Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Sprinsky на форуме (всего: 11151 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
 Отправлено 18 октября 2024 г. 08:58
цитата Karavaev Есть, и совсем не в бездне Изобразительное искусство с фантастическим сюжетом. |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 18 октября 2024 г. 03:21
цитата north-les Сам бы хотел похожего на Арделяна. Посмотрите Андрея Дашкова, скорее всего он ближе всех будет. И фэнтэзи и хорроры и НФ. "Войны некромантов", "Собиратель костей", "Странствие Сенора", "Звезда Ада", "Суперанимал", "Утраченный свет", "Бледный всадник, чёрный валет" Юрий Петухов — Проклятый, Сатанинское зелье Павел Когоут Палачка Джеймс Хэвок Мясная лавка в раю (с Кэтлингом не знаком, по этому поводу ничего не скажу). |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 17 октября 2024 г. 03:15
цитата heleknar Да, законный вопрос "О чём собственно говорит иностранец? Картинка и комменты. Наслаждайтесь в машпереводе  Glen Spoors Боюсь, в этой версии истории Шир был слишком близок к Иннсмуту. John R Marnie Как это умудряется выглядеть, как кадр из ситкома 70-х Gabriel C. Howarth Это фантастика! Benjamin Upton Author Их лица убивают меня. Я ассоциирую это творчество с политкальными произведениями первых дней США. Похоже, Фродо вот-вот кричит: "Дай мне второй завтрак или дай мне Смерть!" Richard Hans Weyrauch Это ужасно до крайности. Говорите что хотите, но даже Amazon не так раскрутила работы Толкина, как этот "художник". Michael Enzweiler Как Сэм и Фродо выходят еще страшнее Голлума? Richard Hans Weyrauch Что бы люди ни утверждали, что Amazon сделал с работой Толкина, это не так плохо, как этот Гордеев сделал с Голлумом, Фродо и Сэмом. Robert Lanktree Я не думал, что Голлум может быть еще страннее.... |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 16 октября 2024 г. 12:44
Просто оставлю ссылку здесь. Как в американском фейсбуковом сообществе по фантиллюстрациям встретили картинку Гордеева к Толкиену. Читать все комменты — благо автопереводчик работает вменяемо. (Коротко — народ недоумевает, прям как у нас) https://www.facebook.com/groups/637025051... |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 16 октября 2024 г. 11:59
Ой да ладно, всегда найдётся кто-то кто сделает лучше, пусть и позже. И я этому буду только рад. Ну и спасибо, конечно, за лестную оценку |
| Трёп на разные темы > Ремонт/реставрация/чистка книг: советы бывалых. Адреса мастерских. Переплетное дело. > к сообщению |
|
Отправлено 16 октября 2024 г. 11:48
ПВА не надо, он с плёнками не сильно дружит. Тогда лучше термо. Кстати, можно не закрашивать а сделать хитрее. У всякой книги есть ремкомплект для обложки в виде прячущихся под форзацами загнутых внутрь частей обложечного материала. Отлепляем от него форзацы, намочив их губкой с водой (в идеальном случае они и сами отходят, если клей слабый или к материалу не липнет), оголяем материал, отделяем острым ножом или скальпелем по металлической линейке нужную часть его от картона (но без фанатизма, так, чтобы потом после сборки форзац либо лёг на него обратно сверху, либо хотя бы был впритык, чтоб не было видно голого картона). В итоге с одной книги при нежадной на материал типографии можно собрать материала почти на полкрышки. Правда он там сохраняет свой изначальный цвет, и если обложка выгорела, то будет несколько отличаться |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 16 октября 2024 г. 09:21
цитата Rytag Железные драконы Суэнвика, Шрам и Железный Совет Мьевиля Да даже Сент-Ив Блэйлока, правда не весь, но если что и расследуют, то сами, без всяких детективов |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 16 октября 2024 г. 08:33
Ляпом это не назвать, но и правильного определения не подберу. Вандермеер в "Городе святых и безумцев" в качестве одной из иллюстраций, как некий народ харагк атаковал город Амбру, переплыв реку на надутых мехах, приводит картинку, памятную каждому советскому школьнику из учебника истории за 5 класс, того самого, чёрного, с аркой Пальмиры на обложке, с ассирийскими воинами тоже плывущими по своим военным делам. Ну, понятно, что у автора не было учебника Коровкина, но картинка, как мне кажется, довольно известная и без того. Примерно так же приплетали зеркально отображённые гривны в качестве денег Островной империи, иллюстрируя "Чёрную пешку" Лукьянова. Но там картинку хоть как-то обрабатывали, здесь же плывущий ассириец выглядит как-то неуместно, вроде как девочка-дизайнер вместо немецкого танка американский влепила 
