА

1. Муз. А. Новикова, сл. Л. Ошанина. «Родина моя». Муз. и сл. А. Титкова. «Величальная Витебску»

— сводный хор и духовой оркестр, солист Владимир Шутуров. Хормейстеры и дирижеры Ю. Грязнов, А. Титков.

2. Н. Шуман. «Болеро»

— лауреат 1-го республиканского конкурса артистов эстрады октет балалаек музыкального училища. Рук. Т. Шафранова.

3. «Язьвенские узоры»

— лауреат Всесоюзного и республиканских фестивалей художественной самодеятельности народный ансамбль танца «Колос». Худож. рук. и балетмейстер

— засл. деятель культуры БССР О. Портной.

4. «Родные напевы»

— ансамбль гусляров культпросвет-училища. Рук. А. Ковалева.

5. Музыкально-хореографическая композиция «Гусары»

— танцевальная группа лауреата Всесоюзного и республиканских фестивалей художественной самодеятельности, лауреата премии Ленинского комсомола Белоруссии народного ансамбля песни и танца «Маладосць», сводный духовой оркестр. Худож. рук. и балетмейстер — засл. деят. культуры БССР И. Сериков. Дирижер Н. Каминских.

6. Русские и белорусские народные песни

— засл. артистка БССР Ольга Шутева.

7. Г. Вагнер «Мальчишки бессмертного Бреста». Муз. П. Чайковского, сл. А. Пушкина. Хор мальчиков из оперы «Пиковая дама»

— лауреат республиканского фестиваля детской художественной самодеятельности городской хор мальчиков. Художественный руководитель и хормейстер Ю. Грязнов.

8. Хореографическая сценка «Витязи»

— лауреат республиканских фестивалей художественной самодеятельности — народный ансамбль танца «Лявониха».

Худож. рук. и балетмейстер Л. Бородулько.

9. Вокально-хореографическая композиция «Вдоль да по реченьке»

— хор и танцевальный коллектив смоленского Дома культуры профсоюзов. Худож. рук и дирижер Л. Зеленский. Балетмейстеры В. Грудков, В. Журсв.

10. «Литовские мотивы»

— Образцовый народный ансамбль песен и плясок каунасского комбината «Инкарас». Худож. рук. и дирижер — засл. артист ЛитССР А. Чижас. Руководитель оркестра В. Ключиискас. Балетмейстер Д. Петраускайте.

11. Гости из ГДР

— коллектив художественной самодеятельности округа Франкфурт-иа-Одере.

12. Муз. М. Фрадкина, сл. Е. Долматовского. «Столица областная» (исполняется впервые)

— вокалъно-мнструментальная группа. Дирижер автор — лауреат Государственной премии СССР, засл. деятель искусств РСФСР М. Фрадкин.

13. Белорусские народные песни

— лауреат Всесоюзного и Международного конкурсов вокально-инстру ментальный ансамбль «Песняры». Худож. рук. — засл. арт. БССР В. Мулявин.

14. П. Бровка. «Беларусь»

— артисты театра им. Я. Коласа: засл. арт. БССР В. Кулешов, А. Котельников, Н. Тишечкин, П. Ламан.

15. Муз. Ю. Семеняки, сл. В. Коризны. «Люблю тебя, Белая Русь». Муз. Я. Косолапова, сл. Бровки, Г. Буравкина, Г. Бородулина. «Песня о Витебске»

— городской эстрадно-симфонический оркестр. Солисты: лауреат Всесоюзного и республиканских конкурсов Галина Калинина, Лилия Чернявская. Дирижеры Н. Каминских, Я. Косолапов.

16. Б. Рунов. Кантата «Великой партии — слава!»

— сводный хор, городской эстрадно-симфонический оркестр. Дирижер Н. Каминских. Хормейстер Ю. Грязнов.

Режиссер — лауреат Государственной премии БССР, засл. деятель искусств БССР С. Казимировский.

Художник — лауреат Государственной премии БССР, нар. худ. БССР Е. Николаев.

Литературные заставки В. Немизанского.

Ведущие: артистки театра им. Я. Коласа Г. Дягилева и Л. Нисневич.

Помощники режиссера Б. Крупский и А. Харкевич.

---

АЖ 15349 от 23-VII1-74 г. Зак. 6390. Т. 1000.

