Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Sprinsky на форуме (всего: 11161 шт.)
Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 29 января 2024 г. 21:59
Над чем и работаем
Произведения, авторы, жанры > Warhammer > к сообщению
Отправлено 29 января 2024 г. 21:58
цитата BRUTAL
Пешки хаоса-это и про демонов и варп. Но книга весьма специфичная, что у нас, что на западе. Но текст очень густой, плотный, насыщенный. Я даже думаю, что, возможно, кому-то эту книгу было тяжело читать. По стилистике она очень сильно отличается от большинства текстов. Сейчас так практически не пишут, разве, что Фехервари

А я как раз такое и люблю, чем плотнее и сложнее тем лучше. Что не отрицает лихую весёлую разухабистость орков или лейтенантскую прозу Каина. Все хороши по своему, и все нравятся. Просто времени на всё нет, но стараюсь
Произведения, авторы, жанры > Warhammer > к сообщению
Отправлено 29 января 2024 г. 21:11
цитата Наследный принц
местами Петухов действительно весьма жесткий "гримдарк". Но только с совершенно серьезной миной.

Ну, местами не такая уже и серьёзная, иронии тоже хватает пусть и чёрной. Занятная пограничная ситуация — хочется обсудить Ваху — неизбежно приходят аналогии с ЗМ, а в процессе обсуждения уже вещей ЮДП всплывает Ваха — и непонятно в какой теме обсуждать, здесь или в его, модераторы теряются и перекидывают посты то туда то сюда.
цитата Наследный принц
цикл Каина обычно не советуют для знакомства со вселенной, он именно идет как "вы немного знакомы с Вахой, а посмотрите еще под таким углом, отвлекитесь от двухсполовиной метровых мужиков брызжущих пафосом"

Кстати именно с него и начал, всеми рекомендуемая для старта "Ересь Хоруса" поначалу не пошла, хватило быстро пролистать-ознакомиться, чтоб понять общую направленность. Полазив по всяким педиям и насмотревшись на рубилово фанатов в итоге взялся за Каина и очень этим доволен, отличная лейтенантская проза с живыми героями.

При этом параллельно выискиваю самое страшное и демоническое, ну об этом мы уже выше поговорили. Пока лучшее из такого прочёл "Око Ужаса" Баррингтона Бейли и был бы не против чего-то близкого к. Опять же выше был не мой запрос на тексты про варп и демонов, сохранил оттуда всё предложенное, теперь вот потихоньку знакомлюсь.

За "Короля свиней" отдельное спасибо — кабаны хаоса наше всё.
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению
Отправлено 29 января 2024 г. 20:56
цитата ugin33
интересные странички на самиздате переводчиков

Согласно личным вкусам собрал тут некоторое количество страниц переводчиков, как оказалось, уже довольно приличное
Черепанов Алексей Юрьевич Лавкрафт и прочий вирд, документальные призведения, энциклопедия мифоса
Шруб Евгений Федорович — Эдмонд Гамильтон
Bertrand — Дарелл Швайцер, Авраам Дэвидсон, КЭС, Джон Фульц, Лин Картер, вирд
Лотерман Алексей — Мифос, Король в Жёлтом (Жёлтые Мифы), вирд
Анастасия Вий — НФ, вирд, ужасы
Роман Дремичев — вирд
Алекс Мак фантастика, хоррор
Сеновский Вадим — фантастика, Питер Уоттс, Бачигалупи, проч. подоб.
Андрей Бурцев — классика НФ

ПС. К запросу присоединяюсь
Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 29 января 2024 г. 20:27
Они не публиковались полностью, готовилось для малотиражек, кое-что вошло в сорочановские сборники. Передал мне для полной публикации в последующих томах, ждут вот свего времени.
Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 29 января 2024 г. 20:07
Весь корпус хокку и много мелких стишков Смита Корней Соколовский перевёл. "Убывающая луна" у него вот так звучит -

УБЫВАЮЩАЯ ЛУНА

Так близко, над снежной картиной,
В цветах и в пурпурных, и в синих
Луна средь гряды облаков.

DECLINING MOON

Close above the snow-scene,
Blue, purple, yellow-green
Clouds ring the moon.

