Оценки посетителя

Издательства

загрузка списка...

Все оценки посетителя bin_laudan

Всего оценок: 7107 (выведено: 7106)
Классифицировано произведений: 26  ( — классифицировано, — не классифицировано)

Страницы: 12345678 ... 3233343536 все

Произведение Оценка Классиф. Отзыв Дата
801.  Елена Грушко «Картина ожидания» [рассказ], 1988 г. 8 - 2021-03-31
802.  Елена Грушко «Картина ожидания» [сборник], 1989 г. 6 - - 2021-03-31
803.  Вл. Гаков «Хроника событий в мире научной фантастики. 1980 год» [статья], 1981 г. 7 - - 2021-03-31
804.  Еремей Парнов «Галактическое кольцо» [статья], 1981 г. 6 - - 2021-03-31
805.  Евгений Брандис «Миллиарды граней будущего» [статья], 1981 г. 6 - - 2021-03-31
806.  Дмитрий Биленкин «Нравственный поиск фантастики» [статья], 1981 г. 6 - - 2021-03-31
807.  Геннадий Прашкевич «Соавтор» [повесть], 1981 г. 4 - 2021-03-31
808.  Пол Андерсон «Бесконечная игра» / «The Immortal Game» [рассказ], 1954 г. 7 - 2021-03-31
809.  Нина Беркова «НФ: Сборник научной фантастики. Выпуск 24» [антология], 1981 г. 6 - - 2021-03-31
810.  Вл. Гаков «Звёздный час кинофантастики» [статья], 1990 г. 7 - - 2021-03-31
811.  Геннадий Прашкевич «Приключение века» [повесть], 1988 г. 7 - 2021-03-31
812.  А. Бурыкин «Красивая у вас Земля!» [статья], 1990 г. 5 - - 2021-03-31
813.  Лайон Спрэг де Камп «Живое ископаемое» / «Living Fossil» [рассказ], 1939 г. 2 - 2021-03-31
814.  Борис Пшеничный «Капсула» [рассказ], 1989 г. 5 - 2021-03-31
815.  Сергей Павлович Лукницкий «Молотом взмахнул кузнец» [рассказ], 1990 г. 5 - 2021-03-31
816.  Александр Шалимов «Дьяволы сельвы» [повесть], 1990 г. 5 - 2021-03-31
817.  Василий Головачёв «Беглец» [рассказ], 1978 г. 5 - 2021-03-31
818.  Аркадий и Борис Стругацкие «Первые люди на первом плоту» [рассказ], 1968 г. 5 - 2021-03-31
819.  Виталий Бабенко «Чикчарни» [повесть], 1990 г. 5 - 2021-03-31
820.  Феликс Дымов «Полторы сосульки» [рассказ], 1989 г. 6 - 2021-03-31
821.  Рональд Кросс «Гражданин стереовидения» / «A Citizen of 3V» [рассказ], 1984 г. 7 - 2021-03-31
822.  Альфред Бестер «Выбор» / «Hobson's Choice» [рассказ], 1952 г. 7 - 2021-03-31
823.  Андрей Столяров «Чистый город» [рассказ], 1990 г. 7 - 2021-03-31
824.  Роберт Шекли «Безымянная гора» / «The Mountain Without a Name» [рассказ], 1955 г. 8 - 2021-03-31
825.  Святослав Логинов «Железный век» [рассказ], 1982 г. 8 - 2021-03-31
826.  Николай Орехов, Георгий Шишко «Отдых у моря» [рассказ], 1989 г. 8 - 2021-03-31
827.  Геннадий Прашкевич «Великий Краббен» [повесть], 1983 г. 8 - 2021-03-31
828.  Владимир Губарев «Фантастика, без которой трудно сегодня жить и работать» [статья], 1990 г. 5 - - 2021-03-31
829.  Нина Беркова «Гея» [антология], 1990 г. 7 - - 2021-03-31
830.  Яцек Дукай «Śmierć matadora» [рассказ], 1991 г. 7 - 2021-03-31
831.  Артём Гай «Мистификация» [повесть], 1990 г. 2 - 2021-03-31
832.  Сергей Снегов «В фокусе хронобоя» [повесть], 1990 г. 3 - 2021-03-31
