Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Verveine на форуме (всего: 1405 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Кино > Видоизменённый Углерод (сериал, 2018 - ...) > к сообщению |
 Отправлено 4 февраля 2018 г. 20:02
Гораздо больше. Хотя нуарный город получился в сериале хорошо. |
| Кино > Видоизменённый Углерод (сериал, 2018 - ...) > к сообщению |
Отправлено 4 февраля 2018 г. 19:34
Посмотрела пока 5 серий, но да, именно такие впечатления. |
| Кино > Видоизменённый Углерод (сериал, 2018 - ...) > к сообщению |
Отправлено 4 февраля 2018 г. 19:33
Вот как раз в этом случае точно смысл есть. :) Вы не будете постоянно сравнивать сюжет фильма и книги, просто получите удовольствие от зрелища (в лучшем случае, разумеется). |
| Издания, издательства, электронные книги > Зарубежные книжные интернет-магазины > к сообщению |
|
Отправлено 31 января 2018 г. 23:40
Предзаказанный 30 сентября на американском Амазоне Oathbringer Сандерсона должен был прийти до 12 января (вышла книга в середине ноября), но не пришел. Это четвертая проблема такого рода за 7 лет пользования Амазоном. В первый раз оказалась виновата наша таможня, книги нашлись. Во второй раз Амазон выслал мне дубликат заказа, и в итоге пришел и он, и сам заказ с опозданием на полтора месяца.  В третий раз заказ действительно потерялся, а дубликат дошел без проблем. Последние три проблемных заказа, надо отметить, все с отправкой в ноябре. Видимо, праздники плюс погода плюс расположение звёзд... 
|
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
Отправлено 29 января 2018 г. 09:49
Сара Ховард (кстати, она ещё не детектив, она только мечтает стать первой женщиной-детективом) не имеет прототипа, но рекомендую погуглить "Кейт Уорн" и "Изабеллу Гудвин" -- вот уж где "фантастика" . Последняя, если не ошибаюсь, начала работать в полиции как раз в том году, когда начинается "Алиенист".
|
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
|
Отправлено 29 января 2018 г. 09:09
Первая серия "Алиениста" внушает определенные надежды на лучшее. Неужели его никто не смотрит, кроме меня? |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
Отправлено 26 января 2018 г. 23:21
Ну согласитесь, ведь сказано "темнокожий", а не "чернокожий". Ле Гуин была очень, ОЧЕНЬ недовольна мини-сериалом, в частности из-за подбора актеров. Вот здесь можно на английском прочитать её мнение по этому поводу, красноречиво озаглавленное "Как канал Сай-Фай уничтожил мои книги": http://www.slate.com/articles/arts/cultur... Белые в "Земноморье" только карги. Ветч чернокожий, да. Остальные -- разных оттенков коричневого. |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 26 января 2018 г. 23:04
Fox_Reinard, называйте, не стесняйтесь. А то я опять буду двое суток думать, пока новый скриншот предложу.
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 26 января 2018 г. 21:28
TrollBoroda, ах, как быстро. :) Да, верно. |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 26 января 2018 г. 21:00
Извините, склероз. ![8-]](/img/smiles/blush.gif) Фэнтези с очень известным актером в главной роли.  
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
Отправлено 23 января 2018 г. 21:13
https://www.youtube.com/watch?v=lVQilp932KY |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2018 г. 21:07
Ага, точно он. "Подрывники", "Огненный дождь", "Сметенные огнем" -- варианты названия в переводе. По поводу подсказок: Сьюзи Эмис -- жена Кэмерона. Бриджесы, 2 экз. Шарик запускал взрывное устройство, вроде бы. |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2018 г. 20:59
Blown Away? |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 18 января 2018 г. 20:38
Rosin совершенно верно
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 18 января 2018 г. 20:36
Ещё кадр оттуда же: 
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 18 января 2018 г. 20:32
Guyver King Nothing Нет и нет. |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 18 января 2018 г. 20:12
Ну давайте попробую предложить вам такую вот мистику... 
|
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
|
Отправлено 18 января 2018 г. 11:34
"Последняя охотница на драконов" Ффорде. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2018. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 13 января 2018 г. 18:23
Не в январе. |
| Произведения, авторы, жанры > Аластер Рейнольдс. Обсуждение творчества и выбор лучшего романа 2000-2010 годов > к сообщению |
|
Отправлено 4 января 2018 г. 12:39
23 января выходит новый роман Elisiun Fire, продолжение "Префекта". 