И "Эпитафия для астронома"

Неужели отыщет в потёмках
Призрак солнца, иное далёко?
Звёзды Новые в дебрях кромешных?
Нет, такое теперь безуспешно —
Ночь и звёзды там слиты безбрежно.

EPITAPH FOR AN ASTRONOMER

Shall he find
Novae in the darkness blind?
Or phantom of a farther sun?
These follow him not nor shall forerun
Where the night and stars are one.
Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 29 января 2024 г. 00:30
Он очень любил с омонимами играться, так что неудивительно.
1. Историческое название территории Фив, также "фивейский", "фивейское".
2. Также "Фиваида" используется в английском языке как название двух эпических поэм, одна на греческом, другая на латыни. Утраченный греческий эпос "Фиваида", иногда приписываемый Гомеру, и латинская поэма.
3. Также "Фиваида" (La Thébaïde) — трагедия Жана Расина
Про вершину столпа не нашёл но вполне верю
Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 28 января 2024 г. 22:19
Спасибо!
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 28 января 2024 г. 19:16
Лунатица
Внеформенное, переходящее в множественную точечность. Да, этой среды оно и достигло
цитата rumeron87
до корней растений, пронзающих землю, тех самых растений, что произрастают в черной мгле на дне прудов.

Да, вот про водные корневые растения не подумал, спасибо.
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 28 января 2024 г. 02:20
Бестелесная сущность поднимается из глубин земли к поверхности
цитата
But soon I rose to the root level, and into the black murk of pond-bottoms.

Уроень корней в сочетании с дном пруда меня тут несколько смущает. Может ли root level означать что-то другое? Деревья и трава ранее не упоминались, она про них вообще ещё не знает. Фрагмент побольше для понимания общей картины
цитата
My Being was extensive—perhaps a cubic mile of earth and stone, but now all my joy and fascination were concentrated in my narrow, uppermost layer, which seethed with all these hungry lives enfolding me into themselves.
But soon I rose to the root level, and into the black murk of pond-bottoms. Now the lives got bigger and fiercer. The feeding of these was dramatic, these tool-bearers with their feelers and sensors and mandibles and pincers and seizers. Capturing, sundering, ingesting—they made a grand, festive event of each others’ bodies.
Произведения, авторы, жанры > Warhammer > к сообщению
Отправлено 26 января 2024 г. 18:27
цитата bubacas
Если по произведениям, то иду согласно списку на Фантлабе. В текущий момент добрался до "Ледяных пещер".

Вот более-менее выверенный списко хронологической последовательности. Но обязательно надо только "Сражайся или смывайся" прочитать первым. Дальше — как угодно. Каждая часть вполне независима, внутренняя хронология вселенной не имеет ничего общего с хронологией рассказчика(цы)

Сражайся или смывайся (рассказ)
Сектор 13 (рассказ)
Соблазнение (рассказ)
Смерть или слава (роман)
Эхо гробницы (рассказ)
Избранные воины Императора (роман)
На крючке (аудиорассказ)
За Императора! (роман)
Ледяные пещеры (роман)
Зов долга (роман)
Игра предателя (роман)
Старые вояки никогда не умирают (повесть)
Последний рубеж (роман)
Гамбит предателя (рассказ)
Высшее Благо (роман)
Последнее противостояние Каина (роман)

Сейчас ещё вышел "Выбирай своих врагов", которая перекликается с "Сокрытым в глубинах", которая про Эмберли.
Произведения, авторы, жанры > Warhammer > к сообщению
Отправлено 26 января 2024 г. 18:21
цитата Наследный принц
Сам ваш интерес к подобной теме интересен. Надеюсь он исключительно теоретический и вы не хотите не себе испытать всю доброту Дедушки Нургла.
Sprinsky, серьезно, зачем? Если не секрет