|
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Отправлено 16 октября 2024 г. 08:14
цитата wax Да, у них там здоровенные пузыри стоят литров по 5-10 — для парикмахерских и иных мест, где они массово уходят, но и флакончик тож нальют. цитата wax Конечно, ход туповатый. (И немедленно выпил) |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 16 октября 2024 г. 08:06
Из свежего Это не повиляет на наше решение |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 16 октября 2024 г. 08:05
wax В Одессе на Дерибасовской давно висит реклама "Духи на разлив". Что немедленно заставляет вспомнить - "Южное" мешал с одеколоном Это, братцы, фирменный букет. Кстате пробовал, вполне нажористо выходит, главное одеколона не перелить, чтобы цветочный аромат не забивал винный |
| Трёп на разные темы > Ремонт/реставрация/чистка книг: советы бывалых. Адреса мастерских. Переплетное дело. > к сообщению |
|
Отправлено 16 октября 2024 г. 03:17
Нормально, всё хорошо сделали. Я смотрю, там ещё и морда порвана в трёх местах. Это спокойно лечится широким\стандартным скотчем поверх — оголившийся картон можно предварительно подкрасить при желании. И поверх скотч, выровняв или обрезав отклеившуюся плёнку, загнув потом скотч внутрь и обрезав вровень с форзацем, а в идеале под форзац, чуть отклеив его чтоб под него засунуть конец скотча и потом сразу же обратно прилепить |
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
Отправлено 16 октября 2024 г. 02:45
цитата Aryan Так Земля и есть плоская. Просто она натянута на сферу, вернее, на геоид |
| Трёп на разные темы > Криптозоология: за и против > к сообщению |
|
Отправлено 15 октября 2024 г. 10:41
Спасибо |
| Трёп на разные темы > Криптозоология: за и против > к сообщению |
|
Отправлено 15 октября 2024 г. 02:32
Перечитывая Жаколио "Берег чёрного дерева" (более этнографический и географический чем приключенческий) встретил такое вот описание неких монстров из истоков Конго - цитата Это уже не мокеле-мбембе, а что-то куда более реальное. Интересно знать, с начала XIX века что-то ещё нашли на эту тему? |
| Наука и технологии > Космонавтика: прошлое, настоящее и будущее > к сообщению |
|
Отправлено 15 октября 2024 г. 02:04
На нижнем фото справа мясорубка — на случай нахождения активной органики |
| Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению |
|
Отправлено 14 октября 2024 г. 03:15
Ричард Тирни. Душа Кефри (Симон из Гитты 8) |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 14 октября 2024 г. 03:15
Ричард Тирни. Душа Кефри (Симон из Гитты 8) |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 13 октября 2024 г. 09:41
oscar23 Церковь Чёрного Блага в Звёздной мести Юрия Петухова, но она там далеко не главное событие по сюжету, да и появляется только в 3 книге |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2024 г. 23:48
Да, оригинала не было, спасибо за уточнение. Ну что ж, и у титанов бывают ляпы. Изданий у меня два — это вот первое, 90 года с узлами и текстовское собрание 94 г, где их уже поправили на морские мили. В сети тоже везде мили. Вероятно пофиксеный в 94 г. текст так дальше и издаётся. |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 11 октября 2024 г. 23:23
цитата NygmaRiver Джек Вэнс Хроники Кэдвалла |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Отправлено 10 октября 2024 г. 23:09
цитата Ny 5-6 тыщ знаков в день — чтоб не сильно утомляться и было время на основную работу. Зато без перерывов и выходных, неспешным бульдозером. Перевожу сразу, обходясь без упомянутого выше этапа быстро просмотреть предварительно весь текст. Но при этом работаю с интересными лично мне и хоть как-то знакомыми авторами, так что в целом представляю чего ожидать. По готовности перевода — ёфикация и вычитка-редактура. Всё. Далее публикация у себя в колонке или передача заказчику |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 10 октября 2024 г. 20:13
В первом издании "Осмотра на месте" Лема Душенко или редактор дважды допустил небольшой ляп - цитата цитатаНо узлы — это единица измерения скорости а не расстояния. В следующих изданиях узлы поправили на "морские мили", что вполне верно |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 9 октября 2024 г. 21:38
