| |
| Статья написана 8 августа 2024 г. 17:41 |
Зеев Бар-Селла (при рождении Владимир Петрович Назаров[3][4]; 2 июня 1947, Москва — 27 июля 2024, Рамат-Ган) — советский лингвист, израильский литературовед, публицист и журналист. Исследователь проблемы авторства романа «Тихий Дон» и других произведений М. А. Шолохова.
Родился в семье военнослужащего — Пётр Владимирович Назаров (1912—1969), уроженец Щербачёвка Воронежской области, русский, был полковником Генштаба, служил в Главном разведывательном управлении, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Ленина, двух орденов Красного Знамени и двух орденов Красной Звезды[5]. «После его смерти в 1969 году я по ряду признаков смог понять, что он был одним из ведущих разработчиков военной доктрины Советского Союза». Мать, Лидия Исааковна Назарова (урождённая Худак, 1918—?), уроженка Ростова-на Дону — еврейка, выпускница Литературного института, занималась литературной критикой, была переводчиком и редактором[6]. Учился на филологическом факультете МГУ. Учась в университете, опубликовал работу со структурным анализом текста Фестского диска. Однако в 1968 году по воспоминаниям самого Бар-Селлы был отчислен: «Тем не менее из университета меня исключили за несдержанность поведения: к тому времени я возлюбил сионизм и открыто говорил об этом». В ноябре 1973 года эмигрировал в Израиль, где принял имя Зеев Бар-Селла. Окончил Иерусалимский университет по специальности «Славистика». Был женат на филологе и литературном критике Майе Лазаревне Каганской (1938—2011). Жил в Иерусалиме[7]. Как литературовед известен также работами о творчестве М. А. Булгакова, И. Ильфа и Е. Петрова, И. Бродского[17][18][19][20], о российской и советской фантастике[21]. Принял участие в дискуссии об авторстве текста песни «Священная война» и указал случаи заимствования чужих текстов В. Лебедевым-Кумачом[22][23]. Выступал сторонником концепции Виктора Суворова начала Второй мировой войны[24][25]. Выступал как политический публицист в русскоязычной израильской печати. В 2013 году начал сотрудничество с издательством «Молодая гвардия»: в серии «Жизнь замечательных людей» вышла биография писателя-фантаста Александра Беляева авторства Зеева Бар-Селлы. В 2018 году вышла монография «Сюжет Бабеля»[26]. Умер утром 27 июля 2024 года в Медицинском центре имени Хаима Шибы (Рамат-Ган)[8]. Монографии: Зеев Бар-Селла. Литературный котлован. Проект «Писатель Шолохов». — М.: РГГУ, 2005. — 464 с. — ISBN 5-7281-0816-4 З. Бар-Селла, М. Каганская, И. Гомель. (сб. в соавт.) Вчерашнее завтра. Книга о русской и нерусской фантастике. — М.: РГГУ, 2004. — 324 с. — ISBN 5-7281-0336-7 Бар-Селла З., Каганская М. Мастер Гамбс и Маргарита. — Tel-Aviv: Milev, 1984. — 192 c.; Б. м.: Salamandra P.V.V., 2011. — 135 c. В. П. Назаров. Разыскания в области исторической морфологии восточнокавказских языков: проблемы архаизмов и инноваций. — Махачкала: Дагучпедгиз, 1974. — 47 с. Зеев Бар-Селла. Александр Беляев. — М.: Молодая гвардия, 2013. — 432 с. — ISBN 978-5-235-0 Википедия. * Каганская, М., Бар-Селла, З. Мастер Гамбс и Маргарита. Тель-Авив: Milev General Systems Corporation, 1984. 192, с., ил. 17,8×10,7 см. В издательской иллюстрированной обложке. *** 
Автограф К. Кузьминскому от З. Бар-Селлы Бродский, И. Урания. Анн-Арбор: Ардис, 1987. 192 с. 22,7×15 см. В издательской обложке зеленого тона. На обороте авантитула автограф: «Милый Кока Вот Ура-н-и-я, с напоминанием о вполне бессмысленном нескончаемом нашем споре об И.Б.: книга сия — его (творчества) вершина; позиция наша /Р.Б.О./ а не Ваша, но Ваша не читаша (почти, как выяснили). Засим читай. С любовью к Куке, [подпись]. New York, Sept. 26, 1987». Первое издание сборника. Зеев Бар-Селла (Владимир Петрович Назаров, р. 1947) — русский лингвист-исследователь, израильский литературовед, публицист и журналист. Исследователь проблемы авторства романа «Тихий Дон» и других произведений М. А. Шолохова. Известен также работами о творчестве М.А. Булгакова, И. Ильфа и Е. Петрова, И. Бродского и о российской и советской фантастике. Автор биобиблиографии «Александр Беляев» (М., 2013; премии братьев Стругацких и Беляевская). Исследовал творчество М. Булгакова, И. Ильфа и Е. Петрова, Б. Пастернака, Ю. Тынянова, М. Зощенко, И. Бродского (цикл статей «Иосиф Бродский: Опыты чтения», 1980-е гг.), Н. Заболоцкого, научно-фантастическую литературу (статьи в сборнике «Вчерашнее завтра» – М., 2004) и пр. Живет в Иерусалиме. Константин Константинович Кузьминский (1940-2015) — русский поэт. Работал рабочим тарной фабрики, ликеро-водочного завода, рабочим сцены Мариинского театра, маляром в Русском музее, рабочим хозчасти Эрмитажа, рабочим геологической экспедиции и т. д. С середины 1960-х годов принимал участие в неофициальной литературной жизни Ленинграда, составил ряд самиздатских авторских книг (в том числе Иосифа Бродского, Станислава Красовицкого, Генриха Сапгира). Проводил квартирные выставки неофициального искусства. После эмиграции в США публиковался в «левых» эмигрантских изданиях: альманахах «Мулета», «Черновик», «А-Я» и др. Фундаментальный труд Кузьминского — девятитомная «Антология новейшей русской поэзии у Голубой Лагуны», обширное, систематизированное собрание поэзии самиздата 1950-80-х гг. с комментариями составителя. Турчинский 1961-1991, с. 78. ::: Майя Лазаревна Каганская; Зеев Бар-Селла Собрание сочинений в трёх томах : Том 2. Мастер Гамбс и Маргарита (2011) Издательство Salamandra P.V.V. Год издания 2011 Физическая характеристика 135 с. 
