Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Sprinsky на форуме (всего: 11151 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению |
 Отправлено 8 декабря 2024 г. 19:30
Несколько запоздало нашёл, что А. Миронова перевела все рассказы, так что я получается вроде как сделал нечто излишнее. Переводы у неё хорошие, но всё в малотиражках, только "Клинок Убийцы" доступен на Флибусте. Также Кольцо Сета в северозападном сборнике Говарда. Переведён нормально, разве что Калигулу вместо Гая Гаиусом обозвали. В остальном претензий нет но много отсебятины и отсутствует маловажный эпизод, выпавший чисто по техническим причинам в первом оригинальном издании, который восстановлен в том, с которого переводил я. В СЗ он ещё и Говарду приписан. Я, кстати, когда его впервые читал, ни разу не усомнился, что это Говард и есть — настолько хорошо Тирни ухватил его стиль. Тем не менее доволен, что это сделал, приятно и интересно было работать. К тому же у меня ещё и предисловия к сборнику и всем рассказа от Прайса. Ну и всё в вольном доступе в отличие от. Начал делать "Сады Лукулла", на днях первую главу с предисловием выложу |
| Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению |
|
Отправлено 8 декабря 2024 г. 02:32
Там ещё Илья два рассказа переводит, я же со своей стороны по сборнику всё сделал. Теперь романы и МакНафтона по чуть-чуть как от Тирни подустану |
| Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению |
|
Отправлено 8 декабря 2024 г. 00:50
Последний рассказ сборника "Колдовство против Цезаря" — Столпы Мелькарта (Симон из Гитты 18) Но приключения Симона на этом не оканчиваются — впереди ещё два романа "Сады Лукулла" и "Барабаны Хаоса", плюс пока ещё не опубликованный "Путь дракона" |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 8 декабря 2024 г. 00:50
Последний рассказ сборника "Колдовство против Цезаря" — Столпы Мелькарта (Симон из Гитты 18) Но приключения Симона на этом не оканчиваются — впереди ещё два романа "Сады Лукулла" и "Барабаны Хаоса", плюс пока ещё не опубликованный "Путь дракона" |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 7 декабря 2024 г. 21:26
цитата smith.each Андрей Лазарчук Солдаты Вавилона Дик Три стигмата Палмера Элдрича Лем Насморк Генри Каттнер, Кэтрин Мур Планета — шахматная доска Стивен Холл Дневники голодной акулы |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2024. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2024 г. 12:25
К Брейгелю тоже, Гельдерод им всячески вдохновлялся, действие многих его пьес как раз и происходит в стране Брейгелландия. Скорее всего с обоими пересекается |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2024 г. 12:21
Может ли кто найти информацию о том, был ли опубликован роман Ричарда Тирни и Гленна Рахмана "Путь дракона", "The Path of the Dragon"? Написан он был ещё в 90-х, но публиковать собрались только в 2023 в Pickman Press. Пока что ничего на этот счёт не нашёл кроме странички Рахмана, где он упоминает о своём соавторстве с Тирни, и что тот дал ему разрешение продолжить карьеру его самого любимого творения, Симона из Гитты. Рахман говорит, что уже начал это делать в романе «Псы херусков». Интервью прошлогоднее, последний роман может быть ещё не закончен, но вот насчёт первого хотелось бы узнать, что там с ним. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2024. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2024 г. 08:58
Интересно, есть ли какая-то связь с одноименной пьесой Мишеля де Гельдерода |
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Обсуждение технических вопросов. Предварительный выбор книг для голосования > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2024 г. 08:54
Да, жаль что Лев Вершинин в своё время не додавил его окончательно на семинаре в Дубултах в 88. Получил заслуженное, замолк на 15 лет, потом всё-таки прорвало на писанину, ну и сделали очередной иконой и звёздочкой из непоймичего. А потом, осмелев, и обратно в фантастику полез. Справедливости ради, «Корабли и галактика» хотя бы читабельны на фоне прочего. А теперь, судя по всему даже не был покусан Сорокиным, а напротив, лизал его как галлюциногенную жабу. А ведь мог бы продолжать мирно работать сторожем или проводником в турфирме, людям пользу приносить а не вот это всё. |
| Дополнения к материалам сайта > Даёшь автора в массы! Возрождение проекта > к сообщению |
|
Отправлено 7 декабря 2024 г. 08:27
Игорь Фёдоров |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 6 декабря 2024 г. 20:23
цитата nightowl К. Э. Смит Убийство в четвёртом измерении, Дверь на Сатурн, Мир без времени, Двойной космос Фредерик Пол Нашествие квантовых котов Майкл Муркок Ритуалы бесконечности |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 6 декабря 2024 г. 17:00
