Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя Славич в блогах (всего: 5066 шт.)
Анонс: Рафал Косик — Чётки > к сообщению
Отправлено 19 декабря 2021 г. 18:35
И сходство культурно-исторического опыта, безусловно.
Из Несбит вышли все волшебные сказки в детской англоязычной литературе XX века > к сообщению
Отправлено 19 декабря 2021 г. 17:28
Неn, я о другом. Когда библиографическая страница Эдит Несбит будет готова, неплохо бы с ней сделать ссылку на эту замечательную статью.
Анонс: Рафал Косик — Чётки > к сообщению
Отправлено 18 декабря 2021 г. 21:43
Гарднер Дозуа просматривал уже опубликованные рассказы и отбирал те из них, что считал лучшими. Антологии от "Снежного Кома" составлены из рассказов, написанных под заказ или по крайней мере объединённых общей темой. Т.е. Дозуа давал срез англоязычной научной фантастики во всём её многообразии, а у нас ничего подобного нет давно.
Анонс: Рафал Косик — Чётки > к сообщению
Отправлено 18 декабря 2021 г. 14:21
Смотря с чем сравнивать. Если все издательства учитывать (помним, что в АСТ запустили сразу три К-серии), получится до 10 корейских книг в год. Это больше, чем во времена СССР.
Анонс: Рафал Косик — Чётки > к сообщению
Отправлено 18 декабря 2021 г. 13:01
Я насчитал 23 издания после 2015 года, включая поэзию и классическую прозу.
Анонс: Рафал Косик — Чётки > к сообщению
Отправлено 18 декабря 2021 г. 12:18
Переводами корейской литературы давно и активно занимается "Гиперион", среди изданных книг иногда попадается фантастика. Вот один пример:
https://fantlab.ru/edition137579
В целом Корея — не великая фантастическая держава, книг любимого нами жанра там выходит поменьше, чем в Польше.

PS. Да, а ещё у АСТ есть серия "К-Фикшен", где совсем недавно издали сборник "Самое слабое в мире чудовище".
Анонс: Рафал Косик — Чётки > к сообщению
Отправлено 17 декабря 2021 г. 20:35
Не только из "Предела", но и, похоже, из "Парадизии" ("Paradyzja") — антутопия в пределах космической станции.
Из Несбит вышли все волшебные сказки в детской англоязычной литературе XX века > к сообщению
Отправлено 17 декабря 2021 г. 20:24
Большое спасибо за перевод. Хорошо бы прикрепить эту статью к странице писательницы, сделав ссылку.
Футурологический конгресс > к сообщению
Отправлено 17 декабря 2021 г. 20:23
Да, Филипп Каза всё-таки гений.
М. Джон Харрисон "Затонувшая земля поднимается вновь" > к сообщению
Отправлено 15 декабря 2021 г. 14:18
Вот уж сюрприз так сюрприз. Спасибо, не ждал возвращения Харрисона на наш книжный рынок.
"Хозяева джиннов" Ф. Джели Кларка в продаже > к сообщению
Отправлено 14 декабря 2021 г. 18:54
Добавил на полочку "Главные фант. книги 2021 года".
Возвращение к классикам... > к сообщению
Отправлено 13 декабря 2021 г. 20:22
Но такую смесь гаевицы и вуковицы на одной обложке вижу впервые. Это ведь даже не экспериментальная славица, созданная лет 30 тому назад, иначе должно было быть написано "Ponedeљak poчiњe v subotu".
Сири Петтерсен "Железный волк" > к сообщению
Отправлено 13 декабря 2021 г. 15:28
Спасибо.
Сири Петтерсен "Железный волк" > к сообщению
Отправлено 13 декабря 2021 г. 15:19
Как переведено название новой трилогии, не подскажете? Так и есть "Вардари"?
https://fantlab.ru/edition337281
Возвращение к классикам... > к сообщению
Отправлено 13 декабря 2021 г. 15:13
Какое изобилие изданий, спасибо за подборку.
«Ponedeljak počinje u subotu»
Arkadij i Boris Strugacki
Ponedeljak počinje u subotu
Издательство: Beograd: Čarobna knjiga, 2019 год,
мягкая обложка, 269 стр.
ISBN: 9788677027476