Славич Спасибо. Да, про Говарда забыл, у него хорошо с первобытными страхами |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 9 октября 2024 г. 21:05
цитата pharaohegipta Я бы добавил ещё Людей Огня Майкла и Кэтрин Гир. Ну ещё Ксипехузы Рони может быть где-то рядом. Тоже оба не прямо хоррор, но с заметными элементами |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 9 октября 2024 г. 21:03
В соседней теме хоррора подняли интересный вопрос - цитата А и правда — что из книг о первобытных можно причислить к хоррору, ну пусть не прямо, но хотя бы с заметными элементами. Там припомнили только "Закон крови" Микулова, я бы добавил ещё "Людей Огня" Майкла и Кэтрин Гир. Ну ещё "Ксипехузы" Рони может быть где-то рядом. Кто ещё вспомнит что-то близкое? |
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Вонды Макинтайр «Змея сновидений» > к сообщению |
Отправлено 9 октября 2024 г. 20:45
цитата perftoran Живо выписывать всевозможных сумасбродов — ещё одна отличительная фишка Вэнса. Блэйлок примерно с той же любовью и тщательностью описывает своих чудаков |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 9 октября 2024 г. 03:47
Ontos Путешествие двадцать четвёртое |
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Вонды Макинтайр «Змея сновидений» > к сообщению |
|
Отправлено 9 октября 2024 г. 00:19
Спасибо. Насчёт транскрипции выдуманных имён-названий сам Вэнс говорил "Я написал это вот так, а вы можете читать это как хотите" |
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Вонды Макинтайр «Змея сновидений» > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2024 г. 23:30
цитата пиццанашевсе Так как лошадь-то звали? |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2024 г. 21:22
цитата dnocturne Недавно перечёл то, что выходило в СЗ. Нормальная старая классика, вполне пригодная к перечитыванию, не хуже Гамильтона Эда. И был бы только рад новым переводам Дока Смита. Спасибо всем, кто делает. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2024 г. 21:17
Фонтанка отозвалась на - В писательской среде 8 октября заметили странную аннотацию к серии из двух книг братьев Стругацких, выпущенной издательством АСТ, — «Понедельник начинается в субботу» и «Обитаемый остров». «Чтобы избавить произведения от отягощения коммунистической идеологией, их тексты купируются и адаптируется язык», — говорится на странице серии «Стругацкие с комментариями», вышедшей в свет в 2019 году, но до сих пор продающейся в книжных магазинах. Аннотация на обложке одной из книг вызывает еще больше вопросов. «Писатель зависит от времени и часто от цензуры. Но это издание адаптированное, комментированное. Вам ничто не помешает получить удовольствие от чтения», — сказано на задней стороне обложки «Понедельник начинается в субботу». «Фонтанка» задала вопросы издательству о том, согласовывались ли изменения в тексте с наследниками писателей и в чем, собственно, состояли купюры. Там сообщили, что «вопреки издательской аннотации все тексты выпускались без изменений и купюр и сопровождались лишь комментариями писательницы и переводчицы Виктории Горпинко». «Тексты серии были согласованы с наследниками Стругацких, — заверили в издательстве. — В настоящий момент серия закрыта, в ассортименте издательства АСТ книги классиков советской фантастики Аркадия и Бориса Стругацких представлены без всяких изменений и в максимально полном объеме». |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2024 г. 20:52
цитата Kail Itorr КЭС, отнюдь не последний поэт, ответил бы на это примерно так - Но ты говоришь, что мой стиль туманен, И что трудно понять, на что я ссылаюсь и о чем говорю: Я спрошу тебя, Лукавый чтец, mon semblable, mon frère, В чем смысл писать эту модернистскую поэзию Если поэту не разрешено Быть при случае скромным или неприлично загадочным?.. А что касается смысла – Ну, я и сам в нём не слишком уверен, Но если ты в самом деле полон решимости его выяснить, Предлагаю тебе задать этот вопрос кому-то из модернистских критиков. https://fantlab.ru/blogarticle63589 |
| Произведения, авторы, жанры > Александр Бушков. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2024 г. 20:43
