Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя Славич в блогах (всего: 5066 шт.)
В центре внимания 2022-04-19 > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2022 г. 15:21
"Мицелий" надо будет глянуть, когда-то читал хвалебные рецензии на этот цикл.

PS. Уилсон и Люказо проходят по разряду "само собой".
КРУГЛАЯ ОТТОМАНКА (Nowa Fantastyka 9/159 2003). Часть 1 > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2022 г. 00:44
Иронично, что теперь тиражи в 10-15 тысяч для литературного журнала считаются просто отличными.
Пол Верховен: «Сексуальность убрали из фильмов. Сейчас было бы очень сложно снять «Шоугёлз» или «Основной инстинкт». > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2022 г. 22:30
Просто дедушка Верховен давно не смотрел сериалы на стриминговых платформах. Возможно, он просто не умеет пользоваться Гуглом.
Пол Верховен: «Сексуальность убрали из фильмов. Сейчас было бы очень сложно снять «Шоугёлз» или «Основной инстинкт». > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2022 г. 21:47
Во-первых, вынесенные в заголовок «Шоугёлз» и «Основной инстинкт» — это не бокбастеры. А во-вторых настоящие "блохбастеры" в последние лет пять снимаются прежде всего для подростков, поэтому что в кинотеатры ходят семьи либо компании тинейджеров.
Взрослые люди предпочитают ТВ либо стриминговые сервисы. Знаете поговорку "Это не порно, это HBO"?
Дело не в злых — и во большой степени воображаемых — SJW, а в том что кинотеатры сейчас рассчитывают совсем на другого зрителя, чем 20 лет назад.
Пол Верховен: «Сексуальность убрали из фильмов. Сейчас было бы очень сложно снять «Шоугёлз» или «Основной инстинкт». > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2022 г. 19:11
Смешно. Общество всё так же повёрнуто на сексе, как и 20-30 лет назад. Откровенные постельные сцены в каждом втором фильме, даже там, где они не нужны по сюжету, но это простой и дешёвый способ привлечь зрителя.
NOBILE VERBUM (Nowa Fantastyka 8/158 2003). Часть 13 > к сообщению
Отправлено 12 апреля 2022 г. 19:07
Спасибо за перевод статьи и особенно за иллюстрации. Честно скажу, нового для себя узнал мало, но подборка обложек вышла на загляденье.
Ульяна Черкасова "Золотые земли. Птицы Великого леса" > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2022 г. 16:37
Добавил в базу карточку издания.
https://fantlab.ru/edition349035
NOBILE VERBUM (Nowa Fantastyka 8/158 2003). Часть 9 > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2022 г. 16:22
Какие замечательные обложки, особенно у Кортасара.
NOBILE VERBUM (Nowa Fantastyka 8/158 2003). Часть 7 > к сообщению
Отправлено 6 апреля 2022 г. 14:53
Спасибо большое за перевод! Из обзоров испанской фантастики помню только один: «Фантазеры Кастильской земли» в номере "Если" за сентябрь 2005 года.

