Что случится, если сержанта Российской армии за утрату вверенного имущества отправят не в дисбат, а в страну эльфов? Что произойдет, если за разгильдяйство на службе эльфийское командование направит этого сержанта в джунгли – охотиться за мятежным гоблином? К чему приведет то, что в напарники ему достанутся полуорк, воспитанный на ценностях американской демократии, и гомункулус, столь же неадекватный, как его создатели-гремлины? И, наконец, сильно ли отличается боевой Устав гоблинских войск от боевого Устава Российской армии?

Осколки разбитого зеркала троллей попали не только в сердце к андерсоновскому Каю, но и во все зеркала мира, отчего те стали искажать мир. Экспедиция девственников отправляется в запретное место, чтобы исправить ситуацию.