Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя algy в блогах (всего: 124 шт.)
Артур Конан Дойл «Сэр Найджел / Белый отряд / Изгнанники» > к сообщению
Отправлено 2 июня 2016 г. 14:13
цитата Edred
Кстати, говорят, что этот же вариант перевода публиковался еще и в советские годы (в 1928 году) в «Красной газете», опять же без указания переводчика и это была единственная публикация романа в СССР.

у меня "изгнанники" в этом же корявом переводе и тоже без указания переводчика.
но есть сноска: "печатается по тексту, опубликованному в издательстве "вокруг света" 1928г., с сохранением его стилистических и лексических особенностей
Артур Конан Дойл «Сэр Найджел / Белый отряд / Изгнанники» > к сообщению
Отправлено 2 июня 2016 г. 14:04
цитата Edred
Теперь несколько слов о иллюстрациях

глядя на иллюстрации из старых изданий могу только порадоваться, что издательство не смогло договориться с Парамоновым, при всем уважении к последнему...

за статью большое спасибо
Книжные новинки за неделю (с 17 по 23 апреля 2016 г.) > к сообщению
Отправлено 23 апреля 2016 г. 09:17
цитата палмер элдритч
Когда же выйдет «Принцесса Марса» ?

вышла, если вы мир фантастики имеете ввиду.

спасибо за обзор
Сериальная «Мгла» Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2016 г. 01:24
цитата heleknar
у нас уже есть грустный пример таких сериалов как «Под куполом» и «Мертвая зона»

да, но есть и довольно неплохие «мешок с костями» и «22.11.63»
не считая совсем уж «мини», типа «бури столетия» и «противостояния»...

если не станут сильно растягивать, может, что-то и выйдет...повесть мне нравится
Эдгар Райс Берроуз «Принцесса Марса / Боги Марса / Владыка Марса» > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2016 г. 19:37
спасибо за отличный обзор
иллюстрации шикарные
книгу возьму обязательно, даже, если не будет остальных произведений цикла...

но лучше бы и их издали8:-0
Книжные новинки за неделю (с 03 по 09 апреля 2016 г.) > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2016 г. 19:41
спасибо
Детективные книжные серии на Фантлабе > к сообщению
Отправлено 18 февраля 2016 г. 21:25
сразу поясню — серия называется: ВЕСЬ (Стаут, Маклин, Спиллейн, Гарднер), но, скажем, того же Маклина, минимум 5 романов и сборника рассказов не хватает
а так как А.Маклина очень люблю — печально

да и переводы не везде лучшие, но это уже сугубо имхо
Детективные книжные серии на Фантлабе > к сообщению
Отправлено 18 февраля 2016 г. 21:20
цитата Тиань
Рекс Стаут — замечательный писатель и серия хорошая

насчет стаута-согласен целиком и полностью, а вот насчет серии, к сожалению, нет...
хотя почти всю ее собрал
Детективные книжные серии на Фантлабе > к сообщению
Отправлено 18 февраля 2016 г. 21:14
сегодня только смотрел эксмовское сс рекса стаута
http://fantlab.ru/series3182
серия закрыта, представлена целиком, можете поместить ее в список
"Конец Детства" - мини-сериал по мотивам одноимённого романа Артура Кларка > к сообщению
Отправлено 15 февраля 2016 г. 15:37
честно говоря, не понимаю, что Вам понравилось в сериале.
совершенно не впечатлил, еле досмотрел, при том, что всего 6 серий
Ган Ринер. Человек-муравей > к сообщению
Отправлено 2 февраля 2016 г. 13:39
цену в личку можно?
Марсианин (The Martian), 2015 > к сообщению
Отправлено 7 января 2016 г. 16:42
понравились и роман, и фильм — каждый по-своему.
фильм рекомендую смотреть в 3D, р.скотт на качестве и красоте эффектов не экономит
Книжные новинки за неделю (с 29 ноября по 05 декабря 2015 г.) > к сообщению
Отправлено 7 декабря 2015 г. 10:26
странно...Азимову я один обрадовался???
Книжные новинки за две недели (с 15 по 28 ноября 2015 г.) > к сообщению
Отправлено 28 ноября 2015 г. 22:17
да уже заказал, фантлаб не без добрых людей, подсказали — где
Книжные новинки за две недели (с 15 по 28 ноября 2015 г.) > к сообщению
Отправлено 28 ноября 2015 г. 18:09
муркок-здорово, но мне кажется, что цена, заявленная лабиринтом (711) высоковата для тиража более 2000 экз.
И немножко юмора > к сообщению
Отправлено 22 ноября 2015 г. 14:11
цитата darkseed
Авторов казнить, нельзя помиловать!)

