Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Славич в блогах (всего: 5062 шт.)
| Роботы в научной фантастике > к сообщению | |||
 Отправлено 19 октября 2022 г. 15:17
цитата просточитательВ высшей степени странное утверждение, поскольку в большей части фантастических фильмов и сериалов о будущем, которые я смотрел за последние 10 лет, роботы как раз присутствуют. Перечислять? |
|||
| Питер Гамильтон "Второй шанс в Эдене" > к сообщению | |||
Отправлено 18 октября 2022 г. 00:50
Осталось выяснить названия рассказов в русском переводе. |
|||
| Джеймс Кори "Падение Левиафана" > к сообщению | |||
|
Отправлено 18 октября 2022 г. 00:49
Карточка издания: https://fantlab.ru/edition367331 |
|||
| Нефантастика, детская фантастическая и нефантастическая литература, а также произведения для юношества, вышедшие с 9 по 15 октября 2022 года (но также могут быть пропущенные книги предыдущих периодов) > к сообщению | |||
|
Отправлено 17 октября 2022 г. 23:49
Спасибо за обзор! |
|||
| Фантастика с 9 по 15 октября 2022 года. Могут быть книги, вышедшие ранее > к сообщению | |||
|
Отправлено 17 октября 2022 г. 21:57
Подборка бедненькая, зато две книги обязательные к прочтению. Или даже три. |
|||
| Линетт Нони "Золотая клетка" > к сообщению | |||
|
Отправлено 17 октября 2022 г. 15:47
Добавил в базу карточку издания, теперь можно подписываться на уведомления. https://fantlab.ru/edition367309 |
|||
| Потом о Марсе и Венере > к сообщению | |||
|
Отправлено 17 октября 2022 г. 01:22
Мне показалось, что смысл комментария в том, что советская фантастика в целом — и до 1973 и после — сейчас мало кому нужна. Если неправильно понял — извиняйте. |
|||
| Потом о Марсе и Венере > к сообщению | |||
|
Отправлено 17 октября 2022 г. 01:01
Правило Старджона напомнить или знаете? Между тем процент годного в БСФ за период с 1967 по 1973 гг. удивительно высок. Благо, мы на Фантлабе и есть статистика по оценкам, чтобы не ориентироваться исключительно на личное "нравится — не нравится". |
|||
| Корейская премия Пак Кён Ри 2022 > к сообщению | |||
|
Отправлено 16 октября 2022 г. 22:43
Дополню страничку автора, спасибо. |
|||
| Потом о Марсе и Венере > к сообщению | |||
|
Отправлено 16 октября 2022 г. 17:08
Верно. Но одно дело продолжать издаваться, когда у тебя за плечами уже авторская книга стотысячным тиражом и имя, известное любителям фантастики. Принёс бы тот же Колупаев ворох рукописей в МГ году этак в 1975 — решились бы издавать малоизвестного автора отдельным сборником? |
|||
| Открыта книжная серия «Stellar» > к сообщению | |||
|
Отправлено 16 октября 2022 г. 16:52
Между прочим, весьма неплохие антологии по составу. А ещё говорят, что вторая половина семидесятых — кризисные годы в англоязычной фантастике. |
|||
| Потом о Марсе и Венере > к сообщению | |||
|
Отправлено 16 октября 2022 г. 16:49
Кстати да. Правда, не знаю подробностей о том, как и благодаря кому Павлов пришёл в научную фантастику. |
|||
| Потом о Марсе и Венере > к сообщению | |||
|
Отправлено 16 октября 2022 г. 16:41
Как её всё-таки было мало, советской фантастики. Но Булычев, Колупаев и Павлов хотя бы успели, пока в "Молодой гвардии" рулили люди с хорошими литературными вкусами. |
|||
| Как редактировали «Конец детства» > к сообщению | |||
|
Отправлено 16 октября 2022 г. 16:32
Аннотация суть технический текст и требования к нему иные, чем к художественному. 
