Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Sprinsky на форуме (всего: 11164 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Чарльз Сондерс > к сообщению |
 Отправлено 30 сентября 2023 г. 10:14
Ракссказ из цикла о воительнице Доссоай. Кпенду С самого начала автор считал, что воительница живёт в одном мире с более прославленным своим героем, Имаро, однако затем он разделил эти две вселенные. По внутренней хронологии (как, видимо, и по времени написания — по меньшей мере, насколько известно на данный момент), это последнее произведение серии. |
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
|
Отправлено 30 сентября 2023 г. 09:50
Производитель предупреждает: конопляные верёвки НЕ ПРУТ! Короче, если это не металлический или синтетический трос, то съедобно. Да и они со временем выйдут естественным путём, так что тоже условно съедобны, просто не слишком питательны |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 30 сентября 2023 г. 08:49
цитата BBD Джин Вулф Покой Леонид Андреев Красный смех Клод Фаррер Во власти Опиума Стефан Грабинский Машинист Грот, Безумная усадьба, Ultima Thule, По касательной, Сфера воплощения |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
|
Отправлено 30 сентября 2023 г. 08:28
Этому лагерю нужен новый герой Гифка 75 мб, поэтому ссылкой https://img2.joyreactor.cc/pics/post/webm... |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Отправлено 28 сентября 2023 г. 23:48
|
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 27 сентября 2023 г. 16:54
Перенос в слове пол- овцы породил новый смысл названия народа |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 27 сентября 2023 г. 15:55
Можно было бы подождать до очередного 31 июня, но зачем. Нашёл в папках приднестровский календарь. Печатал в Тирасполе товарищ Виталия Пищенко. Лунный день вставлен намеренно 
|
| Другая литература > Чего бы почитать? > к сообщению |
Отправлено 27 сентября 2023 г. 11:11
цитата FUNKCOOLA Что-то типа Юрия Бедзика Огонь на вершине Комо (Великий день инков)? Нефедьев Могила Таме-тунга Михаил Демиденко Дневник Пройдохи Ке |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Отправлено 26 сентября 2023 г. 07:08
|
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 26 сентября 2023 г. 05:03
Хойти Не удивлён. В начале нулевых возле одесского онкодинспансера нашли чуть ли не десяток отрезанных сисек. Сперва подумали на маньяка, но позже оказалось, что просто выбросили за забор биоматериал после операций |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
|
Отправлено 25 сентября 2023 г. 13:06
И несколько менее известного но достойного Сказания о Юэ Фэе Цянь Цая |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Отправлено 25 сентября 2023 г. 12:34
|
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 24 сентября 2023 г. 05:15
цитата Он не плоский, он вогнутый. Саракш, короче, ну или Пеллюсидар. |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Отправлено 24 сентября 2023 г. 04:47
|
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 24 сентября 2023 г. 02:45
цитата 89605167502 Всё верно, предыдущую реплику Petr касаемо гражданства отметаем как неорганизованную. Смит кстати вполне рассудительно относился к СССР, без нездоровых эмоций и проч., оценивая ситуацию со всех сторон, как бесстрастный наблюдатель. "Злейший враг Америки не большевизм, а её собственные порядки и бессовестный коммерциализм", например — это из его эпиграмм и мыслей, публиковавшихся в журналах. Письма да, с ЭД, других источников нет. Причём их довольно много, даже на сайте реально на отдельный толстый том наберётся. Придётся отбирать наиболее интересные, иначе том опять растолстеет до неприличия. Но до них ещё нескоро доберусь, сперва надо со стихами в ЧК закончить, спасибо Марку Калласу, он взялся помочь с их переводами, очень достойно выходит, я б так не смог. цитата Petr Вы не поверите, но "Ужасы Йондо" впервые опубликованы у нас в октябре 1991 г.. Сборник был сдан в набор 03. 06. 1991, подписан в печать 24. 06. 1991. Сборник Граф Магнус с "Жителем бездны" тож в 1991 г. был собран, опубликован правда только в 92-93. И вроде что-то ещё было, лень вспоминать |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
|
Отправлено 23 сентября 2023 г. 06:04
Да ну, Фазанский же, а не Татарский цитата Альтов-Фолаутов, гггг. Задолго до того как это стало мейнстримом |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 22 сентября 2023 г. 06:42
Дейрдре Брайдер-Чадович Клинки максаров |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 22 сентября 2023 г. 02:03