Аннотация: В один прекрасный вечер молодой программист Александр Привалов, возвращаясь из отпуска, прямо посреди дремучего леса встретил двух приятных молодых людей. И подпав под их обаяние, поступил на работу в один загадочный и престижный НИИ, где не терпят лодырей и бездельников, где правит энтузиазм и оптимизм, а сказка становится былью. Повесть братьев Стругацких по праву считается одной из вершин их творчества. Прошедшая испытание временем, наполненная юмором и добротой, история будней сказочного НИИ не оставит равнодушными никого из читателей.


Судя по всему, эта книга не на чешском, а на сербском языке. Только название написано как-то странно, на смеси латиницы и кириллицы.
Елена Кондрацкая "У Ворона две жизни" > к сообщению
Отправлено 13 декабря 2021 г. 14:59
Укажите, пожалуйста, ссылку на карточку издания.
https://fantlab.ru/edition337275
Жюри премии «Новые горизонты» о «Моем инопланетянине» Игоря Яркевича > к сообщению
Отправлено 10 декабря 2021 г. 12:34
У меня возникло чувство, что половина из членов жюри не знали, кто такой Игорь Яркевич.
Объявлены лауреаты премии Ниро Вульфа > к сообщению
Отправлено 10 декабря 2021 г. 12:27
А ведь действительно, по описанию книга Спотсвуда идеально подходит именно для этой премии.
Доработан раздел рекомендаций > к сообщению
Отправлено 9 декабря 2021 г. 18:42
Боюсь спугнуть.:-) Вопрос дискутируется последние лет десять.
Жюри премии «Новые горизонты» о дилогии «Жизнь Ленро Авельца» / «Смерть Ленро Авельца» Кирилла Фокина > к сообщению
Отправлено 9 декабря 2021 г. 18:27
О заинтересованности со стороны крупных издательств ничего не слышно?
Французская история НФ в виде комикса > к сообщению
Отправлено 9 декабря 2021 г. 16:59
Спасибо. Ещё и "Вонгозеро" вспомнили "в контексте пандемии".
Доработан раздел рекомендаций > к сообщению
Отправлено 9 декабря 2021 г. 16:56
Кнопку "Прочитал, но оценивать не хочу" добавить так и не надумали? Чтобы и произведение из списка убрать было можно, и на рекомендацию других работ автора не повлияло.
Жюри премии «Новые горизонты» о дилогии «Жизнь Ленро Авельца» / «Смерть Ленро Авельца» Кирилла Фокина > к сообщению
Отправлено 9 декабря 2021 г. 15:37
Вероятно, главная фантастическая книга этого года. Или по крайней мере одна из главных, наряду с книгами Богдановой, Пелевина и Олди. Как обычно, останется незамеченной широкой публикой.
Французская история НФ в виде комикса > к сообщению
Отправлено 9 декабря 2021 г. 15:29
А что про Россию-то написали?
Доработан раздел рекомендаций > к сообщению
Отправлено 8 декабря 2021 г. 23:36
Отлично, первая половина моих "хотелок" относительно рекомендаций уже реализована.
Ульяна Черкасова "Золотые земли. Совиная башня" > к сообщению
Отправлено 8 декабря 2021 г. 15:18
Укажите, пожалуйста, ссылку на карточку.
https://fantlab.ru/edition336968
Жюри премии «Новые горизонты» о повести Георга Тихого «Мы не одиноки» > к сообщению
Отправлено 8 декабря 2021 г. 15:07
С фантастами-дебютантами у нас всё настолько плохо?
Ярослав Барсуков "Башня из грязи и веток" > к сообщению
Отправлено 7 декабря 2021 г. 14:43
Тот самый Ярослав Барсуков, наш человек на их "Небьюле". Надо будет присмотреться к сборнику.
Новинки и не только... > к сообщению
Отправлено 6 декабря 2021 г. 21:14
Большое спасибо всем сопричастным!
«La maison dans laquelle»
Mariam Petrosyan
La maison dans laquelle
Издательство: Les Grands Animaux, 2020 год,
твёрдая обложка, 1070 стр.
ISBN: 979-1090724921