|
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 4 января 2018 г. 11:59
Всем спасибо. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Не будем усложнять задачу. Teft was an addict. Drehy had struck an officer. Eth had been caught planning to desert with his brother. Even simple Hobber had been part of a drunken brawl. Тефт пристрастился к мху. Дрехи поднял руку на офицера. Эта поймали, когда они с братом собирались дезертировать. Даже простак Хоббер умудрился поучаствовать в пьяной драке. |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 2 января 2018 г. 17:24
zhuzh, скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) "мохоголик" отяготит мою и без того нехорошую карму. :) "Нюхач" не подходит, там методика другая. Felicitas, вот да -- всё, что мне приходит на ум, либо слэнговое, либо многозначное, либо не подходит для художественного произведения. Избежать существительного можно. Я просто думала, вдруг есть какой-то вариант, который я упускаю. |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 2 января 2018 г. 17:05
К тем, кто уже прочитал третий том "Архива", спойлерный вопрос про Тефта: скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Как перевести addict? Слово "наркоман" мне не нравится, а чем его заменить? |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 25 декабря 2017 г. 21:43
Похоже, он трансгендер. Оффтоп заканчиваю. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 25 декабря 2017 г. 21:34
Это ошибка пиарщика Фанзона. Юн Ха Ли -- американский писатель корейского происхождения. |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 25 ноября 2017 г. 12:11
У меня в файле просто указаны страницы. "Стр.3, стр.7, стр.12". Думаю, при создании электронной версии случился глюк, и эти указания преобразовались в гиперссылки. |
| Трёп на разные темы > Потери > к сообщению |
Отправлено 18 ноября 2017 г. 19:17
Официально ещё не умер. А жаль. |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 13 ноября 2017 г. 13:35
Ascended, спойлеры.  Там, скорее, дело в поведении Каладина. И это не единственное изменение, кстати говоря. Их много по всему тексту, просто это сильнее всего бросается в глаза.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению |
Отправлено 13 ноября 2017 г. 13:15
"Новая Луна" тоже 18+ и в плёнке. |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 10 ноября 2017 г. 20:32
Спасибо за доверие. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 10 ноября 2017 г. 20:32
...чтобы переводчик не тратил время на трёп на форуме, а работал. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 10 ноября 2017 г. 18:10
Gourmand, про перевод как таковой Азбука уже отвечала вКонтакте, пообещав его в след.году не раньше сентября. https://fantlab.ru/forum/forum14page1/top... |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 10 ноября 2017 г. 14:24
*вздыхает* Ладно, чтобы никто больше не путался, сделаю ещё одно официальное заявление: "Oathbringer" перевожу я. Сдача по плану в начале 2018 года. Но когда именно издательство будет его выпускать -- не знаю, не спрашивала, мне о таких вещах не говорят. |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 10 ноября 2017 г. 10:26
Уточню на всякий случай, чтобы никто ничего не выдумывал: к переводу Warbreaker отношения не имею и ничего о нём не знаю. |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 6 ноября 2017 г. 10:10
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Художники немного опередили события. :) |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 1 ноября 2017 г. 20:11
У меня издание 2010 года, оно ещё больше. 205x290 мм. Красивое. :) |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2017 г. 10:20
Уточнение по личностям нарисованных персонажей: скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) не предположительно, а таки да, Ишар и Шалаш. Пруфлинк (первый комментарий по ссылке): https://www.reddit.com/r/Stormlight_Archi... |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 21 октября 2017 г. 09:49
Потому и пишем -- предположительно. :) |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2017 г. 09:19
И №2. скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Предположительно, Шалаш. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 21 октября 2017 г. 09:19
Первый форзац, картинка №1. Художник Дэн Дос Сантос. https://www.tor.com/2017/10/20/check-out-... скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Предположительно, это Ишар. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
Отправлено 20 октября 2017 г. 09:50
Какое красивое название  
|
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 18 октября 2017 г. 17:55
О, я не удивлюсь. Вконтакте пишут, что там местами ещё и Стернс вместо Стерис или как-то так. |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 18 октября 2017 г. 17:42
Спасибо, камень с души упал. В литресовской версии "Боре", и даже хуже -- "Боре" и "Борс" в одном абзаце. Остаётся лишь гадать, откуда они взяли такой файл. |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 18 октября 2017 г. 11:48
Просьба к тем, у кого бумажные "Тени истины": посмотрите, пожалуйста, в первой главе там братья Борс или Боре? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 15 октября 2017 г. 13:47
О да, это было бы здорово. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 12 октября 2017 г. 22:01
Basstardo, Валенте и Уолтон -- да, эти книги. Про "Ночное братство" ничего не знаю. |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 29 сентября 2017 г. 19:37
Amazon экранизирует "Лавину" Стивенсона. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 8 августа 2017 г. 20:26
Да, точно. Огромнейшее спасибо, а то я замучилась совсем!
|
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 8 августа 2017 г. 20:08
Короткий роман или длинная повесть советского автора. Описываются последствия эксперимента, из-за которого время пошло вспять. Действующие лица -- учёные, которые этот эксперимент проводили; они пытаются изменить ход событий. Больше ничего не помню, брала эту книгу в школьной библиотеке, давным-давно. Помогите вспомнить, многоуважаемые.
|
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 28 июля 2017 г. 12:14
Второй том уже отредактирован, перевод третьего скоро сдам. |