Автограф Танасейчуку А. Б.: "Написавшему Майн Рида от автора Беляева" 
Зеев Бар-Селла Человек за бортом Статья, 2008 год Аннотация: о романе А. Беляева «Человек-амфибия» предложить свою аннотацию Примечание: РУССКАЯ ПОЧТА: Журнал о русской литературе и культуре. — Белград, 2008. — № 2. *** Зеев Бар-Селла Моление о чашке Эссе, 1985 год О "Тайне двух океанов" Входит в: — журнал «Миры №1(4) – 1996, апрель», 1996 г. — "22" Тель-Авив №43 1985 с.156-167 — антологию «Вчерашнее завтра: Книга о русской и нерусской фантастике», 2004 г. *** Зеев Бар-Селла Диалектика урода, или «Светлое будущее» Александра Зиновьева Эссе, 1982 год Входит в: — журнал "22" Тель-Авив, №24 1982 с. 183-193 — антологию «Вчерашнее завтра: Книга о русской и нерусской фантастике», 2004 г. *** Зеев Бар-Селла ОЛО, или Блистающий параллельный мир Эссе, 1993 год Входит в: — газету "Окна" Тель-Авмв, 28.10.1993 с. 18 — антологию «Вчерашнее завтра: Книга о русской и нерусской фантастике», 2004 г. *** Зеев Бар-Селла Гуси-лебеди Эссе, 1983 год Анализируется «Аэлита» А.Н. Толстого. Входит в: — журнал «Миры №3 – 1995, декабрь», 1995 г. — "22" Тель-Авив, №31, 1983, с.179-190 — антологию «Вчерашнее завтра: Книга о русской и нерусской фантастике», 2004 г. *** Зеев Бар-Селла Status quo vadis (Введение в теологию космических полетов) Эссе, 1987 год О "Солярисе" Входит в: — "22" Тель-Авив №56 1987с.169-193 — антологию «Вчерашнее завтра: Книга о русской и нерусской фантастике», 2004 г. *** Зеев Бар-Селла Украденный материк Эссе, 1991 год Входит в: — Калейдоскоп (Тель-Авив) №12 1991 с.23 — антологию «Вчерашнее завтра: Книга о русской и нерусской фантастике», 2004 г. *** Зеев Бар-Селла Операция «Мягкий знак» Эссе, 1994 год О редакциях "Понедельник начинается в субботу" Входит в: — "Окна" Тель-Авив 28.04. 1994 с.22-23 — антологию «Вчерашнее завтра: Книга о русской и нерусской фантастике», 2004 г. *** Зеев Бар-Селла Марсианские хроники Эссе, 2000 год Входит в: — "Миг- News" Тель-Авив №27 2000 с.46-49 — антологию «Вчерашнее завтра: Книга о русской и нерусской фантастике», 2004 г. *** Зеев Бар-Селла Чертова дюжина Эссе, 1993 год Входит в: — "Окна, Тель-Авив, 14.09.1993 с.12-13 — антологию «Вчерашнее завтра: Книга о русской и нерусской фантастике», 2004 г. *** Зеев Бар-Селла Обезьяна и челюсть Эссе, 1993 год Входит в: — "Окна" Тель-Авив, 04.11.1993 — антологию «Вчерашнее завтра: Книга о русской и нерусской фантастике», 2004 г. *** Зеев Бар-Селла Кукурузный мессия Эссе, 1995 год Входит в: — "Окна" Тель-Авив, 30.03.1995 с.16 — антологию «Вчерашнее завтра: Книга о русской и нерусской фантастике», 2004 г. *** Зеев Бар-Селла Первая оранжевая Эссе, 2015 год Входит в: — журнал «Полдень № 1 (5), 2015», 2015 г. — антологию «Полдень. Пятый выпуск», 2015 г. *** Зеев Бар-Селла. БЕЛЯЕВ И ПУСТОТА. 2014 Речь по поводу вручения Беляевской премии Не опубликована
|
| | |
| Статья написана 6 августа 2024 г. 23:29 |
Эта книга — хороший подарок не только любителям фантастики, но и всем, кто интересуется «русской и нерусской» литературой. Живущие в Израиле авторы сборника — Майя Каганская, Илана Гомель и Зеев Бар-Селла — пишут в основном о фантастике, но проблематика представленных тут их работ гораздо шире. История русской и советской культуры, пути развития советского общества, цензура и идеология в годы советской власти, литературная борьба — вот краткий перечень затрагиваемых авторами тем.
