Все отзывы посетителя

Все отзывы посетителя Manowar76

Отзывы (всего: 2001 шт.)

Рейтинг отзыва


– [  4  ] +

Михаил Гаёхо «Анна»

Manowar76, 29 мая 2023 г. 10:15

У Гаёхо читал рассказ «Человек послушный», номинировавшийся на «Новые горизонты»-2020.

«Анна», похоже, происходит примерно в том же мире и тоже повествует о послушности.

У всех жителей Земли есть гайтор-навигатор, который тотально регламентирует жизнь людей. Куда идти, что заказывать на обед и когда спать. Люди вполне спокойно подчиняются ему — привыкли за поколения. Некоторые, иногда, из чистой бравады, могут не подчиниться категорическому императиву подчинения.

Детективов в этом мире назначают как присяжных, случайным образом.

Парочка таких детективов поневоле расследуют случаи гибели Анн под колесами трамвая в одном ретрогороде.

Им из раза в раз встречается то голая женщина на коне, очевидно, косплеящая Годиву, то голый же бородач, кричащий «эврика». Анны же воспроизводят сюжет «Карениной».

Даже пара недотёп догадывается, что так себя проявляет начавший осознавать себя облачный интеллект, который через навигатор воссоздает эти сцены.

«Он думал о человеке, о заложенном в нем стремлении к порядку, о знаке равенства между «слушать» и «слушаться», о стремлении приучать себя подчиняться идущему сверху слову, растить в себе категорический императив подчинения – неужели только затем, чтобы оказаться игрушкой в руках – в руках? – у неопознанной темной личности, глядящей из облака.»

Понравилось игра слов: айтишное cloud, которое внезапно стало метафизическим облаком, в котором живёт новый бог.

При этом сам стиль и «Анны», и «Человека послушного» вызывает у меня некоторое царапающее раздражение. Всё слишком нарочито-утрировано.

7(ХОРОШО)

Оценка: 7
– [  3  ] +

Ольга Брейнингер «Тихий дом»

Manowar76, 27 мая 2023 г. 09:52

Если предыдущий рассказ антологии «Новое будущее» только частично являлся крипипастой, то «Тихий дом» — буквально квинтэссенция жанра интернет-страшилок.

Если кто не знает, «Тихий дом» — это некая точка омега всего интернета. Эльдорадо, рай, ад и лимб современных сетенавтов.

Якобы, выполняя некие последовательности действий, в основном неприятного свойства, можно по маршруту со многими остановками оказать в Тихом Доме, где ты найдёшь... найдёшь что? Никто не знает. Экзистенция.

Творение Брейнингер хорошо не очередным повторением страшилки, а убедительной дружбой двух девчонок и тем, что автор пытается расширить мифологию Тихого Дома. В рассказе даже присутствует каноническая диаграмма-маршрут к ТД. Вторая диаграмма, использованная в тексте, менее распространена.

Неплохая страшилка, которая непонятно что делает в антологии «Новое будущее», а не в очередной ССК, допустим.

7(ХОРОШО)

Оценка: 7
– [  4  ] +

Артём Хлебников «Хотя этого никогда не было»

Manowar76, 26 мая 2023 г. 11:53

J-city-pop-скринлайф-футур-крипипаста.

Шикарная вещь. Оформлено, как топики на форуме любителей японского ретропопа.

Как часто бывает в крипипастах, пользователь форума наталкиваются на загадочную мелодию, прослушивание которой приводит к самым неожиданным результатам. А тут ещё чудо-йогуртница.

Захватывающий рассказ-расследование, неожиданно декларирующий разрушительность ностальгии.

9(НОСТАЛЬГИЧНО)

Оценка: 9
– [  2  ] +

Аркадий Саульский «Красный Лотос»

Manowar76, 25 мая 2023 г. 10:16

Кто-то с придыханием говорит о боевых качествах катан; кто-то считает, что японские мечи недалеко ушли от рельс, из которых их, бывало, ковали.

«Красный Лотос» своей каноничностью, какой-то искренностью, часто скатывающейся в безыскусность и прямолинейностью больше, конечно, похож на рельсу, чем на шедевр литературного кузнеца-оружейника.

Если пусть мельком смотрели хотя бы парочку самурайских фильмов Куросавы, или, лучше, псевдоисторические аниме про Японию, про декорации рассказывать ничего не надо. Из референслв стоит отметить еще не очень известные приставочные игры мусоу-слэшеры Samurai/Dynasty Warriors на основе китайской или японской истории, где в каждой миссии выкашивались буквально тысячи рядовых врагов:

«Совет был окончен, воинам не требовалось пояснять, как им выполнять свои задания. Лишь гигант Ну Бу задержался на минуту перед Шорой и поклонился ей.

– Не бойся дикарей, госпожа, – сказал он. – Ну Бу скосит их, как крестьянин косит колосья. Они полягут тысячами.»

Собственно, в этом признаётся и сам автор в очень комплиментарном для российских читателей предисловии.

Есть Ниппон, в котором даже существует клан Нобунага. Есть кочевники-мангуты. Пару десятилетий назад была битва, после которой завоевание Островов было приостановлено, но неформальное перемирие очень шатко.

Есть Бессмертная Госпожа Красный Лотос, есть её верный телохранитель Дух. Не самурай и не шиноби, но могущий сравниться в мастерстве с кем угодно. Свадьба между наследником клана Нобунага и Бессмертной может подарить Ниппону надежду на победу над мангутами.

Магического, фэнтезийного и сверхъстественного в книге крайне мало. Считаем по пальцам: Бессмертные, Алые Клинки, огры, трансмутации из обычных людей в уберсолдат. Вот, в принципе и всё. В остальном — зарисовка на тему средневековой Японию, вдохновлённая современной поп-культурой. Нет ни языка Олди, ни атмосферной дотошности Клавелла.

Кентаро проходит кучу этапов: Дух-телохранитель Бессмертной, защитник слабых, наёмник и советник у преступного лорда, любовник, мститель.

Чем книга хороша, так это сценами боёв. Их тут хватает. Не чрезмерно много, но достаточно. Финальный забег — сплошной бой на десятки страниц. С рядовыми мобами, малыми и большими боссами.

Кентаро достигает своих целей, одновременно практически обрекая Ниппон на захват мангутами.

А ещё, по невнимательности автора, в финале книги прозрела слепая, как крот, бабушка.

Роман самодостаточен. Но, то ли авторский зуд, то ли хорошие продажи явились причиной для появления второго и третьего томов. Я, кстати, начиная читать, был уверен, что «Красный лотос» это сольник.

Итак, перед нами обычный роман про средневековую Японию, сдобренный чуточкой магии. Оправдывают существование книги сцены боёв, особенно в конце.

6(НЕПЛОХО)

Продолжение читать буду. Но вот выйдет ли на русском третий том трилогии — большой вопрос.

Оценка: 6
– [  2  ] +

Ричард Кадри «Devil In The Dollhouse»

Manowar76, 24 мая 2023 г. 08:07

Сэндмен Слим-3.5

Старк неожиданно для всех становится Повелителем Ада. Теперь ему надо укрепить свою власть.

В Аду внутри Ада новый Дьявол внезапно встречает первого Люцифера. Знаете, Сэндмен Слим довольно однообразно решает все свои проблемы. В основном с помощью колюще-режущего оружия.

Весь квест оказывается уловкой учёного Гериона, чтобы поднять авторитет нового хозяина Ада.

Совершенно непонятно, что рассказ даёт циклу и в связи с чем он был написан. Читать стоит из-за парочки фирменных шуток автора, гораздого на самые неожиданные сравнения. Ну и три круга, окружающие Брешь Еноха, получились колоритными. Видно, что Кадри испытывает кайф, примеряя на себя лавры современного Данте.

7(ХОРОШО)

Как же охота прочитать продолжение цикла! Хоть в оригинале читай.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Ричард Кадри «Aloha from Hell»

Manowar76, 23 мая 2023 г. 11:04

После двухлетнего перерыва в чтении цикла мне как никогда помогли мои заметки по сюжету перых двух частей. Для того и пишу.

У романа замечательная аннотация, подробно спойлерящая сюжет.

Первая половина — запутанная детективная история о экзорцизме, служащая своего рода прологом для основного действия. Много устаревших, но смешных поп-культурных шуток, старых друзей и напоминаний о событиях предыдущих частей. Из значимого — Старк наконец-то сошёлся с нефритом Кэнди и их секс это что-то. Распутав дело, Сэндмен получает приглашение в Ад, от которого не может отказаться, ведь парочка старых врагов похитили с Небес душу его старой возлюбленной Элис. Также первая половина третьего тома отличается меньшим уровнем насилия по сравнению в предыдущими романами.

Стиль «Сэндмена Слима» Кадри по-хорошему уникален. Наверное, это самое забойное и безбашенное городское фэнтези, что я читал. А я отдал должное этому субжанру. А может, просто резонирует с моим глубоко похороненным в душе бунтарем. Да, есть герои брутальней, у тех же Моргана и Стовера (да будет ими доволен Аллах), но ни у кого нет такого сочетания жестокости и иронии. Старк/Слим остроумен, причём ненатужно, в каждой реплике и внутреннем монологе. Здесь Кадри просто умничка. Давно я не зачитывал близким вслух такое количество отменных панчей.

Вторая часть романа — непрерывный забег по Конвергентному Аду и окрестностям, включая совсем уж необычный Тартар. Впечатление как от адских сцен в «Константине» с Киану Ривзом. Тут уж автор и герой разворачиваются во всю. Насилия становится больше. Несмотря на это, две кульминационных сцены, разборки с Кисси и финальное столкновение с архиврагом Мейсоном, поданы на удивление скомкано.

Мощное городское фэнтези с классным антигероем.

