Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Sprinsky на форуме (всего: 11160 шт.)
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 4 мая 2024 г. 22:06
цитата
выхватив из кочана следующую стрелу
Другая литература > Чего бы почитать? > к сообщению
Отправлено 4 мая 2024 г. 15:11
цитата nukiramo
коротких красивых рассказов с романтической историей и пронизанных нитью волшебства

Мигель Анхель Астуриас, сборники Легенды Гватемалы и Зеркало Лиды Саль
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 4 мая 2024 г. 02:02
цитата кРИТЭГ
в духе Клемента про Месклин

Клемента так и продолжайте, он весь такой
Ранний Головачёв, до Чёрного человека включительно. Непредвиденные встречи , Отклонение к совершенству, Реликт, Чёрный человек 1-2
Сергей Павлов Лунная радуга, Корона Солнца
Произведения, авторы, жанры > Айзек Азимов. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 3 мая 2024 г. 20:18
Неприятность полного человекоподобия ещё в кэлвиновском цикле отметили, рассказ Улики. И так оно и дожило до Фастольфа. По дороге ещё вроде как утратили технологию изготовления неотличимых от человеческих кожных покровов и прочих деталей — после Стивена Байерли и второго, который его провоцировал на трибуне в морду дать, человекоподобных больше и не делали до Фастольфа с его Р. Оливо
Произведения, авторы, жанры > Феномен советской фантастики > к сообщению
Отправлено 3 мая 2024 г. 19:55
цитата FUNKCOOLA
Есть ли произведения авторов 50х-80х с "соц. блока", которые не хуже наших писателей?

Румыны очень хороши. Сборник Люди и звёзды, Владимир Колин Зубы Хроноса. Чуть пораньше — Раду Нор, И.М. Штефан Путь к звездам
Чехи, поляки — примерно одинаково крепкие. Широко представлены в мировской ЗФ, и рассказы и крупные вещи. Выше их поименно перечислили, со всем согласен. Отдельной вершиной Дом в тысячу этажей Яна Вайсса, лучше читать в 20 томе БФ, там иллюстрации роскошные.
Венгры странные. Внимания заслуживает Фридьеш Каринти Фантазии Фридьеша Каринти
Немцы суховатые, вполне ожидаемо. На любителя. ГДР-овская антология Предания о неземных пришельцах даст достаточное представление о.
Болгары унылые, кого ни возьмёшь, никого не буду рекомендовать, разве что Хаим Оливер Энерган — 22 достаточно неплохой боевичок.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 2 мая 2024 г. 22:49
цитата kagury
Рыцарь понимается, как воин-наездник. Хочется что-то легкое, увлекательное и не очень длинное

По Андерсон Крестоносцы космоса, Три сердца и три льва
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 2 мая 2024 г. 17:53
Шудры, гидры и клепсидры
Произведения, авторы, жанры > Лорд Дансени. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 2 мая 2024 г. 17:45
Да, так значительно лучше, всё открылось. Спасибо.
Произведения, авторы, жанры > Лорд Дансени. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 2 мая 2024 г. 15:24
А как там что-то найти? По первой ссылке вывалилась куча японских монстрокомиксов с редкими вкраплениями чего-то похожего на европейскую графику. Ничего схожего с иллюстрациями к Дансени не увидел, ёкаи занятные, но не оно. На попытки вбить в поиск Sidney Herbert Sime говорит, что не находит такого.
Вбил Sidney Sime — получилось чуть получше, всего 8 картинок выдало https://monsterbrains.blogspot.com/search...
Вторая ссылка с вирдовыми комиксами получше, но тоже не Лорд.
В процессе нашёл ЖЖ с приличной подборкой Сайма, пусть тоже тут полежит https://eska.livejournal.com/1279381.html....
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 1 мая 2024 г. 00:19
цитата tyleneff
фэнтези, где главный герой злодей или по мере сюжета становится таковым
И ещё чего-нибудь, где главные персонажи как-то связанны с "тёмной магией" . Жестокость поощряется

Андрей Дашков Звезда Ада
Джесс Буллингтон Печальная история братьев Гроссбарт
Флавиус Арделян Миазмы, особенно вторая часть
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2024 г. 15:21
Иммобилус
На длинных алкогольных стебельках (с)
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2024 г. 14:10
цитата Rytag
герой действует по инструкции или по правилам, традициям, даже когда эмоционально этого делать не надо.

