Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Verveine на форуме (всего: 1405 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Питер Бигл. Обсуждение творчества > к сообщению |
 Отправлено 26 июля 2017 г. 22:42
Совершенно согласна. 
|
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 6 июля 2017 г. 21:14
Mister Dobriy,
|
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 6 июля 2017 г. 20:25
Mister Dobriy, произведение новое? В последние годы she нередко используется как местоимение, лишённое гендера, в тех случаях, когда он неясен или неважен (пример). Если так, что Felicitas права, и на русский это действительно переводится как "смерть, его [сна] отец". В русском языке с гендером всё по-другому. Ну и вообще, мне кажется, что Felicitas права, потому что остальные варианты выглядят слишком заумными. Но вы знаете контекст, вам решать. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 27 июня 2017 г. 16:59
"Одна из самых интересных альтернативных обложек, которые я когда-либо видел". Там ещё внизу приписка: "Flawless", то бишь "Безупречно". 
|
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
Отправлено 26 июня 2017 г. 13:23
...и мы опять возвращаемся к вопросу о том, что считать спойлером. Я убеждена в том, что "уровень спойлерности" моих отзывов не выше, чем в среднестатистическом трейлере кинофильма, например. Ну как рассказать о книге, если не выделить несколько важных сюжетных моментов? Я не знаю, может быть, кому-то кажется спойлерным тот факт, что я предупреждаю о промежуточном финале в книге, о заделе на продолжение и т.д. Повторюсь, кому не нравится -- есть возможность ставить минусы, и некоторые ею успешно пользуются. Дальнейшее обсуждение в этой теме, сдаётся мне, оффтоп. |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
|
Отправлено 26 июня 2017 г. 12:02
UnrealQW, я ответила в личку, но если вы внесли меня в чёрный список, то не увидите уведомления об ответе. Зайдите и прочитайте. DKart, так можно же поставить минус.
Совершенно верно. Я не считаю, что раскрываю важную информацию. Но это не первый раз, когда фантлабовцы мне намекают, что мои "художества" тут не нужны, и выводы я, безусловно, сделаю. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 19 июня 2017 г. 21:59
Второй роман из того же цикла. Сюжет самостоятельный, действие происходит спустя много веков после первой книги. Я не читала, больше ничего сказать не могу. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 19 июня 2017 г. 20:52
https://fantlab.ru/blogarticle16568 |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 19 июня 2017 г. 20:28
"Иоганн Кабал" -- это отличная новость, всецело одобряю. |
| Произведения, авторы, жанры > Йен Макдональд. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 17 июня 2017 г. 16:59
Далее: https://meduza.io/feature/2017/06/17/tri-... |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 2 июня 2017 г. 12:56
https://fantlab.ru/user87595/blog/tag/кас... |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 2 июня 2017 г. 12:16
Зависит от того, что считать европейской внешностью. Но точно не все они европейцы. :) У Сигзила очень тёмная кожа -- и вообще, если азирцы будут чернокожими, я ничуть не удивлюсь. |
| Произведения, авторы, жанры > Наталия Осояну. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 23 мая 2017 г. 23:33
Если кому интересно, со вчерашнего дня появилась такая вот тематическая группа вКонтакте (уже вторая, на самом-то деле, но этой заниматься буду я): https://vk.com/club147428329 |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Отправлено 22 мая 2017 г. 12:36
В этом контексте будет просто cover. Используется чаще всего по отношению к лошадям, см. пункт 13 по ссылке http://www.thefreedictionary.com/cover А cover up -- прятать, скрывать. На мой взгляд, речь именно о том, что написала Felicitas.