Аннотация: На окраине города, среди стандартных новостроек, стоит Серый Дом, в котором живут Сфинкс, Слепой, Лорд, Табаки, Македонский, Черный и многие другие. Неизвестно, действительно ли Лорд происходит из благородного рода драконов, но вот Слепой действительно слеп, а Сфинкс — мудр. Табаки, конечно, не шакал, хотя и любит поживиться чужим добром. Для каждого в Доме есть своя кличка, и один день в нем порой вмещает столько, сколько нам, в Наружности, не прожить и за целую жизнь. Каждого Дом принимает или отвергает. Дом хранит уйму тайн, и банальные «скелеты в шкафах» — лишь самый понятный угол того незримого мира, куда нет хода из Наружности, где перестают действовать привычные законы пространства-времени. Дом — это нечто гораздо большее, чем интернат для детей, от которых отказались родители. Дом — это их отдельная вселенная.


А ведь уже второе издание "Дома" на французском языке.
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 28 ноября по 4 декабря 2021 года (но также могут быть пропущенные книги предыдущих периодов) > к сообщению
Отправлено 6 декабря 2021 г. 15:17
Вы будете смеяться, но "Прошу, найди маму" — тоже переиздание.
цитата
Кун-Суук Шин: Пожалуйста, позаботься о маме

Опознать по такой транскрипции практически невозможно.
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 28 ноября по 4 декабря 2021 года (но также могут быть пропущенные книги предыдущих периодов) > к сообщению
Отправлено 6 декабря 2021 г. 14:02
Книга Николаса Блейка "Чудовище должно умереть" тоже почему-то попала в новинки.