Айзек Азимов Логика
Станислав Лем Терминус
Джеймс Патрик Келли Думать, как динозавр
Андрей Лазарчук Солдаты Вавилона — очень сложное, один из ключей к пониманию — в названии
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2024 г. 00:34
цитата ddfka
про тайную службу или просто разведку с элементами магии

Пол Андерсон Операция «Внеземелье»
Александр Больных Руки вверх, мистер гремлин!
Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2024 г. 14:47
цитата count Yorga
восстановленные полные версии переведены

Они не то чтобы восстановленные, они просто полные. Переведены и опубликованы, практически все.
Короткие версии имелись в виду сокращённые или наоборот, ранние, с меньшим количеством текста, событий, героев. Полные, соответственно, включают в себя всё, что есть в коротких и чего-то ещё, отличий же по сюжету и прочему тексту не имеют, просто в первых слов меньше. Потыкался так в "Путешествие короля Эворана", ещё что-то, сравнил и понял, что повторно переводить уже имеющееся смысла нет и не стал. Разве что названия могут отличаться, вот и все различия
цитата 89605167502
Когда же ждать новых изданий от Фантлаба?

Я тоже хочу это знать.
Ответ старый — как что-то будет, об этом немедленно узнают все.
Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2024 г. 00:17
"Чёрные бриллианты", главы ХХI-XXV
Закончил перевод.
Ещё с месяц буду править стиль и делать прочую вычитку погрешностей, но главное сделано.

Вместе с этим можно отметить важное событие — вся художественная проза Смита переведена на русский. Низкий поклон всем, кто принимал участие в.
Не стал трогать короткие версии известных рассказов — там ничего нового, просто сокращённые варианты для журналов и прочего.
Остались ещё эссе и письма — тоже буду потихоньку делать, но тут полного охвата можно не ждать, если только тома с письмами не выложат в свободный доступ. Впрочем даже того, что на ЭД есть, надолго хватит — эссе 120 тыс. знаков, писем — 300 тыс.
Ну и стихи, понятное дело, тут уж как пойдёт
Дополнения к материалам сайта > Карты миров > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2024 г. 23:10
Карта Новой Зеландии с натурными локациями Средиземья из фильмов

Полный размер — открыть в отдельной вкладке
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2024 г. 16:46
цитата
в начале с общением очевидные трудности, затем он учит несколько слов и следом речевой бартер пропал

На некоторое время задумался, что происходит, затем вспомнил, что "т" на клаве рядом с мягким знаком. Явно должен быть "барьер"
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2024 г. 16:10
цитата mist
Не вязаная речь.

Скорее всего машперевод с украинского, рiч — это вещь, так что всё выходит правильно, "не вязаная вещь" но робот такого нюанса может не знать

Про фото -
Шампунь для жирных котов. С озверином. Леопольд одобряэ
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2024 г. 23:00

Йерупаха, Перу
Трёп на разные темы > Потери > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2024 г. 16:10
Павел Амнуэль в ФБ сообщает, что умерла Ольга Ларионова, причём достаточно давно, 8 октября 2023 года.
цитата
Ольга Николаевна перестала писать, и мне казалось (не без оснований), что о ней забыли и читатели, и коллеги-фантасты. Но она хотя бы была жива – во всяком случае, так до сих пор утверждают и Википедия, и сайт «Лаборатория фантастики».
И лишь несколько дней назад в разговоре со знакомым тризовцем, живущим сейчас в Бостоне, давним другом Ольги Николаевны, узнал, что ее не стало уже почти полгода назад, 8 октября 2023 года.
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2024 г. 22:45
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2024 г. 21:24
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2024 г. 13:20
neli mustafina
Ещё немного разного.
Фармер Пробуждение каменного бога — котики, слоны и прочие нетопыри очеловечились за миллионы лет
Олаф Стэплдон Последние и первые люди — тоже. Тюлени, птицы, ещё кто-то, но примерно со второй половины
Анджей Заневский Безымянная трилогия — крысы, птицы
Барбара Гауди Белая кость слоны-телепаты
Последние две вещи на грани меж фантастикой и анималистическим фэнтэзи, но пусть будут, они достаточно серьёзны
Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2024 г. 18:05
Давно не заглядывал на стихи.ру — оказалось, Марья Иванова много стихов перевела

Тайна
Морские боги
Ламия
Сатурнианка
К забвению
Сумерки в джунглях
Будущая пастораль
Любовь колдуна
Прощание с Эросом
Убежище Красоты
Песенка Бедуина

И помимо Смита у неё там много хорошго
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2024 г. 17:43
цитата neli mustafina
Почему-то такой фантастики мало, ведь правда

Да ну, одних дельфинов море, не говоря про остальных

Артур Кларк Остров Дельфинов
Робер Мерль Разумное животное
Белькович, Яблоков Приключения Гука
Роберт Силверберг Влюблённый Измаил
Сергей Жемайтис Дети океана
Вячеслав Назаров Зелёные двери Земли
Дмитрий Ольченко За голубым порогом тайны
Гордон Диксон Путь дельфина
Дэвид Брин Возвышение — весь цикл построен на создании разумных из неразумных видов. У землян это дельфины, шимпанзе, гориллы. По всей вселенной то же самое происходит