833.  Лев Куклин «Крылья» [рассказ], 1990 г. 4 - 2021-03-31
834.  Андрей Столяров «После нас» [рассказ], 1990 г. 5 - 2021-03-31
835.  Аскольд Шейкин «Академический случай» [рассказ], 1990 г. 6 - 2021-03-31
836.  Ольга Ларионова «Перун» [повесть], 1990 г. 6 - 2021-03-31
837.  Андрей Бельтюков «Последний пилот» [рассказ], 1990 г. 7 - 2021-03-31
838.  Дмитрий Каралис «Летающий водопроводчик» [рассказ], 1990 г. 8 - 2021-03-31
839.  Александр Щербаков «Кукушонок» [повесть], 1990 г. 8 - 2021-03-31
840.  Александр Шалимов «Мистификация» [антология], 1990 г. 6 - - 2021-03-31
841.  Виталий Бабенко «Нечеловек-невидимка» [рассказ], 1990 г. 7 - 2021-03-28
842.  Виталий Бабенко «До следующего раза» [сборник], 1990 г. 8 - - 2021-03-28
843.  Яцек Пекара «Oczy Południa» [рассказ], 1990 г. 4 - 2021-03-28
844.  Яцек Пекара «Powrót Białych Jeźdźców» [рассказ], 1990 г. 4 - 2021-03-28
845.  Яцек Пекара «Zaklęte miasto» [рассказ], 1990 г. 4 - 2021-03-28
846.  Яцек Пекара «Rzeka Czasu» [рассказ], 1990 г. 5 - 2021-03-28
847.  Яцек Пекара «Zaklęte miasto II» [рассказ], 1990 г. 5 - 2021-03-28
848.  Яцек Пекара «Zaklęte miasto» [сборник], 1990 г. 5 - - 2021-03-28
849.  Виктор Жвикевич «Zwierciadlo nieba» [рассказ], 1976 г. 7 - 2021-03-28
850.  Георгий Гуревич «Джеклоны» [рассказ], 1979 г. 2 - 2021-03-28
851.  Павел Амнуэль «Иду по трассе» [рассказ], 1973 г. 3 - 2021-03-28
852.  Феликс Дымов «Сова» [рассказ], 1976 г. 4 - 2021-03-28
853.  Андрей Балабуха «Двое» [рассказ], 1975 г. 4 - 2021-03-28
854.  Эрнест Маринин «Узник» [рассказ], 1978 г. 6 - 2021-03-28
855.  Галина Усова «Вода» [рассказ], 1979 г. 7 - 2021-03-28
856.  Сергей Другаль «Экзамен» [рассказ], 1979 г. 8 - 2021-03-28
857.  Ольга Ларионова «Где королевская охота» [рассказ], 1977 г. 8 - 2021-03-28
858.  Дж. Г. Баллард «Конец» / «Deep End» [рассказ], 1961 г. 9 - 2021-03-28
859.  Вл. Гаков «Будем же чуточку умнее…» [статья], 1979 г. 5 - - 2021-03-28
860.  Вл. Гаков «НФ: Сборник научной фантастики. Выпуск 21» [антология], 1979 г. 5 - - 2021-03-28
861.  Марек Панкциньски «Melodia śmierci» [рассказ], 1990 г. 3 - 2021-03-28
862.  Анджей Джевиньский «Czarodziej z Manhattanu» [рассказ], 1990 г. 7 - 2021-03-28
863.  Ларри Нивен «Незадолго до конца» / «Not Long Before the End» [рассказ], 1969 г. 9 - 2021-03-28
864.  Ромуальд Павляк «Koniec ery głodu» [рассказ], 1990 г. 6 - 2021-03-28
865.  Кшиштоф Коханьский «Wewnątrz» [рассказ], 1990 г. 7 - 2021-03-28
866.  Ярослав Гжендович «Śmierć Szczurołapa» [рассказ], 1990 г. 7 - 2021-03-28
867.  Рышард Гловацкий, Лилиана Витковска-Вавер «Wszystka trawa zielona» [рассказ], 1990 г. 7 - 2021-03-28
868.  Мирослав Яблоньский «Duch Czasu» [рассказ], 1990 г. 8 - 2021-03-28
869.  Марек Хемерлинг «Wyrzutek» [рассказ], 1990 г. 8 - 2021-03-28
870.  Анджей Зимняк «Kochanek Chimery» [рассказ], 1990 г. 8 - 2021-03-28
871.  Яцек Инглёт «Quietus i chrześcijanie» [рассказ], 1990 г. 8 - 2021-03-28
