Комментарии посетителя

Издательства

загрузка списка...

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Комментарии посетителя bin_laudan в блогах (всего: 173 шт.)

Страницы: 1234

"Астронавты" Лема изданные в Чехословакии 1959 года > к сообщению
Отправлено 15 декабря 2017 г. 22:26
Eto izdanie u imienia jest. Ja jevo kupil v Pragie, tri goda nazad. Tozhe za kakije-to kopiejki.
ТКАЧ ИЛЛЮЗИЙ (Nowa Fantastyka 8 (143) 1994) (часть 2) > к сообщению
Отправлено 2 декабря 2017 г. 22:29
:beer:
ТКАЧ ИЛЛЮЗИЙ (Nowa Fantastyka 8 (143) 1994) (часть 2) > к сообщению
Отправлено 2 декабря 2017 г. 21:08
цитата Wladdimir
Возможно, на этот вопрос с ходу ответит Павел (bin_ laudan),


Koniechno... Tiekst iz etovo i sliedujushchich nomierov NF eto poviest, kotoruju avtorka razvila v roman. On izdan v Polshe oddielnoj knizhkoj:
http://encyklopediafantastyki.pl/index.ph...
ПАМЯТЬ РИСА (Nowa Fantastyka 6 (141) 1994) (часть 9) > к сообщению
Отправлено 19 ноября 2017 г. 16:36
:beer:
ПАМЯТЬ РИСА (Nowa Fantastyka 6 (141) 1994) (часть 9) > к сообщению
Отправлено 19 ноября 2017 г. 11:45
Eti tozhe u mienia vsie jest... 8-)
ПАМЯТЬ РИСА (Nowa Fantastyka 6 (141) 1994) (часть 7) > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2017 г. 20:14
:beer:
ПАМЯТЬ РИСА (Nowa Fantastyka 6 (141) 1994) (часть 7) > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2017 г. 10:04
U mienia — vsie toma! 8-)
ПАЧКУН (Nowa Fantastyka 3 (138) 1994) (часть 6) > к сообщению
Отправлено 30 октября 2017 г. 22:43
цитата Wladdimir
А также редактором, а затем ГЛАВНЫМ редактором журнала «Nowa Fantastyka»


