Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя YarLBo на форуме (всего: 107 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Лоис МакМастер Буджолд. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Почему нереализуемая то? Дело ближайших 20-30 лет скорее всего. Уже ведь выращивают эмбрионы животных. Разве что из-за этических\релизиозных причин могут затормозить. |
Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Ваше утверждение основано на предположении что мир развивался точно так же как наш. Но это не так — люди прибыли из другого мира, вероятно, более высокоразвитого. По крайней мере уровень знаний магов говорит нам об этом. И элиты сохранили часть этих знаний и отчасти восприятие мира, и их нельзя приравнивать к средневековым. И они, очевидно, оказывают влияние на все общество. Поэтому нельзя просто взять и сказать что "в эту эпоху" — не было у нас аналога подобной эпохи. |
Спорт > Все о боксе > к сообщению |
![]() Будто Кличко-Фьюри посмотрел второй раз |
Произведения, авторы, жанры > Джим Батчер. Обсуждение творчества. > к сообщению |
![]()
Полностью поддерживаю. Не знаю другого примера, когда при таком количестве книг цикл продолжал бы набирать обороты. Удивительный случай. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Но это ведь не нестыковка. Это даже явное достоинство книг. Появившись как такой себе "Гендальф", которых мы видели множество, он обернулся не классическим темным властелином, а вот таким вот сложным персонажем. Правда, не настолько тупым, как вы пытаетесь его выставить. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Вот это удивляет. Не будь у трилогии такого финала, Джо для меня остался бы просто хорошим автором. В первой же нету ничего особенного. Странно вообще рассматривать ее отдельно от двух других. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Логин: Девятипалый есть в Красной стране. Да и остальные герои из первой трилогии мелькают в других книгах. Можно критиковать за то, что автор начал использовать старые шаблоны при создании новых персонажей, но чтобы "ни одного интересного героя" и "нудятина"? Первая трилогия хороша своим финалом, а в остальном все книги где-то на том же уровне. |
Произведения, авторы, жанры > Дэвид Геммел. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Македонского Льва не читал пока что, но читал Трою — очень понравилось. А Друсс и Нездешний — слабые вещи, имхо. Совсем разные лиги. |
Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
То, что вы часть текста не поняли и не сумели оценить, стало понятно уже страниц 20 назад. Но почему-то продолжаете настаивать, что текст можно было бы порезать, упростить, и он бы ничего не потерял. Зачем столько обсуждать не вашу книгу? Ведьмак лично для меня ценен именно детальной проработкой, мелочами. Без них это была бы другая книга. |
Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() А мной был, хотя я не столь часто на это внимание обращаю, но разница между языком первой книги и второй разочаровывающе заметна. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Не знаю, имеет это отношение к переводу, или нет, но я его так до конца первой трилогии и не воспринимал как матерого убийцу. Был диссонанс — все эти разговоры, что он убил больше людей чем зима, и... А вот в Героях я поверил. |
Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Раз тут упомянули Джордана — у меня промелькнула мысль что Ротфусс создавая Квоута опирался на Тома Меррилина из КВ. Ни у кого похожего ощущения не возникало? |
Спорт > Все о боксе > к сообщению |
![]() Уорд удивил. Вначале показалось, что он не доживет и до 6-ого, но переломил. Хотя победа спорная. |
Спорт > Все о боксе > к сообщению |
![]() Не пошутил. У него сейчас "психологические проблемы", и говорят, что следы кокаина в пробах нашли, так что он на ближайшее время не боец. Но когда станет лучше, обещает вернутся. |
Компьютерные игры > Pokemon Go и ваше отношение к игре > к сообщению |
![]()
Я где-то читал, что области мозга, отвечающие за память у предыдущего поколения, теперь хранят алгоритмы поиска информации... |
Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Учитывая ее возможности перемещений из мира в мир, можно хоть в киберпанк ее поместить, хоть в практически любой другой сеттинг. |
Произведения, авторы, жанры > Александр Волков. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Если лучшее, то я бы проголосовал за "След за кормой", в детстве раз 10 перечитывал. |
Произведения, авторы, жанры > Энтони Райан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
![]()
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) You asked about my gift,” he said. “Here it is, or one of them. So many years since I wielded it in this world without need of a proxy... Он каким-то образом передавал кому-то свой дар, и его использовали для их создания. Или нет?
Ну тут все просто. Она влюбилась в кого-то другого и он перестал ее видеть, используя песнь
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) “The dreams still come, brother. Not every night, but most. She comes to me and I find she is easier to bear now.” Весь ответ, как я понимаю
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Как это может быть непонятно. Нет, конечно. -“There was a question I asked you then, one I won’t ask you again, since both question and answer are now redundant. But, I’ve always been curious, did you ever regret saying no?” -“Of course,” he lied. “What man wouldn’t?”