872.  Анджей Сапковский «Музыканты» / «Muzykanci» [рассказ], 1990 г. 9 - 2021-03-28
873.  Еугениуш Дембский «Prywatny statek z Planety Ziemia» [рассказ], 1990 г. 9 - 2021-03-28
874.  Войтек Седенько «Wizje alternatywne» [антология], 1990 г. 9 - - 2021-03-28
875.  Пол Андерсон «Задержка в развитии» / «Backwardness» [рассказ], 1958 г. 3 - 2021-03-28
876.  Альфред Ван Вогт «Банка краски» / «A Can of Paint» [рассказ], 1944 г. 5 - 2021-03-28
877.  Мюррей Лейнстер «Демонстратор четвёртого измерения» / «The Fourth-Dimensional Demonstrator» [рассказ], 1935 г. 5 - 2021-03-28
878.  Альфред Бестер «Не из нашего мира» / «Out of This World» [рассказ], 1964 г. 5 - 2021-03-28
879.  Кордвайнер Смит «Нэнси» / «Nancy» [рассказ], 1959 г. 6 - 2021-03-28
880.  Айзек Азимов «Лучший друг» / «A Boy's Best Friend» [рассказ], 1975 г. 6 - 2021-03-28
881.  Елена Ванслова «Научно-фантастические миры и мир реальный» [статья], 1990 г. 7 - - 2021-03-28
882.  Сирил Корнблат «Полночный алтарь» / «The Altar at Midnight» [рассказ], 1952 г. 6 - 2021-03-28
883.  Рэй Брэдбери «Мессия» / «The Messiah» [рассказ], 1971 г. 7 - 2021-03-28
884.  Джеймс Блиш «Произведение искусства» / «A Work of Art» [рассказ], 1956 г. 8 - 2021-03-28
885.  Ростислав Рыбкин «Те, кто уходит из Омеласа» [антология], 1990 г. 6 - - 2021-03-28
886.  Анджей Земянский «Port» [рассказ], 1985 г. 2 - 2021-03-28
887.  Анджей Земянский «Twarze» [рассказ], 1980 г. 3 - 2021-03-28
888.  Анджей Земянский «Koloryt lokalny» [рассказ], 1981 г. 4 - 2021-03-28
889.  Анджей Земянский «Reguły gry» [рассказ], 1985 г. 4 - 2021-03-28
890.  Анджей Земянский «Daimonion» [рассказ], 1985 г. 6 - 2021-03-28
891.  Анджей Земянский «Blisko granicy» [рассказ], 1982 г. 7 - 2021-03-28
892.  Анджей Земянский «Daimonion» [сборник], 1985 г. 5 - - 2021-03-28
893.  Анджей Земянский, Анджей Джевиньский «Nostalgia za Sluag Side» [роман], 1990 г. 3 - 2021-03-28
894.  Анджей Чеховский «Najdalsza podróż prezydenta» [рассказ], 1972 г. 4 - 2021-03-28
895.  Джон Уиндем «Тиран и рабыня с Венеры» / «Artist and Slave Girl» [рассказ], 1951 г. 4 - 2021-03-28
896.  Брайан Олдисс «Scarfe's World» [рассказ], 1965 г. 8 - 2021-03-28
897.  Рэй Брэдбери «На большой дороге» / «The Highway» [рассказ], 1950 г. 9 - 2021-03-28
898.  Яцек Серпиньский «Lwie szczenię» [рассказ], 1990 г. 7 - 2021-03-28
899.  Збигнев Ястжембский «Tugen Axalla» [рассказ], 1990 г. 6 - 2021-03-28
900.  Орсон Скотт Кард «Из лучших побуждений» / «But We Try Not to Act Like It» [рассказ], 1979 г. 7 - 2021-03-28
901.  Генри Каттнер «Лунный Голливуд» / «Hollywood on the Moon» [рассказ], 1938 г. 3 - 2021-03-28
902.  Яцек Собота «Splot» [рассказ], 1990 г. 6 - 2021-03-28
903.  Джордж Алек Эффинджер «The Man Who Decided the Truth About Todd and Adriana's Baby» [рассказ], 1984 г. 8 - 2021-03-28
904.  Йен Уотсон «Зеркала» / «Windows» [рассказ], 1986 г. 8 - 2021-03-28