Если кто-то из читателей хочет поставить оценку статье Томаша Пинделя, вот ссылка:
https://fantlab.ru/work1553786
Юрий Некрасов "Осень призраков" > к сообщению
Отправлено 5 апреля 2022 г. 15:51
Можно подписываться на уведомления.
https://fantlab.ru/edition348811
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 20 по 26 марта 2022 года (но также могут быть пропущенные книги предыдущих периодов) > к сообщению
Отправлено 3 апреля 2022 г. 01:59
Об издательстве «Пять четвертей» раньше не слышал, надо бы присмотреться к их книгам.
Эмерсон Беннет (18+) > к сообщению
Отправлено 2 апреля 2022 г. 23:22
Если разрешат, то сделаю, как Вы советуете.
Эмерсон Беннет (18+) > к сообщению
Отправлено 2 апреля 2022 г. 23:15
Так новое произведение по мотивам или вольный пересказ? Всё-таки большая разница.
Эмерсон Беннет (18+) > к сообщению
Отправлено 2 апреля 2022 г. 23:09
Хорошо, тогда ещё с коллегами посоветуюсь, какие варианты у нас допустимы.
Эмерсон Беннет (18+) > к сообщению
Отправлено 2 апреля 2022 г. 23:06
Убедили — завтра буду переносить книги со страницы Отто Гофмана на страницы их настоящих авторов.
Кир Булычёв 6 > к сообщению
Отправлено 30 марта 2022 г. 17:50
Спасибо, особенно за греческие издания, почти не встречал их в библиографических базах по фантастике.
Анонс: Дарио Тонани — Хроники ржавчины и песка > к сообщению
Отправлено 30 марта 2022 г. 16:28
Если говорить исключительно об итальянских НФ романах, не помню, чтобы они вообще когда-нибудь издавались, даже в советские годы. Фэнтези было, книги для подростков с элементами фантастики тоже. Может быть, что-то из межавторских циклов у нас публиковалось в начале девяностых.
В неоткрытых библиографиях ведущих итальянских фантастов вижу только переводы рассказов.
АСТ: "Монах и дочь палача" Амброза Бирса. > к сообщению
Отправлено 29 марта 2022 г. 22:25
Новость больше подходит для рубрик «Новинки и планы издательств в жанре фантастики» и, возможно, «Издательство «АСТ». Попробуйте записаться в постоянные авторы хотя бы первой рубрики.
Анонс: Дарио Тонани — Хроники ржавчины и песка > к сообщению
Отправлено 29 марта 2022 г. 16:08
Я старый человек и помню ещё первый анонс.:-)
Одна из самых ожидаемых книг года, безусловно.
Фантастика с 20 по 26 марта 2022 года. Могут быть книги, вышедшие ранее > к сообщению
Отправлено 29 марта 2022 г. 15:45
Антологию "Роботы против фей" нужно посмотреть обязательно.
NOBILE VERBUM (Nowa Fantastyka 8/158 2003). Часть 3 > к сообщению
Отправлено 29 марта 2022 г. 14:30
Завёл хотя бы карточки произведений:
Жан Дюфо Rapaces
Вальдемар Мяскевич Moda na wampiry
Хоррор как пропаганда? > к сообщению
Отправлено 25 марта 2022 г. 18:25
Две цитаты по теме.
Джордж Оруэлл (Эрик Артур Блэйр):
цитата
Литература — это всегда пропаганда.

Михаил Жванецкий:
цитата
Давайте спорить о вкусе устриц и кокосовых орехов с теми, кто их ел, до хрипоты, до драки, воспринимая вкус еды на слух, цвет на зуб, вонь на глаз, представляя себе фильм по названию, живопись по фамилии, страну по "Клубу кинопутешествий", остроту мнений по хрестоматии.
Айзек Азимов "Академия на краю гибели" > к сообщению
Отправлено 24 марта 2022 г. 16:15
Теперь можно подписываться на уведомления.
https://fantlab.ru/edition347757
Интерпресскон - 2022... > к сообщению
Отправлено 24 марта 2022 г. 15:41
Напомните, пожалуйста, премии планируется вручать за два прошедших года?
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 13 по 19 марта 2022 года (но также могут быть пропущенные книги предыдущих периодов) > к сообщению
Отправлено 21 марта 2022 г. 17:24
Название издания. Вероятно, достаточно повторно сохранить статью в колонке.
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 13 по 19 марта 2022 года (но также могут быть пропущенные книги предыдущих периодов) > к сообщению
Отправлено 21 марта 2022 г. 17:04
На удивление богатая вышла неделя, спасибо за обзор!

К слову, "Гарпия" классифицируется как магический реализм, если кому интересны такого рода книги.