Koniechno! :-)
ПАЧКУН (Nowa Fantastyka 3 (138) 1994) (часть 6) > к сообщению
Отправлено 30 октября 2017 г. 10:10
Lech Jęczmyk rabotal glavnym riedaktorom v izdatjelstvach ("Iskry", "Czytelnik"), pierievodil fantastiku (bolshie s anglijskovo, no i z russkovo tozhe).
http://encyklopediafantastyki.pl/index.ph...
MA QUI (Nowa Fantastyka 3 (126) 1993) (часть 4) > к сообщению
Отправлено 14 сентября 2017 г. 10:46
Pasmatriel — po mojemu eto otdielnyj roman i niezavisimije ot niego dva rasskaza. 8:-0
MA QUI (Nowa Fantastyka 3 (126) 1993) (часть 4) > к сообщению
Отправлено 3 сентября 2017 г. 20:01
Po-mojemu, eto oznaczajet, schto vyshiol sbornik, v sostavie kotorovo roman i dva rasskaza. No kniga u mienia doma, a ja siejchas v otpuskie, viernius v polovinie sientabria, togda posmotriu. 8:-0
ИСТРЕБИТЕЛЬ ВЕДЬМ (Fantastyka 11 (26) 1984) (часть 5) > к сообщению
Отправлено 31 июля 2017 г. 13:42
:beer:
ИСТРЕБИТЕЛЬ ВЕДЬМ (Fantastyka 11 (26) 1984) (часть 5) > к сообщению
Отправлено 31 июля 2017 г. 13:38
I jeshcho:
http://encyklopediafantastyki.pl/index.ph...
http://encyklopediafantastyki.pl/index.ph...
http://encyklopediafantastyki.pl/index.ph...
8:-0
ЛЕМ -- НАШЕ ВСЕ (Nowa Fantastyka 4 (115) 1992) (часть 3) > к сообщению
Отправлено 23 июня 2017 г. 11:25
Spasiba... :beer:
No rasskaza nie napietachali... 8:-0
ЛЕМ -- НАШЕ ВСЕ (Nowa Fantastyka 4 (115) 1992) (часть 3) > к сообщению
Отправлено 22 июня 2017 г. 08:27
V itogach jeshcho pobolshie rasskazov — na primier, "Cały urok zabijania"... 8:-0
ЛЕМ -- НАШЕ ВСЕ (Nowa Fantastyka 4 (115) 1992) (часть 1) > к сообщению
Отправлено 11 июня 2017 г. 21:26
S 2003:
http://encyklopediafantastyki.pl/index.ph...
8-)
РЕКС и ГОНКИ ЧЕТЫРЕХКОЛЕСНЫХ СОБАК (NF 1 (112) 1992) (часть 5) > к сообщению
Отправлено 22 мая 2017 г. 21:20
PAS izdavano na grani 1950-1960 godov. 8:-0
ЕРЕСЬ и ВЕРА (Nowa Fantastyka 8 (107) 1991) (ч. 2) > к сообщению
Отправлено 29 марта 2017 г. 12:42
Nie za schto!
ЕРЕСЬ и ВЕРА (Nowa Fantastyka 8 (107) 1991) (ч. 2) > к сообщению
Отправлено 29 марта 2017 г. 09:30
Rasskaz Loginova — eto vtoraja publikacja v Polshie. Ranshie byl "Cyrulik":
http://encyklopediafantastyki.pl/index.ph...
ЖЕНСКОЕ МЯСО (Fantastyka 6/93, 1990) (ч. 5) > к сообщению
Отправлено 21 ноября 2016 г. 12:11
O, u mienia jest etot "Parus" iz 1989... 8:-0
БАЛЛАДА О ТРЕХ СЛОВАХ (Fantastyka 7/82, 1989) (ч. 4) > к сообщению
Отправлено 8 сентября 2016 г. 09:41
Nie ma za co!
БАЛЛАДА О ТРЕХ СЛОВАХ (Fantastyka 7/82, 1989) (ч. 4) > к сообщению
Отправлено 4 сентября 2016 г. 23:00
Dzień dobry!
Przesyłam informacje o "Bionie":
цитата bvi

— количество страниц;

340
цитата bvi

— тираж;

30.000 + 300
цитата bvi

— художник обложки;

Andrzej Kacperek
цитата bvi

— формат (как тут принято — в сантиметрах.

11,7x16,5
цитата bvi

1. Wiaczesław Kiełbasjew, «Bion»
2. Kir Bułyczow, «Cziczako na pustyni»
3. Kir Bułyczow, «Ja pierwszy was odnalazłem»
4. Władimir Grigoriew, «Aksjomaty różdżki czarodziejskiej»
5. Wiktor Kołupajew, «Milczenie»
6. Wiktor Kołupajew, «Siódmy model»
7. Wiaczesław Nazarow, «Winowajca»
8. Jurij Nikitin, «Bezkresna droga»
9. Michaił Puchow, «Czarna kula»
10. Michaił Puchow, «Przypadkowe następstwo»
11. Władimir Rybin, «Pomyłka profesora Gromowa»
12. Jurij Tupicyn, «Planeta wesołków»
13. Ilja Warszawski «Ucieczka»
14. Ilja Warszawski «Kontaktów nie będzie»
15. Ilja Warszawski «Napad odbędzie się o północy»

5
15
33
48
57
69
97
162
173
196
252
275
300
316
328

8-)
БАЛЛАДА О ТРЕХ СЛОВАХ (Fantastyka 7/82, 1989) (ч. 4) > к сообщению
Отправлено 29 августа 2016 г. 22:52
цитата bvi
Я туда, в эту Энциклопедию периодически заглядываю, но там нет страниц.


A których konkretnie? Za rosyjską fantastykę odpowiadam tylko ja, ostatnio mam mniej czasu na uzupełnianie braków.

цитата bvi
И не мучайтесь Вы с транслитом, пишите по-польски, здесь и я, и хозяин блога прочитают.