Зато теперь веселит народ байками из жизни. Вот, например, как "Дикарка" писалась - К 20летию выхода книги. Теперь можно кое-что рассекретить. Моя хорошая знакомая попросила написать книгу о суперагентессе. Чтобы ее предавали, били, унижали, насиловали, а она все равно всех победила. Кто угадает с первого раза, как знакомую звали? 😏😏 Ну, я и устроил суперстеб. Собрал голливудские штампы: тот кто отправляет на задание, и есть предатель. Драка на крыше вагона мчащегося поезда. И так далее. Вдобавок сделал героиню бисексуалкой и напихал эротики на грани порнографии. Единственная книга, которую резали. А рукописи сослуживец, с которым героиня трахается — негр. Редакторша возмутилась, что белая девушка стонет под черномазым, и цвет кожи убрала. В третьей книге я хотел по троллить коммунистов. Там героиня в покинутой и разрушенной Москве под зданием, в котором легко узнать Мавзолей находит клад, в котором легко узнать золото партии. Но сначала побеждает хранителя клада, ожившую мумию, хотеашую героиню сожрать. В четвертой ее посылают в Краковское крулевство добыть бесценный артефакт, завещание последнего Ягеллона, в котором он отписывает Польшу Ивану Грозному, как Рюрикович Рюриковичу (что дает законный повод е аннексии Польши,). Она и добывает, по ходу перетрахав во дворце всех, кого удалось, от королевской четы и епископа до пажей и фрейлин. Однако! Немало читателей приняли этот пародийный стеб всерьёз, и посыпались восторженные послания с требованием продолжать т продолжать. Преодолев разрыв шаблона и когнитивный диссонанс, я продолжать не стал, ибо шутка и розыгрыш не должны затягиваться😄😆 |
| Произведения, авторы, жанры > Александр Бушков. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2024 г. 20:40
цитата ФАНТОМ Телефон начал бредить, потом окончательно издох, а аккаунт как-то к аппарату был привязан. Так что проще завести новый, что и было исполнено |
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Вонды Макинтайр «Змея сновидений» > к сообщению |
Отправлено 7 октября 2024 г. 23:10
цитата Francine Именно так. Вэнс очень любит придумывать и выписывать культуры — то близкие к нашей, то крайне причудливые, но при этом внутренне непротиворечивые и живые. Иногда буквально несколькими фразами, вот как в отрывке про пристрастия и развлечения ведьмы с королём. Это конечно больше в НФ встречается, но и в УЗ такого хватает, и здесь тоже ещё встретится всякое подобное. Наслаждайтесь |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Отправлено 7 октября 2024 г. 20:43
цитата validity "Деревенский робот – цифранин, или цифрак." Лем, "Футурологический конгресс" |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Отправлено 7 октября 2024 г. 19:23
 Зонд Europa Clipper, танталовая пластинка-послание для инопланетян Бутылкоцентричная система умиляет. Потом ВЦ подумают, что зонд запускали алкоголики. Оправдания насчёт воды выглядят неубедительно, бутылка явно винная |
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Вонды Макинтайр «Змея сновидений» > к сообщению |
Отправлено 6 октября 2024 г. 03:22
цитата Lilian Простым суховатым языком Вэнс выплетает многоцветное кружево удивительной красоты. В том и талант, за то и ценим. И не только за это |
| Трёп на разные темы > Потери > к сообщению |
|
Отправлено 5 октября 2024 г. 01:53
Волгоградский писатель-фантаст, критик и рецензент Юрий Астров (Брехов) умер 3 октября. Человек из тех времен, когда волгоградская фантастика обретала свое лицо и славу, часть эпохи Бориса Завгороднего и его клуба "Ветер времени" (ныне им. Б. Завгороднего).  У Завгара. Теперь опять вместе. Централизованная система Волгоградских городских библиотек разместила материал в память об ушедшем Юрии Астрове. https://vk.com/wall-169840348_3843 |
| Произведения, авторы, жанры > Александр Бушков. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 4 октября 2024 г. 19:09
george1109 Спросил, говорит что нет. Ну хоть так |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 4 октября 2024 г. 17:44
цитата Stepanss Абрахам Меррит Гори, ведьма, гори и похожие произведения на странице М. Р. Джеймс Кукольный дом с привидениями Розмари Тимперли Кукла Ричард Матесон Жертва Дин Кунц Тик-так Уильям Фрайер Харви Самбо Фриц Лейбер Власть кукол Кларк Эштон Смит Венера Азомбейская Фитц-Джеймс О'Брайен Мастер чудес Также собрание произведений по термину Куклы с краткими аннотациями |
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Вонды Макинтайр «Змея сновидений» > к сообщению |
Отправлено 4 октября 2024 г. 17:12