9(ОТЛИЧНО)

Ждём четвертую часть на русском, а пока почитаем рассказ, действие которого происходит через три дня после финала «Алохи из ада».

Оценка: 9
– [  3  ] +

Владимир Березин «Раскладка»

Manowar76, 22 мая 2023 г. 10:25

Как я обожаю такую литературу!

Ненавязчивая перепевка знаменитой песни Чижа про «Вечную молодость»; изящная альтернативная история, где точкой бифуркации выбрано принятие князем Владимиром папской веры; непротиворечивое развитие мира совсем по другому сценарию. И тут же — ксендз Казимир Козлевич, любящий чинить свой автомобиль и учитель словесности Быковский, бывший протестант.

Вообще, в восторге от работы автора со словом. Программа «Панда», сидящая, до поры в своём ящичке и так далее.

Антиутопия о запрещённой и стёртой из истории коррилице (именно через о); о ежедневных правках реальности; о бесследно пропадающих людях, задающих неудобные вопросы.

В своё время покупал, после восторженных рецензий, и «Путь и шествие», и «Птица Карлсон», но что-то не зашло, не дорос на тот момент. Может ещё разок попробовать?

Рассказ шедевральный.

10(ШЕДЕВР)

Оценка: 10
– [  2  ] +

Антология «Найти себя. Лучшая фантастика — 2023»

Manowar76, 20 мая 2023 г. 08:39

Ну вот я и нашёл эталонно плохую антологию российской фантастики.

Слабый сборник, особенно на фоне прошлогоднего предшественника, «Наваждение. Лучшая фантастика — 2022». А также на фоне шикарных по качеству сборников русскоязычного хоррора из серии «Самая страшная книга».

В «Наваждении» была шикарная научная фантастика, пара жутковатых хорроров. Причём странно — рассматривая тексты по отдельности, понимаешь, что в «Найти себя» есть очень достойные вещи: Дивов, Точинов, Громов, Волков, Мельник выдали забойные сюжеты, написанные прекрасным языком. Но рядом с этой качественной фантастикой соседствуют графоманский «Пятьсот первый» Головачёва и мерзкий «Времён двух между» Байкалова и Лукьяненко.

Даже «Рядовой Леший» Лукина, получивший премию ФантЛаба-2022 в номинации русскоязычного рассказа, вышел откровенно слабым. Нет, как солдатские байки повесть замечательная, но заметно, что все рукава чертовщинки пришиты к тексту белыми нитками.

Эффект бочки мёда и пары ложек дёгтя.

5(СРЕДНЕ)

Ниже поставить не могу, так как действительно есть сильные вещи, за которые и любят фантастическую малую прозу.

Оценка: 5
– [  2  ] +

Святослав Логинов «Третья линия»

Manowar76, 19 мая 2023 г. 10:06

Сновидческая фантасмагория Логинова, завершающая антологию «Найти себя», смотрится в этой антологии инородно и неуместно. Но по итогу оказывается совсем неплохой вещью.

6(НЕПЛОХО)

Оценка: 6
– [  5  ] +

Владимир Васильев «Рохля»

Manowar76, 18 мая 2023 г. 09:41

После «Охоты на дикие грузовики» цикл про Ведьмака из Большого Киева развивался в русле малой прозы. В основном рассказы, пара повестей.

Чуть больше года назад прочёл «Искусственный отбор», рассказ из этого цикла. И рассказ мне активно не понравился своей аморальностью.

Но даже «Искусственный отбор» выглядит верхом динамизма и образцом сюжетной прозы по сравнению с «Рохлей». В которой вообще не происходит ничего, окромя шашлыков с краснодарским соусом.

А ведь как я любил раннего Васильева!

Считаю его знаковым для рубежа веков автором!

Во-первых, благодарен ему за трепетные авторские новеллизации культовых игр тех лет!!! Warlords, Ufo: Enemy Uknown, даже название одного из своих циклов (Шандалар), взял из Мэджика. Ещё у него крутейший космооперный цикл, соавторство в одном из лучших «Дозоров» и да, стёбная техномагическая перепевка Геральта Сапковского.

Буду считать «Рохлю» не диагнозом, а досадным недоразумением.

3(ПЛОХО)

Оценка: 3
– [  1  ] +

Сергей Волков «Последнее желание»

Manowar76, 17 мая 2023 г. 07:54

Первый роман цикла «Пастыри»

Конспирологический зомби-триллер

«Маргинальные политиканы всех мастей, вопящие о «мировой закулисе» и всемирном заговоре, не так уж далеки от истины, но только они не могут отвлечься от конкретной исторической ситуации. Идем дальше. Подчинив себе Европу и Америку, наш «кто-то» начинает распространять свою экспансию окрест. Под боком у него – огромная страна с чуждым протестантскому менталитетом и вовсе не собирающаяся переходить на капиталистические рельсы…

– Россия? – Илья усмехнулся.

– Конечно!»

Прочёл недавно свежий роман «Ильич» Волкова. Реалистичная вещь от фантаста и сценариста, живописующая свинцовые мерзости бытия и рефлексирующая о девяностых.

А «Последнее желание» к прочтению у меня было уже несколько лет в списках. Ну, думаю, почитал позднего Волкова, почитаю раннего, посмотрю как вырос. Что бросается в глаза — зрелый язык автора. Абсолютно у всех персонажей, даже у многих эпизодических, есть развернутый бэкграунд, истории и травмы из прошлого. Такого качества текста не ждешь от приключенческой конспирологии в духе «Тайного города».

Благодаря всем увлекательным подробностям только на ознакомления с главными героями уходит четверть книги.

Герои у нас такие: мент майор с помощницей-оперативницей, бывший афганец и его друг социолог, тринадцатилетний пацан, любящий фэнтези. Всех их объединило сначала столкновение с живыми мертвецами, а потом встреча с бессмертным графом Торлецким.

Возникает некоторый диссонанс с интонациями: нарочито суровый реализм и легкомысленная мистико-конспирологическая составляющая.

Конспирологии в романе чуть. Есть Пастыри, которые, с помощью загадочных артефактусов лемурийцев, меняют ход истории. Смены социальных строев — тоже их рук дело. В романе три «интердума» (почему интердум? Основное значение слова по латыни — «иногда»), три небольшие интермедии о деятельности этих лемурийцев, из которых понятно только, что и у них сплошные интриги и отступники-изгнанники. В конце, правда, случается мощный инфодамп, где раскрывается вся история и текущая ситуация у Пастырей.

Возвращаясь к мастерству писателя. У Волкова в «Последнем желании» прекрасный язык, но некоторая беспомощность в жонглировании сюжетными линиями и подачей лора мира.

Промежуточный финал в наличии, анонс событий второй части дан.

Хорошая приключенческая фантастика с несколько карикатурными злодеями в декорациях Москвы ранних нулевых.

7(ХОРОШО)

Продолжение на очереди.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Сергей Щеглов «Тень спрута»

Manowar76, 16 мая 2023 г. 12:35

Щеглов известен любителям фантастики рубежа веков по циклу «Часовой Армагеддона» («Панга»). Очень задорно, собираюсь перечитать как-нибудь.

Дилогия про Спрута появилась позже и не стала такой популярной.

Калашников и Макаров, пара друзей с говорящими непонятно о чем фамилиями (ребята сугубо мирные, увлекаются фантастикой), попадают в двадцать третий век.

Автор, с младых ногтей участник КЛФ, разворачивает перед героями и читателями панораму будущего. Оформлено это всё поначалу как классическая средневековая утопия, практически «Город Солнца». Нам рассказывают и показывают достижения науки будущего. Кстати, нанотехнологии в 2001-м еще не были в тренде, респект автору. Щеглов, конечно, крайне увлекся. Человечество двадцать третьего практически всемогуще: восстановление после гибели из «исма», исходного материала — местной «серой слизи», возможность полета на скорости в сто тысяч световых на тарелке размером с джип. Звёздная Россия — единственная цивилизация, преодолевшая технотронный уровень развития и вступившая в креативный. Все остальные цивилизации остаются пока на социальном уровне развития — привычные нам товарно-денежные отношения, игры с нулевой суммой.

Звездным русичем можно стать не только по праву рождения, но и получить гражданство, пройдя испытания в статусе гостя.

При этом в Звездной России числится всего миллиард жителей и двести планет против трёхсот триллионов жителей Галактики и шестиста тысяч населенных планет всего.

При этом в милой ЗР есть КГБ (Комитет Галактической Безопасности), ГРУ и прочие Центры Стратегического Управления.

Калашников и Макаров не просто пара выпивох и любителей фантастики, а авторы концепции технотронного императива (этического отношения к прогрессу). Соответственно, оба знамениты и почитаемы. Но скопировали их из 2001-го, когда до создания императива оставалось ещё почти десятилетие. И теперь друзьям хочется доказать, что они способны повторить свой успех. Калашников начинает строить планы, как нам обустроить Прекрасную Галактику будущего и естественным путём обнаруживает себя в рядах ГРУ. Макаров, спец по неприятностям, идёт в тестировщики изобретений. Подземоходы, роботы-убийцы, скафандры, оружие, звездолёты. Дав своим героям такие профессии, автор позволяет рассказать как о политической картине будущего, так и о технической стороне.

«Международные отношения — это тебе не уличный мордобой, тут первым нападать себе дороже.»

С чем в утопиях всегда проблемы, так это со сквозным сюжетом. Автору явно интересней сам мир, чем то, что в нём происходит.

Герои хаотично мечутся, куда-то вступают, что-то решают. Тем временем роман заканчивается. Пустотные шейхи не найдены, конфликт со спрутами сдулся. Читайте вторую часть. А что, может когда и доберусь.

