Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя dandi на форуме (всего: 1914 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Александр Кенсин е" "Роза Марена" один из моих любимых романов у Кинга. Но "История Лизи" тоже. А какой роман лучше каждый сам выбирает из читателей,но повторюсь,"История Лизи" взяла СТОКЕРА. А это МНОГОЕ,согласись? Я не только по этому ценю этот роман,но и по этому тоже. Это,если хотите,знак качества в литературном жанре хоррор. А "Сердца в Атлантиде" совсем о другом роман. Покусочковый роман из повестей. По своему хорош. |
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Виктор Вебер
Я тоже не поверил. Видать это всёже Ваш перевод. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() bubacas
Бесспорно. ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Karnosaur123 И да Карназавр, у "Истории Лизи" САМ СТОКЕР!!! ![]() |
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Ого, "Историю Лизи" переводила ещё и Квитницкая-Рыжова Е. Ю. Упустил сей момент. Я читал замечательный перевод Виктора Вебера. Но этот тоже видно неплох. А вот это я в википидии нашёл. В разделе о романе "История Лизи" Имя главной героини по-английски правильно произносится «Лиси». В самом начале романа в оригинале написано, что её имя рифмуется с «СиСи».[1] 1 Для общественности супруги известных писателей невидимы, и никто не знал этого лучше, чем Лизи Лэндон. Её муж стал лауреатом Национальной книжной и Пулитцеровской премий, тогда как у Лизи за всю жизнь взяли только одно интервью. К ней обратился известный женский журнал, который публикует колонку «Да, я замужем за ним!». В первой половине интервью на пятьсот слов она объясняла, что её уменьшительное имя рифмуется с «Сиси». Большая часть второй ушла на её рецепт приготовления ростбифа на медленном огне. Сестра Лизи, Аманда, сказала, что на фотографии, которая иллюстрировала интервью, Лизи выглядит толстой. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Karnosaur123 Ну если думать так о всех книгах Кинга,где есть эти малюсенькие сходства,которые обязаны быть,автор же один и тот же,то можно почитать одну Кинговскую "Ночную смену" из рассказов которых,выросли почти все романы Мастера,и не читать более ничего,сказав что "Да в каждом романе Кинга есть толика из его основопологающих рассказов" и уйти в сон) Я не виже реального чего-то общего в книгах Розы и Лизи,а мелочи,они везде ими остаются.) Кинг не зря то и выдумал эти самые перекрёстные связи. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Karnosaur123
Вчера хотел написать. Карнозавр,Вы в корне не правы говоря о кальке "Истории Лизи" с "Роза Марены". Я читал оба этих романа и они абсолютно разные. Как сюжетно так и стилистически написаны. Если Вы о маньяке...то какой маньяк из мужа полицейского? А сравнивать мужа Лизи с мужем Розы неуместно. Совсем разные весовые категории у них. Полицейский и писатель.Да,одно их связывает-оба психопаты. Но видать не от хорошей жизни.) Роза убегает от тирана мужа и не хочет знать о нём,Лизи с любовью вспоминает труднохарактерного мужа,и хочет с ним во что бы то нистало воссоеденится. Хоть и на Мальчишьей Луне.Совсем две разные истории."История Лизи" просто глубже и психологичнее роман,а в "Розе Марене" чуть больше экшена. Сейчас заметил,Мы с Вами уже затрагивали эту тему ранее. Было дело. По Вашему...Роза как раз и побывала на Мальчишьей Луне,и тд) Ну короче мнения на мнениях. ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Александр Кенсин
Да что Вы пристали с эдакими вопросами к Виктору Веберу. ![]()
Ничего прекрасного в "Методе дыхания" не заметил. Неплохая повесть,но по моему худшая в сборнике из четырёх повестей. А вот "Тело" это шедевральная повесть,тут я соглашусь с Вами. "Тёмная половина" тоже хороший хоррор роман. |
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Гришка Спасибо большое. Александр Кенсин