цитата Дейрдре У Вэнса ещё Риальто Великолепный. Плюс антология Песни Умирающей Земли Танит Ли Сага о Плоской Земле Андрей Дашков Звезда Ада Фульц Джон Миры за мирами Симранский Цикл Лина Картера Рассказы лорда Дансени, их много, подберёте сами Танцоры в Конце Времени Муркока не совсем колдуны, но неотличимы от |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 18 сентября 2023 г. 22:24
Eir Спасибо |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Отправлено 18 сентября 2023 г. 21:59
цитата bertrand Это уже бизарро, гггг Спасибо всем. Сколько всего можно извлечь из одной описки — там не ошибка сканирования, это три человека распознавали рукопись, не всегда разборчивую. В целом справились, но несколько слов так и отметили [sic] (так у автора), чтоб читатель потом сам догадывался, ошибка это или специально сделано. цитата Eir Я сразу написал, что версия перевода пробная, предложите свою, буду только рад все поправкам |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 18 сентября 2023 г. 09:27
bertrand О, вот кстати спасибо, о разделении слова на части я как-то не подумал. Выглядит значительно яснее |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 18 сентября 2023 г. 04:01
Увы, этот набросок — всё что есть и я плохо представляю, как атаманов можно приплести к данному стиху В первом приближении перевёл так - Златом и чернью эбена увиты, на крылах широких Поднялись с куполов мавзолеев драконы В мёртвой бездне, залитой атаманами [sic]. Что тут делать атаманам — не представляю. А вот всякая индо-буддийщина уже ближе, хотя тоже с натяжкой. "Мёртвая бездна, залитая атманом\анатманом" хоть на что-то похоже по теме |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 18 сентября 2023 г. 00:44
Может ли у слова atamanes найтись значение помимо очевидного множественного "атаманы"? В любом языке. Возможна авторская описка в рукописном тексте [95] Banded with gold and ebon, on broad vans, The dragons rose from mausolean domes In dead, gulf-girt atamanes [sic]. Расшифровывающие рукопись его даже пометили [sic], обозначив необычное написание или употребление. Есть подозрение что это может быть анатман — признак бытия в буддизме Оригинал http://eldritchdark.com/writings/nonficti... |
| Трёп на разные темы > Интересные видеоролики > к сообщению |
|
Отправлено 17 сентября 2023 г. 23:25
Собственно, одно из имён Пророка — Человек с кошкой |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 17 сентября 2023 г. 21:19
цитата keellorenz Вэнса же. Бывает, пальцы сами вывели |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 17 сентября 2023 г. 21:16
Просто красиво совпало название главы и перекошенная буква набора. 11 доп. том текстовского сс Лема 1995 г.  Интересно, это все 20 000 тиража такие или только часть? |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 17 сентября 2023 г. 04:55
sanzhar95 Не НФ Яков Голосовкер Сказания о титанах Брайдер-Чадович Клинки максаров Наталья Васильева, Наталия Некрасова Чёрная книга Арды Роберт Говард Соломон Кейн, Когда ушёл седой бог, много чего ещё, да почти всё |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 16 сентября 2023 г. 23:34
цитата sanzhar95 Не представляю, где там страсть у Винджа, но посмотрите Бестер Тигр! Тигр! Андрей Лях Реквием по пилоту, В направлении Окна, а потом и Челтенхэм можно Юрий Петухов Звёздная месть — накал растёт от книги к книге Рассказы Харлана Эллисона — практически везде. Для начала классику — Парень и его пёс (в переводе Кондратьева), У меня нет рта, а я должен кричать, Бегство к звёздам, Солдат |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 14 сентября 2023 г. 19:54
цитата lulkoa1977 Жаколио В трущобах Индии Буссенар Среди факиров Понсон дю Террайль Душители Ксавье де Монтепен Индийские тайны с их кознями и преступлениями |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 13 сентября 2023 г. 03:57
Демонополизация Полизывание демонов? |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 13 сентября 2023 г. 02:34
А может именно так и задумано |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 13 сентября 2023 г. 02:31
Арделян прекрасен, пусть делают всё что могут |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 13 сентября 2023 г. 01:20
цитата sherlok Сам жду, гггг |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 13 сентября 2023 г. 00:18
цитата WoroH У Фармера много где. Любящие, Пир потаённый, да почти везде |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 13 сентября 2023 г. 00:09
Содержание 5 и 6 томов собрания сочинений К. Э. Смита Переведено ещё не всё, но в целом тома собраны |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 12 сентября 2023 г. 19:19
цитата arcanum Не, куда там, просто из сети. Где видел, там и брал. Дмитрий Квашнин и Марк Каллас в ВК, в тематическом соообществе, Алексей Папонов в ЖЖ (у него не только Смит, много переводов других достойных поэтов) — это самые продуктивные, плюс много других, по паре-тройке стихов в своё удовольствие перевели. Но и то хлеб. |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 12 сентября 2023 г. 18:36