и переводчиков иже с ними:-)
Иллюстрированный "Гарри Поттер" > к сообщению
Отправлено 20 ноября 2015 г. 15:48
цитата k2007
я бы купил нормально иллюстрированного ГП на русском

не сочтите рекламой, но вроде в под шф выпустили очень богато иллюстрированного...
и совсем недавно, т.е. в наличии еще должен быть
Кир Булычев. "Парсеки за кормой". "Марсианское зелье". Серия "Для узкого круга" (анонс) > к сообщению
Отправлено 9 ноября 2015 г. 21:29
т.е. и имя автора написать максимально приближенно к написанию на обложках серии оо — не вариант?
просто, справедливо замечено, что хотелось бы видеть как это издание"уместно впишется в общий ряд книг на полке почти полного собрания сочинений Кира Булычева", а для этого, согласитесь, оформление должно быть если не одинаковым, то хотя бы очень близко к этому.
Майкл Муркок, "Вечный Воитель" в "Книжном Клубе Фантастика" > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2015 г. 21:16
сорри, был невнимателен, каюсь, больше не повторится8:-0
Майкл Муркок, "Вечный Воитель" в "Книжном Клубе Фантастика" > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2015 г. 21:05
в продаже пока нет? на сайте не нашел
Фантастическая «Азбука»: серия "Мир фантастики" > к сообщению
Отправлено 8 октября 2015 г. 23:56
спасибо...в оо у меня снегов есть.
хорошая будет серия, но, видимо, мимо меня...
как сегодня про нее сказал Соболеву: к сожалению, выходят в ней книги, которые есть в библиотеке любого уважающего себя и фантастику книголюба...
хотя, когда пойдут книги с новыми переводами романов, до этого плохо переведенных, наверняка не устою:-)
Фантастическая «Азбука»: серия "Мир фантастики" > к сообщению
Отправлено 8 октября 2015 г. 23:45
Андрей, и сразу вопрос: "Люди как боги" анонсировались как первое полное издание романа...
Вы не в курсе, насколько велики отличия от обычной версии?
Артур Кларк, Стивен Бакстер, Фредерик Пол. Условные 9 и 10 тома под серию "Отцы-основатели" > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2015 г. 14:54
цитата BBK
Пора Нортон анонсировать, пока конкуренты не набежали

тут я с Андреем согласен: до Нортон есть более интересные авторы, кого бы хотелось увидеть в серии
Артур Кларк, Стивен Бакстер, Фредерик Пол. Условные 9 и 10 тома под серию "Отцы-основатели" > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2015 г. 14:46
цитата elkub
Ну раз Кенсин оценил,значит хорошо сделано
:-)

деятели, а можно в личку цену?
Стругацкие: Камерная выставка печатных раритетов... > к сообщению
Отправлено 3 сентября 2015 г. 21:05
гадких лебедей и я прочел впервые на эвм-распечатке...
но я — самый герой геройский...
на том экземпляре буквы просто безбожно скакали вверх-вниз, текст буквально выглядел синусоидой, уж не знаю по причине чего.
но тем не менее, не просто одолел, а взахлеб прочел и не единожды.
до сих пор ГЛ — одна из самых любимых повестей
"Понедельник начинается в субботу", Москва, 2015 > к сообщению
Отправлено 19 июля 2015 г. 14:02
по-моему, интереснее вот это издание http://fantlab.ru/edition927
тут, помимо "понедельника...", добавлена "сказка о тройке", тоже с иллюстрациями Мигунова...
больше "сказка..." с этими иллюстрациями не переиздавалась
Малотиражки. Александр Мирер, полное собрание произведений в 2-х т.т. > к сообщению
Отправлено 1 июля 2015 г. 13:39
тогда стоило бы упомянуть и малотиражки — рамки мирера, выходящие в вц...
и книги замечательные по всем упомянутым параметрам, и издание не хуже
Библиографическая загадка > к сообщению
Отправлено 19 мая 2015 г. 11:49
а как всегда: пока начинающие и бедные были — старались, как раскрутились — стали спустя рукава работать.
а почему разбогатевших состоятельными кротами называют — это к г.х.андерсону :-)))