Хорошие декорации получились, научно-фантастические. Да и герои симпатичные.

7(ХОРОШО)

Оценка: 7
– [  29  ] +

Сергей Лукьяненко, Дмитрий Байкалов «Времён двух между»

Manowar76, 15 мая 2023 г. 10:35

Ах, какая чистая, беспримесная дрянь и мерзость. Да ещё и дотянулись лапами до классики Финнея.

Пацан из Донецка 1979-го попадает в Донецк 2022-го. Практически «крапивинская искренность». И всё хорошо, если бы не укропы-фашисты.

Особенную горькую иронию рассказу придаёт то, что написан он был в 2020-м, но опубликован в антологии «Найти себя» только в декабре 2022-го.

До этого данная вещь выходила в антологии с характерным названием-хэштегом #ЖивиДонбасс. И вот какая забавная цитатка «для своих» проскакивает в тексте:

«В третьей смене проводниками-контролерами работают Кофман и Березин, они хорошие, особенно Кофман, пустят…»

Некий Александр Кофман как раз числится составителем антологии фантастики про Донбасс. Какой Березин имеется ввиду в тексте, тоже, в принципе, понятно.

1(УЖАСНО)

Рассказ не только вызвал чувство брезгливости, но и ухудшил мнение о составителях антологии «Найти себя» и сборнике в целом.

Есть мнение, что о контенте одиозных авторов лучше не писать вообще, дабы не вводить их в инфополе, даже в негативном ключе. Впредь так и собираюсь поступать.

Оценка: 1
– [  3  ] +

Николай Калиниченко «Тот, кто стучится в двери»

Manowar76, 13 мая 2023 г. 12:32

Для этого небольшого рассказа у меня будут самые комплиментарные сравнения. Похоже на космическую малую прозу Рейнольдса, на «Историю твоей жизни» Чана, по которому в Голливуде снят небезинтересный фильм «Прибытие» и, совсем немного, на классический цикл Андерсона «Звездные торговцы».

Неугомонный искатель приключений становится участником первого Контакта. Отказы от работы на транспортного магната. Друг-робот.

Кем является человечество? Лжецами или убийцами? Мечтателями.

Отличная космическая фантастика.

9(ОТЛИЧНО)

Оценка: 9
– [  6  ] +

Шимун Врочек «Тайный клуб живых»

Manowar76, 12 мая 2023 г. 08:51

Надцатая по счету рефлексия на тему ковида и локдауна. И одна из немногих нераздражающих интерпретаций.

Земля прошла сквозь хвост астероида, на планету выпала Пыль. Приматы, включая человека, начали вымирать.

Спустя пять лет все сидят по квартирам. Еда и мусор — на дронах.

Парень Егор, девушка Ната, пацан Алик и старик Герасим.

Достаточно быстро выяснится, что всё не так, как на самом деле. И людей осталось меньше, чем предполагалось, и Нейросеть себя чувствует не очень хорошо.

После кульминации о важности принятия решений и о том, что такое человечность, следует финальная сцена общения создателя ИИ со своим женой-детищем. Ещё один виток смыслов. Возможно, лишний.

Одна из лучших вещей на тему ковидолокдауна. Не то что скороспелый цикл рассказов «Постэпидемия».

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Оценка: 8
– [  2  ] +

Дмитрий Быков, Максим Чертанов «Правда»

Manowar76, 11 мая 2023 г. 10:46

Я прочитал все романы Быкова, несколько сборников эссе, десяток лекций, сотни статей.

Пришла пара по второму кругу идти. Выбор пал на «Правду». Не самое очевидно решение. Просто захотелось немного юмористической конспирологии. Можно было бы почитать «Код Онегина» Брейн Дауна, но сюжет помню достаточно хорошо. А вот «Правда» как-то не очень отложилась в памяти. Хотя характерного Дзержинского я, как начал читать, сразу вспомнил.

Основное повествование предваряется поданным в юмористическом ключе выпуском передачи Ганапольского на «Эхе Москвы»:

«у микрофона Матвей Ганапольский, и я представляю вам наших гостей: первый и последний президент СССР Михаил Горбачев, историк Эдвард Радзинский, психолог Мария Арбатова, депутат Госдумы Алексей Митрофанов, режиссер Роман Виктюк и писатель Виктор Ерофеев.»

Иных уж нет, а те далече, как, допустим, упоминаемый Вольфыч.

В изголовье гроба Ильича найдена рукопись, повествующая всю правду о русских революционерах. Задача пролога — дать нам необходимые для понимания текста и должного настроя референсы. Они таковы: дилогия Ильфа и Петрова, трилогия Толкина, творчества Сорокина. Влияние Набокова и Горькова в тексте не заметил.

Пожалуй, главная находка романа-памфлета: образ Ленина — жовиального афериста и донжуана. К 2005-му году мему «Ленин — гриб» уже исполнилось почти полтора десятка лет и он прочно вошёл в культурный код. Первые строки романа:

"— На минуточку, уважаемый, это я куда попал?

Спрашивающий был рыж, скуласт, коренаст и всем обликом напоминал гриб-боровик на крепкой ножке...»

Джержинский, в свою очередь инфернален и маниакален. В багаже детская травма, и не одна, комплекс мессии и «принца инкогнито», а также наклонности Чикатило.

Ностальгия on: чтение первой главы «Правды» дико напомнило мне книжки из серии «Библиотека пародии и юмора», выходившие в начале девяностых. Формат покетбука, персонажи советского культурного кода в главных ролях: Штирлиц, Остап Бендер, Василий Иваныч и Петька, Винни-Пух, Шерлок Холмс, Колобок. Непрерывный стёб, фактически венок анекдотов, заплетенный вокруг тонкой нити сюжета. Читали, ржали. Ну а что, тоже постмодернизм и ретеллинг с тейлкиллингом. Если кто не читал — рекомендую для расширения кругозора и понимания духа эпохи. Я себе про Штирлица и Бендера скачал, перечитать-посмеяться на досуге. Ностальгия off.

Написано живо, бойко, с искромётным и уместным юмором. Только вот объём тома противоречит формату юморески. У меня был том в бумаге. И это кирпич на семьсот страниц, правда, книга чуть меньше стандартного формата.

Безусловно, это плутовской роман с обаятельным пройдохой в главной роли и водевильно-демоническим антагонистом Дзержинским. От тех же пародийных миниатюр роман отличает только более глубокая проработка материала и огромное количество отсылок к биографиям действующих лиц и истории революции в России. Жаль только, спустя почти два десятилетия после написания всё меньше и меньше людей считают все ненавязчивые отсылки. Для этого надо было родиться в СССР. Ну или получить образование историка.

Встреча Ленина в швейцарской психушке с английским воякой Джоном, который постоянно называл Вену обителью зла и Мордором, шикарна. Да, речь про Толкина. А санитарам в больничке — австрияка Шикльгрубер. А лечащим врачом — доктор Плейшнер.

Есть такой мощный роман, «Бесконечная шутка». Это прямо про «Правду» Быкова сотоварищи. Всё-таки юмореска должна быть не только хлёсткой как выстрел, но и такой же короткой. А канонада в основном натужных и однообразных шуток на шестьсот страниц — сущая мука, увы.

5(СРЕДНЕ)

Оценка: 5
– [  4  ] +

Ольга Харитонова «Автонизм»

Manowar76, 10 мая 2023 г. 09:43

Люди буквально могут превращаться в автомобили и поступают на работу не водителями, а машинами. Фантастическое допущений той степени абсурдности, что сразу становится ясно — перед нами социальная фантастика и сейчас, скорей всего, будут метафорически бичевать пороки.

Стрёмному участковому Ефиму достается однорукий Максим-«Макларен». Ефим любит пиво, нарушает инструкцию по использованию людей-машин, мечтает о гонках.

Ещё один рассказ о странной дисфункциональной дружбе.

Автор имеет, похоже, чисто умозрительное представление о мужской дружбе.

5(СРЕДНЕ)

Оценка: 5
– [  5  ] +

Джуно Диас «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау»

Manowar76, 9 мая 2023 г. 05:54

Одна из самых старых по времени закачки книг на читалке. Лет уже десять лежит.

Один из первых заметных прорывов гик-культуры в мейнстрим и большую литературу.

Роман, получивший Пулитцера и кучу других важных, но неизвестных премий.

Полуавтобиографичный роман про американца доминиканского происхождения, эмигранта во втором поколении.

«Пока все остальные осваивали американский гандбол и бейсбольные подачи, разъезжали на машинах своих старших братьев, уводили прямо из-под родительского носа бутылки с недопитым алкоголем, Оскар планомерно обжирался Лавкрафтом, Уэллсом, Бэрроузом, Говардом, Александером, Гербертом, Азимовым, Бовой, Хайнлайном и даже «старичками», чья слава уже начинала тускнеть, – Э. Э. «доком» Смитом, Стейплдоном и тем парнем, что написал кучу книжек про доктора Сэвиджа, – жадно бросаясь от одной книги к другой, от автора к автору, от века к веку.»

Ожидал я историю про гиков и проклятие-фуку, а получил семейную сагу о нескольких поколениях доминиканцев.

Сюжетно и контекстно напомнило «Детей полуночи» Рушди. И там, и там автор, уроженец третьего мира, живущий в мире первом, рассказывает о тяготах родной страны через призму семьи своего героя.

Несмотря на отсылки к гик-культуре, вещь тяжёлая. Постоянный поиск любви, бедность, разочарования. Неуёмная доминиканская страсть и энергия. Всех жалко.

Фоном — тридцатилетняя жестокая клептократическая диктатура Трухильо. Когда-нибудь и о другой клептократии, растянувшейся на десятилетия, напишет какой-нибудь эмигрант; и заработает Пулитцера.