цитата Alex_Razor Не сильно много, с пяток наберётся, в библиографии все отмечены. Плюс дописанные по черновикам, плюс посмертно-соавторский, законченный за Бекфордом Третий рассказ Ватека. Причём, как относительно недавно выяснилось, Бекфорд его сам успел закончить, нашли рукопись и в литпамятниковском трёхтомнике опубликовали. Смит, понятно, об этом не знал, и сделал собственное окончание. Как по мне, получилось куда лучше чем у Бекфорда. И наверное, раз тома уже предварительно собраны, сделаю сейчас содержание обоих и выложу, чтоб не было вопросов по составу. Коротко говоря, в них войдёт вся оставшаяся проза, эссе, синопсисы, неоконченное, письма. Короче, всё, кроме поэзии. Её тоже перевели немало, всё что было доступно собрал, и по мере сил продолжаем переводить. Так что нельзя исключать и вероятность появления седьмого тома, чисто поэтического, но в совсем дальней и неопределённой перспективе. |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 11 сентября 2023 г. 23:23
цитата arsregia Вечный вопрос и не менее привычный ответ — когда будет готово, об этом все немедленно узнают. А пока работаем |
| Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению |
Отправлено 11 сентября 2023 г. 19:49
цитата DeMorte 
|
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 11 сентября 2023 г. 19:01
цитата arsregia Ну кому как не мне, кто это всё и собирает. Войдут, конечно, уже вошли в предварительно собранные тома. Только у нас будет не это неудобьсказуемое название "Кара слоном", а вполне пристойное Как слон правосудие свершил А бедный Саженец с Марса ещё во второй том хотели поставить, да всё откладывали — то по концепции не подходил, то по объёму, то ещё что-то, пока наконец не дождался соавторского тома |
| Другая литература > Валентин Пикуль > к сообщению |
|
Отправлено 11 сентября 2023 г. 18:50
Имя Валентина Саввича присвоено полярному танкеру. Не крейсер, конечно, но тоже хорошо.  Бутылку шампанского о борт корабля разбила «крестная мать» судна — Герой России, космонавт Елена Серова. |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 11 сентября 2023 г. 17:35
Иммобилус Нечто африканское получилось. Мокеле-мбембе, и всё такое прочее |
| Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 9 сентября 2023 г. 21:32
Да, когда то был у меня. Там ещё примечание есть "Этот роман является продолжением романа "Боксёр Билли"", или как-то наподобие |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 9 сентября 2023 г. 21:05
Дональда Уондри бы тогда издали (ещё одна из маловероятных хотелок, но после Смита всё возможно). Весьма достойный, хоть и малоизвестный у нас автор, хотя первая публикация была ещё в 1974 г. в ЗФ, вполне лавкрафтовская. При этом хороший язык, разнообразие тем — НФ, ужасы, вирд, стихи в прозе |
| Произведения, авторы, жанры > Юрий Петухов. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 9 сентября 2023 г. 19:36
Вконтакте ожило соообщество Юрий Петухов. ЗВЁЗДНАЯ МЕСТЬ. Фотографии, записи интервью, проч. Говорят, новые неравнодушные люди занялись. Стоит заглядывать, возможно и что-то актуальное появится. |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 8 сентября 2023 г. 20:38
Перевёл неоконченную поэму Монолог в эбеновой башне |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 8 сентября 2023 г. 20:37
цитата kpleshkov Спасибо, надо будет как-то глянуть, сличить с пятитомником. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 8 сентября 2023 г. 17:56
цитата k2007 Вот да. После "Псов Тиндала" надеялся на сравнимое, но то ли переводчики не справились, то ли действительно у Лонга стиль такой тяжко-унылый. Даже жаль такое писать, но увы, так и есть. В переводах, понятно, оригинального не читал. |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 8 сентября 2023 г. 17:41
В целом вполне пристойно. "Йондо" с "Садастором" изначально настолько хороши, что их просто невозможно испортить, "К демону" вполне ожидаемо сделали без ритмизации, но пойдёт, "Девятый скелет" написан простым языком, проблем в переводе с ним нет. "Садастор" чуть в иной редакции чем в 3 томе, чистая косметика ни на что не влияющая. Можно надеяться, что и остальное выполнено на том же уровне. Причин для критики не вижу, издатель и переводчики справились. |
| Дополнения к материалам сайта > Карты миров > к сообщению |
|
Отправлено 7 сентября 2023 г. 18:01
Приблизительная карта 10-летнего путешествия Одиссея во время событий "Одиссеи". Иллюстрация: Энциклопедия всемирной истории.  https://www.worldhistory.org/image/15906/... |