Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Verveine на форуме (всего: 1405 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
 Отправлено 14 февраля 2023 г. 14:50
цитата count Yorga Я должна ее закончить в этом году, и пока больше нечего сказать. цитата count Yorga Так название говорит само за себя :)) |
| Произведения, авторы, жанры > Йен Макдональд. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 14 февраля 2023 г. 14:24
Небольшая статья про автора: https://gorky.media/context/politsejskij-... |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 27 января 2023 г. 15:26
цитата arcanum Только "Книги Великой Альты" читала очень давно. Ок, проверю рассказы ) |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 27 января 2023 г. 15:05
цитата arcanum Из более-менее современного мне только "Сказки сироты" Валенте вспомнились из-за композиции. А так очень самобытная вещь. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 27 января 2023 г. 12:00
цитата Seidhe Старалась ) |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 27 января 2023 г. 11:13
цитата arcanum О да, там будет финал. Увидите. Она эти короткие рассказы сперва писала в твиттере, в качестве то ли разминки, то ли игры с читателем. А потом собрала все в книгу. https://t.me/magie_bizarre/1312 |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Отправлено 15 января 2023 г. 00:20
цитата vfvfhm Спасибо за наводку, хорошая повесть. Но маленькая :) |
| Другая литература > «Манюня» и другие произведения Наринэ Абгарян > к сообщению |
|
Отправлено 13 января 2023 г. 13:38
"С неба упали три яблока" очень люблю, изумительная книга. |
| Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению |
Отправлено 9 января 2023 г. 12:46
цитата C.Хоттабыч Добавлю румынскую сказку "Молодость вечная, жизнь бесконечная". |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 5 января 2023 г. 15:22
В рождественской коллаборации The Blueprint скоро (видимо, 7 января) появится мой рассказ: https://theblueprint.ru/culture/paper/ska... А на "Горьком" можно прочитать эссе про книги о мифах. https://gorky.media/context/sem-klyuchej-... |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 1 декабря 2022 г. 15:55
count Yorga вот есть такое: https://www.amazon.com/gp/product/B09887J... Но это сказки, собранные Испиреску. "Мэр и Пэр" записал другой фольклорист, так что ее там не должно быть. |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 1 декабря 2022 г. 15:40
цитата count Yorga О, этот вопрос надо изучить. Мне попадалась только "Фиолетовая книга сказок" Лэнга, но весь ее плюс сводится к головокружительно красивым (по моим меркам) иллюстрациям. Что касается текста, там скорее пересказ, чем перевод. Я проведу изыскания и напишу о результатах как-нибудь позже, если будет, о чем писать. цитата count Yorga Маловероятно, но я поищу. цитата count Yorga Пока не надоест :) цитата count Yorga Предложений не поступало. ¯\_(ツ)_/¯ |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 1 декабря 2022 г. 15:30
Еще рассказы по мотивам румынского фольклора: раз, два. |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 1 декабря 2022 г. 15:26
Seidhe, спасибо. цитата Seidhe Ох, насколько я знаю, не существует. По крайней мере, мои поиски результата не дали — но, может, в переводе ее как-то замысловато переименовали, не знаю... Кроме "Мэра и Пэра" я туда "пришила" один из мотивов сказки "Иния Диния и дитя судьбы" — тоже, по-моему, нет перевода на русский. цитата Seidhe  Молдавские народные сказки. Перевод с молдавского, запись, литературная обработка и предисловие Григоре Ботезату. Послесловие В. Гацака. Художник Светозар Остров. Кишинев: Литература артистикэ 1981 г. Переплет: твердый; 397 страниц; формат: увеличенный Кстати, ежели найдете ее в сети в электронном виде, дайте знать, буду весьма благодарна. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 28 ноября 2022 г. 21:49
цитата Apiarist Обожаю его. |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 26 ноября 2022 г. 16:57
Если кому интересно: на странице https://boosty.to/magie.bizarre можно купить доступ к двум новым рассказам по мотивам румынских сказок. Они входят в тот же цикл, что и опубликованный в "Мире фантастики" "Змеиный источник" (но не "Змей", тот хоть и связан с румынским фольклором, совсем о другом). Цикл планирую продолжать. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 17 ноября 2022 г. 15:03
У Беннета система магии построена на принципах программирования. "...это мир, в котором весьма умные люди придумали, как писать программы, изменяющие реальность" — цитата из его эссе, которое я перевела еще после выхода первого тома в оригинале. https://t.me/magie_bizarre/194 цитата Harlekin667 ...но совсем на него не похож. Сходство с "Пеплом и сталью" есть на уровне ощущений, атмосферы и в том смысле, что героиня промышляет воровством. Но в остальном я бы их не сравнивала. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Отправлено 11 ноября 2022 г. 22:55
цитата Linnan Исключительно ради интереса :) У меня сейчас в работе однотомник, дальше тоже хочу однотомник взять (если дадут). |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Отправлено 11 ноября 2022 г. 22:54
цитата BRUTAL Согласна. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Отправлено 11 ноября 2022 г. 22:42
цитата Harlekin667 Там дело исключительно в том, что в книге нет никаких "установочных лекций", автор термины и прочие реалии не объясняет, а просто применяет, как будто читатель уже в курсе что есть что. Надо немного набраться терпения. Довольно быстро все понимаешь. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Отправлено 11 ноября 2022 г. 22:39
цитата Randon Мне вот Лоуренс не очень, а Нелл весьма нравится. Я бы не сказала, что они похожи. Но я пока что только начала первый том. |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 4 ноября 2022 г. 10:17