|
|||
| Как редактировали «Конец детства» > к сообщению | |||
Отправлено 15 октября 2022 г. 22:46
цитата isaevВладимир Баканов (он же Б. Белкин), как мне кажется, с переводом справился хорошо, Александр Корженевский — чуть похуже. Оба в соответствии со своим переводческим уровнем. Особых претензий нет, откровенно плохие переводы "Мир" печатал редко. |
|||
| Как редактировали «Конец детства» > к сообщению | |||
|
Отправлено 15 октября 2022 г. 15:41
К счастью, Нора Галь спасла текст перевода. |
|||
| Анкета Анны Мирлис > к сообщению | |||
|
Отправлено 14 октября 2022 г. 22:19
Так ведь "видеофон" — это специальный прибор для видеоконференций, а в реальной жизни он оказался не нужен. Хотя само слово в фантастике прижилось, наравне с "бластером" и "звездолётом". |
|||
| "Пылающий бог" Ребекки Куанг в продаже > к сообщению | |||
|
Отправлено 13 октября 2022 г. 15:31
Добавил издание в базу сайта: https://fantlab.ru/edition366998 |
|||
| Открыта книжная серия «Волкодав Марии Семёновой» > к сообщению | |||
|
Отправлено 13 октября 2022 г. 15:17
Спасибо. Видимо, книги просто до нашей провинции не доехали. |
|||
| Открыта книжная серия «Волкодав Марии Семёновой» > к сообщению | |||
|
Отправлено 13 октября 2022 г. 14:52
Собирался написать то же самое. Но вряд ли улетело "в стоки", поскольку в "нулевые" Семёнова издавалась хорошими тиражами. По поводу минимального влияния оформления на продажи нам Алексей Караваев давно всё объяснил. |
|||
| Анкета Анны Мирлис > к сообщению | |||
|
Отправлено 13 октября 2022 г. 14:46
Излишний пуризм Норы Галь, не любившей слово "компьютер", хорошо известен. Естественное развитие языка расставило всё по своим местам. Статья хорошо бы смотрелась ещё и в рубрике "Переводчики и переводы". |
|||
| Испанская премия Игнотуса 2022 > к сообщению | |||
|
Отправлено 12 октября 2022 г. 21:27
Судя по списку лауреатов прошлых лет, испанский фэндом следует в фарватере американского и отдаёт предпочтение книгам, которые уже отмечены Хьюго, Небьюлой или Локусом. Немецкие, итальянские и особенно французские премии интереснее. цитата ааа иииВ последние годы такое случается всё чаще. Марина Тена Тена — писательница молодая, но у неё уже три премии Игнотуса. |
|||
| Возвращение > к сообщению | |||
|
Отправлено 12 октября 2022 г. 15:56
Спасибо, очень интересно. |
|||
| "Потаенная девушка" Кена Лю в продаже > к сообщению | |||
|
Отправлено 12 октября 2022 г. 00:53
А я скажу спасибо, что идёте на риск и выпускаете сборники рассказов. |
|||
| Вручена литературная премия «Двойная звезда-2022» > к сообщению | |||
|
Отправлено 11 октября 2022 г. 22:38
Состав жюри указал на странице конкурса, благодарю за информацию. |
|||
| Открыты книжные серии: «Варта», «Сетерра», «Эрхегорд» > к сообщению | |||
|
Отправлено 11 октября 2022 г. 18:12
Из трёх циклов заинтересовало описание "Сетерры". |
|||
| Обычному читателю название ничего не подскажет > к сообщению | |||
|
Отправлено 11 октября 2022 г. 18:05
Именно. Эти самые атеисты говорили "боже мой", шустро крестились от испуга — и боялись библейских цитат в названиях фантастических романов. |
|||
| Обычному читателю название ничего не подскажет > к сообщению | |||
|
Отправлено 11 октября 2022 г. 17:25
Смешно, конечно. В русском языке бытует порядка сотни поговорок и фразеологизмов явно библейского происхождения, не считая вышедших из употребления. Вся западная литература такими отсылками пронизана. Не потому даже, что авторы религиозны (Саймак был, скорее всего, агностиком), а потому, что это культурный базис. |
|||
| Фантастика со 2 по 8 октября 2022 года. Могут быть книги, вышедшие ранее > к сообщению | |||
|
Отправлено 10 октября 2022 г. 18:46
Спасибо за обзор! На "Одиссея Фокса" очень хорошие отзывы, надо будет глянуть. |
|||
| Слишком много от дешевого чтива > к сообщению | |||
|
Отправлено 9 октября 2022 г. 21:05
Да, о том, что переводчики подбирали тексты, которые можно пристроить в издательство, я слышал. Но чтобы наоборот? Когда переводчику предлагают несколько произведений на выбор и от него фактически зависит, что будет издано, а что — нет. |
|||
| Слишком много от дешевого чтива > к сообщению | |||
|
Отправлено 9 октября 2022 г. 14:52