Пулитцер. Да, читал и оценил пару вещей: «Дорогу» Маккарти и «Часы» Каннингема. Хотел бы прочитать романы-лауреаты Хэмингуэя, Харпера Ли и Апдайка. Но в целом мимо.

Резюмируя: не так задорно, как ожидалось. Считаю, что вещь коньюнктурная и эксплуатационная. Такие «голоса третьего мира» еще в СССР были популярны. К началу двадцать первого века и Запад олицемерился достаточно, чтобы премировать романы просто за происхождение и цвет кожи автора. Может быть, я строг и пристрастен. Но не в строку лыко.

5(СРЕДНЕ)

Оценка: 5
– [  2  ] +

Василий Мельник «Адский пёс Гарм»

Manowar76, 8 мая 2023 г. 13:31

Один из самых уважаемых мною российских фантастов.

Будущее, хакеры, тайга.

Бывший хакер возвращается в старое логово, чтобы скачать возможно уцелевшую после разгрома спецслужбами нейросеть-ИИ.

Нейронка выжила, и теперь считает своего создателя нарушителем. Как с этим справится наш герой?

В ход пойдут и каламбуры и оксюмороны, и даже буддийские коаны! Ждал парадоксальной концовки в духе историй победы человека над нечистой силой.

А жёсткий триллер-сурвайвл в замкнутом помещении заканчивается на неожиданно гуманистической ноте, свойственной скорее советской фантастике, чем современной. Но от такого финала на душе становится теплее.

С момента написания и выхода антологии рассказ стал ещё более актуальным в свете ажиотажа вокруг gpt-нейронок.

9(ОТЛИЧНО)

Оценка: 9
– [  8  ] +

Василий Головачёв «Пятьсот первый»

Manowar76, 7 мая 2023 г. 11:10

Головачёв не меняется. Идеальные до тошноты герои и их друзья, тоже полные совершенств.

Писатель, качок, красавец едет отдыхать на Алтай. Попутно получает предложение спасти цивилизацию от каких-то мутных персонажей (это буквально персонажи какой-то игры).

"— Мы Ветвь Корреа… это Система корректировки реальности. Она создана из игровой виртуальной реальности земными разработчиками сложных стратегических игр. Мы являемся одной из активных ячеек Системы, которая может изменять основу самой игры с помощью некоторых методик.

— Как это? — оторопел Кирилл. — Хотите сказать, что вы — игровые персонажи, но имеете возможность влиять на игру?! Это невозможно!»

Что я сейчас вообще прочитал?

Против цифровизации и чипизации, за возвращение к корням и биологическое совершенствование.

Это было ужасно.

Я прям вживую вижу gpt-генератор текстов Головачёва, настолько они шаблонизированы.

2(УЖАСНО)

Оценка: 2
– [  2  ] +

Сергей Волков «Парень с нижнего яруса»

Manowar76, 6 мая 2023 г. 10:47

Отличная космофантастика.

Компании скрэперов собирают на спутниках Нептуна уцелевшие боеприпасы Первой корпоративной войны.

Брем, парень с нижних ярусов Большого Нью-Йорка — новичок в команде, а новичкам везёт. Скрэпер находит чрезвычайно редкий, очень дорогой и смертельно опасный смерть-зонд. А тут еще трехдневный глушняк — отсутствие связи. Но энергопатронов должно хватить до прибытия команды эвакуации.

По хорошему западный рассказ. Бэкграунд, флэшбэки, характер, логика поступков, бойки о Леди-в-разбитом-скафандре.

Мощный финал.

Знаете, такие вещи, будучи написаны на Западе, берут премии на литконкурсе к столетию Хайнлайна (читал рассказ с похожим сюжетом, взявший эту премию, вспомнить бы название. Вспомнил: Карл Бункер. Под вопиющими небесами). Только у Волкова получилось посильнее. В разы.

10(КОСМИЧЕСКИ)

Оценка: 10
– [  2  ] +

Александр Громов «Курильщик, или Почему у совы большие глаза»

Manowar76, 5 мая 2023 г. 10:30

Стригицефалия… что за зверь?

Апология табакокурения. Глоток свободомыслия в наше дискриминационное время.

Пророчества, прозрения будущего на всё более укрупняющемся масштабе. Личное будущее, будущее страны, Земли. Силы, управляющие частями Галактики, Вселенной и целыми скоплениями Вселенных!

И всё это в формате рассказа в рассказе, где слушатель — ещё более загадочное существо, чем пенсионер-курильщик со стригицефалией и даром предвидения.

Обратите внимание, что обе части названия рассказа отсылают к культовым сериалам про «истину где-то там»: Курильщик у нас из «Икс файлов», а совы из «Твин пикса».

10(ВПЕЧАТЛЯЮЩЕ)

Оценка: 10
– [  9  ] +

Андрей Валентинов «Крымский цикл / Ноосфера»

Manowar76, 4 мая 2023 г. 11:14

Совет желающим почитать цикл: не начинайте со «Сферы». Слишком необычно, может отпугнуть. Конечно, если Вы такой горячий поклонник Валентинова, Вам мои советы не нужны, а «Сферу» Вы прочли в «коричневой» серии ещё в 2003-м, как и я.

Начинать лучше с любого из «сюжетных» романов цикла, будь это «Флегетон», «Омега», «Нуар», «Филибер» или «Даймон».

Каждый из романов предлагает отличный сюжет, написанный прекрасным литературным языком. Да, в каждом из романов так или иначе автор касается вопросов «попаданчества». Герои оказываются в необычным мирах и ситуациях благодаря одному из инструментов, тщательно проработанных автором: Гипно- и Ноосфера, DP-watchers, и Q-реальности, генерируемые Q-чипами.

Честно, чрезмерная подробность технологий и нюансы «погружений» местами обескураживают. На самом деле, все эти пляски вокруг погружений — одна огромная, развернутая на весь цикл метафора эскапизма, вызванного теми или иными причинами: смертельной болезнью, любовью, несбывшимися мечтами или просто желанием оказаться в другом времени и месте. Зачастую эти вставки оформлены в виде лабораторных журналов, но всегда плотно интегрированны в текст и «сюжетную» часть романов — просто пропустить теорию не получится.

Если же обратится к собственно сюжетам романов, то тут всё прекрасно:

«Флегетон» и «Капитан Филибер» — два одинаково мощных высказывания о Гражданской Войне. Даже по тому, что этой эпохе уделено два романа, написанных с перерывом в семь лет, видно, как эта тема важна для автора. Автор, особенно в «Филибере», ненавязчиво полемизирует с «Тихим Доном».

«Нуар» — одновременно дань заглавному жанру и «Касабланке» и оммаж всем романам про войну и шпионов/разведчиков.

В «Омеге» три линии — Ад, Рай и Чистилище. Основной, как и у Данте, я считаю Ад, где капитан Арлекин борется в Крыму против оккупантов, захвативших родную землю. Речь, правда, про НАТО. Отличная партизанская вещь.

«Даймон» — это ностальгия по приключенческим романам Хаггарда и Буссенара, с небольшим кивком в сторону Гумилёва. Приключения в Африке и подготовка к теракту в современности.

Ну а если втянетесь, проглотите и ностальгически-археологически-экспедиционное «Созвездие Пса», и психоделическую «Сферу».

Для кого я это пишу в 2023-м году, кому рекомендую? Книги откровенно для «мальчиков». Причём узок их круг. Чтобы получить от цикла удовольствие, надо быть достаточно начитанным и эрудированным, и желательно, хотя бы краешком, застать СССР, что подразумевает некоторый возрастной ценз; при этом разборчивым в чтении, не погрязнувшем в бесконечных циклах-жвачках на автор.тудей , а также до сих пор не прочитавшим этот цикл. Но вдруг кому-то пригодится.

«Ноосфера» — безусловно, явление в русскоязычной фантастике, крайне рекомендую.

10(ЯВЛЕНИЕ)

Оценка: 10
– [  3  ] +

Андрей Валентинов «Капитан Филибер»

Manowar76, 4 мая 2023 г. 11:04

Роман из цикла «Ноосфера».

Шикарная альтернативная история. Читал взахлёб. И даже теоретизирования автора по поводу Гипно- и Ноосферы, DP-watchers, и Q-реальностях, генерируемых Q-чипами, не мешают, а придают тексту глубины.

Помимо сюжета, как историк-попаданец меняет ход Гражданской, нас ознакомят в теориями множественных вселенных, проблемами долголетия и многим другим.

Текст написан на высочайшем литературном уровне. Эрудированность и тонкое остроумие автора поражает.

Гениальный роман в жанре попаданчества и альтернативной истории. Валентинов, несомненно, царь и бог жанра интеллектуальной альтернативно-исторической фантастики.

10(ГЕНИАЛЬНО)

Оценка: 10
– [  2  ] +

Виктор Точинов «Эсминец «Уничтожитель»

Manowar76, 3 мая 2023 г. 09:15

Любопытная вариация на тему «Обезьяньей лапки».

Двое друзей находят некую штуковину, чем-то похожую на помесь мясорубки и шреддера. Выясняется, что это универсальный Уничтожитель. Опусти туда фото объекта и объект погибнет. Пацаны баловались с картами Советского Союза и Югославии.

Повзрослев, Уничтожитель понадобился одному из друзей для защиты от рейдерского захвата. Между делом в механизм попадает карта небольшой соседней страны.

Мне нравится авторский стиль Точинова. Читать интересно. Но остроактуальность редко идёт на пользу тексту, если ты не Пелевин.

7(ХОРОШО)

Оценка: 7
– [  3  ] +

Максим Шаттам «Лабиринты Хаоса»

Manowar76, 2 мая 2023 г. 11:32

»...то же самое происходит с большинством политических лидеров; их имена должны служить нам напоминанием, изо дня в день усиливать нашу бдительность. Даже когда в их словах слышится эхо далекого прошлого.

