Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Sprinsky на форуме (всего: 11167 шт.)
Трёп на разные темы > Изобразительное искусство с фантастическим сюжетом. > к сообщению
Отправлено 22 января 2022 г. 20:43


"Lost in a Dream" by Jason Rainville
Произведения, авторы, жанры > Уильям Хоуп Ходжсон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 22 января 2022 г. 18:02
Перевод стихотворения «Ночной ветер». Впервые опубликован в сборнике '"Poems" and "The Dream of X"' в 1912 году.

Угрюмый ветер, ты непостижим;
Я слышу речь твою средь тёмных гор
(Их лик спокоен и невозмутим) —
Но замолкает хор
Твоих речей порой, как на песке волна,
Иль сонна мгла, что над землёй расстелена;
Но вскоре выше глас звучит — как звук
Из горла Боли странной, только шум
Тот ввысь идёт, пока весь мир вокруг
Тебе не бросит отклик твой угрюм,
Пока вся ширь космических пространств
В своё не примет естество твой гул,
И дальше, там, где Бог моргнул,
Смотря в большие двери, — этот мир,
Он боли полон, тяжких дум.

https://vk.com/@nagual_dk-stihi-brita...
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 22 января 2022 г. 02:46

цитата Molochnik

интересные сказки для детей (5-6 лет). Небольшие, но яркие, неожиданные, смешные или страшные или даже жестокие. Не саус парк, но на пути к нему. Лучше про животных. Утомился придумывать разный бред на ночь.

Вальтер Моэрс 13 1/2 жизней капитана по имени Синий Медведь. Он правда большой, но состоит из отдельных небольших историй, так что можно разобрать на части без ущерба
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 21 января 2022 г. 19:14

цитата werana

хотелось ближе к историческим с легкой примесью фэнтази или мистики

Лев Вершинин Приговорённые к власти
Святослав Логинов Колодезь
Трёп на разные темы > Цитатник Fantlab > к сообщению
Отправлено 21 января 2022 г. 19:10
Вероятно промахнулись окном или модератор из другой темы переместил сообщение, но всё же.

Произведения, авторы, жанры > Александр Бушков. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 21 января 2022 г. 06:04

цитата george1109

Не на полстроки обрывается, логически завершена

Да. Эта часть большой истории полностью завершена, наши взяли водокачку. Но впереди ещё маячит много чего, неизменно интересного.
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 21 января 2022 г. 00:25

цитата Dantrag

Немецкоязычный (и в особенности современный) weird существует

Да полно. Гофман, Эверс, Штробль, Майринк, Дёблин, Франц Верфель, Феодор фон Вель и куча других авторов европейской химерной прозы. На http://www.malpertuis.ru/home посмотрите, наверняка ещё найдутся в количестве. Насчёт современных навскидку не припомню, что-то близкое можно найти у Дюрренматта с Гессе. В начале ХХ века даже журнал литературы мистики и ужасов выходил «Der Orchideengarten»
А, вот и современного вспомнил, да ещё какого. Вальтер Моэрс. Ужасы и химерность в как бы сказочном оформлении
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 18 января 2022 г. 20:59

цитата Константин

По стилю, действительно, Грабинского напомнил

Ещё один автор химерной прозы. Выглядит любопытно, до сих пор не встречал. Если где-то найдутся тексты, можно будет и заняться, но после Грабинского, которого летом закончу. Впрочем и без него других старых химерных поляков хватает.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 17 января 2022 г. 19:05

цитата JL

зачем Юстаса на архаичного Евстафия менять?

Алекс в Центре не поймёт
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 17 января 2022 г. 16:24
Seidhe Так этот ж натуральный Тюрин — Судьба Кощея в киберозойскую эру, Дорога на Буян, проч.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 16 января 2022 г. 22:03

цитата Tommy666

городского тёмного фэнтези(можно просто дарк).