Осьминоги

Игорь Росоховатский Пусть сеятель знает
Владимир Михайлов Пещера многоногов

Муравьи

Герберт Уэллс Царство муравьёв
Кирилл Домбровский Серые муравьи
Артур Кларк Соседи
Станислав Лем Хрустальный шар
Бернар Вербер Муравьи
Александр Мирер Дождь в Лицо
Андрей Дмитрук Формика
Карл Фредерик Ход муравьём

Медведи
Гансовский День гнева
Биссон Медведи познают огонь


Олаф Стэплдон Сириус. История любви и разлада — собаки
Фредерик Браун, Мак Рейнольдс Я, Блинчик и марсиане — осёл
Трёп на разные темы > Праздник каждый день > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2024 г. 13:32
И Ефремова
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2024 г. 23:05
Да, смутно помнится из газет и журналов от 80-х и раньше, что это название встречалось и воспринималось вполне обычно. А потом клятые толкинисты и любители вахи всё испортили
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2024 г. 20:53
Со всем уважением к жительницам Орска, но это правда официальный термин? Из новостей:

"Орчанка по делу раскритиковала мэра"
"Орчанка напомнила про обещанные выплаты"

Надеюсь, обошлось без ВАААГХ! и хватило простого пастука.
Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2024 г. 15:41
Чёрные бриллианты, главы ХVI-ХХ
Осталось ещё пять глав, дней через 10 надеюсь закончу
Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2024 г. 12:40
Это типа некоторых ЗФ первых лет выпуска, вроде Несвадбы 65 года или НФ-рассказов американских писателей 60 г. Немало такого добра выпускали
Произведения, авторы, жанры > Роберт Маккаммон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2024 г. 22:30
Поскольку совсем не спешу, буду параллельно читать день главу из одного, день её же из второго, пока наконец не определюсь (или не закончу в таком режиме). Реально оба нравятся, нареканий же пока никаких на обба
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2024 г. 18:01
цитата pharaohegipta
особый интерес представляет переписка Лавкрафта с Говардом и К. Э. Смитом.

Вот отдельно её я как раз собираюсь перевести, в рамках завершения проекта КЭС, правда есть у меня только что, что на элдричдарке, но какая разница
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2024 г. 14:43
цитата conan
Weird Tales. Вопрос в том, а были ли ещё похожие на них авторы, которые писали примерно в те же времена, издавались примерно в тех же журналах и оставили после себя много рассказов и повестей со стремительным сюжетом?

Основных назвали, добавлю ещё Дональда Уондри, Стенли Вейнбаума, Рэя Каммингса, Джона Кэмпбелла, но они больше по НФ, хотя у Уондри всего хватает, даже стихи в прозе. Из числа главных автором Weird Tales помимо "трёх мушкетёров" ещё стоит назвать Сибери Куина. Из поближе — Лин Картер.
Северо-Запад сейчас выпускает серию "По страницам журнала Weird Tales", наверняка там ещё можно много похожего найти, правда в подавляющем большинстве там авторы совсем неизвестные современному читателю. Но зато как раз под запрос.
Из европейцев тех времён — Стефан Грабинский
Трёп на разные темы > Юбилеи > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2024 г. 14:30
Rajt Дон Румата Аж приятно посмотреть, сколько тут выплыло минусующих. Полезное знание
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2024 г. 21:06
pharaohegipta
Купленный американский пятитомник вбили в два тома, больше не будет
Произведения, авторы, жанры > Роберт Маккаммон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2024 г. 15:25
Дожил наконец до познакомиться с Мэтью Корбеттом. Какой перевод "Голоса" лучше — Левина или Дорогокупли? Прочёл по полторы главы из обоих для сравнить — оба понравились, оба своеобразные, но вдруг кто знает лучше.
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2024 г. 10:07
цитата conan
Чернуха — это какая-то, как сейчас говорят, жесть, что аж глаза на лоб лезут

Андрей Дашков, практически весь.
Юрий Петухов Сатанинское зелье, Проклятый, Бойня и Звёздная месть по желанию.
Джесс Буллингтон Печальная история братьев Гроссбарт
Флавиус Арделян Миазмы
Зеб Шилликот Джаг
Саймон Кларк Царь Кровь
Джеймс Хэвок Мясная лавка в раю
Карлтон Меллик III опять всё. Начать можно с Сатанбургера
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2024 г. 10:01
цитата Glenn_ufa
Что то вроде темного или эпического фэнтези, но при этом чтобы там в изобилии присутствовали все возможные тайные культы, обряды, мистические таинства и прочее. Аля чтобы магия не была типичными заклинаниями, а больше напоминали шаманские обряды, с жертвоприношениями злым богам.
временной промежутой действия или около средневековья

Флавиус Арделян Миазмы
Возможно Артур Мейчен, сборник Белые люди, дальше по желанию
Трёп на разные темы > Юбилеи > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2024 г. 21:17
100 лет назад декретом ЦИК СССР был утвержден флаг Советского Союза — Красное знамя с серпом и молотом.