Разумеется, именно теоретический. Долго искал чего-то похожего на "Звездную месть" Ю. Петухова, сравнимого по качеству фантазии и описания космических демонов и прочего подобного. Массив Вахи конечно большой, но коё-что нашёл, Баррингтона Бейли например, и без того любимого, но, как оказалось, он ещё и тут очхорошо отметился с "Оком Ужаса" и рассказами. А чего не нашёл, про то всегда спросить можно, вот как выше. Названного пока достаточно, как прочту, ещё чего-то спрошу, например приличных книг с взглядом со стороны орков, но то потом, потому что тут точно будет много.
Наука и технологии > Космонавтика: прошлое, настоящее и будущее > к сообщению
Отправлено 25 января 2024 г. 16:13
Да уж. Проба грунта планеты Эдем Луна


JAXA опубликовало снимок, сделанный одним из микророверов, сброшенных аппаратом SLIM перед посадкой. Изображение наглядно демонстрирует причину его трудностей. Дело в том, что SLIM буквально прилунился вниз «головой» и двигателем вверх.

Почему именно так случилось пока понять сложно. Судя по фото, SLIM сел на склон кратера — но не настолько крутой и рядом с ним нет каких-то больших камней или ям. Правда, в кадре можно увидеть лишь одно сопло двигателя, в то время как у аппарата их два. Это может указывать на какую-то аварию силовой установки, что может объяснить столь странную посадку.

В JAXA все еще надеются, что когда Солнце начнет заходить над этим регионом, то начнет освещать солнечные панели SLIM, которая сейчас находится в тени, и это позволит ему подзарядить батарею и вновь выйти на связь. Закат произойдет 31 января.
Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению
Отправлено 24 января 2024 г. 17:34
[Сообщение изъято модератором]
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 23 января 2024 г. 22:57
NygmaRiver
Тюхтяевы Зоки и Бада. Возраст любой
Произведения, авторы, жанры > Warhammer > к сообщению
Отправлено 23 января 2024 г. 18:54
цитата Наследный принц
Ка-то все вспоминается эпизодами из больших романов

Ну вот так по чуть-чуть и выцепливаю отвсюду. Спасибо
Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению
Отправлено 23 января 2024 г. 18:50
Потащили антологию швайцеровскую переводить, так глядишь, скоро всю сделают. Спасибо Bertrand
Трёп на разные темы > Цитатник Fantlab > к сообщению
Отправлено 23 января 2024 г. 18:37
цитата
Каннибализм к еде не имеет никакого отношения.
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 23 января 2024 г. 02:07
Явная ошибка распознавания, когда прога увидела первое О как С, а Ж разделила на О и К
Произведения, авторы, жанры > Warhammer > к сообщению
Отправлено 22 января 2024 г. 23:16
Если он на русском есть, английский не потяну
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 22 января 2024 г. 23:14
цитата avsergeev71
это больше фэнтези, чем хоррор. Читал давно и всех нюансов не помню, но вроде не запомнилось, что это ужасы.

Кондратьев — это русский Дансени. Великолепный стиль, но конкретно в "Ярыни" и ужасов хватает, особенно ближе к концу. Исконных таких, ведьминско-лесных. Как раз недавно перечёл
Произведения, авторы, жанры > Warhammer > к сообщению
Отправлено 22 января 2024 г. 21:09
BRUTAL
Да, и это тоже. Спасибо
Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 22 января 2024 г. 20:19
Всё кроме сроков. Как что-то будет — сообщим
Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 22 января 2024 г. 18:34
цитата 89605167502
у ФЛ всё-таки пополнее будет

Ну я исхожу из мысли, что если бы ФЛ его вообще не начинал делать (не приведи Тсатоггуа). Подождал 35 лет после знакомства с автором и вот, дождался если не ПСС, то приближённого к нему пятитомника Найтшедов в переводе. После такого можно уже ничего не хотеть, окромя стихов.
Произведения, авторы, жанры > Warhammer > к сообщению
Отправлено 22 января 2024 г. 18:25
Да, то что надо
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 22 января 2024 г. 17:06
DGOBLEK
Николай Гумилёв Чёрный Дик
Роберт Говард Город Фаринг, Беспокойные воды, Клинки братства
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 22 января 2024 г. 16:35
цитата DGOBLEK
действие происходит в небольших рыбацких деревушках

