На прошедшем в Тель-Авиве конвенте ICon присудили юбилейную, двадцатую премию Геффена.

Премия Геффена / (פרס גפן / Geffen Award) 2018
ICon, Тель-Авив, 2018 г., 25 - 27 сентября
	Переводная книга НФ:		Жюль Верн «Путешествие к центру Земли». (Франция) Jules Verne «Voyage au centre de la Terre»
	Переводная книга фэнтези:		Робин Хобб «Странствия Шута». (США; "Странствия Шута") Robin Hobb «Fool's Quest»
	Переводная детско-юношеская книга НФ или фэнтези:		Рик Риордан «Тёмное пророчество». (США) Rick Riordan «The Dark Prophecy»

Также были вручены награды за лучшие оригинальные произведения израильских авторов. Отметим, что на победу в номинации "Лучшая переводная научно-фантастическая книга" претендовали романы Сергея Лукьяненко "Лабиринт отражений" и Леви Тидхара "Центральная станция". Полный список лауреатов и финалистов можно увидеть на сайте журнала "Локус".

Как помнят постоянные читатели моей колонки, израильская премия довольно занятная. В прошлые годы её обладателями становились многие известные писатели-фантасты, от Рэя Брэдбери и Станислава Лема до Джоанн Роулинг и Джорджа Мартина.

Интересно было бы узнать: книгу Жюля Верна только сейчас перевели на иврит, или вышел новый перевод?

Несколько запоздавшая новость из Франции.

Премия сайта Elbakin.net / (Prix Elbakin.net) 2018
4 сентября 2018 г.
	Роман фэнтези на французском языке:		Изабель Ботьян «Grish-Mère» Isabelle Bauthian «Grish-Mère»
	Подростковый роман фэнтези на французском языке:		Бертран Сантини «Miss Pook et les enfants de la lune» Bertrand Santini «Miss Pook et les enfants de la lune»
	Переводной роман фэнтези:		Скотт Хокинс «Библиотека на Обугленной горе». (США) Scott Hawkins «La Bibliothèque de Mount Char»
	Переводной подростковый роман фэнтези:		Себастьян де Кастелл «Творец Заклинаний». (Канада) Sebastien de Castell «L'Anti-Magicien, 1»

Elbakin.net — один из ведущих французских сайтов, посвящённых фантастике. Лауреатов премии, которая присуждается с 2010 года, определяет жюри из числа профессиональных критиков и сотрудников сайта.

Сегодня в городе Атланта, штат Джорджия, завершается крупнейший в США конвент Dragon Con, на котором вручается сразу несколько наград в области фантастики. Позвольте представить вашему вниманию те из них, которые присуждаются за конкретные литературные произведения.

От большинства наград американского фэндома Dragon Awards отличают две особенности.

Во-первых, вместо единой романной номинации существует несколько жанровых. Первоначально их было ещё больше, но в этом году решено не выделять в отдельную номинацию роман в жанре постапокатиптики и роман-катастрофу.

Во-вторых, в голосовании может принять участие любой желающий. Не требуется никаких денежных взносов, как в случае с премией "Хьюго". Не удивительно, что такая открытость для интернет-пользователей в сочетании с непрозрачной процедурой подсчёта голосов неизменно создаёт проблемы. Каждый год в шорт-лист попадает несколько книг от совсем уж малоизвестных авторов с парой десятков оценок на Goodreads, что заставляет подозревать нечестную игру.

Премии конвента ДрагонКон / Премия "Дракон" / (Dragon Awards) 2018
Атланта, штат Джорджия, 2 сентября 2018 г.
	Научно-фантастический роман:		Энди Вейер «Артемида» Andy Weir «Artemis»
	Роман фэнтези:		Брендон Сандерсон «Давший клятву» Brandon Sanderson «Oathbringer»
	Роман для детей старшего или среднего школьного возраста:		Томи Адейеми «Дети крови и костей» Tomi Adeyemi «Children of Blood and Bone»
	Роман в жанре военной НФ или фэнтези:		Дэвид Вебер, Тимоти Зан, Томас Поуп «A Call to Vengeance» David Weber, Timothy Zahn, Thomas Pope «A Call to Vengeance»
	Альтернативно-исторический роман:		Кевин Андерсон, Сара А. Хойт «Uncharted: Lewis and Clark in Arcane America» Kevin J. Anderson, Sarah A. Hoyt «Uncharted: Lewis and Clark in Arcane Territories»
	Роман ужасов:		Стивен Кинг, Оуэн Кинг «Спящие красавицы» Stephen King, Owen King «Sleeping Beauties»
	Роман, связанный с медиа-проектом:		Клаудия Грэй «Leia, Princess of Alderaan» Claudia Gray «Leia, Princess of Alderaan»
	Комикс:		Jason Aaron & James Harren «Mighty Thor»
	Графический роман:		Брендон Сандерсон, Рик Хоскин «Белый песок» Brandon Sanderson, Rik Hoskin «White Sand Volume 1»
	Телесериал в жанре научной фантастики или фэнтези:		Игра престолов (реж. Брайан Кирк, Даниэль Минахан, Тимоти Ван Паттен) Game of Thrones
	Фильм в жанре научной фантастики или фэнтези:		Чёрная Пантера (реж. Райан Куглер) Black Panther (dir. Ryan Coogler)
	Игра в жанре НФ или фэнтези для ПК либо приставки:		Middle-earth: Shadow of War
	Мобильная игра в жанре НФ или фэнтези:		Harry Potter: Hogwarts Mystery
	Настольная игра с игровым полем в жанре НФ или фэнтези:		Red Dragon Inn 6: Villains
	Best Science Fiction or Fantasy Miniatures / Collectible Card / Role-Playing Game:		Magic: The Gathering Unstable