Сборник открывается статьей М. Каганской «Роковые яйца (Раздумья о научной фантастике вообще и братьях Стругацких в особенности)». Автор показывает, что фантастика в повести «Жук в муравейнике» использована Стругацкими для «зашифровки политической реальности, не подлежащей прямому называнию» (с. 38). Повесть — «не научно-фантастическая фига в диссидентском кармане, а криптограмма. А в криптограмме каждому значению соответствует одно и только одно значение — иначе сообщение превращается в бред» (с. 49). Вот почему так важно распутать десятки узелков в тексте, раскрыть сокрытое, показать истинное значение повести, рассказывающей, по мнению Каганской, о судьбе советского еврейства. Во второй статье, «Роковые яйца, или О причинах упадка российской научной фантастики», написанной о продолжении «Жука…» — повести «Волны гасят ветер», — Каганская доказывает, что повесть написана о «еврействе, мировом и советском. Судьба еврейства (она же его метафизическая сущность) рассматривается авторами в свете и под “знаком Близнецов” — двух катастроф, из которых одна уже была (нацистская Германия), а другая еще будет (националистическая Россия)» (с. 67). «Православно-возрожденная Россия с мистикой, суевериями, “производством святой воды в промышленных масштабах”, размышлениями о сере, Сатане и необходимости “окончательного решения еврейского вопроса”» (с. 76) — такой, полагает исследовательница, видят Стругацкие свою родину в 1978—1980 гг. К творчеству Стругацких обращаются и другие авторы сборника. З. Бар-Селла в статье «Операция “Мягкий знак”» рассматривает вопросы текстологии творчества Стругацких на примере публикации повести «Понедельник начинается в субботу». И. Гомель в статье «Братья Стругацкие: поэтика цензуры», выбрав в качестве материала повести «Второе нашествие марсиан», «Град обреченный» и «Отягощенные злом», анализирует, как в прозе Стругацких соотносятся аллегория и фантастика. Две других статьи М. Каганской — «Дар — роман “Дар”. Глава из учебника по русской литературе для 6-го класса женских прогимназий. 2050 г.» и «Утомленное солнце (Проза из романа)» — представляют собой опыт создания параллельной истории, построения мира, чем-то напоминающего тот, что описан в книге С. Каца (Р. Арбитмана) «История советской фантастики». В этих эссе предстает параллельная история России. Там церковь не только не отделена от государства, но, напротив, им фактически управляет (вместе с КПСС), Сталин дожил до 1960 г. (и похоронен в один день с Пастернаком), во главе партии стоит Маленков, а КГБ — Берия. А магистральным направлением русской литературы объявлен православный реализм… Кто-то спросит: это что, пользуясь выражением митьков, оттяжка, интеллектуальный стеб, игра для своих? Отчасти да, но прежде всего, картина абсурда, вполне возможного, исходя из зловеще латентной поливариантности жизни первого в мире государства рабочих и крестьян. Надо сказать, что к такому приему прибегает не только Каганская, но и Бар-Селла. Он в статье о романе А. Зиновьева «Светлое будущее» помещает отрывок из письма Энгельса Марксу. Энгельс рассказывает о прочитанном им недавно романе Зиновьева (!), в котором изображено некое «коммунистическое» или «sowetskoje» будущее, ругая автора за извращенное понима-ие коммунизма. Письмо датировано 1884 г., место написания — 1-я Посадочная полоса (так называлась Англия в романе Оруэлла). Наиболее значительные работы Бар-Селлы в сборнике — статьи «Гуси-лебеди» и «Моление о чашке». Марс в романе А. Толстого «Аэлита», по мнению автора, выраженному в первой, — это «рай детства, рай прошлого, прошлой любви и довоенной молодости» (с. 127). И еще Марс — это Запад. Запад, который сначала должен был «райской сказкой пленять воображение беглеца от революции, а затем поворачиваться к нему своей закатной, холодеющей стороной. <…> Полет на Марс — эмиграция. А эмиграция — смерть…» (с. 129). Вывод Бар-Селлы убедителен: «Аэлитой» граф А.Н. Толстой знаменовал свое возвращение из эмиграции в Россию — «от метерлинковых погонь за синекожей принцессой Марса к верхарновым зорям» (с. 130), и срок пребывания Лося на Марсе — три с половиной года — в точности «равен времени, проведенному Толстым в эмиграции» (с. 130). Во второй статье Г. Адамова, автора романа «Тайна двух океанов», Бар-Селла называет первым подлинно советским писателем-фантастом, поскольку он «первым освободился от влияния иностранных образцов, сделав советскую фантастику во всем подобной остальной советской литературе» (с. 135). Бар-Селла успешно применяет к анализу романа приемы психоанализа и показывает, что роман построен на вытесненных страхах Адамова, бывшего свидетелем (а быть может, и жертвой) разгрома «антипартийной» троцкистской оппозиции. Старый большевик с довореволюционным стажем, потерпевший крушение надежд, Адамов «был вновь принят на борт партийного корабля. Ценой неврозов он излечился от галлюцинаций, которые назывались иллюзиями» (с. 147). Государственный антисемитизм, бывший в СССР важной составляющей внутренней политики, — постоянная тема авторов. Ей посвящена статья И. Гомель «Человек с Желтой звезды» — один из лучших материалов сборника. Вот каковы выводы исследовательницы, сделанные в результате обстоятельного анализа: «Еврейская история последних столетий и неразрывно с ней связанная история западного антисемитизма — это и есть вклад евреев в фантастику, многотомная эпопея, разворачивающаяся по фабулам то фэнтези, то романа ужасов, то утопии» (с. 269). И далее: «Антисемит живет не в реальности, а в собственной фантазии, еврей живет в фантазии антисемита. Поэтому любая фантастика в каком-то смысле повествует о евреях. Но число книг, в которых чужой в открытую называется евреем, ограничено» (с. 272). Сборник получился цельным. Цельность его определена общностью понимания авторами