905.  Гарри Килворт «White Noise» [рассказ], 1989 г. 7 - 2021-03-28
906.  Томаш Колодзейчак «Wybierz swoją śmierć» [повесть], 1990 г. 6 - 2021-03-28
907.  А. Горцев «Белый Монастырь» [рассказ], 1980 г. 1 - 2021-03-28
908.  Роман Подольный «Закон сохранения» [рассказ], 1980 г. 2 - 2021-03-28
909.  Александр Горбовский «Иная ступень» [рассказ], 1980 г. 3 - 2021-03-28
910.  Игорь Росоховатский «Что такое человек?» / «Що таке людина?» [рассказ], 1971 г. 4 - 2021-03-28
911.  Евгений Филимонов «Грибники» / «А.Г.» [рассказ], 1980 г. 6 - 2021-03-28
912.  Александр Силецкий «Киберомахия» [рассказ], 1980 г. 6 - 2021-03-28
913.  Евгений Войскунский «Стремится к человечности…» [статья], 1980 г. 6 - - 2021-03-28
914.  Евгений Войскунский «НФ: Сборник научной фантастики. Выпуск 23» [антология], 1980 г. 5 - - 2021-03-28
915.  Сергей Другаль «Жизненно необходимый» [рассказ], 1980 г. 8 - 2021-03-28
916.  Мирослав Яблоньский «Drzewo genealogiczne» [рассказ], 1978 г. 4 - 2021-03-28
917.  Мирослав Яблоньский «Czas wodnika» [сборник], 1990 г. 4 - - 2021-03-28
918.  Владимир Гопман «Мера всех вещей» [статья], 1990 г. 7 - - 2021-03-22
919.  Джон Уиндем «Другое «я» / «Opposite Number» [рассказ], 1954 г. 5 - 2021-03-22
920.  Клиффорд Саймак «Воспителлы» / «The Sitters» [рассказ], 1958 г. 8 - 2021-03-22
921.  Эрик Фрэнк Рассел «Эл Стоу» / «Jay Score» [рассказ], 1941 г. 5 - 2021-03-22
922.  Эрик Фрэнк Рассел «Мы с моей тенью» / «Me and My Shadow» [рассказ], 1940 г. 7 - 2021-03-22
923.  Ричард Матесон «Кнопка, кнопка…» / «Button, Button» [рассказ], 1970 г. 7 - 2021-03-22
924.  Курт Воннегут «ЭПИКАК» / «EPICAC» [рассказ], 1950 г. 6 - 2021-03-22
925.  Владимир Баканов «Ключи к декабрю» [антология], 1990 г. 8 - - 2021-03-22
926.  Кшиштоф Коханьский «Gniew» [рассказ], 1990 г. 7 - 2021-03-22
927.  Фредерик Пол «Рождественское видео-шоу Роки Питона» / «The Rocky Python Christmas Video Show» [пьеса], 1989 г. 7 - 2021-03-22
928.  Уильям Кинг «Таинственная ночь» / «Geheimnisnacht» [рассказ], 1989 г. 5 - 2021-03-22
929.  Яцек Пекара «Pięć Płonących Wzgórz» [рассказ], 2006 г. 6 - 2021-03-22
930.  Ричард Маккенна «Тайник» / «The Secret Place» [рассказ], 1966 г. 7 - 2021-03-22
931.  Виктор Жвикевич «Klamstwo» [рассказ], 1976 г. 8 - 2021-03-22
932.  Сергей Абрамов «Стоп-кран» [повесть], 1989 г. 4 - 2021-03-22
933.  Сергей Абрамов «Неформашки» [повесть], 1988 г. 4 - 2021-03-22
934.  Сергей Абрамов «Новое платье короля» [повесть], 1986 г. 2 - 2021-03-22
935.  Сергей Абрамов «Стена» [повесть], 1989 г. 6 - 2021-03-22
936.  Сергей Абрамов «Новое платье короля» [сборник], 1990 г. 4 - - 2021-03-22
937.  Джин Вулф «Seven American Nights» [повесть], 1978 г. 8 - 2021-03-22
938.  Януш Цыран «Młyny Boże» [рассказ], 1990 г. 2 - 2021-03-22
939.  Яцек Инглёт «Sodomion, czyli prawdziwa Istność Bytu» [рассказ], 1990 г. 4 - 2021-03-22