Их имена свидетельствуют, что все это возможно, что это происходит. И что прошлое может вернуться.»

Второе прочтение классного конспирологического романа. Первый раз прочёл сразу по выходу книги на русском. Впечатлился. Но, так как заметки не вел, из головы со временем выветрились и название и автор. Запомнился только яркий, хоть и несколько эксплуатационный финал. Потом долгое время искал этот роман, думал, что это «В стране слепых» Флинна, но нет. И вот недавно наткнулся на обложку, прочёл аннотацию и всё вспомнил.

Знаете, в телеге очень популярны конспирологические каналы: плоская Земля, рептилоиды, масоны, антиваксеры, 5g, иллюминаты, «от нас всё скрывают», и «они нам постоянно намекают» — кстати, зачем бы тайным правителям мира давать обычным людям подсказки? «Лабиринты хаоса» дают на это хоть какой-то, но ответ.

Ну так вот, если бы не данный роман Шаттама, у тг-каналов о теориях заговора не было бы большей части контента. В книге есть всё: символика доллара, иллюминаты, масоны, «Череп и кости», невероятные совпадения в биографиях Линкольна и Кеннеди, аир страйк на ВТЦ, «Титаник», сращение корпораций и власти, штрихкоды с зашифрованным в них числом зверя и так далее.

Молодая француженка попадает в водоворот мистических событий: Тени в зеркалах, включающиеся компьютеры с появляющимся на экране текстом, открытые двери, которые точно были закрыты. На помощь приходит журналист-канадец.

За раскручиванием сюжета наблюдать интересно. Подоплёка происходящего любопытна. Интрига не ослабевает.

Главы перебиваются записями из блога араба-конспиролога.

Как по мне, этот самобытный роман в лучшую сторону отличается от огромного потока дэнбраунщины и заслуживает популярности больше, чем тот же «Код да Винчи».

Роман, на удивление, крайне антиамериканский.

В финальной сцене фигурируют башни-близнецы ВТЦ в злополучный день 11 сентября. И как раз в этом я вижу одновременно и смелость автора, и тот самый эксплуатационный момент.

Практически эталон конспирологического романа! Всем, интересующимся теориями заговора, крайне рекомендую!

9(ОТЛИЧНО)

Оценка: 9
– [  2  ] +

Олег Дивов «Найти себя»

Manowar76, 1 мая 2023 г. 13:31

Метафизический магреализм на семи страницах.

Популярные в современной литературе Чёрт и Ангел. Практически Петька и Василий Иваныч постмодернистского магреализма. Любой читающий человек, подумав, назовёт с десяток ярких вещей об ангелах и демонах в современном мире. Не менее, чем персонажи, популярен и троп «исчезновение Бога (реже Дьявола)». В «Найти себя» исчезли все. Причиной, скорее всего, послужили атомные взрывы в Хиросиме и Нагасаки. Спустя семьдесят семь лет парочка решает исправить весь ущерб, нанесённый наиболее пострадавшей от них стране, России.

Концовка про американского дедушку избыточна и непонятна.

Остроумно, кратко, метафизично.

7(ХОРОШО)

Оценка: 7
– [  3  ] +

Джордж Р. Р. Мартин «Чумная звезда»

Manowar76, 30 апреля 2023 г. 15:07

Первое из путешествия Тафа

Аутист-болтун и кошатник-вегатарианец — всё это Хэвиланд Таф.

Команда авантюристов, включающая в себя тучную антропологиню; профессора-историка-реконструктора; киборга; мелкого гангстера и наёмницу, защищающую ученых от гангстера, нанимает Тафа отвезти их к «чумной звезде» — огромному кораблю Общества Экологической Генетики, который тысячелетие планомерно уничтожал жизнь на одной из отдаленных планет. Уничтожал с помощью эпидемий, нашествия насекомых и животных, разрушающих экологию.

Быстро становится понятно, что нас ждёт своего рода плей-офф, «королевская битва», призом в которой, очевидно, будет невероятно крутой тридцатикилометровый корабль «Ковчег».

Сам процесс умерщвления претендентов на награду достаточно изобретательный. Но, когда появляется ездовой динозавр, происходящее начинает попахивать трэшем, хотя и не скатывается до него.

Отличный сурвайвл-триллер в замкнутом пространстве. Практически «Dead space».

Повесть понравилась, несмотря на переводы. Читал в двух переводах, один другого хуже. В более раннем переводчик даже не знал, что «Ark» переводится как «Ковчег». Очень говорящее название для корабля, несущего ДНК тысяч монстров и болезней.

Цикл прю Тафа читать буду.

9(ОТЛИЧНО)

Оценка: 9
– [  2  ] +

Антология «Наваждение. Лучшая фантастика 2022»

Manowar76, 29 апреля 2023 г. 08:45

Уже давно я не читаю антологии «просто так». Всегда должна быть причина, почему очередной сборник фантастики оказался у меня.

В случае с «Наваждением» причина — это рассказ Каганова «Время было», участник шортлиста премии ФантЛаба-2021 в номинации лучший рассказ русскоязычного автора.

У антологии ровно один недостаток — в ней нет жанровой сфокусированности. Слишком широкий спектр жанров представлен. Юморески, хард НФ, притчи, хорроры, сюр.

При этом НФ рассказы (Недоруб, Сафин, Каганов, Бурносов) и хорроры (Наумов с Сальниковым, Кабир) подобраны прекрасно! Вот с попытками в юмор (Лукин) и сюр(Гаёхо) получилось хуже, как не удалась и быстро протухшая конъюнктура по поводу ковида (Лазарчук и второй рассказ Лукьяненко).

Не стал читать Дяченко, так как это часть романа и Пехова, ибо неинтересен автор и тема рассказа.

Антологию с таким процентом сильных вещей, оцененных мною на восемь баллов и выше, смело могу рекомендовать, как свежий срез российской фантастики, которая, надо признаться, жива.

Более подробные отзывы в карточках рассказов.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Оценка: 8
– [  3  ] +

Максим Кабир «Океан»

Manowar76, 28 апреля 2023 г. 10:24

Самая необычная, самая атмосферная вещь, что я читал у Кабира.

Не бытовой советско-российский хоррор, а жуткая притча-метафора о выморочном городе. Городе, где любовь — жизненно необходимая вещь, вроде скафандра в космосе, а слова «я не люблю тебя» практически равнозначны приговору.

Вещь, достойная жанровых наград. Выйди рассказ на Западе, он бы вошел во все антологии и забрал бы «Стокера» как минимум.

Но да, циников и людей со стабильной психикой, а также находящихся в зоне комфорта «Океан» может не вставить. Меня же рассказ просто потряс.

10(ПОТРЯСАЮЩЕ)

Классное завершение антологии «Наваждение».

Оценка: 10
– [  3  ] +

Маргарет Уэйс, Трейси Хикмэн «Драконы Повелительницы Небес»

Manowar76, 27 апреля 2023 г. 11:08

Вторая часть «Потерянных Хроник».

Изложение, по сравнению с классической трилогией, одновременно более взрослое и более обстоятельное, что превращает DragonLance из лёгкой классически-толкиновской приключенческой фэнтези в достаточно современное повествование. Ещё не дарк, но Император уже раскладывает любовницу на столе и шарит у неё под юбкой.

Пролог про Рыцаря Смерти Сота. Обилие героев: Китиара; Иоланта, ведьма-любовница Ариакиса; амбициозный драконид-базак Грэг; Дерек Хранитель Венца и его друзья рыцари Гром и Длинный Лук.

Император, вместо того, чтобы принять простой и надежный, как швейцарские часы, план Китиары по захвату Палантаса, измышляет нелепую многоходовочку по перетаскиванию на Тёмную Сторону одного из претендентов на должность Великого Магистра Соламнийских Рыцарей.

Китиара мотается на Скае по всему континенту, каверзничает, дерется, сохнет по Танису.

Ведьма-любовница Ариакиса создает шпионское заклинание, полностью ломающее логику магии Кринна — просто подглядывает за Китиарой в любой момент. А что, так можно было?

Отдельная линия посвящена спесивому Дереку и его позитивным друзьям.

За всеми этими квест-шараханиями довольно тоскливо наблюдать. Хоть и чуть бодрее, чем первая часть.

Том напоминает худшие американские «бизнес»-книги: нам, как слабоумным, десятки раз напоминают о том, что было раньше, даже если это происходило всего лишь в начале тома. То ли объем набивали, то ли старческое.

Финалы скомканные, как и ожидалось. Те, кто был обречен на заклание — погибли, Компаньоны — в сюжетной броне. Рыцари добились своего. Китиару всё-таки отправили к Лорду Соту.

Многострадальное чтение — я прерывался раз семь-восемь на прочтение других книг, прежде, чем дочитал «Драконов повелительницы небес».

Пора уже перестать быть мышью, которая плакала и кололась, но продолжала грызть кактус. Но третью часть всё равно залью. Она вроде потоньше, да ещё и про Рейстлина.

4(ТАК СЕБЕ)

Оценка: 4
– [  46  ] +

Леонид Каганов «Пикалка»

Manowar76, 26 апреля 2023 г. 23:33

Эффект Стрейзанд в действии. Как раз пару дней назад о нём в очередной раз прочитал на сайте Лео.

Я добросовестно ознакомился со всеми номинантами на премию ФантЛаба-2022 в номинации рассказ/повесть. Но только с теми, что вышли в бумаге. Номинацию «Лучшая сетевая публикация» трогать не стал.

А тут такой «эль скандаль при посторонних». Как не прочесть!