Я думаю, в этом и был замысел. Как и в жизни, некоторые вещи так и останутся непонятыми. Меня таки больше всего расстраивали технические огрехи, вроде уже приведенного примера с постройкой кораблей за 20 дней. И я так и не понял, были ли тут хоть у кого-то вообще щиты( ну, кроме как у островитян, у них то точно был один ), или все без них обходились. |
Произведения, авторы, жанры > Мэтью Стовер > к сообщению |
![]()
Мне вторая понравилась еще меньше чем первая. Есть основная идея, и есть не слишком удачно построенный сюжет вокруг нее. И это видно. Не помню деталей, но швы расползаются. Хотя мог бы получиться шедевр. Мне ситуация со Стовером напоминает с Геммелом: Я пытался читать его циклы Нездешний и Друсс. Не зашли, в какой-то степени по той же причине: слишком крутые герои, вот перебор с этим. А в другом сеттинге, когда пришлось соблюдать определенные ограничения, все по другому. Его цикл про Трою — великолепен. |
Произведения, авторы, жанры > Мэтью Стовер > к сообщению |
![]() Mister Dobriy Мне тоже не очень понравился цикл про Кейна. Сложно сказать почему, но в чем-то мысли совпадают с вашими. Есть ощущение, что можно было сделать лучше. И рекомендую прочитать у Стовера: "Звездные войны: Эпизод III. Месть ситхов". Имхо, на голову лучше Кейна. Я не фанат звездных войн, кстати. |
Спорт > Все о боксе > к сообщению |
![]()
Честно говоря, не понимаю. Лично мне стиль Кличко нравиться гораздо больше. Ну я вообще осторожных боксеров люблю, а атакующих — нет. Имхо, ваш аргумент — чистая вкусовщина. Объективные факторы есть? |
Спорт > Все о боксе > к сообщению |
![]()
111, 5 кг, обычный вес для него. Для сравнения: с Пулевым был тот же, с Поветкиным — 109,6 кг. Хотя, как я понимаю, вы таким странным образом хотели доказать, что Джонс не был толстым. |
Спорт > Все о боксе > к сообщению |
![]() По бою с Кличко я помню, что Вах в ринге занимается в основном тем, что терпит удары, но надеялся, что он хотя бы что-то делать будет... Где была его правая рука? |
Спорт > Все о боксе > к сообщению |
![]() О, тема оживилась. Ожидал увидеть что-то интересное, анализ там, от maxxx8721, например, а оно просто фаны Гены и сюда добрались. |
Произведения, авторы, жанры > Анджей Сапковский. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Извините, а можно сюда по пунткам, чем Достоевский лучше пана Анджея? Не видел, чтобы тут поливали грязью первого, и "Игрок" — одно из моих любимых произведений, но вот субъективно, из этих двоих, его автор мне нравиться меньше. Специфичен. Извините, я, может быть, вас сейчас оскорблю, но, может быть, в силу какой-то закомплексованности( а вы производите впечатление ханжи ), вам ближе первый, в силу того, что он пишет о том, что вам понятно, и вы просто не поняли Сапковского? |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
![]()
Конкретно этот фанфик по Гарри Поттеру лично для меня гораздо интереснее Малазана. Хотя и не понимаю, почему его рекомендуют в этой теме P. S. Да и после прочтения Песочного Человека Геймана я перестал предвзято относиться к комиксам. |
Кино > Три мушкетёра (2013, +сериал, 2014), Россия > к сообщению |
![]()
+1. Тоже хотел написать, что никак не мог поверить, что показанный в сериале герой вырастет в Д'Артаньяна из "Двадцать лет спустя". |
Кино > Три мушкетёра (2013, +сериал, 2014), Россия > к сообщению |
![]() Огромное спасибо ув. Stan8 за рекомендацию фильма Капитан Алатристе. А по теме: посмотрел первую серию, и продолжать знакомство желания не возникло. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Ну, это то как раз так себе косяк. Может, они там и есть. Если не в серийном производстве, то, хотя бы какой-нибудь Отец всех рашпилей... А убрать слово "герои" из диалогов — это как вырезать из сюжета ПЗ одно из падений Логена в реку |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Вообще, неожиданно очень плохой отрывок. Я на полном серьезе собирался перечитать в официальном переводе, надеясь просто получить другие ощущения, но начав читать — очень расстроился. И меня смущает не отсутствие мата, а отсутствие мелочей, таких как игра со словом "герой", и остальные неточности. |
Кино > Супермен (1978) vs Человек из стали (2013) > к сообщению |
![]() Он однообразен, скучен и его слишком много подряд. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Изначально. Но в этом и фишка — они оказываются гораздо глубже. Литературный прием такой. Сознательно сделано. Нет, я согласен, очеловечивание персонажей могло быть и лучше, но вы перегибаете палку. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Вы сначала предъявите конкретные претензии. У вас как-то все так сумбурно и расплывчато, даже и не знаешь, на что отвечать. Вам герои кажутся не живыми? Мне — вполне себе живыми. Да, они противоречивы, но как и обычные люди. Вы что, ни разу не сталкивались с разным отношением к вам в разных группах? Или не меняли свое поведение в зависимости от того, какую социальную роль в данном случае играете? |