С праздником товарищи! С Днем Красного Знамени СССР!
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2024 г. 12:21
цитата Иммобилус
Если индекс маммы тела не поднимается выше 25 единиц...

от лат. mamma «молочная железа». Тойсть сиськи составляют не более четверти массы тела
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2024 г. 15:49
цитата Сергей755
Ладно-ладно, тормозите

Ну уж нет
Алексей Иванов Корабли и Галактика
Ольга Ларионова Чакра Кентавра
Станислав Лем Кибериада
Лоуренс Уотт-Эванс Киборг и чародеи
Юрий Петухов Звёздная месть (начиная со второй части, хотя и в первой есть элементы)
Александр Бушков Сварог
Олди Ойкумена
Джеймс Шмиц Ведьмы Карреса
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2024 г. 11:09
Спасибо всем. Кой-что известно, но хватает и незнакомого, есть чем заняться теперь
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2024 г. 11:01
цитата PEPESTRUMBO
Вот у нас есть Спринский, его переводы заменят другие переводы, и забудется память о Фанате и Переводчике.
Будет его память как могила Чингисхана, навеки забытая и поросшая степными травами, и никто о ней не вспомнит

Бгггг. Моя мечта. Признайтесь, откуда узнали.
цитата PEPESTRUMBO
КЭС и его наследие в свободном доступе, это да
Через семь лет, пока ещё правовой.
Плешков, Кауль и кто там ещё честно отдали свои переводы Азбуке за вполне заслуженный гонорар, тут никаких вопросов, ничьи права не нарушены, я только за, чтобы они распространялись дальше.
А Великая Синева знает, что лучше
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2024 г. 11:54
Спасибо. Подборка "Дипломатия" странноватая, многое довольно сильно притянуто, но в целом полезная. Напомнила про многое известное, хватает и нечитанного.
У Уэстлейка юмор всегда по делу, изюм, белый хлеб
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2024 г. 08:47
Внезапно понял что слабовато разбираюсь в дипломатической фантастике. Классика — Лаумер, Булжолд, в какой-то мере Пол Андерсон, Бэнкс и Вэнс.
Что ещё есть такого, где вопросы и конфликты решаются профессиональными дипломатами на службе? Частные решалы\торговцы, вынужденно примеряющие на себя дипломатические одежды вроде "Специалиста по этике" менее интересны. Военные действия отсутствуют или минимальны — работа дипломата как раз в том, чтобы их не было
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2024 г. 08:09
цитата Alex Bor
про загробный мир
Но не христианский, а желательно античный (не Кун ) ) или древнеегипетский или какой-то "альтернативный".

Майкл Ши Идём же, смертный, поищем её душу, в ряде других историй о Ниффте данная тема тоже присутствует
Барлоу Демон Господа
Джоди Линн Най Мост через реку Стикс
Флавиус Арделян Миазмы, особенно вторая часть
Бэнкс Черта прикрытия
Юрий Петухов Проклятый или Полтора года в аду
Ник Перумов Конан и Карусель Богов
Танит Ли Плоская Земля — не прямо о, но в каждой книге загробному миру уделено много внимания
Яков Голосовкер Сказания о титанах — тоже, но без аида и тартара никуда
Пополь-Вух
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2024 г. 07:58
цитата Kavabanger
с харизматичным героем. Не просто харизматичным, а таким прям яростным, который ломает мир под себя.

Сергей Снегов Диктатор
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2024 г. 06:51
igoanatol
Не, это Сарумян элитный женский корпус полуорков "Белая длань" создаёт
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2024 г. 17:54
vlandry
Спасибо. Сколько ещё таких недопереведённых...
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2024 г. 15:32
цитата Reglan
Чтоб сюжет крутился вокруг сети,компов и смартоы
Лучше бы врамках отечественных реалий

Александр Тюрин, чуть ли не половина всего. Каменный век, Откровенный русский киберпанк, Отечественная война 2012 года. Человек технозойской эры, Судьба Кощея в киберозойскую эру, отдельные рассказы и повести
Алексей В. Андреев 2048, Паутина
⇑ Наверх