Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Денис Чекалов в блогах (всего: 206 шт.)
| Повесть Дэна Симмонса > к сообщению |
 Отправлено 3 декабря 2008 г. 16:57
Спасибо |
| Повесть Дэна Симмонса > к сообщению |
|
Отправлено 2 декабря 2008 г. 19:12
Вышло пока на Западе (в декабре), как у нас — не знаю. Я переводил со Sci Fi, а там о переводах на русский вряд ли будет упоминаться. The novel is space opera the same way Delany's Nova (1968) is. Роман является космической оперой, как и "Нова" Дилени Как Вы делаете кавычки елочкой? Сперва набираете в Ворде? |
| Лучшие из лучших > к сообщению |
|
Отправлено 4 ноября 2008 г. 17:23
Да, все верно |
| Лучшие из лучших > к сообщению |
|
Отправлено 3 ноября 2008 г. 23:44
Наверное, дорого издавать таких популярных авторов. Для многих издательств проще брать своих, отечественных и платить им гроши... Помню, как в первый раз отнес рукопись в издательство. Редактор, не читая текста, сразу повела меня к издателю. Тот пролистал рукопись, сказал: давайте подписывать договор. Я прочитал договор и спрашиваю: а где здесь про гонорар сказано? Какой гонорар? удивляется издатель. Мы вам два авторских экземпляра дадим. Нет, я хочу гонорар. Меня обматерили, и я ушел. Когда рассказываю эту историю, многие не верят. Но все так и было. |
| Авторские колонки (новый раздел ФантЛаба) > к сообщению |
|
Отправлено 31 мая 2008 г. 19:27
Спасибо! |
| Авторские колонки (новый раздел ФантЛаба) > к сообщению |
|
Отправлено 31 мая 2008 г. 05:00
Мне бы хотелось вести дневник. (а личка что-то не открывается. на мой профайл все время выбрасывает) 
|