г. Витебск, тип. им. Коминтерна.

Ранее, во всех источниках отмечалось, что отец Янки Мавра — Михаил Фёдорович Ильин, который по ошибке писаря стал Иваном Фёдоровичем Фёдоровым. О матери было лишь известно, что её зовут Наталией. Исходя из новых находок, можно предположить, что её полное имя — Наталия Ивановна Назарова.

https://nashaniva.com/ru/316461

***

В начале века шведская писательница (бывшая учительница) Сельма Лагерлёф написала сказочную повесть

«Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции», которая изначально задумывалась как увлекательное пособие по географии Швеции в литературной форме для учеников первого класса, 9-летних детей. В Швеции с 1868 года уже существовала «Государственная книга для чтения», но, новаторская для своего времени, к концу XIX века она потеряла актуальность. Один из руководителей Всеобщего союза учителей народных школ, Альфред Далин, предложил создать новую книгу, над которой в сотрудничестве работали бы педагоги и писатели. Его выбор пал на Сельму Лагерлёф, уже прославившуюся своим романом «Сага о Йёсте Берлинге», и к тому же она была бывшей учительницей. Лагерлёф согласилась на предложение Далина, но отказалась от соавторов.

"Полесские робинзоны" писателя (и тоже бывшего учителя) Янки Мавра можно считать увлекательным учебником по географии, зоологии, ботанике Полесья. Тогда, в 1929 г., в Беларуси было немного подобных книг. Янка Мавр к писательскому труду пришел гораздо позже, в 43 года. Он работал в минской 25-й ж.д. школе. Там же работал учителем рисования Анатолий Тычина, художник редакции журнала "Беларуски піонэр". Он порекомендовал Алесю Якимовичу талантливого учителя истории и географии, ведущего увлекательные уроки. Алесь Якимович попросил Я. М. написать что-нибудь научно-популярное для журнала. Тот замялся, а вскоре принёс очерки из жизни первобытных людей "Чалавек ідзе". И они были напечатаны.

С середины 1920‑х годов дальние страны и неизведанные земли стали доступны уже не маленькому школьному классу, а тысячам юных белорусских читателей. Надоумил толкового и энергичного педагога пойти в детскую приключенческую литературу известный писатель Тишка Гартный (псевдоним Дмитрия Жилуновича (заведующий Главискусства и заместителем народного комиссара образования БССР, был членом Инбелкульта (Института белорусской культуры, а в 1928 году избран академиком Академии Наук БССР. Работал в институте истории и заведовал издательством АН БССР). Когда прочёл первую

повесть Я. М. "Человек идёт", то вызвал его в издательство "Белгосиздат"и объяснил, что среди белорусских писателей пока еще нет своего Майн Рида или Жюль Верна, но ими вполне можно стать, присмотрев на карте затерянные в океане острова. Янка Мавр так и сделал, «выудил что-то приключенческое» и написал в 1927 году из жизни Новой Гвинеи, в свое время прославленной Миклухо-Маклаем, повесть «В стране райской птицы».

*

В 1930-х гг. на одной из встреч со школьниками, Янке Мавру был задан вопрос: каким образом в "Полесских робинзонах" Виктору и Мирону удалось связать бандита верёвкой (причём — основательно, как изобразил хуожник), если у них после того, как перевернулась лодка, остались 4 спички в промокшем коробке и хлебная горбушка. Мавр пообещал, что устранит несоответствие в последующем издании.

***

Дзеці Амазонкі, дакладней Палесся.

Сапраўдныя Палескія Рабінзоны.

«Дзеці з ільнянымі валасамі і шэра-блакітнымі вачыма пастаянна бываюць на берагах рэк: яны ловяць рыбу абрыўкамі старой сеткі, анучай або ніжняй часткай бруднай, залатанай кашулі, аператыўна і хутка здабываюць ракаў з «шчылін». Вясной хлопцы блукаюць па балотах. У пошуках птушыных гнёздаў яны выбіраюць яйкі качак і чапель, а ў чэрвені іх птушанят» — згадваў пісьменнік і вандроўнік Антоні Фердынанд Асяндоўскі (1878-1945).

Фота беларускага Палесся. 1930-я гг. Аўтары Луіза Арнэр Бойд, Соф'я Хамянтоўская і інш.