целей и задач литературы, подхода к ней, наконец, общностью культурологических и мировоззренческих установок. Объединяют авторов также эрудиция, вкус, широта кругозора, блестящий стиль, полемическая острота. В заключение частные замечания. Едва ли, на наш взгляд, правомерно говорить, что проза Генри Филдинга и Джейн Остен (так принято сейчас в России писать ее фамилию, а не Ос-тин, как в тексте) вызвала к жизни готический роман (с. 270). Арифметика простая: история готического романа отсчитывается с 1765 г. (когда вышел «Замок Отранто» Уолпола), а Остен родилась в 1775 г. и свой первый роман выпустила в 1811 г. Кроме того, текст не очень хорошо вычитан, потому на с. 278 в терминологическом сочетании Sword & Sorcery первое слово приобрело вид Sutord, а на с. 294 «роботы» трансформировались в «работы». «В. Гопман. [Рецензия на книгу Каганская М., Бар-Селла З., Гомель И. Вчерашнее завтра: книга о русской и нерусской фантастике. – М, РГГУ, 2004] // Новое литературное обозрение, 2005, №73 – с.415-417» https://fantlab.ru/edition27300
|
| | |
| Статья написана 29 июля 2024 г. 21:22 |
01.05.2013, 21:00, "nastetsky slava" <slavar64@yandex.ua>: > Уважаемый Зеев! > Вы, наверно, следите за новыми публикациями предполагаемых предтеч "Мастера и Маргариты":) > Например, Вы указывали "12 стульев". А одним из их истоков можно считать "Долину смерти" Виктора Гончарова http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE... > 1.Лурье Я.- В краю непуганых идиотов.СПб.1997. > 2.Петровский М. Уже написан Бендер. Литература №13.1997. > 3.Сарнов Б. Что же спрятано в 12 стульях. ( там же). > 4.Левин А. Б. «Двенадцать стульев» из «Зойкиной квартиры». > 5.Книга для учителя и ученика.ИИ & ЕП "12 стульев". М. АСТ/Олимп. 2002 > 6.Чудакова М. Воланд и Старик Хоттабыч. М. Время. 2007. > Ваш Слава. Ну, хотя бы дьякон — отец Фёдор — глава Над вершинами Кавказа из Вашего исследования Мастер Гамбс и Маргарита)
*** Уважаемый Вячеслав! Честно сказать, в последнее время не слишком слежу за литературой по этой теме, хотя большинство из перечисленного Вами, конечно, читал, а "Книга для учителя" стоит на полке. Относительно "Долины смерти" в связи с "МиМ" испытываю сильное сомнение. В любом случае благодарю. Ваш Зеев Бар-Селла *** Уважаемый Вячеслав! Хочу известить, что сейчас работаю над 2-м (испр. и доп.) изданием биографии Беляева. В этой связи разрешите обратиться к Вам с одной просьбой. Анна Андриенко сообщила мне, что получила от Вас рассказ Беляева о русском Муции Сцеволе, но так мне его и не переслала — видимо, не решается без Вашего разрешения. Понятно, что написать биографию писателя без последнего его литературного аккорда просто немыслимо. Не могли бы Вы прислать текст рассказа и (если возможно) сообщить, где он был издан. Желаю Вам всего наилучшего 25.09.15 Ваш Зеев Бар-Селла *** Когда: 25 сентября 2015 в 19:36 Кому: nastetsky slava slavar64@yandex.ua От кого: zeev bar-sella zeev_bars@mail.ru Уважаемый Вячеслав! Огромное спасибо. И самое главное — это несомненно Беляев А.Р.! Исключительно ценно и то, что публикация эта взята из "Костра" — в Москве (как мне сообщили) ленинградские издания периода блокады практически отсутствуют (в частности, журналы "Костер" и "Ленинград"). А я собираюсь собрать все публикации и их сравнить (быть может, во "взрослых" изданиях обнаружатся какие-то дополнения — напр., в сб. "Родина зовет" рассказ занимает 4 стр. (58-61), возм. из-за иллюстраций...). Попробую задействовать питерцев, вручивших мне Беляевскую премию... Но начало, благодаря Вам, положено. О дальнейших результатах сообщу. Ваш благодарный Зеев БарС *** Снова о Беляеве Когда: 25 сентября 2015 в 19:58 Кому: nastetsky slava slavar64@yandex.ua От кого: zeev bar-sella zeev_bars@mail.ru Беляев и Пустота.docСкачатьПросмотреть Благодарю за предложение. Если сорвется с моим избранником, непременно воспользуюсь. А пока разрешите вручить Вам речь, зачитанную от моего имени год назад на вручении Беляевской премии. Ваш Зеев БарС *** Снова о Беляеве Когда: 25 октября 2015 в 17:17 Кому: nastetsky slava slavar64@yandex.ua От кого: zeev bar-sella zeev_bars@mail.ru Еще раз благодарю. Попытаюсь изложить аргументы в пользу авторства "нашего" Беляева. По поводу "Рами". Для меня это desiderata. Ваш Зеев Бар-Селла *** Снова о Беляеве Когда: 27 октября 2015 в 18:47 Кому: nastetsky slava slavar64@yandex.ua От кого: zeev bar-sella zeev_bars@mail.ru Благодарю за бесценные дары. Не позже, чем на днях, изложу свои соображения о беляевском авторстве. Ваш Зеев БарС *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> вс, 10 февр. 2019 г., 16:18 кому: мне Дорогой Слава! Обескуражен и раздавлен! Вона сколько Вы нарыли — тут на небольшую книжку хватит... А я-то гордился несколькими статьями... По всем законам Божеским и человечьим хотел бы предложить себя в соавторы, но Ваша роль тут ведущая. Что касается 2-го издания, то с "Молодой гвардией" я более не сотрудничаю. К счастью, срок действия договора с ними по Беляеву в 2018 г. истек. Сейчас веду переговоры с двумя другими издательствами в Москве и, даст Бог, с одним из них смогу договориться. Материала нового (в частности, благодаря Вам) в избытке, а главное — крайне важно исправить невыносимые ошибки 1-го издания. Если все пойдет путем, зимой закончу. Касательно библиотеки Вернадского... Предварительно расспросить об условиях об условиях можно и по телефону... Хотелось бы какой-то ясности. В любом случае, реально заказать копирование без личного визита не получится. Как бы то ни было — благодарность моя безмерна. И примите поздравления за проделанную работу. Ваш Зеев Бар-Селла *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> 11 февр. 2019 г., 19:35 кому: мне Дорогой Слава! Огромная благодарность. Если Вы позволите, пришлю конкретный запрос в марте. К тому же, поразмыслив, крепко возжелал получить и прочие разысканные Вами материалы из крымских газет. Как я понимаю, проф. Филимонов не был в своих поисках достаточно педантичен. А посему, возможно, пропустил какие-то публикации Беляева и в крымских газетах 1918-го (а, может быть, и 1917) года. Как и прежде, уповаю на Вас. С пожеланием всевозможных благ Ваш Зеев Бар-Селла P.S. Кстати, запамятовал сообщить о выходе в Москве своей книги "Сюжет Бабеля"...