|
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
|
Отправлено 21 мая 2017 г. 16:26
Mister Dobriy, разница в she wanted и she needed в том, что в первом случае речь об эмоциональных потребностях (точнее, об их отсутствии), а во втором -- о социальных (она с помощью мести должна авторитет укрепить, да?). Need с тем же успехом может относиться и к другим потребностям, самым разным, включая и физиологические. То есть это достаточно распространённая ситуация из категории "не хочу, но надо". И я бы как-то так и сформулировала: "Не то чтобы она хотела возмездия, ибо повидала и натворила достаточно, чтобы знать, к чему приводит расплата кровью за кровь, но свершить месть было необходимо ради её убиенного мужа, её народа, а главное -- ради неё самой". |
| Новости, конвенты, конкурсы > Обсуждение ключевых зарубежных премий (Hugo, Nebula, Locus и др.) > к сообщению |
Отправлено 21 мая 2017 г. 15:25
Зря вы так. Среди номинированных произведений есть очень интересные. |
| Кино > Стражи Галактики (2014, 2017...) > к сообщению |
Отправлено 7 мая 2017 г. 21:33
Стакар Огорд, также известный как Звёздный Ястреб. |
| Издания, издательства, электронные книги > Электронные книги. Обсуждение текстов в электронном виде > к сообщению |
Отправлено 3 мая 2017 г. 09:54
О, большое спасибо за вторую ссылку, очень интересный комментарий. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Мастера фэнтези/мастера фантазии" (АСТ) > к сообщению |
Отправлено 27 апреля 2017 г. 15:16
Melanchthon, у вас прямо какая-то личная неприязнь к этому роману. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Мастера фэнтези/мастера фантазии" (АСТ) > к сообщению |
Отправлено 26 апреля 2017 г. 19:05
Первый том можно читать и как самостоятельный роман. Его сюжет полностью завершён, во втором томе совсем другая история и другие персонажи в качестве главных героев. |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Бигл. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 23 апреля 2017 г. 09:39
Появилась информация о том, что у Бигла колоссальные финансовые проблемы в связи с затянувшимся судебным разбирательством. Пишут, что "продукты не на что покупать". Вот по этой ссылке можно прочитать о способах, которыми можно ему помочь: http://amptoons.com/blog/?p=22964 Лично я купила на Humble Bundle большую подборку книг, которую он официально представляет (в этом случае нужно выбрать за шаг до оплаты, чтобы 100% денег пошли Tachyon Press), но по ссылке есть и другие варианты, проверяйте. Мне кажется, ситуация исключительная, и каждый настоящий фэн должен помочь хоть как-нибудь. |
| Произведения, авторы, жанры > Питер Бигл. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 20 апреля 2017 г. 14:23
Summerlong вышел в сентябре 2016 г. |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
Отправлено 15 апреля 2017 г. 17:23
Плюс миллион. |
| Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
Отправлено 6 апреля 2017 г. 10:50
Как только появится время, сделаю. |
| Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
|
Отправлено 6 апреля 2017 г. 10:26
Ещё "Тенеграф" Пискорского будет. https://fantlab.ru/edition188050 |
| Произведения, авторы, жанры > Гай Гэвриел Кей. Обсуждение творчества. Ваше любимое произведение. > к сообщению |
Отправлено 5 апреля 2017 г. 12:38
Вот да, надо бы обновить голосовалку. |
| Произведения, авторы, жанры > Гай Гэвриел Кей. Обсуждение творчества. Ваше любимое произведение. > к сообщению |
Отправлено 5 апреля 2017 г. 12:37
...а если бы я начала с "Последнего света солнца", то, скорее всего, не стала бы знакомиться с творчеством этого автора дальше. :))) Вообще первым романом Кея, который я прочитала, была "Тигана". |
| Произведения, авторы, жанры > Гай Гэвриел Кей. Обсуждение творчества. Ваше любимое произведение. > к сообщению |
Отправлено 5 апреля 2017 г. 10:45
Я не считаю её более простой, но она заметно отличается от остальных романов. Так что нет, начинать знакомство с творчеством Кея с этой трилогии не советую. |
| Произведения, авторы, жанры > Кэтрин М. Валенте. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 28 марта 2017 г. 16:04
Мои. |
| Произведения, авторы, жанры > Кэтрин М. Валенте. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 28 марта 2017 г. 15:48
Он в "Естественной истории" описал чудовище под названием левкрота (в книге есть разъясняющая сноска). |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 16 марта 2017 г. 20:49
На всякий случай замечу, что я тоже не видела. :) |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 16 марта 2017 г. 17:52
 Подробно тут: http://www.tor.com/2017/03/16/revealing-t... |
| Произведения, авторы, жанры > Йен Макдональд. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 27 февраля 2017 г. 10:18
В конце марта уже вторая "Луна" должна выйти на английском. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 27 февраля 2017 г. 09:20
По большому счёту, ничего общего между ними нет. Кроме того факта, что все три романа -- научная фантастика. :) Но "Дети времени" и впрямь хорошая книга, хотя поначалу читается тяжеловато. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 19 февраля 2017 г. 16:33
