Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Фикс на форуме (всего: 2731 шт.)
Другие окололитературные темы > Причины, по которым лично вы пользуетесь "пиратскими" лит. ресурсами? (опрос только для тех, кто регулярно пользуется такими ресурсами) > к сообщению |
![]()
Выше я писал про разницу между двумя аудиториями и двумя типами развлекательных продуктов — у компьютерных игрушек аудитория шире и за последние лет десять-двадцать очень здорово выросла как и средний возраст "геймера", круг регулярно читающих меньше и к сожалению продолжает уменьшаться. А вы похоже говорите про конкуренцию между товарами одного типа.
Опять же всплывает Steam, где старые игры выкладываются в доработанном виде, чтобы обеспечить совместимость с новым железом и софтом. К сожалению, идеи продавать кривые сканы с пиратских ресурсов под вывеской легального магазина — это скорее к нашим бизнесменам, а нормальным продавец в первую очередь озабочен качеством своего товара и удобством для покупателя. Этой осенью должна выйти Baldur's Gate: Enhaced Edition — доработка культовой рпг середины 90-х под современные устройства. Так что про устаревшие игрушки — не совсем верно, и среди компьютерных можно найти аналог "вечных" игр, наподобие шахмат или нард, конечно со скидкой на совсем юный возраст индустрии. ![]() Первому Старкрафту по-моему как раз лет 15 уже, или на следующий год стукнет юбилей, в него до сих пор играют. Вообще есть ниша игр, в которых перемены в графике не так актуальны по сравнению с игровым процессом, взять хотя бы Тетрис. Сейчас вообще идет тенденция возвращения платформеров и разнообразных аркад, стилизованных под приставки, множество успешных инди-проектов, а вот большие блокбастеры, как и ниша pay-2-play MMO похоже постепенно начинает загибаться.
Опять двадцать пять. Рынок работает просто — человек идет за товаром туда, где проще, дешевле и больше. И попытки, вместо того, чтобы пойти навстречу покупателю и улучшить свой собственный сервис, ничего не делая орать про пиратов и халявщиков — это путь в никуда. Просто тяжелое наследие СССР в сочетание с эйфорией от спроса на любую книжную продукцию в 90-х похоже дало долгосрочную искажению перспективы в некоторых головах.
Смерть — это слишком пафосно. В реальной жизни все гораздо прозаичнее — фотокамеры в гаджетах ни фото-ателье ни профессиональный фотографов не убили, мп3 не убило звукозаписывающие компании, так же и здесь — массовое распространение ридеров не убьет полностью печатную продукцию, но "расклад сил" изменит существенно — как это получилось в двух приведенных выше вариантах.
Этому перспективному направлению наверное полвека если не больше стукнуло — проще и выгоднее продавать бренд, а какой именно набор продукции под этим брендом скрывается- частный случай. |
Другие окололитературные темы > Ваше отношение к "пиратскому" контенту > к сообщению |
![]()
![]() В лучшем случае ответа не будет, в худшем — что-то типа ритуального разрывания тельняшки на груди. |
Другие окололитературные темы > Причины, по которым лично вы пользуетесь "пиратскими" лит. ресурсами? (опрос только для тех, кто регулярно пользуется такими ресурсами) > к сообщению |
![]()
Согласен. Но более важное отличие, как мне кажется, не в ускоренном моральном старении компьютерных игр по сравнению с книгами — при желании можно проводить аналогии с разнообразными произведениями и однодневками (и даже целыми проектами), например, на волне популярности Гарри Поттера выплыло гигантское количество разнообразных поделок и подделок, или тот же С.т.а.л.к.е.р., а сейчас гламурные вампиры, или написать, что крупнопиксельный первый Фолаут пугает меня не больше, чем астронавигатор с логарифмической линейкой, общающийся с компьютером через единственное средство ввода — считыватель перфокарт и читающий ответ с распечатки принтера, нет, если за всем этим скрывается интересный игровой процесс или интересное произведение — меня все эти устаревшие атрибуты времени не смущают. А кардинальное отличие рынка компьютерных игр от рынка книг — это размер аудитории и динамика изменения интереса к продукту. Пока мне кажется, что большая часть продавцов на этом рынке пытается снять последние сливки, попутно сокращая круг покупателей. Хотя в дистрибуции цифрового контента, вполне очевидно, прибыль напрямую завязана на размер аудитории потребителей и их активность, а не горстке случайных покупателей в сочетании с большими наценками. Я в принципе привел примеры скидок не как иллюстрацию попыток продать устаревший продукт, а как пример рационального поведения, когда компания понимает, что цифровая копия продукта не должна лежать мертвым грузом в массивах данных, а должна продаваться, пусть и за меньшую стоимость, причем такие распродажи в результате, как правило, приносят гораздо больше прибыли, чем продажи регулярные.