Хороший, добрый, даже где-то «советский» НФ-рассказ с прекрасным фантдопущением и изящным решением поставленной проблемы.

Появилась Пикалка — и каждую секунду она убивает по человеку. Хорошо, что есть профессор, хорошо знакомый с теорией игр и неравнодушная команда телевизионщиков.

Акронимы в отзыв вставлять не стал. Лень.

Рассказ рекомендую.

9(ОТЛИЧНО)

Оценка: 10
– [  1  ] +

Иван Наумов, Александр Сальников «Те, кто ушёл»

Manowar76, 26 апреля 2023 г. 11:09

Очередная вещь про аномальную зону, примечательная своим языком.

Сеттинг не сказать, чтобы ультранеобычный. Где-то в русской глубинке на достаточно большую территорию опустился жёлтый туман, образовав Колпак (наш ответ кинговскому Куполу). Главная особенность зоны — в ней не существуют металлы. Животные себя странно ведут. В глубине зоны есть Третий Круг, влияющий на психику. Мутанты.

Местные перешли на дерево и керамику. Керамические глоки, луки, остроги и деревянные кинжалы-заточки. Из большого мира приходят за хабаром.

Но написано это всё таким шукшинско-сибиряцки-казацким стилем, что читаешь и нарадоваться не можешь. Все эти Евсей Григоричи и Егор Степанычи.

А ещё чем-то напоминает «Кровавый меридиан» Маккарти. Такие же походы суровых мужиков по необычной территории.

Главки небольшие, но яркие. Выхватываются моменты жизни подколпачников. Вот у нас тринадцать охотников за нечистью — то ли апостолы, то ли секта. Вот татарин-участковый, бывший циркач, не бросивший службу. Вот женщина, родившая дочку от Кота.

Сцены драматичны.

«Зоны» с человеческим лицом. Стругацкие, Вандермеер, Наумов с Сальниковым. Думаю, авторы поставили перед собой челлендж — взять заезженный коммерческий троп и написать о нём большую литературу в малой форме. С челленджем соавторы справились.

9(ОТЛИЧНО)

Оценка: 9
– [  1  ] +

Олег Постнов «Страх»

Manowar76, 25 апреля 2023 г. 10:23

Прекрасный день в загородном санатории среди сосен, куда на выходных отправился поправить нервишки; прекрасный роман, прочитанный за этот день.

То ли благодаря рекомендациям на литфорумах, то ли благодаря рецензии от уважаемой majj-s, книга оказалась в топе списка к прочтению.

Обожаю, когда автор эрудирован, особенно в сфере литературы!

Обилие имён и отсылок к мировой литературе восхищает. Гоголь, По, Бирс, Мейринк, Газданов, менее громкие авторы.

Главное, не лениться, заглядывать в википедию.

Якобы «найденная история». Знаем мы этот приём.

История одного книжного мальчика, тонко приправленная готической мистикой и «эндуастосом» Лавкрафта. Детство в деревне под Киевом, сам Киев — полноправный персонаж романа. Можно путеводитель делать — по местам «Страха» Постнова. Москве уделено чуть меньше внимания.

Помимо пролога-преуведомления, роман состоит из двух неравных частей: история К***, примерно в десять раз больше финальной части. Но именно финал, взгляд на те же события под другим углом, делает роман великим.

Несколько дней не могу отойти от того, как разные люди рисуют себе разную картину мира.

То, что для одного было одержимостью всей жизни, судьбой — для другой оказалось досадной пустяковиной. Хотя, если Он так мало значил для Неё, зачем она вызывала его на уикенд в Майами?

Тончайшее мироощущение персонажа-мужчины, действительно достойное пера Набокова, и грязный быт испорченной шлюхи. По хорошему шокирован.

И да, ключом для понимания текста является не стиль Набокова, а биография и мировосприятие Гёльдерлина, немецкого поэта. Погуглите, занимательно. К тому же, пишут, что его творчество переоткрыли в начале двадцать первого века.

Неожиданно сильная вещь.

Рассказал про «Страх» сумбурно. Почитайте majj-s, там доходчивей.

10(ЛИТЕРАТУРОЦЕНТРИЧНО)

Оценка: 10
– [  0  ] +

Ханну Райаниеми «Deus Ex Homine»

Manowar76, 24 апреля 2023 г. 10:23

Шикарный антураж и некоторый сумбур в сюжете.

Богочума, гигантские роботы-ангелы, всесильные ботаны-супергерои, романтическая драма.

По мотивам любого аниме.

Атмосферно, но увеличение объёма пошло бы рассказу на пользу.

7(ХОРОШО)

Оценка: 7
– [  1  ] +

Ханну Райаниеми «Не-любовь в районе Сибуя»

Manowar76, 23 апреля 2023 г. 11:40

Короткая и сочная зарисовка. Яркий, кислотный, анимешный район Сибуй, где стоит статуя Хатико, пожалуй, главный персонаж рассказа.

Финка и японка осматривают достопримечательности. Местная рекомендует гостье приобрести забавный квантовый гаджет лавгети. Та соглашается.

Гаджет оказывается продвинутой версией тиндера. Безошибочно находит того, кому и ты интересен. Но не только.

Фигура Хатико, маячащая на заднем плане, что-то дополнительно должна нам сказать о чём-то, как и необычное слово «не-любовь» в заглавии рассказа. Но у них не получается.

Райаниеми вроде как пытается нас напугать таким гаджетом, но понятно же, что пользы от него больше, чем вреда, на мой взгляд.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Оценка: 8
– [  3  ] +

Ханну Райаниеми «Машинистка сатаны»

Manowar76, 22 апреля 2023 г. 11:32

Что? Что хотел сказать автор этой сценкой? Есть какой-то второй смысл? Или просто ручку расписывал?

От Райаниеми ждёшь чего-то большего.

3(ПЛОХО)

Оценка: 3
– [  2  ] +

Кен Лю «Вырезание»

Manowar76, 21 апреля 2023 г. 08:03

Что-то на глубокомысленном. Забыть, чтобы помнить. Вырезать ненужное, чтобы оставить главное.

Знаете, наверное так себя чувствовали отцы церкви, решая, какие евангелия войдут в канон. Им просто не хватило лаконичности.

Слишком кратко и расплывчато, чтобы впечатлить.

5(СРЕДНЕ)

Оценка: 5
– [  4  ] +

Кэмерон Джонстон «Мерзкая семёрка»

Manowar76, 20 апреля 2023 г. 09:27

Да, да, «Великолепная семерка» со злодеями в главных ролях в фэнтезийном мире.

Сбор команды. Подготовка к сражению. Битва. Кульминация. Финал.

Сбор команды. Во время сборы команды нас знакомят не только с колоритными и харизматичным злодеями, но и с политикой и географией мира и его расами. Не сказал бы, что о мире нам рассказали мало, по-моему достаточно. И у мира серьезный потенциал быть основой для не одного романа.

Герои-злодеи тоже удались. У всех есть бэкграунд и причины вновь вступить под знамена Чёрной Герран.

Подготовка к сражению. Ожидаемо самая спокойная часть книги. Да, знание о персонажах углубляется; интересно смотреть, что же противопоставит Семерка целой армии Империи Света.

Битва. Продолжительное, многосоставное, разноплановое сражение. Есть как примеры тактических хитростей и уловок, так и зрелищная магия и героически-пафосные моменты в духе Геммела.

Финалы. Тут вообще чистый восторг! Столько твистов и неожиданных поворотов!

Местами сильно напоминало недооценённую фэнтези-дилогию «Война Искры». Там тоже главная героиня-злодейка наобещала много демонам, а потом изворачивалась, чтобы не выполнять обещанное. Да и другие персонажи как будто сошли с карт мэджика: некромантка, призывательница демонов и вампир — это чёрный цвет; огресса и бог-варвар — безусловно красный; пиратка — синий; а безумный алхимик-изобретатель — красно-синий. Империя Света и её чемпионы, конечно, белые.

Один из главных претендентов на книгу года; как минимум, в жанре фэнтези.

Честная, мощная, зрелищная книга, ни в чём не обманывающая ожиданий.

10(ВПЕЧАТЛЯЮЩЕ)

Оценка: 10
– [  2  ] +

Андрей Скоробогатов «Сибирская рапсодия»

Manowar76, 19 апреля 2023 г. 14:05

Спасибо Darth_Veter и ааа иии, отметившему отзыв Darth_Veterа на «Сибирскую рапсодию» среди лучших за неделю.

«Ну разве можно уважать людей, которые не носят бороду и вместо водки пьют какую-то подкрашенную дрянь?»

Обожаю сатиру! От Лео Таксиля и Марка Твена до Зотова и Пелевина.

А тут у нас просто дистиллят сатирического осмысления штампов о Сибири! Всё, что может прийти на ум, есть в этом рассказе! Водка, медведи, балалайки, КГБ и Гулаг. А также энело и мутанты.

"— Но кого-то надо же оставить за пультом! Нельзя ж без присмотра надолго.

— Да вы там давайте, — сказал Тихон, хмуря брови. — Посадите кого-нибудь.

Иваныч выругался, убежал куда-то. Через минуту они с Никанором привели упирающегося медведя Тишку и посадили на табуретку.

— Отдай ему шапку-ушанку, — сказало начальство Тихону. — Не положено медведей без ушанки за приборы сажать. На базе ракетной сверхстратегической вон посадили за красную кнопку медведя без шапки, теперь Восточное Самоа найти не могут.

Сибиряки напоили медведя водкой, натянули ему на голову ушанку Тихона и пошли во двор смотреть, что случилось.»

Рассказ без какой-либо глубокой мысли и яркого финала, но крайне хорош атмосферой и стёбом!