"ну что, состоятельные кроты, посчитаем?"..(с) "дюймовочка"
Библиографическая загадка > к сообщению
Отправлено 19 мая 2015 г. 11:39
такого пока, слава богу, не было...
но в любом случае, зажрались, господа состоятельные кроты, зажрались
Библиографическая загадка > к сообщению
Отправлено 19 мая 2015 г. 11:12
и то "с барского плеча"...
озон насчет "библиографических ценностей" частенько грешить стал...
и самопалы стали попадаться, и книгу в убитом состоянии оценивают как "хорошие", и без суперов, бывает, выставляют, причем без объявления войны, будто так и былО...
Аркадий Стругацкий "Четвертое царство" > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2015 г. 20:49
а почему с ?... обязательно!
Аркадий Стругацкий "Четвертое царство" > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2015 г. 18:36
возьму, почему нет :-)
хотя все же добавил бы остальное из 11тома
razrub не уверен, но по-моему 11 том и назывался "неизданное"
Аркадий Стругацкий "Четвертое царство" > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2015 г. 16:12
это здорово, но немного очень туманно: сделано в одном экземпляре, для себя любимого, или набираете подписчиков для выпуска 99 штук?
если последнее, то хотелось бы узнать содержание — все неопубликованное (точнее, не вошедшее в с/с)? ну вроде http://fantlab.ru/edition14941

это я бы поддержал с радостью!
"Экспедиция в преисподнюю", Прага, 1988 > к сообщению
Отправлено 29 апреля 2015 г. 10:49
это многое объясняет :-)
"Экспедиция в преисподнюю", Прага, 1988 > к сообщению
Отправлено 28 апреля 2015 г. 23:46
с клыками или бивнями — вообще, догу там к чему?
Книжные новинки за неделю (с 19 по 25 апреля 2015 г.) > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2015 г. 19:56
понял, я совсем на "рамочке" зациклился, видимо...
большие миры у меня все есть, полюбуюсь, спасибо
Книжные новинки за неделю (с 19 по 25 апреля 2015 г.) > к сообщению
Отправлено 25 апреля 2015 г. 14:33
сорри, виктор
разве макаров иллюстрировал стажеров?
обитаемый остров, возвращение — это да, а стажеров — лисогорский
Революция в серии "ШФ - продолжатели". Анонс! > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2015 г. 15:32
ну да...как в детской шутке:
-а на этой картине пасется корова
-а где трава?
-корова съела
-а корова где?
-ушла...чего ей тут делать, травы-то уже нет
Революция в серии "ШФ - продолжатели". Анонс! > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2015 г. 15:16
ну тогда хотя бы ройо (сильно по нему в теме азбуки тоскуют) в виде книжки-раскраски
Революция в серии "ШФ - продолжатели". Анонс! > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2015 г. 15:03
мне все по 2 и еще чехова "каштанку"

/и ведь не поленился супера нарисовать:-)))/
Фут их возьми этих «Подводных земледельцев»! > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2015 г. 14:59
очень интересно:beer:
но спойлер у меня не открылся???
Раду Нор, И.М. Штефан: Путь к звездам . Библиотека приключений и научной фантастики. > к сообщению
Отправлено 28 марта 2015 г. 17:29
molmar в личку автору колонки напишите
Роберт Хайнлайн «Не убоюсь я зла». Издание «ШФ-продолжатели». Анонс! > к сообщению
Отправлено 27 марта 2015 г. 02:09
а что за повести и рассказы? особенно интересуют " те, что ранее не издавались на русском языке"...
а если вместо тех, что ранее издавались вставить "переменную звезду", было б вообще здорово, такой том я бы точно купил...может, подумаешь?
ФантЛабу 10 лет! > к сообщению
Отправлено 3 марта 2015 г. 23:54
поздравляю!!!



Рон Миллер, космонавтики фанат > к сообщению
Отправлено 3 февраля 2015 г. 03:06
цитата SAG
не является ли он «агентом» американской гильдии фантастических художников

"...я давно интересуюсь: ты не засланная к нам?" (с) филатов
Джин Вулф «Пятая голова Цербера"». Издание «под ШФ» Анонс! > к сообщению
Отправлено 27 января 2015 г. 21:53
как всегда, один
Хадзиме Сорояма (Hajime Sorayama) (18+) > к сообщению
Отправлено 18 января 2015 г. 17:48
цитата С.Соболев
почему Сорояма можно встречно спросить почему Валеджо

логично
Хадзиме Сорояма (Hajime Sorayama) (18+) > к сообщению
Отправлено 18 января 2015 г. 16:50
лет 10 назад в магазине висел баннер (специально заказывал) с пьяным котом...
всегда нравился сораяма (кстати, почему сорояма?), больше чем любимый всеми валеджо
Кубло фантастиковедения > к сообщению
Отправлено 8 января 2015 г. 20:44
судя по ценам за мягкую книжонку: для читателей-мазохистов
Кубло фантастиковедения > к сообщению
Отправлено 8 января 2015 г. 20:42
куда ж еще-некоторые экземпляры больше 6000
⇑ Наверх