Скорее f2p использует готовность большинства заплатить десять раз по пятьдесят рублей, чем один раз двести. Можно конечно попридумывать примеры переноса такой финансовой модели на рынок электронных текстов, но как-то страшно — есть у всевозможных химер парадоксальная способность воплощаться в жизнь. ![]() Когда играть? Да вся осень и зима впереди — я правда не собираюсь конвейерным способом десятки наименований просматривать, а игры одно-двухгодичной давности разве что для заядлому игроману будут казаться старыми. Впрочем это уже в другой раздел форума, здесь — оффтопик. ps. А вообще, как уже неоднократно озвучивалось в схожих темах (а возможно и в этой) — учитывая особенности нашего рынка, легальная библиотека с помесячной абоненткой и нормальным ассортиментом в два счета убьет библиотеки пиратские, естественно при условии адекватного количества подписчиков. Пока, по-моему, все идет к тому, что через поколение таких подписчиков просто не будет, за исключением доли процента гиков, обыватель массово переключится на другую развлекательную жвачку, которая и сейчас во всех смыслах доступнее, чем это странное старомодное занятие — построчный рендеринг монохромного текста в цветные движущиеся картинки усилиями только лишь своего серого вещества. ![]() |
Другие окололитературные темы > Причины, по которым лично вы пользуетесь "пиратскими" лит. ресурсами? (опрос только для тех, кто регулярно пользуется такими ресурсами) > к сообщению |
![]()
Основная проблема не в пиратских библиотеках или халявщиках, основная проблема в том, что никто не заинтересован в долгосрочных проектах в поддержании и развитии читающей аудитории, большинство озабочены сиюминутными прибылями. Здесь и в схожих темах постоянно всплывает сервис Steam — вот там не так давно была гигантская летняя распродажа со скидками до 75-90%, то есть цена одной компьютерной игрушки доходила до 150-100 р., а на что-то старее пары-тройки лет или при покупке комплектов с парой десятков наименований еще ниже — до 50-25р. При этом над игрой обычно работает коллектив в несколько десятков человек на протяжение от года до четырех лет, а прохождение самой игры занимает 20-40 часов (если касаться мультиплеерных, то смело можно на пять умножать). Давайте сравним с другим развлекательным продуктом над которым работает один-два человека в течение полугода-полутора (иногда и пары месяцев), а конечный результат прочитывается часов за шесть-восемь, причем в большинстве случаев никакой реиграбельности книга одноразовая. Когда пятнадцатилетней давности трилогия Лукьяненко про попаданца, написанная явно под очень большим впечатлением от "Звездных королей" Гамильтона, стоит со скидкой столько же сколько со скидкой стоила одна из лучших (если не лучшая игра) прошлого года Deus Ex: Human Revolution — тут явно надо не в читателях проблему искать. Индустрия компьютерных игр сейчас все больше и больше смещается в сторону модели free-to-play — где основная базовая часть бесплатная, а дополнения, расширения и прочее необходимо покупать, причем цена значительно ниже, чем за какую-нибудь игрушку целиком. Вне зависимости от чьего-то желания или нежелания тот слой развлекательной литературы, который является замещающим товаром для компьютерных игрушек будет вынужден следовать этим новым правилам игры. Предыдущие козыри книги — автономность, мобильность и т.д. нивелируются все более и более совершенными гаджетами и телекоммуникационными технологиями. Если кто-то не желает меняться вместе с окружающей его объективной реальностью, а предпочитает жаловаться на обстоятельства — это его право, остальные как-то ухитряются продолжать зарабатывать. ps. Цена трилогии естественно литресовский электронный текст, на бумаге в мягкой обложке только одна часть уже столько же стоит на Озоне как вся "электронная" трилогия (можно правда в твердой обложке всю трилогию купить всего в два раза дороже). Цена "Библио-глобуса" на ту же самую три-в-одном еще больше радует. |
Другие окололитературные темы > Ваше отношение к "пиратскому" контенту > к сообщению |