цитата Linnan Пока на стадии черновиков. |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 3 ноября 2022 г. 21:00
Ladynelly, вам спасибо за отзыв ) Очень рада, что трилогия понравилась целиком. |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 28 октября 2022 г. 12:14
Обложка и ознакомительный фрагмент. https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/r... |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 19 октября 2022 г. 12:57
Если кто-то хотел, но еще не предзаказал "Румынские мифы" на Бук24, до 26 октября скидка 15% по промокоду ДРАКУЛА15. |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 30 сентября 2022 г. 11:03
Seidhe, в номере еще иллюстрации к рассказу ) Красивые. |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 30 сентября 2022 г. 10:56
Новый рассказ в октябрьском номере "Мира фантастики" https://fantlab.ru/work1633110 Со "Змеем" никак не связан, просто в нем тоже фигурируют змеи как румынские сказочные существа. В том же номере материал про румынскую мифологию и фантастику. ) Если кто не в курсе, в издательстве МИФ ожидается выход моего нонфикшена "Румынские мифы" https://fantlab.ru/work1626558, но официального анонса и даты пока нет. Будет — сообщу. |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
Отправлено 27 сентября 2022 г. 12:17
цитата avsergeev71 Беллетристика. |
| Произведения, авторы, жанры > Гай Гэвриел Кей. Обсуждение творчества. Ваше любимое произведение. > к сообщению |
Отправлено 17 сентября 2022 г. 16:30
цитата Seidhe Поддерживаю рекомендацию. |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 22 июня 2022 г. 13:12
Немного неожиданная (для тех, кто не читает мой канал) новость: в рамках летнего лектория издательства "Манн, Иванов и Фербер" будет мой вебинар по румынской мифологии. Подробности мероприятия тут: https://www.mann-ivanov-ferber.ru/courses... Приходите, если интересно :) |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 25 мая 2022 г. 18:53
*вздыхает* Перевод сдан еще в ноябре 21 г. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Отправлено 18 апреля 2022 г. 12:43
Идеально! Надо перечитать. :) |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 16 апреля 2022 г. 15:09
Linnan, спасибо :) |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 16 апреля 2022 г. 14:22
Тираж 5 т., должно хватить всем. :) |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 16 апреля 2022 г. 13:53
Спасибо, унесла ссылку к себе (видите, времени и сил так не хватает, что я даже за этим уследить не в состоянии :() |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 16 апреля 2022 г. 13:52
Смотря что считать планами. Есть наброски рассказов, сказок и повестей, есть начало нового витка большой истории — настаиваю, это не четвертая книга, потому что про других героев (и злодеев) и о другом. Написано где-то два авторских листа, есть скелет всей книги, но там явно будет больше одного тома. Времени нету просто ((( |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 16 апреля 2022 г. 13:11
Да. Просто в этом сеттинге и с этим ГГ я могу еще что-то сочинить, но если не сочиню, это никак не влияет на ПП. Она читается сама по себе. |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 14 апреля 2022 г. 10:55
"Первая печать" в продаже на Бук24. https://book24.ru/product/pervaya-pechat-... |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 27 февраля 2022 г. 00:36
Нет и нет, увы. |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 26 февраля 2022 г. 23:27
Пока маловато вещей, которые заслуживают такого сборника. |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 26 февраля 2022 г. 13:11
Пишется. Только замысел по сравнению с изначальным изменился очень сильно, поэтому тем, кто читал отрывки в ЖЖ или "Карнавал теней", лучше настраиваться на абсолютно новую книгу. Тем, кто не читал -- тем более. ) |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению |
Отправлено 24 февраля 2022 г. 22:06
Про Косика? Нет, я не писала. Это был просто анонс от издательства, а книги у меня пока нет. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 10 февраля 2022 г. 11:49
М-да. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2022. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 11 января 2022 г. 17:38
Тут вынуждена уточнить, что обстоятельства изменились: по ряду причин личного характера перевод будет НЕ мой. |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 9 января 2022 г. 13:30
Зимнюю стужу я переводила на английский — возможно, тот пост из ЖЖ был про это, не про русский текст. Редактура там обычная. |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 9 января 2022 г. 11:19
По содержанию отличий нет, это абсолютно тот же текст. Встречаются заявления, что в омнибусе нет иллюстраций, но это неправда, все картинки на месте — правда, в отличие от трехтомника, каждая из них занимает не страницу целиком, а где-то половину. Некоторые жалуются на мелкий шрифт. Ну... три тома в одном, больше 60 авторских листов, больше тысячи страниц — по-моему, уменьшение размера шрифта было неизбежно. Учтите этот момент, если у вас проблемы со зрением. |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 8 января 2022 г. 22:38
Ну, там обычная редактура двух уже издававшихся повестей плюс третья, новая история, которую еще почти никто не читал. ) |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 8 января 2022 г. 22:03
Планируется. |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 8 января 2022 г. 16:19
А почему вы так решили? Редактированная. Потом был доп, потом еще раз доп, и в омнибусе тоже редактированная. |
| Другие окололитературные темы > Русская фэнтези > к сообщению |
Отправлено 24 декабря 2021 г. 13:17
В новом издании будет не две истории про Парцелла, а три. :) |