Кино > Супермен (1978) vs Человек из стали (2013) > к сообщению |
![]()
|
Кино > Супермен (1978) vs Человек из стали (2013) > к сообщению |
![]() Ну а я присоединюсь к мнению fox_mulder. Уныло |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Вот с этим тезисом я частично согласен. Но вы как-то умудряетесь доказывать это так, что я почти по всем пунктам вынужден не согласиться. Да и не делает это их менее живыми. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() А мне вот только "Секутор" не понравился, так как это
|
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Farit Просто в тексте объясняться — видели как он упал в реку. А вообще, не вижу у вас фактов, к которым можно привязаться, только мнение. Потому и сам выскажу только мнение: все с героями нормально, и все мотивировано. В жизни тоже так, иногда представление о человеке в разных местах и у разных людей совсем разное. И чем больше знакомишься с человеком, тем больше этих мнений узнаешь. Да и больше поступков видишь. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
![]() |
Произведения, авторы, жанры > Дэвид Геммел. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Имхо, слегка заметна разница. Как это не парадоксально, но книга мне показалась больше похожей на другие книги Геммела, чем первые две. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Лучше? Может, стоит по другому сформулировать мысль. Скажем: "Будет ли вторая книга более соответствовать моим ожиданиям?". |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Ну, трудновыговариваемость имени Дружелюбного простительна — вряд ли с ним кто-то чувствует себя комфортно, и некой официальностью будут держать дистанцию. А вот Ягненок быстро бы сократился до какого-нибудь Ягн, или Яг. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Спор начал уходить не то что от творчества, но даже от перевода Джо, на тему отношения к мату. И с этим лучше закруглится. Мы выяснили, что есть две разных точки зрения, и у каждой есть сторонники и противники, и что точка зрения переводчика не делает его работу хуже, просто исключает некоторую аудиторию. Я к чему это — своей критикой Dark Andrew почти убедил меня дождаться официальной версии, но я, решив посмотреть самому хоть кусочек(думая, что много спойлеров не наберу), дочитал до конца. Остальным предлагаю тоже оценить самим. PS Красная страна, кстати, просто великолепна. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Но используются в одних и тех же случаях. Давайте правильно маштабировать. Перед переводом стоит пояснение, и те, кто не согласен с таким положением, может просто не читать. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Sopor, мы же здесь культурные люди, зачем нам. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Кстати, чтоб упростить спор, можно попытаться убрать из дискуссии слово "мат". Примерно как здесь предлагают: Табуируй свои слова. Останется лишь спор о том, на какой язык переводить — на литературный русский, или просто русский. Так, может быть, проще согласиться с тем, что особенность перевода bydloman, это именно особенность, а не минус. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Вот именно. Это, правда, лишь мнение. Может, кстати, можно как-то поинтересоваться, что думает насчет этого сам Джо? |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Мой тоже. Может, и Логен не матерился при детях. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Норма, если он есть у автора. Автор в данном случае ради реализма, использовал И если в официальном переводе лучше все-таки сгладить, если есть возможность, ибо там на это ограничения, то в фанатском лучше максимально точно передать замысел автора. И если где-то это сделает текст грубее, то пусть, ибо наша культура грубее, и самый низ будет изъяснятся именно такими словами, это отражает замысел автора. И это никак не может быть записано в минус переводу, хотя и должно быть вынесено как предупреждение. Что и было сделано. |
Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Dark Andrew, если мои, sanbar и bydloman посты вас не убедили, то я не понимаю как дальше вести дискуссию. Попробуйте обосновать, почему не так. Потому как сейчас такое впечатление, будто вы всеми силами держитесь за аргументы против, невзирая на логику. |