Откуда столько паники?) Вот..вчера сам наткнулся в озоне...http://www.ozon.ru/context/detail/id/1963... "Бегущий человек" читал,а вот просто "Бегущего" нет. Хотел понять какова разница. |
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Бегущий Переводчики: К. Котов, А. Кудряшов, А. Мясников Интересно каков перевод? Кто читал? Старый перевод. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() kishorlove
Я сейчас как Вы,только с Дином Кунцом. У него тоже как у Кинга миллион книг,и попробуй сразу всё перечитай. ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Dentyst
И я в школьные годы прочёл первую книгу Кинга "Мёртвая зона",в девяностых. Этот роман был на пару с "Воспламеняющая взглядом". Два романа в одной книге...http://www.ozon.ru/context/detail/id/2243... Так любил эту книжечку. Помню отец её дал родственнику почитать,и та назад не вернулась.Вот такая трагичная история с первой книгой Кинга из моей домашней библиотеки.smile: ![]() А Вы уже читали "11/22/63" ? И если да,то как Вам роман? |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Karnosaur123 Говоря о классике,я имел ввиду реализм как таковой,с мистическим уклоном. Но, "История Лизи" всёровно одна из центровых книг у Кингa.Он говорил что писал её душой ( или всётаки сердцем). В каком-то смысле о себе и Табите. Для него она знаковая книга,для нас весомая. Я перечитал у Кинга можно сказать всё,но реально напугала меня книга "Оно",когда я её поздними ночами читал,и как раз "История Лизи".Последняя правда мрачная,безумная и одновременно трогательная книга,чем и подкупает меня от начала и до конца истории.Лично я эту книгу считаю у Кинга одной из лучших,и она в пух и прах разносит мистическую книгу "Мешок с костями" как "общепризнанную лучшую книгу Кинга". |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() kishorlove
Ну да,и так можно. Из ранних...."Ночная смена" сборник рассказов. "Салимов Удел","Сияние" "Оно" "Ярость"(Бахман-Кинг) "Мёртвая зона" "Противостояние"..."Керри" Вы читаете.
Вы правы. ![]() Ах да,"Томминокеров" с "Ловец снов" не забудьте. ![]() |
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Виктор Вебер А почему тогда "История Лизи" (впринципе мне это название по душе) а не "История Лизы" ? Такой вопрос на засыпку. ![]() ![]() |
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() groundhog Спасибо. Видно так и должно быть. Просто эти энглиш словечки ![]() |
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Вот в чём (оказывается) вопрос. ![]() ![]() Ключ (от) думы ![]() |
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Karnosaur123 А скажите пожалуйсто,как правильно на русски перевести Duma Key ? И перейдя по вашей ссылке прочёл о "думе" ![]() ![]() |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Александр Кенсин Почему-то показалось что я на ветке переводов. ![]() |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() FMW
Идиотизм. Зачем такие вещи вытворять,не пойму. Да назовите книгу КАК ОНА ЕСТь и всё. Вот я ещё хотел спросить всегда. А к чему было Duma Key называть как "Дьюма Ки" Может это давным давно и обсуждали,я не присутствовал,но спросить всегда хотел. Не лучше было бы перевести по русски книгу,а не так...? Лучше! |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() kishorlove
Откровенно слабых книг у Кинга я не встретил. У него их правда нет. Есть менее интересные нежели скажем топовые его книги вроде "Оно" или " Противостояние". В книгах Мастера не бывает пустых звуков, он везде пишет со смыслом и с закрученным сюжетом. Почитайте у него "Сердца в Атлантиде",-великолепная книга. Книга вне времени. Глубокая и интересная книга. Почитайте "История Лизи",-почти классика. Я вообще, именно эту выделяю у Кинга,и возношу её в ранг классических книг с уклоном реализма.Хотя в ней и мистики хоть отбавляй.Почитайте "Талисман",-великолепная сказка для взрослых. Местами страшная. Почитайте "Роза Марена",цикл Тёмная башныха-это вообще НЕЧТО! Ну словом,отличных книг у Кинга много,и читать надо все.