![]()
По-моему, не совсем корректно оценивать время работы над произведением только рамками его написания (те же Олди постоянно упоминают, что практически всегда параллельно с написанием одной вещи идет разработка идей, какие-то наброски для будущих, другие побочные проекты). Правда, к сожалению, сейчас похоже большинство "литераторов" именно что за один раз все пишут, даже ленясь составлять перед этим хоть какие-то планы, подбирать материал или просто элементарно откладывать по завершению на какое-то время, чтобы потом при повторной читке выловить "блох". |
Спорт > Золотые медали России на ХХХ ОИ > к сообщению |
![]() Выбрал 20-23, по факту уже не угадал — чему только рад. ![]() |
Спорт > Олимпийские игры в Лондоне-2012 > к сообщению |
![]() Просто фантастика! Волевая победа, не сломались и похоже морально раздавили бразильцев напоследок. ![]() |
Спорт > Олимпийские игры в Лондоне-2012 > к сообщению |
![]() Да-да-да, Россия берет бронзу у Аргентины! Ура, первая олимпийская медаль у российской баскетбольной сборной за всю историю. Опять валидольная игра, но молодцы, очень хладнокровно и внимательно в самой концовке сыграли. ![]() |
Спорт > Олимпийские игры в Лондоне-2012 > к сообщению |
![]()
Да это все понятно, просто как обычно хочется всегда большего. И вчера по-моему было вполне по силам обыграть, если чуть бы дисциплинированнее сыграли. Очень жалко упущенного шанса.
Согласен, но с эмоциями все равно ничего не сделаешь. ![]() Теперь бы еще завершить турнир победой — поболеем завтра за наших против Аргентины. |
Спорт > Олимпийские игры в Лондоне-2012 > к сообщению |
![]() Безобразная игра с испанцами, как можно в очередной раз упускать +10, зачем кидать трёхи если они не идут и под чужим щитом никого нет, как вообще можно было в третьей четверти все упустить? Нельзя из двух подряд перехватов ничего не реализовывать — у команды какие-то совершенно детские ошибки внезапно стали проскакивать, и как апогей — штрафные Кириленко, похоронившие призрак надежды на последних минутах. Вроде бы не новички, а похоже перегорели чисто психологически — при том что при более хладнокровной игре могли бы элементарно испанцев на фолах подвесит к четвертой четверти — благо они там на эмоциях фолили много и запас был приличным. Грустно... так хотелось финала наших с США. Ну что делать — будем болеть в матче за третье место. Надеюсь на будущее проанализируют свои ошибки и исправят, конечно всегда хочется большего, но если возьмут бронзу — уже молодцы. |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
![]()
Дуэт солидный, внушает оптимизм, а вот Саракш — большое опасение. Это видимо книги из очередного межавторского проекта по "Обитаемому острову" Стругацких? |
Другие окололитературные темы > Ваше отношение к "пиратскому" контенту > к сообщению |
![]() По-моему не так уж сложно догадаться, что если внезапно решить зарабатывать деньги на массовом распечатывании всего подряд с сетевых графоманских ресурсов, то в какой-то момент сформируется критическая масса читателей, не готовых покупать неизвестных авторов без предварительного ознакомления. Иногда ситуация чем-то напоминают возмущенные крики наперсточника, лишившегося аудитории простофиль. ![]() Я вот с радостью купил на бумаге все изданные на данный момент части ПЛиО, вместо разнообразных расхваливаемых "шыдевров" отечественных МТА, которые на поверку оказываются все теми же вторичными куцыми текстиками, написанными языком школьного изложения. |
Другая литература > Какие произведения русской и зарубежной литературы Вы включили бы в обязательную школьную программу с 3-го по 10-ый класс? > к сообщению |
![]()