9(ОТЛИЧНО)

Оценка: 9
– [  8  ] +

Николай Гоголь «Тарас Бульба»

Manowar76, 18 апреля 2023 г. 12:55

Что у нас тут? Прославление пьянства. Козаки только и делают, что бухают по-чёрному, не просыхая.

Итак, пьянство, показное христианство, лицемерные понятия (красть нельзя, а грабить пожалуйста), мизогиния, заставляющая задуматься о наклонностях, антисемитизм и погромы, кровожадность, коварство (как ловко Бульба сменил власть и подбил на клятвопреступление!), внушаемость. Что сказать, идеальный образ козака.

Мне кажется, Гоголь всё-таки троллил читателей, издевался.

Если коротко — поверили наговорам, пошли в Польшу устраивать русский мир, младенцев копьями в горящие церкви закидывать. Прелесть.

С момента глупой смерти Андрия повествование переходит в совсем уж какой-то былинно-сказочный эпос с повторением всего трижды.

То ли прославление, то ли высмеивание ЧВК пятнадцатого века. Сообщества мужчин, не умеющих ничего, кроме как пить, грабить, убивать и умирать.

Неужели это в школьной программе было? Может в другой редакции? Где поменьше ненависти к евреям?

В я некотором шоке от повести.

3(ПЛОХО)

Оценка: 3
– [  1  ] +

Агния Романова «Во имя воды»

Manowar76, 17 апреля 2023 г. 09:31

Замечен в русских хоррор-рассказ такой архетип — директор-фанатик промышленного предприятия. В «Третьей смене» Ветловской это Медный Бригадир горнодобывающего комбината; в «Во имя воды» — начальник городских очистных сооружений, ведущий непрестанную войну с изношенным оборудованием и осквернённой Водой.

Главный герой расследует загадочную гибель своей девушки во время практики. Устраивается на станцию очистки стоков.

Саспенс нагнетается достаточно неуклюже и предсказуемо. Но вот финальные повороты драматичней, чем в крайне похожей на этот рассказ «Третьей смене». Там герой проиграл, в «Воде» всё менее однозначно.

6(НЕПЛОХО)

Оценка: 6
– [  4  ] +

Яна Демидович «Щукин сын»

Manowar76, 15 апреля 2023 г. 09:21

Самарским читать обязательно. Говорю как самарский.

Все лендмарки на месте: жд вокзал, похожий на Бендера из «Футурамы», Дно, Наба, Струкачи, Рождествено, Проран, Тип-Тяв, Гаврилова Поляна!

Клады, рыбалка, подростковая влюблённость.

Пацан спасает щукиного сына, нечто в виде мохнотой щуки с костяной короной на голове, начинает исполнять его желание. Но несколько выборочно, только негативные.

Спустя двадцать лет парень возвращается в родные пенаты, и все начинается вновь.

Не очень понятно, зачем рассказу игра в фамилии. Если фамилия главного героя Емельянов нужна, чтобы его прозвище было Емеля, то фамилии Королевич и Царькова уже слишком притянуты.

Отличная история, развивающаяся в двух временных пластах. И в каждой сюжетной линии напряжение к финалу всё нарастает и нарастает.

Сам же финал, на мой взгляд, несколько недокрученный, обманывающий ожидания читателя.

9(ОТЛИЧНО)

Оценка: 9
– [  14  ] +

Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно быть богом»

Manowar76, 13 апреля 2023 г. 09:16

Моя читательская карьера началась практически одновременно с началом огромного вала изданий в СССР переводной фантастики и появления новой российской фантастики. Когда еженедельно покупалось по полдюжины книг с яркими обложками, неудивительно, что многие классические вещи советского периода фантастики прошли мимо меня. Долгое время мне хватало Конины, «Фантастического боевика», «Века дракона» и желтой серии «Северо-Запада». Зачем Стругацкие, когда вокруг столько фэнтези и космооперы. Зачем «Мир полдня» когда есть «Принцы Амбера» и «Сага о Вечном Воителе«!?

И только спустя десятилетия стал более разборчив в чтении. Но и тут акцент сместился на качественную, но всё равно современную литературу. И вот, наконец-то, сподобился.

Классика прогрессорской фантастики. Одна из самых известных вещей главных советских фантастов.

Неразрешимое противоречие между Историей-Экспериментом и Историей-Моментом.

Рассуждения о невозможности вытянуть человечество за шкирку в будущее и яростное желание сделать это.

Короткая, умная, интересная вещь.

Надо в пандан к этой повести таки прочесть «Инверсии» Бэнкса.

10(КЛАССИКА)

Оценка: 10
– [  2  ] +

Дмитрий Козлов «Горная болезнь»

Manowar76, 12 апреля 2023 г. 08:58

Альпинист-хоррор.

Отличная история про горы и возвращение мертвых. Помесь «Мерзости» Симмонса с «Кладбищем домашних животных» Кинга.

Скорбь о ушедших, шанс их вернуть, непальские предания и сайты конспирологов.

Мощно! Неоднозначная концовка добавляет баллов.

10(ВЫСОКОГОРНО)

Оценка: 10
– [  7  ] +

Антология «Самая страшная книга 2022»

Manowar76, 11 апреля 2023 г. 09:57

Самая страшная книга 2022

Краткий обзор антологии.

Место-время-чего бояться-впечатления.

Максим Кабир. Курьи ножки. Российская провинция: настоящее время с флешбэками в восьмидесятые; проклятые местечковые «Спокойной ночи, малыши». Атмосферно, жутко, мастерски.

Анатолий Уманский. Алая печать. Германия и Египет; лето 1945-го с флэшбеками в первую половину двадцатого века и времена Второй Мировой; запретное знание и Чёрный Человек. Прекрасная современная вариация на тему Мифоса Лавкрафта.

Дмитрий Карманов. Зубы Ватерлоо. Первая четверть девятнадцатого века — примерно десятилетний период от Сражения при Ватерлоо до 1825-го года. Европа, Британия, Ирландия. Нет человека страшнее мстящего аристократа, стоматолога любителя. Гримдарк-дентоторче хистори. Предельно мрачный и натуралистичный исторический рассказ на тему стоматологических пыток. И я, до сих пор боящийся дантистов, всё-таки прочитал рассказ. Несмотря на максимально красочные описания бесчеловечных процедур стоматологии начала девятнадцатого века.

«Стрелок Шарп» без прикрас и лоска. История слабовольного неудачника.

Агни Романова. Во имя воды. Провинция, современность. Опасаться мстительной и злопамятной воды и директоров-фанатиков. Немного сумбурно и безыскусно по части саспенса, но это компенсируется любопытной концовкой.

Оксана Росса. Кровавик-камень. Деревня, наши дни, идолище поганое. Очередное «лето мальчишки» и кантри-хоррор, то есть ужастик на деревенском материале.

Александр Дедов. Аист свободен условное средневековье в сеттинге под Восточную Европу. Изуверские Ордена монахов-ассасинов. Очень неожиданно встретить фэнтези в хоррор-сборнике. Свежо.

Сергей Возный. Бесова капуста. Юг России, затем Москва. Гражданская Война. Чего бояться — зверя в человеке. Отличная вещь, достойная войти в расширенный индекс произведений о Гражданской Войне.

Елена Щетинина, Наталья Волочаевская. Плоть-трава. Начало Великой отечественной — наши дни; приграничная территория. Бояться родовых проклятий и злобной травы. Потрясающее мастерство рассказчиц.

Елена Арифуллина. Фантики. Ленинградская квартира; 1942-2006-2016 годы. Бояться — только расчеловечивающего голода. Трогательная хроноопера в блокадных декорациях.

Александр Матюхин. Рутина. Современный мегаполис; наше время. Бояться — рутины и маньячил. Очень хорошо переданы причины и ощущения возникновения «офисной» рутины. «Бойцовский клуб» встречает «Коллекционера».

Андрей Фролов. Всадница. Тайга, наши дни. Бояться — жены-всадницы же, чтоб не спойлерить. Потрясающий, невероятно мастерский рассказ-парафраз одного известного сюжета известной сказки!

Оксана Ветловская. Утренник Девяностые, Россия, школа, буллинг. Взросление в декорациях «Красной пленки».

Герман Шендеров. Зла немерено. Тула, девяностые. Кого бояться: жутких скособоченных бабок и гипнотизёров-учеников Кашпировского.

Юлия Лихачёва. Голодуша. Девяностые, отдаленная, отрезанная снегом от цивилизации деревушка. Беглый зека хуже любого монстра из страшилок. Атмосферно

Мария Анфилофьева. Курьер. Ещё один рассказ, берущий атмосферой и вызывающий сочувствие к главному герою. Современность, мегаполис, гастарбайтеры. Бояться — тяжёлой жизни и давалп-фамильяров.

Дмитрий Тихонов. Тени Старших. Российская Иперия, наполеоновские войны. Солдатская сказка + лавкрафтиана. Бояться теней, ведьм и Люциферовых ламп.

Елена Щетинина. Мальчик-Обжора

Провинция, девяностые, школьники. То ли Оно местного разлива, то ди игры сознания. Бояться демонов, сидящих унутрях.

Олег Савощик. Грация

Наши дни, рестораны и дачи. Отличный триллер! Бояться скрытых маньяков, любящих женщин попышнее.

Алексей Искров. Глубина

Современность, геи, злоба. Западная гоэтика против славянского братания с чертями. Бояться действительно жуткой нечисти и озлобленных людей.

Ки Крестовски. Мутная вода. Наше время, конец света от Мутной Воды. Проклятие-спасение отшельничество, мизофобия и травмы детства. Бояться мутной воды и прочих микробов

Дмитрий Козлов. Горная болезнь. Альпинист-хоррор. Наше время, горы Тибета. И опять самый страшный — человек, а не инопланетная слизь. Помесь «Мерзости» Симмонса с «Кладбищем домашних животных» Кинга и историей Агасфера. Бояться? Не стоит.