э БарС *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> 12 февр. 2019 г., 11:18 кому: мне Дорогой Слава! Благодарю за поздравление — книга, какой бы она ни получилась, стоила мне много крови, времени и сил. Что касается публикации беляевского наследия — хотелось бы подготовить том всех его сочинений за 1906-20 гг., тем более, что отыскались и неизвестные ранее дореволюционные публикации... Пока ищу издателя. И, в этой связи: как я понял, Вы уже располагаете копиями названных публикаций из крымских газет, и, надеюсь, Вам не доставит больших трудов переслать их мне. И еще — поиски одесского "Колокола", видимо, займут время — в Одесском Литмузее и Научной б-ке им. Горького он осутствует. Пэтому придется ждать оказии, когда мои приятели отправятся работать в архиве Одесской области. Всего наилучшего Ваш Зеев Бар-Селла *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> 12 февр. 2019 г., 17:58 кому: мне Дорогой Слава! В книжке о Беляеве я привел библиографические данные двух газетных публикаций 1918 г. — обе в газете "Ялтинский голос". Проф. Филимонов уверял меня, что эти номера хранятся в Ялтинском краеведческом музее. Но Вам в Ялте ответили, что газет этих там нет. Полагаю, что музейщики правы, а проф. Филимонов просто перепутал Ялтинские хранилища с Киевскими. Думаю, что нужно снова обратиться в архив — кто знает, что там еще обнаружится... Ваш Зеев Бар-Селла *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> Приложения 13 февр. 2019 г., 13:09 кому: мне Дорогой Слава! К сожалению, 2-е изд. "Беляева" существует пока в черновиках и набросках... Позвольте поэтому презентовать Вам то, что есть: выступление на церемонии вручения Беляевской премии (меня там не было, и речь была зачитана моим представителем) и рецензия на репринт повести Л. Оношко (1959). И постарайтесь не грустить — все проходит, и мы еще удивимся, сколь ничтожными и не судьбоносными покажутся нам нынешние горести... (по себе убеждался не единожды)… Ваш Зеев БарС *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> 5 мар. 2019 г., 16:03 кому: мне Дорогой Слава! Благодарю за отклик на моего Бабеля в ФантЛаб и надеюсь, что Ваши дела обстоят сейчас более благополучно. А поскольку на дворе уже март, позволяю себе напомнить о своем существовании. Ваш Зеев Бар-Селла *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> 5 мар. 2019 г., 17:00 кому: мне Дорогой Слава! Извинения принимаю, хотя извиняться надо бы мне. Остаюсь — весь терпение и благодарность. Ваш Зеев Бар-Селла *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> 20 мар. 2019 г., 11:11 кому: мне Дорогой Слава! Единственная газета из интересующего нас списка — "Русская Ривьера" за 1916-17 гг. — цифровой копией не представлена и, насколько можно судить, данная подшивка в российских библиотеках отсутствует. В ближайшие 2 дня сообщу сведения о хранящихся с Б-ке им. Вернадского рукописях "Истории Русов" и своих вожделениях на этот счет. Ваш Зеев Бар-Селла *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> 22 мар. 2019 г., 20:11 кому: мне Дорогой Слава! По имеющимся данным в Б-ке им. Вернадского хранятся 6 списков "Истории Русов": 1. «Исторiя Руссовъ или Малой Россiи» (Iн-т рукопису Нац. б-ки Украïни iм. В.I. Вернадського (Киïв) [далее: НБУВ]. Ф. 1. Спр. 4094); \ 2. «Исторiя Малой Россiи съ рукописи архiепископа Могилевскaго и Бѣлорускaго Конисскaго» (НБУВ. Ф. 1. № 707–709); 3. «Малороссiйская исторiя Г. Конисскаго» (НБУВ. Ф. 1. № 57); 4. «Исторiя Малой Россiи, сочиненная Георгiемъ Конисскимъ, архiепископомъ Бѣлорускимъ» (НБУВ. Ф. 1. № 211); 5. «Исторiя Малороссiи, сочиненная архiепископомъ Бѣлорусiи Георгiемъ Конискимъ» (б.д.) (НБУВ. Ф. 170 [Грiнченки (родин. фонд; матерiали iнших осiб)]); 6. «Исторiя Малой Россiи Г. Конискаго. Часть 1-я» (10+106 С. folio; филиграни 1836 г.). Переданный в 1901 г. (в составе коллекции А.М. Лазаревского) в собрание рукописей Киевского университета св. Владимира, он затем оказался в НБУВ, где, очевидно, и находится в фонде VIII Института рукописей.и Эти данные почерпнуты из различных источников, и, возможно, каталог Института рукописей позволит этот список пополнить. Желательно заказать все эти (и найденные в каталоге) рукописи. Завтра укажу подробно, какие фрагменты рукописей следует скопировать. В ожидании Ваших милостей Зеев Бар-Селла *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> 25 мар. 2019 г., 10:22 кому: мне Дорогой Слава! Наконец-то готов уведомить Вас о пределах своих амбиций. Из каждой рукописи "Истории русов" мне необходимо заиметь 4 фрагмента: 1. Предисловие (печ. изд.: "История Русов или Малой России. Сочинение Георгия Конисского". М., 1846; репринт: Киев: Дзвин, 1991. С. I-IV). Со слов: "История Малой России до времен нашествия на нее Татар, с Ханом их Батыем, соединена с Историею всея Россиии..." до слов (включительно): "Однако, кто что ни говори, а всегда конец дело блажит. Прииди и виждь!" (в части рукописей последняя фраза — "Прииди и виждь!" — может отсутствовать.) 2. (печ. изд. С. 9-10) Со слов: "По соединению Малой России с Державою Польскою, первыми в ней Гетманами оставлены потомки природных Князей Руских, Светольдов, Ольговичев или Олельковичев и Острожских..." до слов (включительно): "Запасы и снаряды со всем станом достались в добычу победителям, таким образом надолго Крыжаки оные усмирены". 