Я с этим вполне согласен. "Зелёная миля","Сердца в Атлантиде","История Лизи"- это всё Большие книги,самого загадочного писателя нашего века. А "тонкие" особи, качующие из ветки на ветку и принижающие значимость Кинга и его книги мало что знают о том,о чём говорят. Их никто не слушает. Болтать что попало все мастера.А когда им предъявляешь факты,они отворачиваются,и бурчат себе что-то невнятное под нос. Кинг Мастер своего дела,и точка. |
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Александр Кенсин А на самой книжке,на лицевой стороне,(если при покупке) тоже дождь будет литься ? Надо же, прогресс. ![]() ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Человек так устроен,если уж на то пошло,что ему всё через время надоедает,даже самое качественное и прекрасное.Знает это каждый.Это не отрытие Америки. |
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() groundhog
Странно,почему их у Кинга не 19 ? ![]() ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() kishorlove А Вы никуда не спешите с книгами Кинга. Книги Стивена Кинга на все времена. Вчера,сегодня,завтра.Читайте неспешно,и получайте удовольствие от историй одного из лучших рассказчиков у костра и короля ужасов дяди Кинга. ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() ukavgiz Думаю умные люди давно забыли эту тему.Но...Я не о Вас,а о том кто ниже Вас. ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Виктор Вебер Спасибо за подсказку. bubacas Вот это Вы расписали всё,так расписали... ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Dentyst Всё правильно. Везде и всегда нужна точность. ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Dentyst Аа,вот Вы о чём. Я иногда пишу Хэм... иногда Хам...Но скорее первый вариант верный. Вы правы. Виктор Вебер
Это точно. Таков наш литературный век. Времена другие. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Dentyst
Станислав Лем польский писатель.
Вы о моём предпочтении ? Можно конкретнее? |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Dentyst Конечно же не специально написал через а , я спешил на выход потому так. Исправляюсь. Конечно же, "Солярис". |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Зинаида Зинаида,я Вас очень даже понимаю. Вот я пару месяцев назад прочёл хвалебный всем миром "Салярис" Лема, но мне роман показался сереньким. Да, в нём много всяких заумных слов, гипотез и всего,всего...но сама идея,и конечно же эти безынтересные диалоги героев и их поступки втянули меня в сон. Неплохой роман,но по моему никакой это не шедевр. И так у всех,во всём. Тот же "Прощай оружие! " Хамингуэя, не понравился роман. А столько о нём пишут и кричат. Потом, роман Саймака "Всякая плоть-трава." ,тоже показался весьма посредственным произведением,но местами интересным. А многие тут его восхваляют. И так далее. У всех свои вкусы и взгляды на книги.
А этот роман я планирую читать. Был в планах. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Зинаида Знаете,я тоже особо не люблю жанр фэнтези, но определённые книги,определённых писателей могу прочесть. "Тёмная башня" как пишут выше,смесь всего со всем,и это правда так. Но Вы правы в том, что читаете то, что больше нравится. То, к чему тянет. И я так. Роман о машине времени,учителе и убийстве Кеннеди я ещё не читал,но очень к нему тороплюсь.Странно,почему он у Вас не пошёл,многие тут на форумах его особо хвалят. Но опять же,у каждого свои книги,и это не объяснить. ![]() ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() А-ля, "Противостояние" Кинга.-Яна Вагнер "Вонгозеро" скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Грипп. Им ежегодно болеют десятки миллионов людей на планете, мы привыкли считать его неизбежным, но не самым страшным злом. Пить таблетки, переносить на ногах, заражая окружающих… А что будет, если однажды вирус окажется сильнее обычного и сначала закроют на карантин столицу, а потом вся наша страна пропадет во мраке тяжелого, смертельного заболевания? Яна Вагнер — дебютант в литературе. Ее первый роман «Вонгозеро» получился из серии постов в Живом Журнале — она просто рассказывала историю своим многочисленным читателям, которые за каждой главой следили, скрестив пальцы на удачу. Выживут герои или погибнут, пройдут ли уготованные им испытания или сдадутся? Яна Вагнер пишет об обычных людях — молодой семье, наших современниках, застигнутых эпидемией врасплох. Не обладая никакими сверхспособностями, они вынуждены бороться за жизнь в наступившем хаосе. И каждую минуту делать выбор в пользу человечности, — чтобы не оскотиниться перед лицом общей беды. Никаких гарантий, никакой защиты, никакой правды — кроме той, которая поможет выжить. «Вонгозеро» — один из самых долгожданных романов нового времени. Он пугает и заставляет задуматься, он читается на одном дыхании и не отпускает, как ночной кошмар. Роман-догадка, роман-предостережение. В лучших традициях Стивена Кинга и сериала «Выжить любой ценой»! Не читал ещё. Но грипп вроде всё тот же,-смертельный. ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() ДМЧ