Андрей Дашков Глаз урагана, Войны некромантов
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 16 января 2022 г. 14:55
Трёп на разные темы > Изобразительное искусство с фантастическим сюжетом. > к сообщению
Отправлено 14 января 2022 г. 16:47

Jennell Jaquays
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 12 января 2022 г. 20:20
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 11 января 2022 г. 19:27

цитата vladimirsoft

прилетает посмотреть как гибнут другие миры

Тогда уже и Брайдер-Чадович Посёлок на краю Галактики
Произведения, авторы, жанры > Артур Кларк. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 11 января 2022 г. 15:24
Алексей Черепанов перевёл рассказ Среди Мрачных гор или От Лавкрафта к Ликоку.
Юмористическая лавкрафтиана от Кларка
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 10 января 2022 г. 18:11
Korochun
Да, с детства примерно так и думал, но в оригинал до сих пор не посмотрел, как оно там у автора
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 10 января 2022 г. 17:48

цитата arey951

действие в которых разворачивается внутри леса

Их немеряно
Брайан Олдисс Долгие сумерки Земли
Эми Томсон Цвет дали
Филип Фармер Пробуждение каменного Бога, Тёмное солнце
Василий Головачёв Очень большой лес
Алан Дин Фостер Между-мир, Приговорённый к Призме
Владимир Брагин В Стране Дремучих Трав
Кир Булычев Посёлок
Аркадий и Борис Стругацкие Улитка на склоне
Гарри Гаррисон Неукротимая планета
Григорий Тёмкин Двадцать шестой сезон, Звёздный егерь
Э. Гамильтон Чужая земля
Ларри Нивен Интегральные деревья
Раджнар Ваджра Безумие джунглей
Урсула К. Ле Гуин Слово для «леса» и «мира» одно, Обширней и медлительней империй
Юрий Брайдер, Николай Чадович Евангелие от Тимофея
Стерлинг Ланье Угроза с Марса, Иеро
Альфред Ван Вогт Буколика
Клиффорд Саймак Мир, которого не может быть
Сергей Другаль У каждого дерева своя птица
Александр Мирер У меня девять жизней
Джеймс Шмиц Сбалансированная экология
А также местный тематический каталог на слово "Лес" https://fantlab.ru/term105
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 10 января 2022 г. 12:24

цитата Korochun

это к нашим "грамотным" переводчикам

А чочо там переводчик наделал с динАльтом? Просветите, самому интересно. Про всяких МакГаффинов и прочих скоттов разумеется в курсе
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 9 января 2022 г. 19:48
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 9 января 2022 г. 18:37
Зачем в колонке, прямо в этой теме чуть раньше. Хотя может и в колонке кто сохранил
https://fantlab.ru/forum/forum14page1/top...
https://fantlab.ru/bygenre?wg31=on&wg...
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 9 января 2022 г. 18:14

цитата Ученик Дьявола

расширена на 12 смради повышения устойчивости
Новая единица измерения, очевидно, подобная микротопорам

Не новая. Лем как обычно раньше успел
"зловонка в последние годы активизировала свою деятельность и иногда производит до восьми мегасмрадов на гектар"

цитата Хойти

запятые в середине слов

Язон ДинАльт со своей большой буквой в середине слова недоумеваэ
Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению
Отправлено 8 января 2022 г. 08:29

цитата _Y_

Используется ли сегодня слово мопед?

На Украине никогда не прекращалось. И в применении к классике и к японцам и прочим
Компьютерные игры > Таверна "Компьютерные Гидры": игроюмор > к сообщению
Отправлено 7 января 2022 г. 13:36



Трёп на разные темы > Интересные видеоролики > к сообщению
Отправлено 7 января 2022 г. 13:24
И так бывает.
Рабби Борис Стругацкий исполняет "Утомлённое солнце" на хасидском собрании в Киеве, 2007 г.
Дополнения к материалам сайта > Карты миров > к сообщению
Отправлено 6 января 2022 г. 17:12
Вероятно, самая точная и полная на текущий момент интерактивная карта мира Warhammer 40000
https://hellcross.clan.su/Warhammer.htm

Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 6 января 2022 г. 07:40
Vlad lev Да, разумеется.
Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 5 января 2022 г. 12:08

цитата 89605167502

какие издания Смита от СЗ имеют дополнительные произведения по сравнению с Фанлабовскими, с учётом 4 тома? И если имеют, то какие произведения и в каких томах?

Ранние восточные рассказы и соавторские, которые пока понемногу в 5 том готовим
"Призрак Мохаммеда Дина" и "Семя с Марса" в Затерянных землях
"Возмездие незавершённого" в Боге астероида
"Томик Бёрнса", "Фахреддин", опять "Возмездие незавершённого" и "Принц Алькорез и маг" в "Мёртвых книгах",
Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 5 января 2022 г. 10:27

цитата Seidhe

Видите Вы в его составе поэмы в прозе и стихи

Справедливости ради их там всё-таки чуть есть, но в таких гомеопатичных количествах, что считай и нет. Ну и могут ещё соавторских вещей добавить, которых там тоже есть и тоже мизер
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 4 января 2022 г. 14:12
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 3 января 2022 г. 12:11

Действующий вулкан Бромо, Индонезия.
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 3 января 2022 г. 10:10
Транторострой
Судя по всему, строительная организация, занимающаяся созданием планет-городов типа Корусанта и прочих Гелиоров
(тракторострой изначально был)
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 3 января 2022 г. 04:15
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 2 января 2022 г. 08:02

цитата Shorek

персонажи, которые могут путешествовать по космическому пространству сами по себе без кораблей, костюмов и т.д.

Птица Говорун умела летать меж звёзд
Также Фред Хойл Чёрное облако
Марк Ланской Битые козыри
Альфред Бестер Тигр! Тигр!
Альфред Ван Вогт Чудовище
Головачёв Чёрный человек, Реликт
Карсак Пришельцы ниоткуда
Лем Стиральная трагедия
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 2 января 2022 г. 03:48

Аризона
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 1 января 2022 г. 12:12
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 1 января 2022 г. 02:50
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 1 января 2022 г. 02:20
Ну что, с очередным новым годом Кабана.

Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 1 января 2022 г. 02:18
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 31 декабря 2021 г. 04:53
NygmaRiver
Дональд Кингсбери Изгой
Гордон Диксон Иной путь
Стивен Бакстер Охотники Пангеи
Хол Клемент Месклинитский цикл
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 31 декабря 2021 г. 02:56
Закончил перевод 3 тома Грабинского. Переведены все оставшиеся внецикловые рассказы и роман "Остров Итонго".
Остались только 3 романа и повесть, один ранее не переводился — "Монастырь и море", который сейчас и делаю.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению
Отправлено 31 декабря 2021 г. 02:47

цитата AlexInLights

насколько ужасно бы выглядел тот же условный улисс, если бы все комментарии давались внизу в сносках

Примерно как Гиббон "История упадка и разрушения Римской империи" где сносок на странице иногда больше основного текста.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 31 декабря 2021 г. 02:42

цитата NygmaRiver

главные или единственные действующие лица морды — это антропоморфные звери (птицы, рептилии, амфибии, рыбы),

Олаф Стэплдон Последние и первые люди
Кэролайн Черри Шанур
Пол Андерсон Дети морского царя
Север Гансовский День гнева
Герберт Уэллс Остров доктора Моро
Джо Холдеман Времена года
Урсула К. Ле Гуин Слово для «леса» и «мира» одно
Г. Бим Пайпер Маленький пушистик
Карел Чапек Война с саламандрами
Пьер Буль Планета обезьян
Терри Биссон Медведи познают огонь
Андрей Столяров Сурки
Стивен Р. Дональдсон Любитель животных
Игорь Пидоренко Про зайцев
Трёп на разные темы > Праздник каждый день > к сообщению
Отправлено 30 декабря 2021 г. 11:44
С днем образования СССР всех, кто рожден в СССР и тех, для кого это важно.

Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 29 декабря 2021 г. 02:06
Другие окололитературные темы > Что вы собираетесь читать в период новогодних праздников? > к сообщению
Отправлено 27 декабря 2021 г. 09:13
Как раз начну под НГ переводить 4 том Грабинского — роман Монастырь и море, последний из непереведённых.
А чтоб просто читать из ранее нечитанного — Плутарх, "Застольные беседы", ЛП.
Ну и перечитывать всё что захочется — от Юрия Петухова и Гриммельсгаузена до Мирера и Старджона, Гиббона и Дашкова, и прочих, тысячи их...
Дополнения к материалам сайта > Неоткрытые библиографии Фантлаба--ваша тройка фаворитов > к сообщению
Отправлено 26 декабря 2021 г. 05:43
Кордвайнер Смит
Баррингтон Бейли
Вера Крыжановская
Другая литература > Джеймс Джойс > к сообщению
Отправлено 25 декабря 2021 г. 21:19
Статья Андрея Рене о переводе "Поминок по Финнегану"

Технологии перевода «На помине Финнеганов»: Энциклокритическая месть Русского Генерала
Сколько всего книг в полном издании, во сколько раз Цветаева содержательнее Ахматовой, как лучше перевести фамилию Frodo Baggins: Торбинс или Сумкинс
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 25 декабря 2021 г. 20:03

цитата mischmisch

какие данные могут храниться в лампах...

Тяжёлое детство, ламповые компьютеры. Тойсть вычислительные машины.
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 25 декабря 2021 г. 08:19
⇑ Наверх