Ale inni mogą mieć problem... 8:-0

Może potrzebuje Pan danych jeszcze innych książek? Służę — w miarę możliwości — pomocą. 8-)
БАЛЛАДА О ТРЕХ СЛОВАХ (Fantastyka 7/82, 1989) (ч. 4) > к сообщению
Отправлено 29 августа 2016 г. 12:53
Koniechno, niet probliem, no knizhka w drugom domie, ja v niem budu v konce niedieli, togda pieriedam nuzhnyje informacji.
A niekotoryje iz nich mozhno najti zdies:
http://encyklopediafantastyki.pl/index.ph...
БАЛЛАДА О ТРЕХ СЛОВАХ (Fantastyka 7/82, 1989) (ч. 4) > к сообщению
Отправлено 29 августа 2016 г. 00:28
цитата bvi
а у тебя есть этот катовицкий сборника — «Бион»?


U mienia — jest!
Дважды папа > к сообщению
Отправлено 17 июня 2016 г. 23:40
цитата darkseed
Спасибочки)) От тебя могла быть подарком хорошая новость)))


Pierievod sdielan, rasskaz uzhie v riedakcji. Publikacju planirujem vo vtoroj polovinie ijulia. A potom... 8-)
Дважды папа > к сообщению
Отправлено 17 июня 2016 г. 22:53
Pozdravliaju!
Роберт Вегнер. Меекхан. Обложка первого тома. > к сообщению
Отправлено 1 мая 2016 г. 23:27
цитата Visioneer
Witam panów!


:beer:
Роберт Вегнер. Меекхан. Обложка первого тома. > к сообщению
Отправлено 1 мая 2016 г. 13:45
цитата Visioneer
Читающих на польском здесь, на форуме, я заметила не больше десятка.
Прочитавших Вегнера в оригинале я вижу только троих: себя, Вас и Владимира.


A ja?

цитата Visioneer
Никому наш спор не интересен.


To potwarz! :-)))
Рецензии на книги Майка Гелприна «Хармонт: наши дни» и «Миротворец 45-го калибра» > к сообщению
Отправлено 3 апреля 2016 г. 00:14
Tri rasskaza Gelprina uzhie pierieviedieny na polskij:
http://encyklopediafantastyki.pl/index.ph...
http://encyklopediafantastyki.pl/index.ph...
http://baza.fantasta.pl/czasopismo.php?id...
8:-0
ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАННАЯ ЖИЗНЬ (Fantastyka 10/49, 1986) (ч.34) > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2015 г. 23:06
:beer:
ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАННАЯ ЖИЗНЬ (Fantastyka 10/49, 1986) (ч.34) > к сообщению
Отправлено 22 сентября 2015 г. 12:52
"Powtórka..." — eto czetwiortyj i posliednij tom "Kronik Akaszy".
http://encyklopediafantastyki.pl/index.ph...
Стали известны номинанты на премию имени Януша Зайделя > к сообщению
Отправлено 27 июня 2015 г. 16:51
Priemia s goda na god stavalas nieriepriezientativna. O chiem govorit, jesli otstustvije golosovanija v etom godu — kromie mienia — osoznal tolko odin czełowiek... :-(
Стали известны номинанты на премию имени Януша Зайделя > к сообщению
Отправлено 27 июня 2015 г. 16:43
цитата Славич
Причина в том, что закрылся журнал «SFinks»?


Niet, zhurnal nie zakrylsia. Po mnienju Wojtka, s goda na god golosovalo mienshe ludiej. Za malo.
Стали известны номинанты на премию имени Януша Зайделя > к сообщению
Отправлено 27 июня 2015 г. 16:04

цитата Vladimir Puziy
Спасибо за оперативность!

Насколько я понимаю, информация прямо из Нидзицы?


Niet, ja znal ob etom ranshe, no... 8:-0
Стали известны номинанты на премию имени Януша Зайделя > к сообщению
Отправлено 26 июня 2015 г. 14:13
K sozhalienju, v etom godu SFinksa nie budiet. I, bojus, schto proshlogodnaja priemia byla posliednoj... :-(
ИММУНОЛОГИЧЕСКИЙ БАРЬЕР (Fantastyka 10 (37) 1985) (часть 7) > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2015 г. 23:58
Vsie poluchilos? 8:-0
ИММУНОЛОГИЧЕСКИЙ БАРЬЕР (Fantastyka 10 (37) 1985) (часть 7) > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2015 г. 20:42
цитата Vladimir Puziy
Подозреваю, что это тот самый Седенько, который нынче руководит издательством «Солярис».