цитата DimaShev Вэнс Крокодил более длинный чем зелёный |
| Произведения, авторы, жанры > Александр Бушков. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 4 октября 2024 г. 16:22
Сан Саныч с нового аккаунта в ВК пишет - Столько раз у меня спрашивают, почему не выходит новый Сварог, что пора отвечать. Последние книги той богадельни, что зовется бывшей олмой, ужасны. Куча ошибок, причем грамматических. "Он взобрался на стену по воронке с узлами -вместо верёвки. Перепутаны имена и географические названия, а поскольку написано " книга издается в авторской редакции ", иные простодушно полагают, что и в рукописи так. К тому же обложки словно намалёванны пьяной пэтэушницей. Короче, когда зашла речь о второй части Массаракша, я выдвинул два непременных условия, ничуть не наглых. 1. Присылать мне окончательный вариант для вычитки. 2. Советоваться со мной насчет обложек как это делают Эксмо и Феникс. Мне было высокомерно отвечено, что " они так не работают". На нет и суда нет. Особо для тех, кто до сих пор предлагает "гениальный" выход "перейти в другое издательство". Вы меня задрали впредь буду сразу посылать на йух. Поскольку меня считают дебилом, за долгие годы не додумавшимся до столь простой идеи. Дело в следующем: по договору 2012 года издательство получило исключительные права на серию: , имена героев, названия и все прочее. Вот так вот. https://vk.com/wall768488791_292 |
| Компьютерные игры > Новости игровой индустрии > к сообщению |
|
Отправлено 3 октября 2024 г. 23:40
Технически это наверное надо было бы отправить куда-то в форум компьютеров или игр, но документ настолько интересный и важный, что пусть будет здесь. Дизайн-документ культовой игры "Вангеры" с описанием игры, датированный 1996 годом, за два года до релиза игры, с чьими-то рукописными пометками, возможно самого Кранка (Андрея Кузьмина). Источник https://vk.com/wall-31104_21229 Ссылка на скачивание, 30. 6 Мб https://vk.com/doc3153327_682003353?hash=... |
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Вонды Макинтайр «Змея сновидений» > к сообщению |
Отправлено 2 октября 2024 г. 20:12
цитата Lilian Справедливо и ожидаемо. Есть вероятность, что читающий народ устал от беспомощных поделок с чудовищным языком (одну только что обсудили, фрагменты из другой привели) и хочется чего-то хоть сколько-нибудь гарантированно качественного, об чём тут же и сообщают - цитата Francine А потом ещё перепись голосовавших за Вэнса устраивают. Не стану скрывать, я тоже в их числе. А заодно ещё за Столярова, Джетера и Юэ |
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Вонды Макинтайр «Змея сновидений» > к сообщению |
|
Отправлено 1 октября 2024 г. 19:12
шансы попасть на корабль до сезона бурь разбивались в морскую пену. шансы попасть на корабль до сезона бурь разбивались в морскую пену. хорошо видно почти весь город, выползший из воды на покатый склон хорошо видно почти весь город, выползший из воды на покатый склон быстро поняли, что ловить там нечего быстро поняли, что ловить там нечего |
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Вонды Макинтайр «Змея сновидений» > к сообщению |
|
Отправлено 30 сентября 2024 г. 23:07
Прочитал. Краткое содержание — добывают окаменевшие сопли горного зайца, ловят с них изрядные глюки, наблюдают некие плохо познаваемые явления (или глюки), наскоро придумывают им подходящие ничего не объясняющие объяснения. Плюс общие свары и склоки. Как и следовало ожидать, ничего интересного, чего не было в Золотом веке и ранее. |
| Трёп на разные темы > Ремонт/реставрация/чистка книг: советы бывалых. Адреса мастерских. Переплетное дело. > к сообщению |
Отправлено 30 сентября 2024 г. 21:28
цитата G_T_O А. Ну тойсть форзацы жёлтые и у обоих половины нет, сразу блок начинается за картоном обложки без вторых частей форзацев спереди и сзади. Если блок вклеен ровно, то пусть так и остаётся |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 30 сентября 2024 г. 18:26
markfenz Спасибо за разъяснение, подумаю, как сделать получше, чтобы не потерять "шлемы". Хотя этот всего лишь мелкое предисловие к рассказу, но всё равно жалко даже такой часточки. И это кстате к происходящему параллельно обсуждению халтуры и наоборот. Вот при виде чего-то подобного непонятного всегда стараюсь разобраться в и сохранить авторский текст\замысел, не стесняясь спрашивать, как сейчас. |