Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя Славич в блогах (всего: 5066 шт.)
Много Болгарии и немного других... > к сообщению
Отправлено 26 октября 2021 г. 14:27
«Не е време за Дракони»
Сергей Лукяненко, Ник Перумов
Не е време за Дракони
Издательство: София: Орфия, 2004 год,
ISBN: 954-444-046-1
Серия: Поредица „Фантастика“

Аннотация: Как часто за повседневными заботами мы не замечаем своего предназначения. Но судьба не дремлет, меняя скучный мир изнанки на приключения Серединного мира. Дорогой испытаний ведет Виктора юная волшебница Тэль. Смертельные объятья воды, порывистое дыхание ветра, обжигающие языки огня встают на его пути, пути, в конце которого ему предстоит сделать решающий выбор.


В карточке название по-русски указано, это билингва или можно поправить?

PS. И ещё передайте, пожалуйста, suhan_ilich, что мы не ставим галочку "первое издание" переводам романов на другие языки помимо русского. Править все издания мне лень.
Много Болгарии и немного других... > к сообщению
Отправлено 26 октября 2021 г. 14:24
Спасибо большое, как всегда интересно полистать.
Главный герой (Free Guy), 2021 > к сообщению
Отправлено 25 октября 2021 г. 16:27
Самые смешные шутки остались в первой версии трейлера.
МАРС 1899 (Nowa Fantastyka 1/151 2003). Часть 6 > к сообщению
Отправлено 25 октября 2021 г. 15:54
Что касается книг Роберта Ч. Уилсона, польские рецензенты не заметили одну вещь, на мой взгляд очевидную. По сюжету это, может быть, и фантастика традиционного толка, а вот по форме, по манере изложения, по расставленным акцентам — современная литература основного потока. По отзывам заметно, что многие читатели остались в недоумении "К чему так много внимания уделяется межличностным отношениям?". Одним словом, рекомендую.
Франсуа Тайяндье (18+) > к сообщению
Отправлено 24 октября 2021 г. 17:21
Извините, это я по причине природной въедливости.:-) Очень мешает жить.
Франсуа Тайяндье (18+) > к сообщению
Отправлено 24 октября 2021 г. 17:09
Слушайте, даже моих скромных познаний во французском хватает, чтобы помнить азы транскрипции: "aill" произносится как "ай" и транскрибируется соответственно. Это же французский язык, в котором орфография отстала от произношения лет на пятьсот.
Франсуа Тайяндье (18+) > к сообщению
Отправлено 24 октября 2021 г. 15:40
Франсуа Тайяндье он, если верить русским изданиям и общепринятой транскрипции.
«Бальзак»
Франсуа Тайяндье
Бальзак
Издательство: М.: Молодая гвардия, Палимпсест, 2013 год, 4000 экз.
Формат: 70x100/32, твёрдая обложка, 208 стр.
ISBN: 978-5-235-03650-5
Серия: ЖЗЛ — малая серия

Комментарий: Выпуск 52. Биографическое произведение.
Внутренние иллюстрации Г. Доре, О. Домье.

Михаил Попов (18+) > к сообщению
Отправлено 22 октября 2021 г. 00:22
цитата negrash
автор позже переделал в абсолютно самостоятельный роман "Белая рабыня".
Точно не наоборот? Роман "Белая рабыня" был опубликован ещё в 1994 году под псевдонимом.
См. на Озоне (сейчас добавлю это издание в базу).
Уна Харт "Когда запоют мертвецы" > к сообщению
Отправлено 19 октября 2021 г. 14:31
Теперь на издание можно подписаться.
https://fantlab.ru/edition331931
Александр Зиборов (18+) > к сообщению
Отправлено 18 октября 2021 г. 14:35
цитата
Журналист и прозаик Александр Алексеевич ЗИБОРОВ родился 7 января 1949 года в д. Лобовка (Оренбургской области). С пяти лет (с матерью) жил в Душанбе, там получил высшее образование. Работал инженером-строителем, был корреспондентом газет, редактором в издательстве, ответ. секретарём газеты (общественным инспектором рыбоохраны тоже был). С 1998 года – в России, живёт в Самаре. Печатался с начала семидесятых годов, автор множества юморесок, член СЖ СССР, СП Таджикистана, СП России. Часто использовал фант. элементы, был членом КЛФ «Ориент». Первую фант. историю опубликовал в «Крокодиле» — «Ещё про Золотую Рыбку» (1974). Печатался в газетах, журналах «ТиН», «ТМ», «ЮТ», сборнике «Фантастика-85» и др. изданиях. Треть «юмористического сборника» З. «Редкий автограф» (1984) составляют два десятка фант. рассказов и рассказиков.