Теперь понятно, почему переводы Норы Галь получались такими удачными: она сама выбирала, что переводить. |
|||
| Топ 20 лучших фантастических книг, по мнению русскоязычных буктюберов > к сообщению | |||
Отправлено 3 октября 2022 г. 17:38
цитата validityКак показывает история жанра, от каждого десятилетия остаётся как минимум по несколько книг нестареющей классики. Почему бы не Чайковский или Уоттс? |
|||
| Шамиль Идиатуллин "Возвращение "Пионера": РЕЧЬ ОБВИНЕНИЯ > к сообщению | |||
|
Отправлено 3 октября 2022 г. 14:36
Странно, всегда считал Рыбакова одним из немногих наших фантастов, не поменявших убеждения за последние 30 лет. Как был почвенником, так им и остался. |
|||
| Отчёт за третий год работы (12 сентября 2021 – 12 сентября 2022) > к сообщению | |||
|
Отправлено 1 октября 2022 г. 17:29
Отличные результаты, спасибо! Особенно впечатляет объём работы, проделанной для открытия японских авторов. Библиографию Дарьи Донцовой, наверное, каждую неделю приходится обновлять? |
|||
| Антологии, внесенные в базу коллективом Фантлаба за сентябрь 2022 года > к сообщению | |||
|
Отправлено 1 октября 2022 г. 17:25
Информацию по французским антологиям тоже найти не сложно, только их вносить дольше: многих авторов ещё нет в базе и отсутствует импорт данных — всё вручную. |
|||
| Шамиль Идиатуллин "Возвращение "Пионера": РЕЧЬ ОБВИНЕНИЯ > к сообщению | |||
Отправлено 30 сентября 2022 г. 22:57
цитата prousteИ как Вам "Виктор Вавич"? |
|||
| Питер Гамильтон "Спасения нет" > к сообщению | |||
|
Отправлено 30 сентября 2022 г. 20:52
Может быть, и в изданиях так же указать? Сейчас куратору книжной серии напишу. |
|||
| "Сервер и дракон" Ханну Райаниеми в продаже > к сообщению | |||
|
Отправлено 30 сентября 2022 г. 17:12
В подборку "Главные фант. книги 2022 года". |
|||
| Джеймс Кори "Легион памяти" > к сообщению | |||
|
Отправлено 30 сентября 2022 г. 15:35
Можете добавить ссылку на карточку издания, если хотите. https://fantlab.ru/edition366202 |
|||
| Питер Гамильтон "Спасения нет" > к сообщению | |||
|
Отправлено 30 сентября 2022 г. 15:22
Напомните, пожалуйста, как цикл в русском переводе называется? https://fantlab.ru/edition366201 |
|||
| В центре внимания 2022-09-28 > к сообщению | |||
|
Отправлено 28 сентября 2022 г. 23:30
Хорошая неделя в плане книжных новинок. Где бы найти на всё средства... |
|||
| Фантастика с 4 по 17 сентября 2022 года. Могут быть книги, вышедшие ранее > к сообщению | |||
|
Отправлено 27 сентября 2022 г. 00:28
В карточке издания поправил, если больше некому. |
|||
| Фантастика с 4 по 17 сентября 2022 года. Могут быть книги, вышедшие ранее > к сообщению | |||
|
Отправлено 23 сентября 2022 г. 15:37
Как всегда, спасибо за обзор новинок. |
|||
| Новинки "Снежного Кома М" > к сообщению | |||
|
Отправлено 21 сентября 2022 г. 22:32
Спасибо, всё исправил. |
|||
| Новинки "Снежного Кома М" > к сообщению | |||
|
Отправлено 21 сентября 2022 г. 15:21
Теперь издания в базе. Если что нужно исправить, говорите сразу. https://fantlab.ru/edition365549 https://fantlab.ru/edition365556 |
|||
| Анонс: Джон Браннер — На волне шока > к сообщению | |||
|
Отправлено 16 сентября 2022 г. 14:17
Да. |
|||
| Где-то звёздной пучине > к сообщению | |||
|
Отправлено 15 сентября 2022 г. 22:49
"Берег мироздания" — удивительно хорошие стихи для восьмого класса. |
|||
| Анонс: Джон Браннер — На волне шока > к сообщению | |||
|
Отправлено 15 сентября 2022 г. 22:30
Отмечаем: "Достаточно 1-го голоса" — в поиск попадают малоизвестные вещи; "По году издания" — по 1980 год (включительно). Получаем 22 произведения, хотя результат нельзя назвать надёжным. |
|||
| Анонс: Джон Браннер — На волне шока > к сообщению | |||
|
Отправлено 15 сентября 2022 г. 16:56
Если копнуть чуть глубже, то Альфред Бестер. Отдельные рассказы Типтри-младшего: "Девушка, которую подключили", "Последняя из могикан". В известном смысле "Радуга тяготения" Пинчона. |
|||
| Анонс: Грейди Хендрикс — Руководство по истреблению вампиров от книжного клуба Южного округа > к сообщению | |||
|
Отправлено 15 сентября 2022 г. 16:03
Оборот переплётной крышки, очевидно. В журналах так и подписывают фотографии: первая страница обложки, вторая, третья, четвёртая. |
СПб.: