Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Sprinsky на форуме (всего: 11165 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
 Отправлено 9 мая 2023 г. 13:15
Небольшое интервью с Ефремовым из журнала "Смена", неясно в каком номере. И по ссылке ещё несколько вырезок из газет и журналов на тему космоса, фантастические иллюстрациии, стихи. https://vk.com/@184507802-moya-kosmic... |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 9 мая 2023 г. 12:46
цитата weberA Каменная плита и летающие корабли — это Лин Картер, Каллисто, но ГГ спокойно живёт без магии. Возможно перемешалось в памяти с уже названной Нортон |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 8 мая 2023 г. 22:18
Перевод статьи Джорджа Ф. Хааса Каким я помню Кларкэш-Тона из дополнений к "Чёрной книге". |
| Другие окололитературные темы > Неудачные издания, бракованные книги > к сообщению |
|
Отправлено 8 мая 2023 г. 13:12
Фото 2 тома полностью не нашёл, но и фрагмента думаю достаточно https://www.bookvoed.ru/book?id=13560169 |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 8 мая 2023 г. 13:10
mr_logika Достаточно, спасибо |
| Другие окололитературные темы > Неудачные издания, бракованные книги > к сообщению |
|
Отправлено 7 мая 2023 г. 22:59
Последний "неописуемый случай" — "Сказки братьев Гримм" от издательства "Наше завтра". Обложку второго тома украшает иллюстрация к Шарлю Перро, причём к "Мальчику с пальчик" и поэтому ляп сразу бросается в глаза. Отсюда |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 7 мая 2023 г. 22:57
цитата mr_logika А можно фото? |
| Произведения, авторы, жанры > Лин Картер. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 7 мая 2023 г. 19:40
Моё почтение всем, кто принимал участие в переводе |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 7 мая 2023 г. 11:39
Да оба хороши, и гады и продукты, чередовать их в разумной пропорции, и будет хорошо. И дары моря тоже в тему и что там ещё насоветовали |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2023 г. 14:21
Ещё в серии "Salamandra P.V.V." немало такого выходило, перечислить невозможно, просто вот сам ссылки на их серии, там разберётесь https://salamandrapvv.dreamwidth.org/ https://salamandrapvv.blogspot.com/ |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 6 мая 2023 г. 14:05
цитата keellorenz Александр Кондратьев На берегах Ярыни Олди-Валентинов-Дяченко Рубеж Если Россия-Украина 18- начала 20 века, то и поляк Грабинский формально подходит практически весь, за исключением разве что "Острова Итонго". Саламандра, Тень Бафомета, множество рассказов Антология Профессор бессмертия У Алексея Ремизова очень много рассказов. Мартын-Задека. Сонник А. Амфитеатров Жар-Цвет |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2023 г. 20:05
Старались. Продолжаем работать |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 5 мая 2023 г. 17:41
Клинок Загана, окончание |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 4 мая 2023 г. 15:34
В целом хорошо, но 4 морепродукта в небольшом отрывке наводят на мысль о рыбном отделе а не о запредельном ужасе. Долго обсуждаемая ругозность и сквамозность использованная один раз хороша, но больше уже перебор, стоит использовать синонимы, благо выше накидали их немало. |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 3 мая 2023 г. 17:39
Клинок Загана, главы VIII-XIII Окончание через два дня |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 3 мая 2023 г. 12:08
Гидропони ("ка" отвалилось) Видимо нечто сродни водяной свинье |
| Трёп на разные темы > Интересные видеоролики > к сообщению |
|
Отправлено 2 мая 2023 г. 19:37
|
| Произведения, авторы, жанры > SCP Foundation и RPC Authority - Международные литературные веб-проекты > к сообщению |
Отправлено 1 мая 2023 г. 19:46
цитата espadonok SCP-2559-J — Портал в измерение бесконечных котят SCP-1689 — Бесконечный мешок картошки |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 1 мая 2023 г. 19:06
Клинок Загана, главы I-VII. Первая треть романа. Остальное в течение недели по мере вычитки |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 30 апреля 2023 г. 12:54
Спасибо! |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 30 апреля 2023 г. 10:52
Частая сноска после цитирования Лавкрафта цитата Что тут означает "estate"? Выглядит как нечто связанное с правообладанием. Погружаться в сложности американского авторского права не хочется, уже был, чуть умом не тронулся |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
|
Отправлено 29 апреля 2023 г. 12:10
Какой-то мужик убил и расчленил редкого ксеноморфа-альбиноса, и нагло ходит с частями тела по городу 
|
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Отправлено 29 апреля 2023 г. 11:17
Олди, Валентинов, и куча других местных Валетовых, кто с недавних пор, кто уже давно и плотно |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 28 апреля 2023 г. 20:09
Ну, Джоши "Загана" тоже называет коротким романом на 39 000 слов. Пока разместил в колонке его статью — предисловие к сборнику, через неделю как закончу вычитку, и его тоже выставлю. Вернее только роман, фрагменты и неоконченные вещи из сборника перевёл А. Деревянкин, на стихи пока времени нет |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Отправлено 28 апреля 2023 г. 19:41
цитата Manowar76 Кнут Гамсун, Габриэле д’Аннунцио, Астрид Линдгрен |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 28 апреля 2023 г. 12:00
Остальное незаконченное оттуда всё на элдричдарке лежит, уже переведено полностью. Только "Заган" и оставался, до недавних пор отстутствующий в сети, но и это наконец произошло |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 28 апреля 2023 г. 10:10
Поздравляю. Неплохая приключенческая повесть, хоть и юношеская, написана лет в 15-16. А я как раз его вчера закончил переводить, вычитываю теперь |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 27 апреля 2023 г. 21:13
А кровать-людоед? Или шина-убийца? Много их таких ещё |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Отправлено 27 апреля 2023 г. 20:46
|
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 27 апреля 2023 г. 16:53
Странно что люденов ещё не вспомнили. Также по теме Максим Хорсун Рождение Юпитера Майкл Муркок Танцоры на Краю Времени |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 27 апреля 2023 г. 14:10
Да, явная ошибка распознавания. Взято с элдричдарка, у них часто бывает. Про "M. le" как "милостивый государь" сразу и подумал, но не зная французского предпочёл спросить. Спасибо |
| Дополнения к материалам сайта > Карты миров > к сообщению |
|
Отправлено 27 апреля 2023 г. 13:23
Бен Гэлли Гонка за смертью  
|
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 27 апреля 2023 г. 13:17
Сатанизм 1913 г. Сборник рассказов и стихов — Арцыбашев, Бодлер, Брюсов, д,Оревильи, Сологуб и другие 135 мб |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 27 апреля 2023 г. 12:01
Тоже вопрос возник. Как известно, своих приятелей Лавкрафт в письмах называл придуманными именами. И если с Бобом-Две-Пушки и Кларкаш-Тоном всё ясно, то вот с Дерлетом оказалось сложнее. Обычно его у нас переводят как "граф д`Эрлетт", но вот встретилось его оригинальное написание — и оно показалось посложнее перевода — «M. le Comic d'Erlette». Прошу разъяснить |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Отправлено 26 апреля 2023 г. 17:02
цитата Aryan Ураном 
|
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 26 апреля 2023 г. 13:59
цитата OzonRW Майкл Ши Ниффт Фриц Лейбер Фафхрд и Серый Мышелов Кларк Эштон Смит Сатампра Зейрос |
| Трёп на разные темы > Ремонт/реставрация/чистка книг: советы бывалых. Адреса мастерских. Переплетное дело. > к сообщению |
|
Отправлено 26 апреля 2023 г. 10:27
Ну судя по тому что блок там уже собран из меньших блочков типа выпавшего, то просто вклеить его прочным клеем обратно, типа концентратом ПВА. Для гарантии прочности по крайней мере выпавшего блока можно его ещё несколько раз пропилить ножовкой на миллиметр-полтора, промазать блок клеем, вставить в пропилы шпагат и ещё раз промазать чтобы шпагат пропитался. Как подсохнет, остатки шпагата срезать и вклеить в основной блок |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 25 апреля 2023 г. 09:33
 Гениальная вёрстка |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Отправлено 25 апреля 2023 г. 09:30
 Авантовская энциклопедия "Всемирная литература" |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 24 апреля 2023 г. 09:51
цитата keellorenz Колин Кэпп Оружие Хаоса Отдаленно — с довзрывниками, немного делящимися о: Саймак, Заповедник гоблинов Лем Глас Господа Юрий Петухов Погружение во Мрак Олаф Стэплдон Создатель звёзд, Создатель туманностей Баррингтон Бейли Столпы вечности |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Отправлено 23 апреля 2023 г. 19:07
|
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 22 апреля 2023 г. 19:32
цитата Последний иероглиф прочитал как верблюдинг |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Отправлено 22 апреля 2023 г. 12:28
цитата Manowar76 Сергей Казменко Хранитель леса Александр Бушков Господа альбатросы Сергей Жарковский Очень мужская работа и Эта тварь неизвестной природы Роберт Силверберг Человек в лабиринте |
| Трёп на разные темы > Праздник каждый день > к сообщению |
Отправлено 22 апреля 2023 г. 10:33
.jpg) 22 апреля 1908 г. |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 21 апреля 2023 г. 21:13
Вместо "кинговский хоррор" прочитал юнговский. Причём наверняка и такой есть — про коллективное бессознательное и проч. Вот только не могу сходу припомнить чего-то подобного. Вроде как Лиготти должен быть близок, но это уже скорее вопрос в тему "что почитать" |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 20 апреля 2023 г. 12:28
Никакого контекста, баб и виолончелей, просто угрозы в сторону неприятных говорящему других героев. — Nie sierdź się dostawco żywego towaru— przerwał mu aktor—tylko oświeć nasze tępe głowy, w czem rzecz? jaki kolor? i kędy droga? — W czem rzecz?—drwił rozłoszczony Fraettos — w tern, że wielki mistrz za jeden palec tej młódki, która nam uciekła, oddałby z radością głowy, wątroby i serca stu aktorów, stu poetów i stu matematyków! jaki kolor? krwawy! kto tylko chce szybko i na koszt państwowy przenieść się na łono nicości, niech powie, że w ów wieczór widział Noemi, a na torturach skręcimy mu kiszki jak struny baranie i założymy je do wiolonczeli najstarszej babie, jaka jest na globie. Jaka droga? prosto w dół na łeb z tych schodów! Кроме связи с женской фигурой больше ничего не вижу. Словари слэнга ничего не дают. В общем что-то вроде "**** на барабан натяну" получается. Но жалко терять авторский образ |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 19 апреля 2023 г. 19:02
цитата Сергей Адмиралов Дмитрий Николов Чужая земля в ПДФ-журнале Пламенник Инобытия, №1, 2022. И в Даркере тож |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Отправлено 19 апреля 2023 г. 17:29
цитата При чём тут виолоночель самой старой бабы на планете? Явно какой-то ругательный фразеологизм, но расшифровать не могу. Фантастика 1913 года |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Отправлено 16 апреля 2023 г. 19:38
|
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 16 апреля 2023 г. 09:36
Денис II Джеймс Типтри-младший Оплошность Не совсем время, но вроде тоже под запрос — Боб Шоу Свет былого |