"Противостояние" Кинга , лучший роман апокалипсис из романов апокалипсисов ![]() а "Тёмная Башня" никак не может быть скучной. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Да,точно,пишет. ![]() ![]() |
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Вспомнил, в одном из радиоэфиров по теме о Кинге, Володарский,а он вёл программу, сказал по роману "Оно", когда дело дошло до этой книги, время обсуждать её, что правильнее было бы её назвать по русски или перевести на русский,как ЗЛО нежели ОНО. Таково его мнерние было. ЗЛО — тоже неплохо звучит. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() bubacas Допустим я читал "Регуляторов" с жутким интересом, и в голову совсем не лезли эти сравнения с "Безнадёгой". Если так разобраться, у Кинга многие романы друг с другом чем-то связаны или похожи. Либо героями,либо городами,либо событиями и тд. Кинг по сути, написал не кучу книг,как кажется,а написал одну огромнейшую книгу ![]() ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Мельдар
В точку ! ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() bubacas
Все романы у Бахмана ровные, и "Блейз" тоже. Не соглашусь с тем что "Регуляторы" хуже всех,по мне они с "Дорожными работами" лучшие,но у каждого свои взгляды на это. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() bubacas
Вы правы. "Ветер сквозь замочную скважину" — достойнейшее произведение. Очень красиво написано сэем Кингом. Зачет. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Мельдар
А мне "Регуляторы" очень понравился роман. И "Бьюик..." -хорош. а "История Лизи" Вам как ? Меня роман помню попугал своим безумием. Из моих любимых...Он ещё Стокера взял. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Алексей121 Джесси оказалась на редкость крепкой дивой ![]() ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() bubacas
Да,"Томминокеры" — это круто. Возможно круче "Ловца.." Я вообще люблю романы с темой о тарелках, ![]() Тот же "Кусака" Маккаммона просто БЛЕСК. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Мельдар Вы за Александром Кенсиным задаёте всё тот же вопрос ![]() ![]() ![]() Знаете, нелюбимых книг ( я о романах и повестях ) у Кинга я впринципе не встречал,все они по своему интересны, и где-то страшны, безумны,но чтобы книга не понравилась совсем,такого небыло. Было другое. Допустим есть книги у Мастера которые я высоко ценю,а есть такие, которые просто почитать...Но плохих не припомню. А вот рассказы есть слабые,не интересные. А у Вас какие нелюбимые ? Да,вот "Под куполом" не особо скажем впечатлил,кроме некоторым моментов в романе...Незнаю,плохой книгу тоже назвать не решусь. Но читалась часто тяжело. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Вот допустим "Ловец снов" я считаю просто замечательнейшим фантастическим романом с особой глубиной и одновременно крутым трешом...а кто-то тут его считает обычным Кинговским романом. Но дело вкуса. В первую очередь я доверяю своему вкусу, а потом смотрю на предпочтения других. Так правильнее. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Я читал "Игра Джеральда" а не "Последняя игра Джеральда". Разные видать переводы ещё. Мне роман понравился,пускай и не шедевр,а если и откладывал книгу,то не по причине её скучности, нет,а из за жестоких моментов которые там встречались,от которых у меня появлялись позывы к рвоте. ![]() ![]() И вообще, такой вопрос,почему мы ценим книги Кинга по одному только страху ? В них что другого мало ? Реализма? Глубины,в некоторых книгах ? И так далее.. "Роза Марена" и "История Лизи" с "Долорес Клейборн" из этой серии. |
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
![]() Karnosaur123
Я с Вами полностью согласен. В любом переводе есть,были и будут свои огрехи. Ничто не идеально. В данном случае, полнота версии книги и есть наиважнейший момент,а мелочи...не в счёт. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Gorekulikoff Зинаида поторопилась с выводами. ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Зинаида Роман "Роза Марена" для меня лично один из лучших и любимых романов у Кинга. Помню читал его с наиогромнейшим интересом. Книга среди фаворитов. Да и таже "Девочка которая любила Тома Гордона" о которой выше писали как о проходной, мне очень понравилась. Пускай она не из лучших Кинговских книг,но довольно интересная, и совсем не пустая, а даже глубокая. Есть в ней своя философия. |