3. (Введение Унии) (печ. изд. С. 40-42) Со слов: "По истреблении Гетмана Наливайка таким неслыханным варварством, вышел от Сейма или от вельмож, им управлявших, таков же варварский приговор и на весь народ Руский..." до слов (включительно): "...знатнейшие Запорожские Козаки перешли в полки Малоросийские и стали в них чиновниками, но без дисциплины и регулы; от чего в сих полках видимая сделалась перемена". 4. (Казнь Остряницы) (печ. изд. С. 53-57) Со слов: "На место замученного Павлюги, выбран, в 1638 году, Гетманом Полковник Нежинский, Стефан Остряница..." до слов (включительно): "Всякий с потерянием имущества своего искал покровительства то у попов Римских Униятских, то у Жидов, их единомышленников, а своих присяжных врагов, и не мог придумать за что схватиться". Нижайшая просьба уведомить о состоянии дел. Требуемая для копирования сумма будет переведена Вам незамедлительно. С наилучшими пожеланиями и сладостными ожиданиями Ваш Зеев Бар-Селла *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> 27 мар. 2019 г., 06:54 кому: мне Дорогой Слава! Огромное спасибо!!! Приступаю к сверке и чтению. Очень надеюсь договориться с издательствами о выпуске Полного собр. сочинений Беляева в 10-11 томах. Благодаря Вам, материала на первый том (1906-1920) уже достаточно. Еще раз примите мою нескончаемую благодарность и наилучшие пожелания Вам и Вашей супруге. Зеев Бар-Селла *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> 29 мар. 2019 г., 05:01 кому: мне Дорогой Слава! Благодарю Вас и Вашего друга. Друзья моих друзей — мои друзья. И еще раз наилучшие пожелания Вашей супруге. Зеев Бар-Селла *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> 2 апр. 2019 г., 15:23 кому: мне Дорогой Слава! Огромное спасибо Вам и Вашему приятелю за предпринятые усилия. Сейчас работаю с каталогом и открываю множество любопытных вещей. Боюсь, что придется побывать в Киеве лично. Примите мои самые искренние пожелания благополучия Вашей супруге и Вам. Зеев Бар-Селла ** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> 5 апр. 2019 г., 13:46 кому: мне Дорогой Слава! Просматривая каталоги Б-ки им. Вернадского, набрел на газету "Русская Ривьера" за интересующий нас 1916 год. И надо сказать, что в Киеве находится самая полная (60%) из известных мне подшивок "РР". Всего в 1916 году вышло 290 номеров газеты. А вот номера в НБУВ: 6 (9.01) — 15, 17-19, 21-23, 29-32, 35-37, 41-46, 52, 54-65, 67-81, 83, 88, 91, 92, 95-100, 107-111, 113, 114, 118, 119, 150, 153-162, 169, 171-173, 181, 182, 184-207, 209-222, 225, 227, 229-231, 234, 236-238, 281 (17.12). "Ялтинский голос" 1917: номер 212 (16.12) 1918: номера 66 (26.07) и 83 (15.08). "Ялтинская жизнь" 1917: номера 364 (29.01) — 387, 391, 398-411, 413, 414 (1.10). "Наш путь" — отсутствует. Ваш Зеев Бар-Селла *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> пн, 31 июл. 2017 г., 15:38 кому: мне Дорогой Слава! В будущем году заканчивается наложенный «Молодой гвардией» 5-летний мораторий на переиздание моего «Беляева» в ином издательстве. Желание издать 2-е дополненное и исправленное издание уже выражено заинтересованными лицами. Необходимость такого переиздания мне очевидна – в первой версии отмечены ошибки и упущения. В этой связи мне крайне необходима Ваша помощь. Дело в том, что уцелело всего 7 публикаций А.Б. в ялтинской печати, из них 2 находятся в Ялте, а еще 5 в Гос. научной архивной б-ке в Киеве – Соломенская ул., 24; тел.: +380(44) 275-12-24; часы работы: 8.00–16.30 (пн.–пятн.); троллейбус № 3 (ост. «Ул. Андрея Головка»). Публикации эти следующие: Газ. «Ялтинский голос» 1918 Письма иностранца // 1918. № 77. 1920 А.И Герцен и новая Россия // 1920. № 653. «Смех и горе» // 1920. № 674. Газ. «Наш путь» 1920 Дача А.П. Чехова // 1920. № 121. Левитан // 1920. № 128. В свое время (6 лет назад) мне до этих газет добраться не удалось (в библиотеке проводилась инвентаризация). Быть может, Вам повезет больше. С благодарностью за прошлое наше сотрудничество и с надеждой на будущее. Ваш Зеев Бар Селла *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> пн, 7 авг. 2017 г., 10:03 кому: мне Дорогой Слава! Огромное спасибо! С "Письмами иностранца" ситуация не вполне понятная... Быть может, этот номер все же хранится в Ялте (в краеведческом музее). Если возникнет такая возможность, стоило бы проверить. В любом случае, сегодня мы располагаем самым полным собранием беляевских публикаций. В ближайшее время затранскрибирую присланное и перешлю Вам. Еще раз благодарю! Ваш Зеев БарС *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> 13 окт. 2017 г., 09:33 кому: мне Дорогой Слава! Отыскал в интернете номер 7-й «Всемирного следопыта» за 1925 год и в заметке А.Б. «Еще о типах марсиан» прочел: «В № 4 “Всемирного Следопыта” нами были даны рисунки различных типов марсиан, как они представляются воображению некоторых ученых и писателей». «Нами»!!! И действительно – в номере 4-м имеется публикация: [Без автора]. Типы марсиан в гипотезах ученых и писателей: [Очерк] // Всемирный следопыт, 1925, #4 – с.63-64. Так что можно радоваться открытию еще одного беляевского текста!!! Ваш Зеев БарС *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> 11 янв. 2018 г., 19:01 кому: мне Дорогой Слава! Огромное спасибо! И все-таки я оказался прав: в 1930-е годы такой упаднический романс [Звезда мерцает за окном] опубликован быть не мог... И вот оказалось, что он вышел в 1924-м!!! В этом году истекает срок действия запрета на публикацию "А. Беляева" другими (кроме "Молодой гвардии") издательствами. Так что в 2019 ждите издание 2-е — исправленное и дополненное. С благодарностью за Ваш неустанный труд Зеев Бар-Селла *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> 1 февр. 2018 г., 14:35 кому: мне Дорогой Вячеслав! Просто нет слов! Еще немного — и библиография Беляева будет не меньше Пушкинской. Примите слова благодарности Ваш Зеев БарС *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> пт, 5 июн. 2020 г., 12:47 кому: мне Спасибо! Уже стараюсь приблизить сей момент, а для этого нужно дописать две книги — об авторе "Тихого Дона" и о найденной мной рукописи "Слова о полку Игореве". В этом году намерен завершить. Ваш БарС *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> пт, 6 нояб. 2020 г., 16:13 кому: мне Дорогой Слава! В вопросе об основател(ьниц)е Витебска должен признать свою некомпетентность, хотя поверить в роль Ольги затрудняюсь (это все-таки Полоцкая земля, к которой киевские князья касательства не имели). В свою очередь прошу Вашей помощи. В рассказе Бабеля "Дорога" написано, что во время артобстрела Киева Муравьевым (т.