А по-моему в первую очередь произведения из школьной программы должны быть близки и интересны по ситуациям, характерам, поступкам, должны подталкивать к обсуждениям и спорам. В этом плане "Повелитель мух" или "Коллекционер" >>> устаревших реалий Толстого с Достоевским. Изучение литературы — это не мертвый список хитов всех времен и народов, а живой диалог и обмен мнениями. Вообще вспоминая школьный предмет "лит-ра" испытываю только недоумения и счастья от того, что сам начал читать до школы и на школьную программу приходилась всегда очень маленькая часть прочитанного за год. Ничего кроме планомерного постоянного отбивания интереса к книгам он мне не дал — особенно совковая привычка разнообразных преподавательниц считать изложенное в учебнике мнение о каком-нибудь произведении основным критерием при простановке оценок за сочинения. Значительная часть литературной "классики" намного лучше раскрывается в гораздо более старшем возрасте и когда не вынуждают читать из-под палки. И вряд ли есть кардинальная разница между — незнанием того же Достоевского и формальным присутствием его в списке школьной программы с разбором двух-трех его произведений на уроках без самостоятельного их чтения, а главное понимания и анализа написанного. Показуха — и ничего более, одна из главных черт "совка", к сожалению повсеместно воскресающая. |
Спорт > Олимпийские игры в Лондоне-2012 > к сообщению |
![]()
![]() Получается мы шестые в общем зачете и на третьем месте по общему количеству медалей? |
Спорт > Олимпийские игры в Лондоне-2012 > к сообщению |
![]()
К сожалению пришлось урывками смотреть, совершенно никого у команды соперника не знаю. Видимо как раз Кэмбидж запомнилась своими бросками. С Францией опять проиграли, обидно что по делу, хорошо не расслабились и в конце разрыв сократили с минус двадцать на одиннадцать. Но даже вне зависимости от силы соперника нельзя в такой авантюрный баскетбол играть — масса неподготовленных бросков, какие-то рискованные передачи на ровном месте. Процент попадания и количество потерь — ни в какие ворота. Чуть отпустили француженок в третьей четверти — и все, оставалось только доигрывать матч. ![]() По-моему самая большая проблема у наших была в желании максимально быстро отыграться — чуть-чуть надо хладнокровнее. Главное сейчас забыть эти две игры и просто очень внимательно и дисциплинированно играть в плей-офф — играем в свою игру, отключаем эмоции, перестаем создавать сами себе проблемы на ровном месте — и все должно получиться. ps. Я конечно пристрастно отношусь, но показалось как-то странно три секунды считали у француженок в атаке, а пару раз откровенная пробежка была, да и фолы как-то очень выборочно — наш чистый блок-шот наказали, а незадолго до этого гораздо более очевидное нарушение на Корстин не свистнули. Хотя принципиально все равно ничего бы эти мелочи конечно не изменили. |
Спорт > Олимпийские игры в Лондоне-2012 > к сообщению |
![]()
В баскетболе, что касается физических качеств, самое главное — прыгучесть и общая атлетичность, а не вес, габариты или даже рост. Самый известный за всю истории НБА игрок — Джордан меньше двух метров — по баскетбольным меркам не гигант. ![]() Обидное поражение, по-моему просто немного перегорели и слишком сильно хотели сразу быстро отыграться — по-моему почти минуту 30-30 держалось в середине матча, и так не один раз сокращали разрыв, а затем опять отпускали. Будем надеяться, что это первая и последняя осечка, которая по-хорошему разозлит и мотивирует. |
Спорт > Олимпийские игры в Лондоне-2012 > к сообщению |
![]()
У нас есть одна большая проблема — исчезновение массовости спорта, особенно детского/юношеского. Никакого отношения к серебряным и бронзовым медалистам это не имеет. Если кого и упрекать за наши коллективные спортивные результаты — то явно не спортсменов, выкладывающихся и работающих часто через боль и травмы. Вы видели реакцию наших гимнасток вчера или еще раньше на групповых соревнованиях? Считаете надо их еще хорошенько пропесочить и окончательно добить прессой и общественным мнением? А не страшно что с таким странным отношением у нас скоро за исключением очень немногих баблоприносящих видов спорта будет просто не на кого ругаться в принципе? ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
![]()
Леонид Каганов "Эпос хищника"? |
Спорт > Олимпийские игры в Лондоне-2012 > к сообщению |
![]()