Da da! Tot samyj! 8-)
"Пыркон-2015" -- доконвентное > к сообщению
Отправлено 27 апреля 2015 г. 12:54
:beer:
"Пыркон-2015" -- доконвентное > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2015 г. 23:19
цитата FixedGrin
А метро наконец-то появилось.


Da. 20 liet nazad.
"Пыркон-2015" -- доконвентное > к сообщению
Отправлено 24 апреля 2015 г. 12:06
A w Warszawie niet trollejbusov... 8:-0
ИГРА (Fantastyka 6 (33) 1985) (часть 3) > к сообщению
Отправлено 20 марта 2015 г. 13:12
цитата Vladimir Puziy
цитата Wladdimir
Через несколько месяцев он опубликует в газете «SFera» (№ 1-2 (2-3) 1985), о первом номере которого пойдет речь в конце этого поста, статью на целую полосу под знаменательным названием «Generacja wcześników/Поколение недоносков», в которой вдоволь потопчется на Мацее Паровском с его тезисом о «четвертом поколении» польских фантастов. Паровский ответит ему чуть менее длинной статьей на страницах следующего номера этой же газеты (№ 3 (4) 1985). Такая вот случится катавасия. Ну и правильно – нечего карасю дремать!


Эх, вот бы почитать эти статьи!..

Спасибо за труды!


Jesli schto — u mienia eti zhurnaly liezhat na polkie... 8:-0
ДИАЛОГ ЧЕРЕЗ РЕКУ (Fantastyka 2 (29) 1985) (часть 4) > к сообщению
Отправлено 20 февраля 2015 г. 02:18
цитата Vladimir Puziy
Если всё сложится, в апреле полистаю: на «Пыркон» Седенько его наверняка привезёт.


Nie privieziet, potomu schto organizatory Pyrcona nie vidiat v etom godu dlia niego miesta.
ИСТРЕБИТЕЛЬ ВЕДЬМ (Fantastyka 11 (26) 1984) (часть 11) > к сообщению
Отправлено 5 февраля 2015 г. 12:48
Niet, na sevodniashchyj dien nichego takovo nie planirujem. No kto znajet...?
ИСТРЕБИТЕЛЬ ВЕДЬМ (Fantastyka 11 (26) 1984) (часть 11) > к сообщению
Отправлено 5 февраля 2015 г. 00:07
http://encyklopediafantastyki.pl/index.ph...
http://encyklopediafantastyki.pl/index.ph...
8:-0
ПЯТАЯ ГОЛОВА ЦЕРБЕРА (Fantastyka 10 (25) 1984) (часть 4) > к сообщению
Отправлено 26 января 2015 г. 00:36
Wojtek Sedeńko napisał, schto u sajta EF nieskolko dniej piereriva.
КШИШТОФ БОРУНЬ (часть 1) > к сообщению
Отправлено 16 января 2015 г. 01:25

:beer:
КШИШТОФ БОРУНЬ (часть 1) > к сообщению
Отправлено 16 января 2015 г. 00:52
Posliednije (c 2013) na priedposliednim (iz 80-godow XX wieka). 8:-0
КШИШТОФ БОРУНЬ (часть 1) > к сообщению
Отправлено 15 января 2015 г. 23:12
A na fotografii z Sedenkom — Katarzyna Borun, naskol'ko pomniu — doch Krzysztofa.
КШИШТОФ БОРУНЬ (часть 1) > к сообщению
Отправлено 15 января 2015 г. 23:10
цитата Wladdimir
уже совсем недавно, в 2013 году, в издательстве «Solaris», в рамках серии «Архив польской фантастики/Archiwum polskiej fantastyki», вышло новое, последнее на данный момент издание. К сожалению, пока не знаю, на какие именно тексты оно опирается


Na priedposliednom:
http://www.sedenko.pl/2013/05/10/trylogia...
http://www.sedenko.pl/2013/07/27/trylogia...

Страницы: 1234

⇓ ⇑ Наверх