Блэйлок Эльфийская трилогия
Лавкрафт Морок над Инсмутом, Праздник, Кошмар в Ред-Хуке, Ночной океан, Рок, покаравший Сарнат, Сомнамбулический поиск неведомого Кадата, Инсмутская глина, Загадочный дом на туманном утесе, Рыбак с Соколиного Мыса
Юхан Теорин Эланд
Роберт Льюис Стивенсон Весёлые Молодцы
Люциус Шепард Голос ветра в Мадакете
Карстен Йенсен Мы, утонувшие
Любовь Фёдорова Дело о демонах высших сфер, Дело о мастере добрых дел
Сэмюэл Дилэни Повесть о старой Венн, возможно что-то ещё в цикле "Неверион" есть, пока не дочитал
У Лейбера в цикле про Фафхрда и Мышатника есть рассказы под запрос, сейчас не вспомню точно.
Рассказы из "Саги о Кугеле" Вэнса
Добрая половина глав Йана, Прикосновение бессмертия Майкла Ши, Эпистола из Лебанои, и ещё что-то в Ниффте было
У Александра Грина просто обязано такого быть в количестве, пусть другие уточнят
Произведения, авторы, жанры > Warhammer > к сообщению
Отправлено 22 января 2024 г. 16:15
Наследный принц
Спасибо. Пусть кусочками, лишь бы по теме
Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 21 января 2024 г. 18:12
С фанатизмом скорее, что в принципе одно и то же. Плюс начинал с уверенностью, что если не сделаю сам, то уж точно не доживу до момента, когда это сделает кто-то ещё. Однако ж к немалому удивлению дожил. Хотя стихами уж точно никто из солидных контор заниматься не будет, так что кой-что уникальное еще останется надолго без новых переводов.
А насчёт переводов невыносимо скучного за зарплату — так это вечная история. Я вот за зарплату ромфант редактирую, причём спустя некоторое время он мне даже нравиться начал, чего совсем уж не ожидал. И переводы этого "невыносимо скучного" меня вполне устроили, кой-в чём даже лучше наших, так что не зря переводчики денег получили, пусть и страдали при этом, гггг.
Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 21 января 2024 г. 17:15
цитата blakrovland
как показывает практика, переиздают все. Главное запастись терпением. Или издают даже лучше, чем можно было ожидать. Например К. Э. Смит от "Азбуки" .

Это да. Периодически накатывает непонимание — зачем я всё (ну, почти всё) это делал, переводил, редактировал, если в конце концов вышел этот двухтомник и мне даже хочется его купить. Потом правда попускает и продолжаю заниматься любимым делом.
А терпения в достатке, главное дожить до выхода очередной хотелки, тем более что не слишком их и много для себя определил. Просто всё редкое и малоизвестное, интересное скорее самиздатчикам чем крупным издателям. Но практика таки показывает, что и такое понемногу печатают
Другие окололитературные темы > Лучшее из прочитанного за год > к сообщению
Отправлено 21 января 2024 г. 02:49
Открытие года — Джон Р. Фульц. Отличные дансенианские и вирд-рассказы, один даже сам перевёл
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 20 января 2024 г. 19:18
Большая статья Источники Некромантии в повести «Случай Чарльза Декстера Варда»
цитата
Про­смат­ри­вая недав­но оча­ро­ва­тель­ную рабо­ту «Архи­вы Некро­но­ми­ко­на», напи­сан­ную Дэни­э­лом Харм­сом и Дж. Виз­до­мом Гон­сом Тре­тьим, меня заин­три­го­вал сле­ду­ю­щий фраг­мент:

На самом деле, Лав­крафт исполь­зо­вал два закли­на­ния в «Слу­чае Чарль­за Декс­те­ра Вар­да», кото­рые он нашёл на одной стра­ни­це кни­ги Уэй­та» Тай­ны Магии» (ком­пен­ди­ум работ Эли­фа­са Леви).
– Дэни­эл Хармс и Дж. Виз­дом Гонс Тре­тий, «Архи­вы Некро­но­ми­ко­на» (Бостон, Mас­са­чу­сетс: Weiser Books, 2003), стр. 96.