Странная позиция, вот и у части комментаторов чуть ли не презрение в голосе звучит, когда они про заработанное серебро или бронзу говорят. По-моему, надо просто понемногу учится нормальному патриотизму (вместо остатков советских идеологических перекосов), когда искренне болеешь за всех спортсменов своей сборной, а не только выборочно за золотых медалистов, радуешься и переживаешь вместе с ними победы и поражения, а при каждой медали испытываешь гордость за страну и уважение к заработавшему ее. |
Музыка > Folk - help!!! > к сообщению |
![]()
Clann An Drumma, Albannach, Barbarian Pipe Band, Corvus Corax, Wicked Tinkers, Saor Patrol Есть еще забавная группа Red Hot Chilli Pipers, правда она не совсем подходит под запрос ![]() |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Выросло поколение фехтовальщиков, которые понятия не имеют, как использовать настоящее оружие и подлинное искусство фехтования постепенно забывается. Думаю многим будет интересно и сама статья и комментарии от фехтовальщика. Вы со всем изложенным согласны или где-то есть неточности? |
Музыка > Как вы относитесь к творчеству группы Massive Attack? > к сообщению |
![]()
Вы только что написали известную бристольскую тройку (причем Трики начинал с MA) с которой собственно трип-хоп и начался. Некоторые треки у них конечно можно отнести к даунтемпо, как и у Портисхед, но на основании этого вычеркивать одних из родоначальников — это очень оригинальный взгляд. ![]() |
Компьютерные игры > MMORPG > к сообщению |
![]() Star Wars: The Old Republic With Free-To-Play Option This Fall Пожалуй самая дорогостоящая в разработке ММОРПГ этой осенью переходит на f2p модель, правда с некоторыми оговорками. |
Музыка > Как вы относитесь к творчеству группы Massive Attack? > к сообщению |
![]() Все нравится (правда есть некоторые очень под настроение композиции), любимый альбом Mezzanine (именно как законченная вещь, для прослушивания от начала до конца).
Вы это про Massive Attack, одних из первопроходцев и ярчайшего явления стиля? ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
![]()
Нил Гейман "Никогде" Во многом похоже, начало так один в один. |
Другие окололитературные темы > Как выжить в глуши с пулей в животе и что входит в рацион космонавта? Консультации по матчасти для писателей и читателей. > к сообщению |
![]()
Как-то сомнительно. Боевое оружие минимум раза в два тяжелее спортивного и не имеет такой гибкости — техника парирования другая, баланс тоже явно отличается, современный стиль фехтования не предполагает защиты от контр-атак после тычка и имеет переизбыток слишком длинных выпадов, да и сами удары не всегда могут нанести реальную рану, тем более серьезную, чтобы остановить противника с одного единственного меткого попадания. А можно ссылку на тред? |
Спорт > Олимпийские игры в Лондоне-2012 > к сообщению |
![]()
А разве не младший Набутов комментировал? |
Спорт > Олимпийские игры в Лондоне-2012 > к сообщению |
![]() Фантастически оригинальное, красивое и интересное открытие... только я на середине все равно заснул. ![]() Буду сейчас досматривать — Церемония открытия Летних Олимпийских Игр — 2012 (видео) |
Произведения, авторы, жанры > Сергей Лукьяненко. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
Интересно, угадаю я если скажу, что на волне популярности это будет что-то наподобие Игры престолов с отечественным колоритом? Вроде больше никаких других перспективных коммерческих сеттингов не придумывается (или они уже существуют). ![]() |
Кино > Боже, благослови Америку (2011) > к сообщению |
![]() Задумка неплохая, а режиссер откровенно слабенький. Жанровая неопределенность, постоянное провисание интриги, проваленный финальный эпизод, отсутствие запоминающихся диалогов и яркой картинки. По-моему, стоит смотреть только если сама тематика про слетающего с катушек обычного человека нравится. С удовольствием посмотрел, правда последняя треть была скучной, а конец перечеркнул часть хорошего впечатления. Для меня фильм абсолютно одноразовый, ни в какое сравнение с "Прирожденными убийцами" или "С меня хватит!" не идет — на их фоне просто любительская лига. |