PS. Карточку издания Клэр Макинтош сейчас переделаю, а Вы здесь исправьте, пожалуйста, если возможно.
ПРОКЛЯТИЕ СТОИГНЕВА (Nowa Fantastyka 7/157 2003). Часть 6 > к сообщению
Отправлено 20 марта 2022 г. 21:39
Ага, теперь понятно: на сайте http://baza.fantasta.pl/ фамилия была указана с опечаткой, которая и к нам перекочевала. Спасибо за поправку.
Премия "Русский детектив". Третий сезон > к сообщению
Отправлено 18 марта 2022 г. 14:13
Совсем не слежу за направлением. Детективных комиксов стало издаваться так много, что есть из чего выбирать?
ПРОКЛЯТИЕ СТОИГНЕВА (Nowa Fantastyka 7/157 2003). Часть 3 > к сообщению
Отправлено 13 марта 2022 г. 01:34
Спасибо за перевод!
Завёл карточку статьи:
https://fantlab.ru/work1545547
Олаф Бейкер (18+) > к сообщению
Отправлено 11 марта 2022 г. 16:59
Тогда оставлю пока повесть в библиографии Бейкера, но с пометкой, что у неё может быть другой автор. Спасибо.
"Невеста Ноября" Лии Арден в продаже > к сообщению
Отправлено 11 марта 2022 г. 15:09
Добавьте, пожалуйста, ссылку на карточку романа.
https://fantlab.ru/work1303475
Евгения Сафонова "Лунный ветер" > к сообщению
Отправлено 11 марта 2022 г. 15:06
https://fantlab.ru/edition346748
Олаф Бейкер (18+) > к сообщению
Отправлено 11 марта 2022 г. 14:41
Подскажите, повесть "Вокруг Света на аэроплане" (журнал «Доброе утро! № 20, 1910») какой из Бейкеров написал? У нас в базе тоже путаница с датами.
Ребекка Куанг "Опиумная война" > к сообщению
Отправлено 11 марта 2022 г. 14:33
"Это очень сильное колдунство".:-)
Эдриенн Тули "Сладкая горечь магии" > к сообщению
Отправлено 11 марта 2022 г. 14:00
Жаль. Тогда книжка мимо меня и я мимо книжки.
Эдриенн Тули "Сладкая горечь магии" > к сообщению
Отправлено 11 марта 2022 г. 02:06
Искренне надеюсь, что не из-за ЛГБТ-контента. Аннотация понравилась.
Эдриенн Тули "Сладкая горечь магии" > к сообщению
Отправлено 10 марта 2022 г. 20:43
Скажите, роман точно внецикловый?
https://fantlab.ru/edition326748
Дин Лейпек "Карнивора" > к сообщению
Отправлено 10 марта 2022 г. 19:34
Теперь можно подписаться на уведомления.
https://fantlab.ru/edition346674
Луи де Катерс (18+) > к сообщению
Отправлено 9 марта 2022 г. 12:31
Добавил примечание к черновику.
Луи де Катерс (18+) > к сообщению
Отправлено 9 марта 2022 г. 12:07
А вот де Катерса в базе не было, спасибо.
ПРОКЛЯТИЕ СТОИГНЕВА (Nowa Fantastyka 7/157 2003). Часть 1 > к сообщению
Отправлено 9 марта 2022 г. 11:53
Да, Яцек Йерка хорош!
МНОГОТОЧИЕ (Nowa Fantastyka 6/156 2003). Часть 6 > к сообщению
Отправлено 7 марта 2022 г. 18:50
Кто помнит, похоже на то, как обстояли дела на российском книжном рынке 20 лет назад?
МНОГОТОЧИЕ (Nowa Fantastyka 6/156 2003). Часть 6 > к сообщению
Отправлено 7 марта 2022 г. 18:48
Спасибо за перевод!
Если кто-то из прочитавших захочет поставить оценку или написать отзыв, прошу пройти по ссылке: https://fantlab.ru/work1544085
Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 27 февраля по 5 марта 2022 года (но также могут быть пропущенные книги предыдущих периодов) > к сообщению
Отправлено 7 марта 2022 г. 16:28
Ачебе надо глянуть.
Лев Тисов (18+) > к сообщению
Отправлено 5 марта 2022 г. 18:11
Видимо, это из-за того, что в издании "Рассказы 1954 года" соавтор не указан. Поправил.
Ребекка Куанг "Опиумная война" > к сообщению
Отправлено 5 марта 2022 г. 16:21
Так наоборот же: старые издания успешно распроданы, вот и решились на переиздание в новом оформлении.
Лев Тисов (18+) > к сообщению
Отправлено 5 марта 2022 г. 15:26
Спасибо, а то у нас в базе даже год рождения не был указан.
МНОГОТОЧИЕ (Nowa Fantastyka 6/156 2003). Часть 4 > к сообщению
Отправлено 3 марта 2022 г. 14:13
Кстати, карточка пьесы Гжегожа Януша в базе была и есть, вот она:
https://fantlab.ru/work1489960
Спасибо за дополнительную информацию.
Как правильно: «Толкин» или «Толкиен»? Отвечает первый переводчик «Властелина колец» > к сообщению
Отправлено 1 марта 2022 г. 13:54
Благозвучие, разумеется, тоже важно, но вот беда — это наиболее субъективный критерий. Для Вас лучше звучит "Толкиен", для меня — "Толкин".
Я правильно понимаю, что Вы тоже не специалист в области художественного перевода и не имеете лингвистического образования?
Как правильно: «Толкин» или «Толкиен»? Отвечает первый переводчик «Властелина колец» > к сообщению
Отправлено 1 марта 2022 г. 01:20
цитата просточитатель
Что интересно эито самый правильный вариант Коломб он в оригинале не Колумб и не Коламб а Коломб
Если принять версию насчёт итальянского происхождения, он — Cristoforo Colombo (Кристофоро Коломбо). Что парадоксальным образом совпадает с названием города на Цейлоне, которое происходит скорее от сингальского "пристань", чем от имени мореплавателя.
⇑ Наверх