Мне ста­ло любо­пыт­но узнать поболь­ше об источ­ни­ках, кото­рые исполь­зо­вал Лав­крафт для напи­са­ния этой исто­рии, и об оккульт­ной тра­ди­ции, поро­див­шей эти источ­ни­ки. Что озна­ча­ют эти закли­на­ния на самом деле? В каком кон­тек­сте они изна­чаль­но исполь­зо­ва­лись? И в какой сте­пе­ни «Слу­чай Чарль­за Декс­те­ра Вар­да» при­дер­жи­ва­ет­ся ста­рых пред­став­ле­ний о некро­ман­тии?
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 20 января 2024 г. 18:53
цитата sanzhar95
адаптация или переработка старого фантастического произведения.

Фармер таким занимался. Айронкастл , Другая записная книжка Филеаса Фогга, Хэдон из Древнего Опара, Бегство в Опар, и другие вещи из цикла Ньютонова пустошь. Также Лорд Тигр
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 20 января 2024 г. 18:24
В коллекцию собраний сочинений с картинами на корешках
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 20 января 2024 г. 17:36
Seidhe
Желязны, Дилвиш, конь Блэк
Произведения, авторы, жанры > Warhammer > к сообщению
Отправлено 19 января 2024 г. 21:18
Да, любопытно, русский вархаммер. Спасибо
Произведения, авторы, жанры > Warhammer > к сообщению
Отправлено 19 января 2024 г. 17:23
BRUTAL, crn, Спасибо. Подозревал, что будет немного, но и то хлеб. Надеюсь, ещё что-то будет припомнено
Произведения, авторы, жанры > Warhammer > к сообщению
Отправлено 18 января 2024 г. 23:27
Что есть почитать на тему Нургла и нурглитов? Желателен взгляд с их стороны
Произведения, авторы, жанры > Юрий Петухов. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 18 января 2024 г. 23:22
цитата heleknar
По географии понятно.

Гггг. Натурально один из героев Юрия Дмитриевича. Причём не из положительных
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 16 января 2024 г. 22:14
цитата practicANT
а что не так?

Товарища Цой Сон Хи
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 16 января 2024 г. 18:56
В одной из соседних тем лавкрафтиански опечатались в фамилии венгерского писателя Кальмана Миксата — Мискат
Жаль, немного недотянули — мог бы получиться Кальмар Мискат
Произведения, авторы, жанры > Майкл Ши. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 16 января 2024 г. 18:20
цитата freeman123
Неужели нигде нет?

Нет и не будет, это клубное, исключительно бумажное издание без цифровой версии. Обратитесь к Креатору, у него могли ещё остаться книги
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 15 января 2024 г. 21:16
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 15 января 2024 г. 19:01
цитата Bookers
"пыльные ямы", "вибронож"

Холдеман В соответствии с преступлением
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 15 января 2024 г. 18:05
Славич
Тогда ещё Синельников Андрея Ляха. Он правда не футуристический, он... Просто Лях, изюм, белый хлеб
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 15 января 2024 г. 15:24
цитата ThisIsNotAWhat
детективы в нестандартном сеттинге?
То есть, либо в далеком прошлом (средние века, античность)
Либо в будущем

Фильтр:
[x] Фантастика
[x] Детектив
Сортировка: [по рейтингу]
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 15 января 2024 г. 15:20
цитата Славич
чтобы автор возвращался к своим героям.
Только футуристическая фантастика (близкое или далёкое будущее). Желательно зарубежные авторы.

Джек Вэнс Магнус Ридольф
Сергей Казменко Тинг и Арни
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 14 января 2024 г. 17:14
Ненене, они так развлекаются, утомившись от ежедневного точного безошибочного написания и слежения за оным. Особенно среди редакторов-корректоров распространено. Типа можем себе такое позволить
Трёп на разные темы > Интересные ссылки > к сообщению
Отправлено 14 января 2024 г. 15:27
Интерактивная карта бассейнов рек России. Поиск рек по названиям позволяет выделить нужную реку, увидеть ее исток, устье, длину https://frexosm.ru/basin/?fbclid=IwAR1QMu...
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 14 января 2024 г. 14:53
цитата practicANT
Кто б говорил о намеренном искажении. И я никогда не поверю, что это не намеренно.

Это высокий олбанский — тайный язык граммар-наци
⇑ Наверх