По-моему, это слово в последнее время всё чаще употребляется в качестве синонима к словам вроде "тоталитарный", "авторитарный", "ультраправый" и т.д., без привязки к историческому фашизму, и даже иной раз без привязки к политике. То есть для обозначения практически любой идеологии, доведённой до крайности. Ну, мы ведь не имеем в виду, что некто, называемый "граммар-наци", на самом деле нацист. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 19 февраля 2017 г. 16:19
Если речь о "фашистском", то это авторское:
|
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 19 февраля 2017 г. 14:59
Всё зависит от того, что считать подростковым произведением. Artem_Nochkin, я заглянула в ваш профиль -- у нас отрицательная мера подобия по оценкам (-0,09), в то время как со всеми остальными участниками этого разговора она положительная и достаточно высокая (от 0,47 до 0, 53). Проверьте и вы меру подобия с ними. Если везде будет отрицательная или очень низкая, то вряд ли трилогия вам понравится. Не из-за подростковости, а по причине фатального несовпадения вкусов. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 17 февраля 2017 г. 13:01
Ну да, не дай бог наследники Моргенштерна обидятся! 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 17 февраля 2017 г. 12:35
Возможно, вы видели книгу, у которой на обложке было написано что-то про Good Parts Version. Например, такую:  В новых изданиях этой фразы нет, но это ничего не значит. Она предназначалась для поддержания литературной мистификации -- в доинтернетовские времена поверить в неё было проще простого. Но роман каким был, таким и остался! За своеобразную структуру и мистификацию с серьёзным лицом его и любят вот уже много лет. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 17 февраля 2017 г. 12:14
Нет, Сергей, вы неправильно поняли. Вся суть литературной мистификации Голдмана заключается в том, что он пересказывает книгу, якобы написанную якобы существовавшим писателем Сесилом Моргенштерном, причем пересказывает на полном серьезе, как будто ещё и страны, описанные в "Принцессе-Невесте" на самом деле существовали и существуют до наших дней. Но книга Моргенштерна кажется Голдману скучной, да к тому же он пересказывает её своему "сыну" (это выдумка, на самом деле у писателя две дочери), поэтому постоянно пропускает "скучные места", что-то переделывает на свой лад, а временами рассуждает, да, после чего вновь возвращается к повествованию. Но это не нарушает структуру книги -- это И ЕСТЬ структура книги. Она такая. :) Кстати, если отфильтровать отзывы на Goodreads, выбрав только те, что с единицами, можно заметить, что книгу ругают те, кто сначала увидел фильм и очень его полюбил. Это не означает безусловной причинно-следственной связи -- я, к примеру, тоже сначала посмотрела фильм, а потом прочитала книгу, и мне понравилось и то, и другое. Но они отличаются друг от друга, это надо учитывать. И ещё: я не держала в руках и не читала первое издание, но судя по тому, что мне известно, могу предположить, что они различаются предисловиями и некоторыми деталями, несущественными для повествования в целом. Вот здесь, например, исчерпывающе написано об этом по-английски: http://boards.straightdope.com/sdmb/archi... (четвёртый пост сверху) Ну и, это самое... если кому-то не нравится версия Голдмана, учите флоринский язык, ищите в онлайновых букинистах оригинальное издание С.Моргенштерна и читайте его. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 14 февраля 2017 г. 00:51
А, ну да. Просто я у него читала только книжку про кота, потому и забыла. ![8-]](/img/smiles/blush.gif)
|
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 14 февраля 2017 г. 00:31
Вторая книга в переводе. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 5 февраля 2017 г. 16:44
Возможно будет. Всё зависит от того, сколько времени и сил уйдёт на другие проекты. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 5 февраля 2017 г. 16:17
ИМХО, он универсальный. Я прочитала с огромным интересом. Жаль, что продолжения нет. |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 3 февраля 2017 г. 08:43
В процессе. |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 2 февраля 2017 г. 19:45
Я не помню и что-то в сети не нахожу. Может, Anahitta подскажет.
Да, есть такая. |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 2 февраля 2017 г. 19:38
Да, мне тоже интересно, что он ещё придумает. :) |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 2 февраля 2017 г. 19:10
Это неклассическое, далёкое от традиций и клише фэнтези (в случае Мьевиля и Гилмана -- new weird). Но во всех названных произведениях миры изначально такими и были. А в "Сплаве закона" у Сандерсона -- динамика, превращение одного канона (фэнтезийного) в другой (стимпанковый). Аналогом был бы, допустим, вылет персонажей "Кэтти Джей" в космос, но такого не случилось. :) Так что, ИМХО, "Сплав закона" в этом смысле достаточно необычен. P.S. Хотя вот подсказывают: аналогичное преображение мира было в мультсериале "Аватар" -- в его продолжении, "Легенда о Корре". |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 26 января 2017 г. 19:14
Потому что в оригинале именно так. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2017 г. 19:39
"Сплав закона" на Литресе P.S. Иллюстрации есть. |