Такая биографическая справка нашлась в черновике авторской карточки. По стилю изложения похоже на Валерия Окулова.
Геннадий Хлебников (18+) > к сообщению
Отправлено 16 октября 2021 г. 22:01
Спасибо, что рассказали. Завёл карточку автора в нашей базе.
"Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика" > к сообщению
Отправлено 15 октября 2021 г. 16:16
Жаль, конечно, что права истекли: рассказ "Круг" Лю Цысиня, судя по отзывам, был сильнейшим в оригинальной антологии.
Евгения Сафонова "Карнавал лжи" > к сообщению
Отправлено 15 октября 2021 г. 15:25
Благодарю!
https://fantlab.ru/edition331542
Евгения Сафонова "Карнавал лжи" > к сообщению
Отправлено 15 октября 2021 г. 15:07
Не уточните, как цикл называется? Нужно, чтобы правильно внести издание.
«Дитя погоды» (天気の子) > к сообщению
Отправлено 15 октября 2021 г. 15:03
Мультфильм уже давно в планах на просмотр. Хоть кто-то из аниматоров сейчас умеет работать с фоном.
Белорусская фантастика. Персоналии. Змитрок Бядуля (Беларуская фантастыка. Персаналіі. Змітрок Бядуля) > к сообщению
Отправлено 14 октября 2021 г. 22:02
Спасибо!
Можно на странице "Серебряной табакерки" сделать ссылку на эту Вашу статью?
МАРС 1899 (Nowa Fantastyka 1/151 2003). Часть 2 > к сообщению
Отправлено 13 октября 2021 г. 17:42
Ссылка на рассказ не та, вот правильная.
https://fantlab.ru/work49798
The Apollo Murders Крис Хэдфилд > к сообщению
Отправлено 12 октября 2021 г. 21:13
Да, точно. Спасибо, что подсказали.
The Apollo Murders Крис Хэдфилд > к сообщению
Отправлено 12 октября 2021 г. 14:37
Криптоисторическая проза астронавта — это интересно. Кто-то из наших космонавтов тоже к фантастике обращался, помнится, лет 30-40 назад.

PS. Кстати, вот карточка будущего издания.
https://fantlab.ru/edition331248
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 26 по 2 октября 2021 года (но также могут быть пропущенные книги предыдущих периодов) > к сообщению
Отправлено 11 октября 2021 г. 20:15
Кстати говоря, "Второй сон" Харриса — это фантастика. Снял галочку, теперь издание видно в разделе "Новинки и планы".
Л.Кормчий (18+) > к сообщению
Отправлено 10 октября 2021 г. 22:32
Да, у нас в базе тоже затесалось одно такое издание с ошибкой.
Ю Несбё ««Ревность» и другие истории» > к сообщению
Отправлено 10 октября 2021 г. 21:35
Да, конечно.
Ю Несбё ««Ревность» и другие истории» > к сообщению
Отправлено 10 октября 2021 г. 16:47
цитата Stout
Жаль, не указаны годы написания рассказов.
Когда вносил в базу, не нашёл информации в сети. Надеюсь, что сюда заглянет кто-нибудь, кто лучше ориентируется в шведских источниках.
Предисловие Т. Старджона к нью-йоркскому изданию романа М. Емцева и Е. Парнова «Душа Мира» > к сообщению
Отправлено 10 октября 2021 г. 15:00
Спасибо, давно хотел прочитать это предисловие.
Mike Resnick Award > к сообщению
Отправлено 9 октября 2021 г. 11:51
Спасибо за новость.
«Дюна»: триумф воли в пустыне смыслов > к сообщению
Отправлено 8 октября 2021 г. 22:31
Спасибо за рецензию.
Дезирина Боскович "Потерянные сигналы. Тайная история фантастики" > к сообщению
Отправлено 7 октября 2021 г. 16:35
Добавьте, пожалуйста, ссылку:
https://fantlab.ru/edition330553
"Последний астронавт" Дэвида Веллингтона в продаже > к сообщению
Отправлено 6 октября 2021 г. 17:33
Тот самый.
https://fantlab.ru/autor7752
Анонс: антология Лучшая фантастика 2020 > к сообщению
Отправлено 6 октября 2021 г. 17:19
Причём рассказы впервые опубликованы ещё в 2019 году, что логично. Покупатели в самом деле не понимают, сколько времени уходит на подготовку итоговой антологии, а затем на её перевод?
Анонс: антология Лучшая фантастика 2020 > к сообщению
Отправлено 6 октября 2021 г. 16:32
Спасибо. Пойду вносить в базу.
Клара Моисеева (18+) > к сообщению
Отправлено 5 октября 2021 г. 14:32
Но от Согда и, особенно, от Урарту почти не осталось письменных источников. Какие же легенды были взяты за основу?
Серия «Хронос» издательства «Аргус». > к сообщению
Отправлено 5 октября 2021 г. 14:30
"Миры франков" вспомнили, надо же. Думал, что только я заметил, откуда позаимствованы рассказы для антологии "Планета семи масок".
Клара Моисеева (18+) > к сообщению
Отправлено 5 октября 2021 г. 14:23
Действительно, каким широким кругозором нужно обладать, чтобы писать приключенческие книги об Урарту, Согде и Бенине — древних и средневековых государствах, совершенно выпавших из массового сознания. Даже с поправкой на географию Советского Союза и на соответствующий географии школьный курс истории.
ЖЕЛАНИЕ (Nowa Fantastyka 12/150 2002). Часть 3 > к сообщению
Отправлено 4 октября 2021 г. 15:43
Большое спасибо! Утащил в карточку рассказа Бжезиньской и аннотацию и примечание.
Artificial Servility > к сообщению
Отправлено 1 октября 2021 г. 23:19
С тем же успехом "рабом" можно назвать деревянные счёты или ВАЗ-2109.
"Пятая голова Цербера" Джина Вулфа в продаже > к сообщению
Отправлено 1 октября 2021 г. 16:02
Так ведь отражает содержание книги: ненадёжные рассказчики, чёрные кошки в тёмной комнате и вообще "что это было?"
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 19 по 25 сентября 2021 года (но также могут быть пропущенные книги предыдущих периодов) > к сообщению
Отправлено 30 сентября 2021 г. 22:49
Спасибо за обзор!
цитата
Название в оригинале "The Witch Hunter" (2020)