Совы — не то, чем они кажутся |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 6 декабря 2024 г. 10:48
цитата Karnosaur123 Объяснял уже как-то ранее, искать лень. Объективная реальность не нуждается в обоснованиях, она просто есть. Массовость продукта не означает качество, хотя единичные жемчужины всегда были и будут. Но и их всё меньше |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 6 декабря 2024 г. 08:09
цитата artemsc Только чтобы убедиться что всё прочее т. н. хоррорное русскоязычное последних лет ещё хуже. Выезжает чисто на техничности, сами же вещи пусты и малоинтересны. За внешним пиаром и завлекательной обёрткой кроется ничто. Но слова связывает достаточно умело, это не отнять. И только. Андрея Дашкова лучше возьмите. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
Отправлено 5 декабря 2024 г. 14:07
цитата crystalowl Саймон МакХарди Питбуль |
| Трёп на разные темы > Криптозоология: за и против > к сообщению |
Отправлено 5 декабря 2024 г. 07:56
цитата Г. Панченко На Украине не видна, ни с впн, ни без |
| Произведения, авторы, жанры > Юрий Петухов. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 5 декабря 2024 г. 07:54
В восьмитомнике обоих точно нет. Могли быть вообще не напечатаны |
| Компьютерные игры > Таверна "Компьютерные Гидры": игроюмор > к сообщению |
Отправлено 4 декабря 2024 г. 20:15
|
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Вонды Макинтайр «Змея сновидений» > к сообщению |
|
Отправлено 4 декабря 2024 г. 14:36
Это типа как Лазарчук в ""Ином небе" немецкие слова прямо использовал — "раухер", "панцервагены" и проч. |
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Вонды Макинтайр «Змея сновидений» > к сообщению |
|
Отправлено 4 декабря 2024 г. 13:59
Abglanz (нем.) сущ. общ. отблеск, отражение |
| Другая литература > Майн Рид > к сообщению |
Отправлено 4 декабря 2024 г. 13:52
цитата Tavrida Семь изданий — вполне прилично, нормально её издавали. Не самый важный роман у автора, да и всё |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 4 декабря 2024 г. 13:48
цитата Igninus Последняя пятая часть Звёздной мести Юрия Петухова. И его же Прорицание |
| Трёп на разные темы > Прикольный тест ;) > к сообщению |
Отправлено 4 декабря 2024 г. 11:49
цитата Aryan Так на сайте же написано, что 10 декабря опубликуют правильные ответы |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 4 декабря 2024 г. 11:47
цитата Читатель2024 Джеймс Блэйлок Эльфийская трилогия Саймак Зачарованное паломничество, Братство талисмана, В логове нечисти Пол Андерсон Дети морского царя Джек Вэнс Лионесс |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 3 декабря 2024 г. 06:49
цитата player124 Роберт И. Говард Турлоф О'Брайен, особенно "Когда ушёл седой бог", Кормак Мак Арт Пол Андерсон Сломанный меч, Королева викингов, Сага о Хрольфе Жердинке Межавторский цикл Беовульф Классика саг и легенд типа Стурлусона надо? |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 2 декабря 2024 г. 13:12
цитата ArKЯ в курсе, не стал об этом лишний раз напоминать — речь не об исходниках а о последышах |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 2 декабря 2024 г. 07:00
Vlad lev Ахманов с Перумовым хотя бы хорошие рассказчики, что само по себе является редким талантом. Тут уж можно простить и вольности А вот когда всякие последыши пхают в сагу гномов и инопланетян только ради оригинальности — это да, за гранью |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 1 декабря 2024 г. 11:02
Куда конь с копытом, туда и смерть с косой. В принципе логично — мало ли кого он там решит потоптать |
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем роман Вонды Макинтайр «Змея сновидений» > к сообщению |
Отправлено 1 декабря 2024 г. 08:15
цитата lammik Дал. А также Блэйлоку и Джетеру, как всегда |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 1 декабря 2024 г. 08:11
цитата Vlad lev Именно. Я лично почуял неладное уже с обложки первого СЗ тома Конан и Четыре Стихии, где псевдоконан гомоэротично обнимается с демоном. Внутри оказалось не лучше. Какое-то время ещё читал серию но даже монстры типа Пола Андерсона скатывались в откровенную туфту, не говоря уж всяких Стивах Перри и проч. Допускаю, что в огромном массиве есть действительно достойные вещи, но лопатить всё жизни не хватит. Кстати неожиданно понравился Перумов "Конан и Карусель Богов" и "Конан и Небесная Секира" Ахманова. И вот на них и завершил читать последователей чтоб не портить хоть какое-то положительно впечатление от. |
| Дополнения к материалам сайта > Даёшь автора в массы! Возрождение проекта > к сообщению |
