цитата

- это те гундосые голоса, которыми приходилось "наслаждаться" в 90-е?

цитата

И вот поэтому Эко и Докинза можно издавать так

цитата

В этой ветке форума я предлагаю обсуждать исключительно тех авторов, чьи произведения либо не переводились в нашей стране, либо переводилось малое их количество. Таких, как Брайан Кин, Джо Лансдейл, Джек Кетчам, Эл Сэррэнтонио и прочие — имя им легион. А кроме того, произведения сравнительно часто издававшихся у нас авторов (таких, как Грэм Мастертон, Саймон Кларк...) незаслуженно обойденные российскими издателями.

цитата

Вот, кстати, задался проблемой определения: что такое повесть, а что такое роман.

цитата

"Вот и у меня такое же мнение..."

цитата

Произведение очень хорошее

цитата

Всё-таки талант рассказчика Симмонса просто СУПЕР!

цитата

не помню имя автора, помоему Тим Каррен. Очень хочется наконец-то почитать :))

цитата

только закончу читать "Друда" Симмонса.

цитата

"Костел из костей" — Стивен Кинг еще могет!

цитата

Кинг делает Ice bucket challenge: https://www.youtube.com/watch?&v=pwzY...

цитата

видимо, как и на лицевой стороне?

цитата

Это и есть Роланд и наша Тёмная Башня.

цитата

dandi
Мне тоже вполне нравится перевод "Талисмана", который делали для "Кэдмэна".
Очень хороший перевод.

цитата

Xорошо, что Вы не знаете английского. В Вашем списке еще "Оно" не хватает.

цитата

Ну ладно Вам, прямо Кинга Вы через силу в руках держите.

цитата

Вообще, Gorekulikoff во многом прав, совсем уж перегибать не надо, Кинга действительно неплохо издают, причем тенденция к улучшению заметна невооруженным глазом. Кинг на полках в книжных есть всегда причем практически любое произведение.

цитата

Дело в ином: Кинг — это уже сам по себе бренд, устоявшийся и известный на русском языке = и так продается, неважно как напечатан, какое качество бумаги, оформлен, переведен (продавались же и продаются сокращенные переводы и хорошо продавались и продаются), т.е. можно сосредоточить все силы на других.
Вот упадут продажи — тогда возможно, что-то предпримут.

цитата

Словом "крючкотворство" только могу назвать все эти придирки, высосанные из пальца и преувеличиваемые до бесконечности.

цитата

Есть ли у Вас ещё какая-либо чисто литературная мечта? Или Вы все свои писательские мечты уже осуществили?

Что касается написания книг, то моей самой главной мечтой всегда было стать профессиональным писателем. По статистике, в Америке с населением в 302 млн. человек, всего около 500 писателей, зарабатывающих на хлеб исключительно своим писательским трудом. Для меня это был, без сомнения, очень большой вызов, и я рад, что смог этого достичь, с 1987 года став профессиональным писателем. И пока ни на что не жалуюсь.

цитата

Сейчас когда производство сериалов на пике, надеюсь дойдут руки и до творений Дэна.

цитата

Но зачем он тогда это написал и ещеи свое издательство привел как пример для подражания...8:-0

цитата

если брать истории в стиле "детство(взросление)+драма+триллер"

цитата

Обязательно прочтите этот роман, мне было действительно жутко не по себе, особенно понимая, что вся эти ужас свалились на хрупкие плечи 11-14 летних мальчишек.

цитата

кстати... в другой теме Лидин/Тишинин разругал перевод "Террора".
что не так с ним?

цитата

Благо как я понимаю викторианской мистики там полно. :))
Для меня всё-таки великим остаётся "Лето ночи".8-)

цитата

Ой, отпишитесь, я сама ещё думаю, начать читать или нет...Есть ли жуткие моменты, или же тягомотина. )))

цитата

Конечно! Друд- это Я :-))):-))):-)))

цитата

Надеюсь этот человек в следующей жизни будет под командованием Крозье переть на себе сани ,весом в тонну ,через замерзший континент ,а за ним будут гнаться огромный Медведь-Людоед и Йетти в придачу!!!

цитата

Но сама концовка...неоднозначна .Скомкано ,как то .Или может мне так показалось.

цитата

Того и гляди услышишь "Элементарно,мой дорогой Ватсон!"

цитата

На самом деле "Друд" очень мрачное и давящее произведение,к концу романа давление все нарастает.

цитата

Не читал,кстати "Песнь Кали"

цитата

А может девушек ,любящих сладких вампиров больше ,чем парней,которым подавай Снежных Людей и расчлененку во льдах ;-)

цитата

Любопытно было бы увидеть на экранах злоключения и противостояние Диккенса и Коллинза из "Друда".

цитата

Безусловно "Отвратительного" выпустят и в России (начет "Гравитации"-???),но придется подождать.Мое предположение-до конца этого года Йетти от Дэна зайдет в наши книжные магазины

цитата

но Дэнушку они не торопятся перевести )) А может быть я много хочу?

цитата

Симмонс всегда "грешил" историческими подробностями .И это здорово и совсем не утомляло,а пожалуй наоборот-картина более цельная и насыщенная получалась.