И "Обезьяна зимой" раньше издавалась в том же "Тексте". Сейчас вношу более ранее издание.
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 28 ноября по 4 декабря 2021 года (но также могут быть пропущенные книги предыдущих периодов) > к сообщению
Отправлено 6 декабря 2021 г. 13:47
Видимо, поставил кто-то другой, потому что я эту галку только что снял.
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 28 ноября по 4 декабря 2021 года (но также могут быть пропущенные книги предыдущих периодов) > к сообщению
Отправлено 6 декабря 2021 г. 13:41
Элизабет фон Арним "Колдовской апрель" — это переиздание. В 2005 году книга уже выходила под названием "Чарующий апрель".
Жюри премии «Новые горизонты» о рассказе «Кумбу, Мури и другие» Михаила Гаёхо > к сообщению
Отправлено 2 декабря 2021 г. 15:15
А вот это, судя по разноголосице отзывов, уже интересно. Хотя я и не люблю постмодернизм как таковой.
Жюри премии «Новые горизонты» о повести «Я – кукла-вуду» Сергея Волкова > к сообщению
Отправлено 1 декабря 2021 г. 15:04
Старые сказки на новый лад сейчас не пишет только ленивый, а сердце просит новых сказок на старый лад.
Без новости на Главной: открыты для общего доступа страницы авторов (итоги ноября). > к сообщению
Отправлено 1 декабря 2021 г. 14:26
Думаю, составитель библиографий на меня не обидится, если расскажу как есть. Решение открывать авторов в колонке принято из-за того, что в комментариях к новостям слишком много негатива. Одни ещё готовы этот негатив терпеть, другие — уже нет.
Без новости на Главной: открыты для общего доступа страницы авторов (итоги ноября). > к сообщению
Отправлено 1 декабря 2021 г. 00:04
"Хроники дебила", судя по описанию и отзывам, не безнадёжны. У автора хотя бы есть чувство юмора.
Гай Гэвриел Кей All the Seas of the World > к сообщению
Отправлено 30 ноября 2021 г. 17:09
Добавьте, пожалуйста, ссылку на карточку издания.
https://fantlab.ru/edition336237
Гугльельмо Стокко (18+) > к сообщению
Отправлено 29 ноября 2021 г. 21:43
Спасибо за уточнение.
Гугльельмо Стокко (18+) > к сообщению
Отправлено 29 ноября 2021 г. 21:41
Оставлю примечание на сей счёт, для будущего составителя библиографии.
Премия "Русский детектив" > к сообщению
Отправлено 29 ноября 2021 г. 21:40
Сложилось впечатление, что в России почти нет детективного фэндома. На Западе конвенты проводят, сопоставимые по масштабу с фантастическими, тот же "Бучеркон", и детективных премий вручают едва ли меньше, чем в области фантастики. У нас какую-то активность замечал только в интернете.
Гугльельмо Стокко (18+) > к сообщению
Отправлено 29 ноября 2021 г. 21:13
Да, спасибо. Я сейчас просто вношу романы по итальянской Википедии. О биографической справке пока речи не идёт.
Гугльельмо Стокко (18+) > к сообщению
Отправлено 29 ноября 2021 г. 20:39
У нас в базе была только переводившаяся дилогия "Дочь Солнца". Теперь есть чем дополнить карточку автора.
О классиках...и немного Ефремова > к сообщению
Отправлено 29 ноября 2021 г. 17:41
Спасибо! Давно я на эстонские сайты не заглядывал, надо бы посмотреть, что ещё за последние пару лет перевели.
Джереми Прайс (18+) > к сообщению
Отправлено 29 ноября 2021 г. 14:02
Благодарю взаимно! У нас этой информации не было.
Джереми Прайс (18+) > к сообщению
Отправлено 29 ноября 2021 г. 01:17

На Фантлабе есть краткая биографическая справка, уж не знаю, из какого источника.
цитата
Джереми Прайс (Jeramie Price), в девичестве Пэйтон (Paiton) — британская писательница.
Сведения об авторе крайне скудны, возможно, благодаря своему имени довольно часто воспринимается как писатель-мужчина.
Известно, что Джереми Прайс родилась в г. Саутпорт, Ланкашир. Была замужем за английским журналистом Норманом Прайсом.
Размышления о методе > к сообщению
Отправлено 25 ноября 2021 г. 16:10
Если первый слой — робинзонада, то в ней нет персонажей, которым можно было бы сочувствовать и за приключениями которых было бы интересно следить. Герои лишены имён и низведены до функций.
Если второй слой — социально-философская фантастика, то, увы, "человеческое, слишком человеческое". Декларируется едва ли не онтологическая невозможность контакта цивилизаций, между тем хватило месяца, чтобы наладить диалог и в общих чертах объяснить землянам, что на планете происходит.
О классике... Издания Ивана Ефремова на различных языках. > к сообщению
Отправлено 25 ноября 2021 г. 15:55
Значит, тоже заслуга советских переводчиков?
О классике... Издания Ивана Ефремова на различных языках. > к сообщению
Отправлено 25 ноября 2021 г. 15:15
Надо же на бенгальском целых три издания "Ойкумены", причём не московских, а местных издательств.
Премии Совета по фантастической и приключенческой литературе 2021 г. > к сообщению
Отправлено 24 ноября 2021 г. 21:39
"Англичанка гадит", хотя это не оригинально. Что-то там насчёт гипербореев ещё было. Но в общем и целом какая-то невнятная мешанина.
⇑ Наверх