Отправлено 30 ноября 2024 г. 12:11
цитата StasKr Достойный автор. Поддерживаю |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2024 г. 10:27
Vlad lev Ад какой. В середине 90-х Саша Лайк, утомившись от потока низкокачественной "конины" написал рассказ "Конан-конанобойца", про то как настоящий говардовский Конан, гуляя по Гибории, вдруг сталкивается с тем что его обвиняют в каких-то немыслимых злодеяниях, которых он не совершал. В процессе выяснения понимает, что всё это сделано невесть откуда взявшимися его бесчисленными плохими копиями (из разных романов последователей). И идёт валить их всех. Жаль недописал и не опубликовал |
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 30 ноября 2024 г. 10:02
.org только что перешёл из чисто текстового в обычный режим, вроде пока норм |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 29 ноября 2024 г. 09:32
Фатлаб Тойсть лаборатория жирненьких. Я участвую (когда-то давно в 1991 г. Куковлев на Волгаконе учредил Fat Fan Federation — федерацию толстых фэнов, весом свыше 100 кг. Многие немедленно вступили, Сташеффа почётным членом приняли на банкете) |
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
|
Отправлено 29 ноября 2024 г. 00:08
Разве что в кавычки ставить искомое, если хотите именно такое сочетание знаков найти, отсекая похожие |
| Трёп на разные темы > Издеваемся над названиями книг > к сообщению |
|
Отправлено 28 ноября 2024 г. 15:14
Причём даже в таком виде оно всё равно может обозначать "солнечная" — ср. "венгерка" и проч. |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 28 ноября 2024 г. 08:37
Да, Клавдиополь, тоже поправил |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 28 ноября 2024 г. 07:38
ааа иии Не, с этим всё нормально, тут просто предыстория и смысл церемонии для понимания приведённой англоцитаты, насчёт которой был вопрос. Всё разрешилось успешно, спасибо |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
|
Отправлено 28 ноября 2024 г. 04:27
Сборник Трудно отпускает Антарктида с. 46  Ошибка распознавания, в оригинале были "лица" |
| Дополнения к материалам сайта > Даёшь автора в массы! Возрождение проекта > к сообщению |
|
Отправлено 28 ноября 2024 г. 04:13
Продолжу дополнять пожелания Александр Кондратьев Федор Сологуб Алехо Карпентьер Итало Кальвино |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Отправлено 28 ноября 2024 г. 02:52
цитата SupeR_StaR Да, я так и написал, но учитывая много вариантов перевода подумал что может найдутся поинтереснее. Спасибо |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 27 ноября 2024 г. 12:52
Как правильно описать церемонию в цитате? цитата Ранее Симон прибыл в Тир из Рима в качестве официального посланника императора Клавдия, будучи уполномочен им присутствовать на ритуале переименования города в Клавдиополис, и выполнил эту миссию со всей подобающей помпой. |
| Трёп на разные темы > Криптозоология: за и против > к сообщению |
|
Отправлено 27 ноября 2024 г. 10:43
В сообществе палеоиллюстраторов в ВК выложили ряд картин-реконструкций нескольких криптидов от автора JIRKA_HOUSKA. Несси, огопого(он же найтака), олгой-хорхой, чипекве (варианты в виде динозавра и крокодила), лау, мокеле-мбембе и эмела нтоука |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 27 ноября 2024 г. 08:38
цитата alpasi Заявку отправил, разумеется |
| Трёп на разные темы > Цитатник Fantlab > к сообщению |
|
Отправлено 27 ноября 2024 г. 03:42
Ученик Дьявола Герберт Уэллс-младший цитата (цитата из МВ, не с форума, если что) |
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 27 ноября 2024 г. 03:30
На переднем к Созданиям, на втором к Джеку, плюс картинки перед каждым романом |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Отправлено 27 ноября 2024 г. 03:13
цитата Shutzmann Ричард Тирни, Роберт Прайс. Трон Ахамота |
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Обсуждение технических вопросов. Предварительный выбор книг для голосования > к сообщению |
Отправлено 27 ноября 2024 г. 03:01
цитата Сергей755 Только собрался Блэйлока предложить, но чуть ниже Ranvalon это уже развёрнуто сделала. Всячески присоединяюсь к рекомендации и вообще за Блэйлока. У него всё живое и интересное |
| Дополнения к материалам сайта > Даёшь автора в массы! Возрождение проекта > к сообщению |
|
Отправлено 27 ноября 2024 г. 02:48
Астуриас Гораций Голд Тан-Богораз |
| Дополнения к материалам сайта > Даёшь автора в массы! Возрождение проекта > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2024 г. 09:14
Сколько нового узнаёшь насчёт неоткрытых библио. Брюсов, Мак Рейнольдс, Лазаревич, Бодлер — их тоже надо |