е. с 27 января по 9 февраля 1918 г.): "Двенадцать суток отсидели мы в подвале гостиницы Хаима Цирюльника на Бессарабке". В справочнике "Весь Киев. 1915 год" я такой гостиницы не отыскал, что неудивительно: Бессарабка название неофициальное, а в списке гостиницы и меблированный комнат приведены лишь названия гостиниц (и меблированных комнат) и их почтовые адрес (указано лишь имя владельца гостиницы "Женева" — И. Мозерт). Быть может, среди Ваших знакомых затесался какой-нибудь краевед-киеволог, который мог бы рассеять мои недоумения. С наилучшими пожеланиями Ваш Зеев Бар-Селла *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> пт, 6 нояб. 2020 г., 21:13 кому: мне Дорогой Слава! Благодарю за информацию и немыслимую скорость ее получения. Передайте мою глубокую благодарность Михаилу Кальницкому. Ваш Зеев БарС *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> сб, 19 дек. 2020 г., 15:34 кому: мне Приложения БАБЕЛЬ В ОКТЯБРЕ Дорогой Слава! Благодарю!!! От себя посылаю заметку в упоминанием Вас. Зеев БарС *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> 23 сент. 2021 г., 17:40 кому: мне Дорогой Слава! Несказанно рад, как Вашему вниманию, так и результатам. Если Вам удастся еще раз побывать в Научной Архивной б-ке, то нижайшая просьба просмотреть (если имеются) следующие номера газеты «Приазовский Край»: За 1917 г. № 161(с. 3–…); № 233; № 234; № 301; № 302 (с. 3–…); № 304; № 305 (с. 1–2). Я ищу публикации, подписанные «Викторъ Сѣвскiй» или «В.С.», а в рубрике «Наш край» – коррепонденции (как правило, из станицы Константиновской), подписанные «К. Валеринъ». Ежели таковые обнаружатся, умоляю их скопировать. А в «Приазовском Крае» за 1919 год необходим один-единственны номер 237 (от 19 октября), где на стр. 3 помещен фельетон В. Сѣвского «Ожерелье плевков». Его также крайне желательно скопировать. Еще раз примите изъявления моей бесконечной признательности вкупе с поздравлениями со всеми нынешними бесконечными праздниками. Хаг самеах у-моадим ле-симха Неколебимо Ваш Зеев БарС *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> вс, 24 мар., 12:21 кому: мне Дорогой Вячеслав! Позвольте обратиться к Вам с одной просьбой. В свое время я расспрашивал о возможности копирования материалов из фондов Института рукописей Библиотеки им. Вернадского, и Вы ответили, что препятствий для копирования нет, но и у Вас нет возможности этим заняться. Дело в том, что мне удалось отыскать способ распределить по редакциям различные списки «Истории Русов», приписываемой Г. Конисскому. Для этого необходимо сопоставить тексты «Предисловий», занимающие в каждом списке не более 3–4 первых страниц. В общей сложности речь идет о 8-ми списках и, следовательно, о трех десятках страниц. Не могли бы Вы попросить кого-то из Ваших знакомых взять на себя такой труд. Все расходы (несколько лет назад скопировать страницу рукописи стоило полтора доллара) готов немедленно компенсировать, равно как и вознаградить усилия. Ваш недалекий друг Зеев Бар-Селла Ниже привожу библиотечные шифры, взятые из каталога и соответствующих справочников. Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського. Інститут рукопису АЛФАВIТНИЙ КАТАЛОГ. ЛIТЕРАТУРНI МАТЕРIАЛИ (ФОНД I) 1. Каталожный № 629 I 33.900. Исторiя малорос[iи,]сiи, сочиненная Г: архиепископом белорусским, Георгием Конисским с «>пропуск>» годе <sic! – «годѣ»> \\ переписана – – 1818го г.» Fo, 208 лл. 2. Каталожный № 369 I.694. 6098. Конисский [Архиепископ Могилевский и Белорусский]. История Малой России. в <sic!> [в трех частях]. 3. Каталожный № 376 I.211. 1101. Конисский Георгий История Малой Роcciи. скоропис I пол. XIXго ст. 4. Каталожный № 377 I, 4094 Кониский, Георгий. История Руссов или малой России. Копия т. зв. «Литовского» списка, що належав М.В. Юнфовичу <sic! – М.В. Юзефовичу>. Скоропис 40-х р.р. XIX ст. Численнi поправки /за оригиналом/ зробленi П. Кулiш[e]oм, 1842 р. /VIII мiс./ /Див. л. 1 нен. зв./. 5. Каталожный № 378 I 57. 9066. Малороссiйская исторiя Г. Конисского. 6. Каталожный № 379 D4 – D6 I, 1707 – 1709. [Георгiй] Конискiй. Исторiя Малой Россiи… Ч. I–III. 30i–40i p.p. XIX ст. 7. ЗБIРКА ЛАЗАРЕВСЬКОГО Каталожный № 49. I, 54475 /27/ История Малой России Г. Конисского. Часть I. /История Руссов или Малой России/ Оригинал Fo, 58 лл, документ I. 8. ГРIНЧЕНКИ (Родин. фонд; матерiали iнших осiб) НБУВ. Ф. 170. «Исторiя Малороссiи, сочиненная архiепископомъ Бѣлорусiи Георгiемъ Конискимъ» (б.д.) (НБУВ. Ф. 170 [Грiнченки (родин. фонд; матерiали iнших осiб)]). (См.: Особовi архiвнi фонди Iнституту рукопису. Путiвник. Киïв, 2002. С. 121). *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> пт, 29 мар., 12:28 кому: мне Дорогой Слава! Благодарность моя не ведает границ! Посылаю для проверки на языковую пригодность письмо-заказ. Признательный и обязанный Зеев БарС Шановні панове! Прошу виконати замовлення з копіювання рукописних матеріалів, що зберігаються у вашій бібліотеці. Мова йде про твір "Історія Русів" («Исторiя Русовъ»), що приписуються Георгію Коніському. Мене цікавлять наступні 8 списків, що є в Інституті рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського: ЛIТЕРАТУРНI МАТЕРIАЛИ (ФОНД I) 1. Каталоговий № 629 I 33.900. Исторiя малорос[iи,]сiи, сочиненная Г: архиепископом белорусским, Георгием Конисским с ... переписана – 1818го г.» 2. Каталоговий № 369 I.694. 