Спорт > Формула-1 > к сообщению |
![]()
Травяная или гравийная полоса замечательно решает, здесь же ровная поверхность с отличным сцеплением выходила далеко за пределы трассы. Тем более Баттон вообще не оставлял места Себу — тому надо было или врезаться в него или выезжать за пределы трассы. Если бы два колеса Редбулла остались бы на трассе — было бы столкновение. Здесь отлично видно: |
Спорт > Формула-1 > к сообщению |
![]()
Хотя и болею за Макларен, но такие моменты только портят Формулу — гонка закончилась, потом кулуарно решили что-то там поменять. Вопросы исключительно к конструктору трассы — почему, ничего не срезая, Феттель получил возможность начать обгон за пределами трассы... а к самому пилоту какие могут быть вопросы или претензии? ![]() |
Компьютерные игры > Во что бы поиграть? > к сообщению |
![]()
True Crime: Streets of LA, True Crime: New York City, Driv3r, Driver: San Francisco, но они больше на обычный клон Grand Theft Auto похожи. |
Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению |
![]()
Благодаря этой странной мантре сборная России поехала на Евро с одной тактической схемой на все матчи и фактически фиктивной запасной скамейкой. Результаты такой тренерской политики всем известны. Это уже не консерватизм, а просто боязнь брать ответственность за свои решения — в результате Кержакова, вместо того чтобы заменить на того же Кокорина или выпустить ему в помощь второго мощного нападающего, сделали главным посмешащим турнира. Плавали — знаем. Лучше не выдумывать велосипед и работать со сборной как в остальных футбольных странах. ![]() |
Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению |
![]()
По текущему уровню игры на последнем Евро (да и в течение всей отборочной стадии) очень спорное утверждение. Тот же Шаронов в каком-то из товарищеских матчей непосредственно перед Евро просто на голову лучше и умнее по игре выглядел, чем Березуцкий. Видимо поэтому его выпустили в одном матче и опять посадили на скамейку запасных, чтобы общую картину "неприкосновенных суперзвезд" не портил неудачным контрастом... ![]() |
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
![]() Решил поглядел третьего Макса Пейна и затянуло. Нормальный рельсовый шутер с массой кат-сцен — интерактивный боевичок с захватывающим сюжетом и возможностью пострелять между очередной главой истории. Правда новые шутеры какие-то все одинаковые — с таким же успехом эта игра могла быть третьей частью Кейна и Линча или CoD (фавелла о 6-й части напомнила). Ничего революционного для жанра, сравнимого с первой частью, нет. Главный герой пьет, закусывая таблетками, и напоминает главного небритого мизантропа — доктора Хауса, только с оружием в руках и массой врагов на хвосте, а игра постоянно подталкивает вперед к очередной перестрелке, так что проходится на одном дыхании. ps. Можно обратно возвращаться в Скайрим. ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
![]()
Обязательное прочтение или Must-read |
Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению |
![]()
Омоложение ради омоложения никому не нужно. У нас к сожалению нет ни массы талантливой молодежи, ни базового клуба, откуда можно взять молодежный костяк. Если все, что пишут про постоянное проживание части тренерского штаба во главе с Капелло в России и целенаправленную регулярную работу с клубными тренерами, отсмотр матчей, тесного взаимодействия с молодежкой, правда, то явно планируется нормальный процесс с постепенным привлечением и наигрыванием смены. Впереди еще целых два года — вполне достаточный срок, чтобы создать новую хорошую команду, если конечно не отбывать номер как предыдущий тренер, а постоянно серьезно работать. ps. Очень интересно что будет с двумя примадоннами сборной — Аршавиным и Широковым, один все свои лидерские качества похоже на денежные переговоры истратил, другой перманентно находит все новые и новые оправдания очередной непримечательной игре — своей и сборной. |
Техподдержка и развитие сайта > Украиноязычные элементы фантлаба > к сообщению |
