Сообщения и комментарии посетителя

Произведения, авторы, жанры > Дэвид Геммел. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 1 мая 2011 г. 19:49 Свое знакомство с работами автора начал с книги "Легенда" и случайно, т. к. фэнтези в принципе не читал, предпочитая НПФ, теперь Дренайский цикл, который я частенько перечитываю считаю лучшим из прочитанного. Тут никто не написал о том кто трудился над переводом, который считаю чрезвычайно сильным — переводчике Виленской (а ведь Геммела переводили и другие). Теперь стараюсь читать книги в ее переводе. Мой совет поклонникам НПФ — Рей Олдридж, трилогия "контракт на Фараоне", "Машина Орфей", "Император Всего" в переводе Слуцкой, потом спс скажите)