6098. Конисский [Архиепископ Могилевский и Белорусский]. История Малой России. в [в трех частях]. 3. Каталогови № 376 I.211. 1101. Конисский Георгий История Малой Роcciи. скоропис I пол. XIXго ст. 4. Каталоговий № 377 I, 4094 Кониский, Георгий. История Руссов или малой России. Копия т. зв. «Литовского» списка, що належав М.В. Юнфовичу <sic! – М.В. Юзефовичу>. Скоропис 40-х р.р. XIX ст. Численнi поправки /за оригиналом/ зробленi П. Кулiш[e]oм, 1842 р. /VIII мiс./ /Див. л. 1 нен. зв./. 5. Каталоговий № 378 I 57. 9066. Малороссiйская исторiя Г. Конисского. 6. Каталоговий № 379 D4 – D6 I, 1707 – 1709. [Георгiй] Конискiй. Исторiя Малой Россiи… Ч. I–III. 30i–40i p.p. XIX ст. 7. ЗБIРКА ЛАЗАРЕВСЬКОГО Каталоговий № 49. I, 54475 /27/ История Малой России Г. Конисского. Часть I. /История Руссов или Малой России/ Оригинал Fo, 58 лл, документ I. 8. ГРIНЧЕНКИ (Родин. фонд; матерiали iнших осiб НБУВ. Ф. 170. «Исторiя Малороссiи, сочиненная архiепископомъ Бѣлорусiи Георгiемъ Конискимъ» (б.д.) (НБУВ. Ф. 170 [Грiнченки (родин. фонд; матерiали iнших осiб)]). (Див.: Особовi архiвнi фонди Iнституту рукопису. Путiвник. Киïв, 2002. С. 121). У всіх цих рукописах мене цікавить лише текст передмови («Предисловiе»), тобто перші 3-4 сторінки. Саме ці сторінки я прошу скопіювати. З надією на позитивну відповідь Zeev Bar-Sella, Ph.D. Jerusalem, State of ISRAEL 30.03. 2024 e:mail: zbarsella.gmail.com *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> ср, 10 апр., 12:46 кому: мне Дорогой Слава! Отправил письмо в НБУВ и жду ответа. А Вас, быть может, заинтересует заметка Сергея Бердяева «Новое светило мировой литературы» (// Донская речь. [Новочеркасск]. 1901. № 286. 29.10. С. 3) — об Уэллсе. С. Бердяев (1860-1914) — крайне любопытная фигура: киевлянин, брат Николая Бердяева, русский и украинский писатель, издатель журнала "На суше и на море"... (подробнее в Википедии). Ваш Зеев БарС *** zeev bar-sella <zbarsella@gmail.com> 10 апр. 2024 г., 16:48 кому: мне Мои приятели в Москве пытаются протолкнуть 2-е издание беляевской биографии. Если получится, то станет исправленным и дополненным. Ваш БарС *** zeev bar-sella <zeev_bars@mail.ru> чт, 13 июн., 20:44 кому: мне Дорогой Слава! Еще раз спасибо — я уже получил это вчера. Ваш признательный БарС
|
| | |
| Статья написана 28 июля 2024 г. 19:06 |
27 июля 2024 в медицинском центре имени Хаима Шибы в Израиле умер филолог Владимир Назаров (Зеев Бар-Селла). Он родился в Москве в 1947 в семье полковника Генерального штаба. Учился в Московском университете и Институте иностранных языков. В 1973 репатриировался в Израиль. Участник 1-й Ливанской войны (1982–1985). Выпускник отделения славистики Еврейского университета в Иерусалиме. Автор монографий «Разыскания в области исторической морфологии языков (Проблемы архаизмов и инноваций)» (1974), «Мастер Гамбс и Маргарита» (1984); «Литературный котлован: Проект “Писатель Шолохов”» (2005), «Александр Беляев» (2013), «Сюжет Бабеля» (2018). Исследовал творчество М. Булгакова, И. Ильфа и Е. Петрова, Б. Пастернака, Ю. Тынянова, М. Зощенко, И. Бродского. В 1988–1990 он изложил результаты своих изысканий в серии статей «“Тихий Дон” против Шолохова (Текстология преступления)», а в 2005 издал книгу «Литературный котлован: Проект “Писатель Шолохов”», где выдвинул версию, что Шолохов не только не писал роман «Тихий Дон», но и «Донских рассказов», «Поднятой целины», а также «глав из романа» «Они сражались за Родину». В написании или компиляции ранних рассказов Шолохова, согласно версии Бар-Селлы, участвовали несколько человек. Что касается неоконченного романа Шолохова «Они сражались за Родину», то Бар-Селла представил обнаруженные в нём заимствования из военных рассказов Андрея Платонова, причём эти заимствования трактуются им как факт написания батальных глав данного романа самим Платоновым. «Проблема авторства романа «Тихий Дон» до сих пор считается нерешённой. И это, – писал он в предисловии к журнальной публикации, – не делает мне чести… Ведь истинного автора романа я нашёл ещё в июне 1982 года – 40 лет назад. И никак не мог собраться представить неопровержимые доказательства своей правоты. Ну что ж – время пришло, и не позднее, чем в этом – 2022 – году я закончу книгу под названием «Автор “Тихого Дона”»: к столетию гибели Виктора Севского». Эта книга пока так и не вышла. https://www.newsefir.net/post/_zeev Как не вышла и вторая, дополнена редакция биобиблиографии "Александр Беляев". За последний год на основании рукописей архива Национальной библиотеки Украины им. Вернадского Зеев Бар-Селла нашёл способ распределения по редакциям различных списков «Истории Русов», приписываемой Г. Конисскому. Добрая светлая память ...
|
| | |
| Статья написана 22 октября 2023 г. 17:17 |
Особый, временами парадоксальный, иногда субъективный взгляд, имеющий право на существование. но отличающийся от стереотипных критических работ А. Бритикова, Б. Ляпунова, В. Ревича, К. Булычева, Е. Брандиса, Е. Парнова, А. Урбана, М. Гакова, Г. Гуревича и др.
в исследованиях Майи Каганской и Зеева Бар-Селлы: Том 1. Шутовской хоровод: Избранное 1977—2011; Том 2. Мастер Гамбс и Маргарита; Том 3. Черновик прощанья: Избранное 1977—2009 (Электронное издательство "Salamandra P.V.V.", 2011-2012) http://imwerden.de/author-20486 а также в их исследованиях, объединённых в книгу под названием "Вчерашнее завтра" М. РГГУ. 2004 https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_0...
|
|
|
облако тэгов