940.  Роберт Шекли «Три смерти Бена Бакстера» / «The Deaths of Ben Baxter» [рассказ], 1957 г. 5 - 2021-03-22
941.  Роберт Шекли «Царская воля» / «The King's Wishes» [рассказ], 1953 г. 6 - 2021-03-22
942.  Роберт Шекли «Мусорщик на Лорее» / «The Sweeper of Loray» [рассказ], 1959 г. 7 - 2021-03-22
943.  Клиффорд Саймак «Поколение, достигшее цели» / «Target Generation» [рассказ], 1953 г. 7 - 2021-03-22
944.  Роберт Шекли «Заяц» / «Deadhead» [рассказ], 1955 г. 8 - 2021-03-22
945.  Клиффорд Саймак «Пересадочная станция» [отрывок] 7 - - 2021-03-22
946.  Владимир Гопман «Миру нужна доброта» [статья], 1990 г. 7 - - 2021-03-22
947.  Владимир Гопман «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/2. Американская фантастическая проза» [антология], 1990 г. 7 - - 2021-03-22
948.  Журнал «Парус 1989`7» [журнал], 1989 г. 7 - - 2021-03-22
949.  Валентин Маслюков, Юрий Михайлович Медведев, Виталий Пищенко «Первый прорыв» [интервью], 1989 г. 4 - - 2021-03-22
950.  Владимир Аникеев, Андрей Аникеев «Страна фантазия» , 1989 г. 6 - - 2021-03-22
951.  Александр Росин «Фэн №1» [статья], 1989 г. 6 - - 2021-03-22
952.  Михаил Перфильев «Десять книг, которые потрясли мой внутренний мир» , 1989 г. 5 - - 2021-03-22
953.  Михаил Перфильев «Сын» [рассказ], 1989 г. 7 - 2021-03-22
954.  Александр Потупа «Эффект лягушки» [рассказ], 1989 г. 5 - 2021-03-22
955.  Гжегож Бабуля «R.I.P.» / «R.I.P.» [рассказ], 1987 г. 7 - 2021-03-22
956.  Владимир Аникеев «Эта фантастическая «Фантастика» [статья], 1989 г. 7 - - 2021-03-22
957.  Сергей Трусов «Десять книг, которые потрясли мой внутренний мир» , 1989 г. 6 - - 2021-03-22
958.  Александр Эйпур «Десять книг, которые потрясли мой внутренний мир» , 1989 г. 6 - - 2021-03-22
959.  Александр Эйпур «Марсианская скамейка» [рассказ], 1989 г. 8 - 2021-03-22
960.  Сергей Трусов «Военная хроника под барабанную дробь крупного калибра» [рассказ], 1989 г. 7 - 2021-03-22
961.  Александр Силецкий «Издаём сами? Издают нас?» [статья], 1989 г. 6 - - 2021-03-22
962.  Леонид Резник «Магический треугольник» [повесть], 1989 г. 7 - 2021-03-22
963.  Мирослава Сендзиковская «Pan Rimek» [рассказ], 1990 г. 4 - 2021-03-22
964.  Нэнси Кресс «People Like Us» [рассказ], 1989 г. 7 - 2021-03-22
965.  Анджей Чеховский «Rekonstrukcja» [рассказ], 1973 г. 2 - 2021-03-22
966.  Рик Норвуд «Три желания» / «Omnia Triste» [микрорассказ], 1972 г. 2 - 2021-03-22
967.  Лоуренс Йеп «The Selchey Kids» [рассказ], 1968 г. 3 - 2021-03-22
968.  Айзек Азимов «Последний вопрос» / «The Last Question» [рассказ], 1956 г. 4 - 2021-03-22
969.  Вольфганг Ешке «Die Anderen» [рассказ], 1959 г. 7 - 2021-03-22
970.  Вольфганг Ешке «Der Konig und der Puppenmacher» [рассказ], 1961 г. 7 - 2021-03-22
971.  Вольфганг Ешке «Двенадцать минут и ещё больше…» / «Zwölf Minuten und einiges mehr» [рассказ], 1958 г. 6 - 2021-03-22
972.  Мирослава Сендзиковская «Aluś Karson i Kapadocki» [рассказ], 1990 г. 3 - 2021-03-22