На самом деле это финский роман "Uskollinen lukija" (2019). Романы цикла были ошибочно внесены под английскими названиями, сейчас исправляю.

PS. Судя по интернет-магазинам, книги Марты Кисель на русском раньше не издавались.
Малотиражные фантастические книги — 28 сентября 2021 года > к сообщению
Отправлено 30 сентября 2021 г. 14:26
Тогда имеет смысл пояснительное примечание добавить.
Малотиражные фантастические книги — 28 сентября 2021 года > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2021 г. 22:23
цитата k2007
Джек Макдевит
Звёздный Портал. Птица малая
На обложке "Птица малая" (что странно), в содержании — "Громовая птица". Интересно, как там на самом деле?
56. «Самая большая луна» Алексея Попогребского > к сообщению
Отправлено 26 сентября 2021 г. 00:35
Сценарий тоже сам Попогребский пишет? Ну не знаю...
Прочитано в августе - 2021 - 2 > к сообщению
Отправлено 25 сентября 2021 г. 18:35
Да, если это возможно без явных спойлеров.
Прочитано в августе - 2021 - 2 > к сообщению
Отправлено 25 сентября 2021 г. 16:18
С радостью заменю аннотацию на более развёрнутую.
Лия Арден "Мара и Морок" — коллекционное издание трилогии > к сообщению
Отправлено 24 сентября 2021 г. 18:48
А если представить, что эти книги дарят знакомым девушкам?
Лия Арден "Мара и Морок" — коллекционное издание трилогии > к сообщению
Отправлено 24 сентября 2021 г. 01:08
А между тем, всё просто. Мы с вами не входим в целевую аудиторию.
Отчёт за второй год работы (12 сентября 2020 - 12 сентября 2021) > к сообщению
Отправлено 23 сентября 2021 г. 14:18
Он малого к большому, от библиографий польских "метростроевцев" с тремя рассказами к библиографиям классиков в рамках "польской недели".
"Тень" Адама Пшехшты в продаже > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2021 г. 13:42
Да, конечно, биографические справки можно и нужно обновлять. Спасибо, что напомнили.
"Тень" Адама Пшехшты в продаже > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2021 г. 22:28
https://fantlab.ru/work1476415
Так и сделал, ещё раз благодарю.
"Тень" Адама Пшехшты в продаже > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2021 г. 22:11
Заранее спасибо.
Отчёт за второй год работы (12 сентября 2020 - 12 сентября 2021) > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2021 г. 17:37
Отличные результаты за год. Большое Вам спасибо!
"Тень" Адама Пшехшты в продаже > к сообщению
Отправлено 21 сентября 2021 г. 14:42
Значит, всё-таки мир тот же. Общее название книжной вселенной не подскажите?
⇑ Наверх