Вторая награда присуждается только за повести и рассказы и по решению жюри. Она названа в честь американской писательницы Юджи Фостер (1971-2014), лауреата премии "Небьюла-2009". В прошлые годы премии Юджи Фостер удостаивались Кэтрин М. Валенте и Н.К. Джемисин.

Мемориальная премия Юджи Фостер / (Eugie Foster Memorial Award) 2018
Dragon Con 2018, Атланта, штат Джорджия, 1 сентября 2018 г.
	Малая форма:		Фрэн Уайлд «Clearly Lettered in a Mostly Steady Hand» Fran Wilde «Clearly Lettered in a Mostly Steady Hand»

Осталось добавить, что обе награды учреждены относительно недавно, в 2016 году. Чуть больше о них можно узнать, если воспользоваться тегами.

На прошедшем в середине июля конвенте Estcon назвали лауреатов 21-й премии "Сталкер" за лучшие фантастические произведения, опубликованные на эстонском языке.

"Сталкер" / (Stalker) 2018
Estcon 2018, 2018 г., 13 - 15 июля
	Переводной роман:		Джим Батчер «Гроза из преисподней». (США) Jim Butcher «Tormirinne. Dresdeni toimikud»
	Антология или сборник:		Г. Ф. Лавкрафт. «Cthulhu kutse» (США; составитель сборника Raul Sulbi) H.P. Lovecraft «Cthulhu kutse»
	Большая или малая повесть зарубежного автора:		Аластер Рейнольдс «Медленные пули». (Великобритания) Alastair Reynolds «Aeglased kuulid»
	Переводной рассказ:		Дэвид Зинделл «Шанидар». (США) David Zindell «Shanidar»
	Роман эстонского автора:		Трийну Мерес «Lihtsad valikud» Triinu Meres «Lihtsad valikud»
	Большая или малая повесть эстонского автора:		Манфред Калмстен «Raske vihm» Manfred Kalmsten «Raske vihm»
	Рассказ эстонского автора:		Meelis Friedenthal «Kasuksepp»

Доля русскоязычной фантастики на книжном рынке Эстонии продолжает сокращаться. В минувшем году вышли только две книги: роман Дмитрия Глуховского "Метро 2035" и антология русской фантастики "Me armastame Maad 2: Viimane laev" под редакцией Вейко Белиалса.

И ещё. О лауреатах последних нескольких лет можно узнать из моей колонки, если пройти по тегу "Сталкер".

Для начала позвольте коротко напомнить, о каких наградах пойдёт речь. Премия "Tähtivaeltaja" ("Блуждающая звезда") учреждена в 1986 году, она присуждается преимущественно за произведения в жанре научной фантастики. Премия "Tähtifantasia" ("Звезда фэнтези") появилась гораздо позже, в 2007 году.

Финская премия "Блуждающая звезда" / (Tähtivaeltaja-palkinto) 2018
29 мая 2018 г.
	Научно-фантастическая книга:		Яни Сакселл «Tuomiopäivän karavaani». (Финляндия) Jani Saxell «Tuomiopäivän karavaani»

Финская премия "Звезда фэнтези" / (Tähtifantasia-palkinto) 2018
Finncon 2018, Турку, 15 июля 2018 г.
	Книга фэнтези:		Дэвид Митчелл «Простые смертные». (Великобритания) David Mitchell «Luukellot»

Впервые за тридцатилетнюю историю премии "Блуждающая звезда" среди финалистов преобладают авторы из Финляндии. В номинационном списке "Звезды фэнтези", напротив, представлены только зарубежные книги: Эка Курнияван "Cantik itu Luka" (Индонезия, 2002), Урсула К. Ле Гуин "Порог" (США, 1980), Андри Снайр Магнасон "Tímakistan" (Исландия, 2013), Брендон Сандерсон "Пепел и сталь" (США, 2006).

Что любопытно, роман Митчелла выдвигался на обе премии сразу.