Яна Демидович. Щукин сын. Самара. Нулевые и двадцатые. Бояться жутких щук, выборочно исполняющих желания.

Шикарная антология русского хоррора. Всем рекомендую.

Чуть более развернутые отзывы есть в карточках рассказов.

10(ИНТЕРЕСНО)

Оценка: 10
– [  2  ] +

Гэв Торп «Малекит»

Manowar76, 10 апреля 2023 г. 09:36

Прочитав «Чёрные сердца», я решил читать Вархаммер Фэнтези Баттлз в порядке внутренней хронологии. А вещью, повествующих о самых отдалённых временах Вахи оказалась трилогия о Раскрле.

Сначала на происходящее смотришь, как через толстое стекло. Шекспировского драматизма ситуации и пафос, за которыми не видно персонажей. Такой эпос с легендарными героями. История о лишённом трона наследнике.

Остров эльфов, закончившаяся война с Хаосом. Престол занимает сестра Малекита, дочь короля от первого брака, и её муж. Малекиту же остаётся его княжество и походы. Поначалу он просто надеятся пережить царствующую пару и взойти на престол.

Боёвка шикарная. Приплыв на восточный материк, Малекит с войском бросается на выручку городу эльфов, который осаждают зеленокожие орки. Беднягам досталось. Стрелы, копья, меч Малекита, его же заклинания (ситхский форс лайтнинг). Всё очень зрелищно. Малекит ведёт себя, как варяг и город будет спасён, только если жители присягнут ему на верность. Убедительно.

Неожижанно много текста уделено первому знакомству с гномами и визиту в горное царство. И только в этой части Малекит стал походить на человека (эльфа). Стала проглядывать неприятная, но личность. Отличный воин, высокомерный, спесивый; свысока относящийся к союзникам, требующий подчинения от соплеменников.

Сюжетные главы перемежаются главами хроникальными: проходит то сорок лет, то триста, то целая тысяча двести. Вот мы наблюдаем за скоротечным сражением с Шагготом и табуном зверолюдей, а вот уже прошло тысячелетие и политическая карта мира совсем изменилась.

После смерти друга, Верховного Короля гномов, Малекит предпринимает слабо мотивированный поход на Север, во владения Хаоса, где в странном городе находит Железный Обруч — корону, дающую власть над магией. Глава про город с эшеровской топологией выбивается из остального повествования, типичного для героического фэнтези. Кажется, что лабиринты, уходящие в другие измерения, описывал Муркок или кто-то из новых странных. Впечатляюще.

Этот квест приводит Малекита к решению вернуться на родной остров, погрязший в сектантстве и культах наслаждений, и навести там порядок.

Зло культов наслаждений описано как-то неубедительно. Ну наркоманят, ну занимаются свальным грехом. Но ведь никому особо не мешают и во власть не рвутся. Но автору видней и Малекит встаёт во главе буквально армии ревнителей нравственности.

"— Я пообещал тебе поддержку Тиранока и сдержу свое обещание. Но одно дело — просить несколько тысяч солдат для усмирения бунта еретиков. А объявлять общую мобилизацию, собирать целые армии, тем более накануне зимы, — это гораздо сложнее.» Мы знаем, Бел Шанаар, мы знаем.

Ещё про сражения. Такой зрелищной, яркой, кинематографичной боёвки, как в сцене реконкситы одного из замков культтистов, я давно не встречал. Ещё не Перумов, но очень близко. Такого веера красивейших и смертоноснейших заклинаний не было ни в Dragon Lance, ни в Forgotten Realms. Настоящее комбат мэджик-порно.

Ещё несколько решений Малекита и сюжетных поворотов подводят Малекита к открытому противостоянию с законным Королём-Фениксом, Бел Шанааром.

Финал драматичный, но скомканный. Малекит поглупел в самый подходящий момент, если решил, что после всех его поступков огонь бога-всеотца примет его, как законного Короля-Феникса.

Дико охота сразу начать читать продолжение истории.

9(ОТЛИЧНО)

Оценка: 9
– [  5  ] +

Ки Крестовски «Мутная вода»

Manowar76, 8 апреля 2023 г. 08:57

Очевидная рефлексия на тему ковида и при этом захватывающая история апокалипсиса, психической травмы и предсказаний.

Весь мир погиб от мутной воды. Выжила только одна девушка — хикимори с мизофобией. Боязнь грязи и микробов, вместе с психической травмой, ей в возрасте четырех лет привила сумасшедшая бабушка. То ли шизофреничка, то ди провидица.

Потрясающие картины конца цивилизации, гигантские существа из слепленных вместе трупов людей, плавающих в мутной воде, затопившей планету.

У автора больная фантазия, и это комплимент!

10(АПОКАЛИПТИЧНО)

Оценка: 10
– [  3  ] +

Олег Савощик «Грация»

Manowar76, 7 апреля 2023 г. 13:17

Фуд-триллер. Никакой мистики, просто маньячила, любящий дам попышнее.

Хроника заключения, перебиваемая флэшбэками, получилась напряжённой и по хорошему кинговской. Секс-аксессуары и бдсм-практики прилагаются.

Бойтесь найти того, кто примет вас со всеми вашими недостатками.

9(ОТЛИЧНО)

Оценка: 9
– [  9  ] +

Джордж Алек Эффинджер «Когда под ногами бездна»

Manowar76, 6 апреля 2023 г. 10:03

Иншалла-киберпанк

Моя регулярная доза киберпанка. Стараюсь раз в два-три месяца читать киберпанк.

На цикл Эффинджера давно облизывался.

Уже в эпиграфах из Дилана и Чандлера нас настраивают на нужный нуарный лад.

Технологии. Личностные и обучающие модули, вставляемые прямо в голову; голографическое фото; смена пола.

Мир. Начало двадцать третьего века.

По версии автора, Советский Союз и Соединённые Штаты распались только в середине двадцать второго века, раздробившись на множество монархий и диктатур. Сепаратистский парад суверенитетов: Моравия, Тоскана, далее везде.

Будайин, криминальный район неназванного арабского города (провёл большую датамайнин-работу — нигде не говориться что за город), крайне опасное место. Бары, публичные дома, доступные легализированные наркотики, странные и подозрительные личности.

Сеттинг, прямо скажем недалеко ушел от современности.

Марид Одран от обычного «крутосваренного» детектива отличается только употреблением характерных мусульманских словечек (иншалла, машалла, басмилля) и упоминанием Аллаха всуе. Во всём остальном он будет отвязанней героев Чандлера — наркотики вместо виски, трансы в кровати вместо гляделок с фем фаталь. Алчность и пронырливость такая же. Герой не чужд благородства, по крайней мере своим всегда готов помочь, пусть и за мзду.

Одним из поводов для гордости Мариду служит то, что он никогда не пользуется модулями, вставляемыми в мозг — он стопроцентный человек.

Роман — яркий пример «классической» литературной школы. В отличие от Гибсона, создавшего в Нейромант-трилогии целый мир, Эффинджер берет привычный «донный» нуар с проститутками, сутенерами, шулерами, паханами, продажными копами и миром чистогана и добавляет в него всего одно фантдопущение — личностные модули или, как вариант, модули с определенными навыками. Вот вокруг них и будет строится и конфликт, и детективная интрига. Автор держит фокус. И это идёт книге на пользу. Да, нам с непривычки будет не хватать виртуальности, киберковбоев и ИИ, но это ничего.

В Будайине начинаются убийства и исчезновения. Судя по почерку, орудуют двое — хладнокровный киллер и маньяк-извращенец. Один работает жертв старомодным огнестрелом; другой пытает, насилует, без различия пола, куда только можно, и перерезает горло. Обеспокоены все, причём трущобный халиф «Папа» Фридландер-Бей, волнуется побольше полиции, ведь мрут, в основном, его люди. Папа обращается за помощью в расследовании к Мариду и добивается сотрудничества от полиции. Марид не особо рад поручению, но деваться некуда.

К детективной части есть вопросы, но всё искупает атмосфера злачного квартала Будайин. Очень, до степени смешения, похоже на развлекательные кварталы Бангкока. И да, мусульманская экзотика добавляет роману баллов.

И ещё одно наблюдение — недавно закончил «Ночи Корусканта», нуарную трилогию Ривза в сеттинге Звёздных Войн. Так вот, несмотря на то, что Эффинджер лаконичней и в визуале, и в количестве главных героев, его нуар смотрится много взрослей и убедительней, чем похождения джедая и его компании в популярных декорациях.

Кстати, про взрослость. Эффинджер в этом плане практически приблизился к Моргану, а если сделать поправку на год выхода романа, то, пожалуй, и обогнал его.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Обилие терминологии и жаргонизмов заставили залезть в оригинал. Лучше бы я этого не делал. Выяснилось, что, в принципе, читаю вольный пересказ. А это всегда так раздражает. В исходный текст нырнул где-то на половине, вторая половина романа была испорчена:

«I think it’s the hebephile in me;»

«Подозреваю, что во мне скрывается мужененавистник;»

“Vodka martini, dry. Pre-war Wolfschmidt’s if you’ve got it, shaken and not stirred. With a twist of lemon peel.”(классический панчлайн Джеймса Бонда, если кто не понял). И вот перевод:

«Мартини, сухое. Довоенный „Вольфшмидт“. Не забудьте лимонную корочку, милая».(какого?!)

«The young black man was still standing there. He gave us each a puzzled look and walked out of the club. I probably saved him a small fortune.»

«Негр все еще торчал рядом. Он недоуменно оглядел нас и вышел из бара. Я сэкономил парню целую кучу денег.»

Оценка: 8
⇑ Наверх