973.  Ярослав Гжендович «Rozkaz kochać!» [рассказ], 1990 г. 5 - 2021-03-22
974.  Катажина Моленда «Cyngiel» [рассказ], 1990 г. 3 - 2021-03-22
975.  Людмила Козинец «Когти ангела» [рассказ], 1990 г. 7 - 2021-03-22
976.  Боб Леман «The Time of the Worm» [рассказ], 1988 г. 8 - 2021-03-22
977.  Рэй Брэдбери «И по-прежнему лучами серебрит простор луна...» / «— And the Moon Be Still as Bright» [рассказ], 1948 г. 9 - 2021-03-22
978.  Рэй Брэдбери «Третья экспедиция» / «The Third Expedition» [рассказ], 1948 г. 9 - 2021-03-22
979.  Рэй Брэдбери «И грянул гром» / «A Sound of Thunder» [рассказ], 1952 г. 5 - 2021-03-22
980.  Рэй Брэдбери «Детская площадка» / «The Playground» [рассказ], 1952 г. 8 - 2021-03-22
981.  Владимир Скороденко «Притча и мораль (два американских фантаста)» [статья], 1989 г. 7 - - 2021-03-22
982.  Владимир Скороденко «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/1. Американская фантастическая проза» [антология], 1989 г. 8 - - 2021-03-22
983.  Яцек Пекара «Ponury Milczek» [рассказ], 2000 г. 8 - 2021-03-22
984.  Пол Андерсон «Конец главы» / «The Chapter Ends» [рассказ], 1954 г. 7 - 2021-03-22
985.  Гарднер Дозуа «Chains of the Sea» [повесть], 1973 г. 8 - 2021-03-22
986.  Фредерик Пол «Человек, который мог съесть мир» / «The Man Who Ate the World» [рассказ], 1956 г. 8 - 2021-03-22
987.  Дж. Т. Макинтош «Unit» [рассказ], 1957 г. 6 - 2021-03-22
988.  Фредрик Браун «Бесконечная череда отражений» / «Hall of Mirrors» [рассказ], 1953 г. 4 - 2021-03-22
989.  Фредрик Браун «Первая машина времени» / «First Time Machine» [микрорассказ], 1955 г. 3 - 2021-03-22
990.  Геннадий Гор «Великий актёр Джонс» [рассказ], 1966 г. 5 - 2021-03-22
991.  Альфред Бестер «Человек, который убил Магомета» / «The Men Who Murdered Mohammed» [рассказ], 1958 г. 7 - 2021-03-22
992.  Лев Могилёв «Окно в прошлое» [рассказ], 1967 г. 4 - 2021-03-22
993.  Джеральд Керш «Опасный вклад» / «The Unsafe Deposit Box» [рассказ], 1962 г. 6 - 2021-03-22
994.  Александр Шалимов «Концентратор гравитации» [рассказ], 1965 г. 5 - 2021-03-22
995.  Гарри Гаррисон «Магазин игрушек» / «Toy Shop» [рассказ], 1962 г. 4 - 2021-03-22
996.  Зенна Хендерсон «Подкомиссия» / «Subcommittee» [рассказ], 1962 г. 7 - 2021-03-22
997.  Анджей Чеховский «Wieczorne niebo» [рассказ], 1967 г. 6 - 2021-03-22
998.  Марк Клифтон «Устыдись, вандал!» / «Hang Head, Vandal!» [рассказ], 1962 г. 6 - 2021-03-22
999.  Фредрик Браун «Персона грата» / «Man of Distinction» [рассказ], 1951 г. 8 - 2021-03-22
1000.  Фриц Лейбер «Человек, который дружил с электричеством» / «The Man Who Made Friends with Electricity» [рассказ], 1962 г. 4 - 2021-03-22

Страницы: 12345678 ... 3233343536 все

  Наиболее оценённые авторы     
вся таблица оценённых авторов >>

Гистограмма распределения оценок
Гистограмма оценок по типам произведений
(элементы гистограммы кликабельны)
Больше графиков доступно зарегистрированным пользователям
⇓ ⇑ Наверх