![]()
Да, но есть кардинальное отличие английского языка от украинского и к сожалению даже в плане международной фантастики английский язык является основным. Не у всех пользователей есть время, желание и способности к изучению иностранных языков — не могу говорить за всех, но у меня после вынужденного изучения французского (почти полностью сейчас позабытого в силу ненужности) вперемешку с английским такая каша в голове, что только еще одного языка и не хватало, для того чтобы окончательно забыть все основы первых двух иностранных языков. ![]() По-моему начальный пост треда невольно задал своей категоричностью достаточно негативное отношение к любым предложениям у части пользователей — похоже создалось впечатление, что вместо обогащения сайта новой информацией и возможным привлечением новых людей мы в результате получим виртуальное вавилонское столпотворение со смешением языков. При технической возможности и достижении компромисса можно наоборот получить хороший положительный эффект, никак не затрагивающий конечного пользователя. Это примерно как с набором разноязычных каналов спутникового ТВ — всегда есть возможность подключить какую-то дополнительную программу сверх некого дефолтного минимума, и возмущаться в этом случае, если сам целенаправленно просматриваешь канал на незнакомом языке, будет как-то комично. Самое главное чтобы общие темы не раздублировались на несколько разноязычных копий с горсткой пользователей вместо общей дружной компании. И необходимо отдавать себе отчет, что мгновенной реализации не получится, максимум — есть перспективы постепенного обростания русскоязычной основы дополнительными ресурсами (естественно при согласии администраторов сайта). Вопрос украинского языка в интерфейсе сложен — по идее на данный момент для не владеющего русским языком пользователя функционал сайта урезается до простой болталки на форуме (если разрешат украиноязычный подфорум), и как-то мгновенно это изменить невозможно и вряд ли имеет смысл — то есть в любом случае некие начальные навыки владения русским уже предполагается самой организацией и наполнением сайта. Что будет в будущем — лучше не загадывать, а просто каждому в меру сил и желания пополнять этот хороший ресурс новым контентом — любые эволюционные изменения лучше революции. ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
![]() Constancia , спасибо за ссылку! |
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
![]()
А что такое "немановский перевод"? В базе сайта такого нет. И можно чуть подробнее про разницу в переводах? |
Спорт > Футбольную сборную какой страны вы не любите больше всего (откровенно, и желательно один вариант ответа) > к сообщению |
![]()
За стиль игры, например, за общую тактическую установку на каждый матч. Мне вот сборная Бразилии начиная с ЧМ-90 не нравится совершенно (может быть и раньше не понравилась бы, просто до этого не следил ![]() |
Техподдержка и развитие сайта > Украиноязычные элементы фантлаба > к сообщению |
![]()
Встречный вопрос — а какое отношение объем виртуальной аудитории имеет к реализации проекта? Если кто-нибудь готов пожертвовать своим временем даже для аудитории из одного человека — не вижу совершенно никаких препятствий. Тем более судя по голосованию как минимум полсотни действительно заинтересованных человек наберется, а читать будет и того больше, возможно даже на порядок. Если материал будет действительно интересным, то останется только языковой барьер как ограничитель заинтересованного круга лиц.
Некоторым не помешало бы немного сбавить градус ненависти к собеседникам, разве нет? Вы действительно не понимаете как ваш пост про языки звучит на русскоязычном ресурсе? При том что тоже самое можно было бы совершенно в другом, позитивном ключе написать, если конечно нет цели еще больше разжигать флейм. Раскурим трубку мира или дальше будем обмениваться колкостями и шпильками? ![]()
Не слишком мудро считать несколько постов на форуме общей реакцией — это скорее способ убить время для некоторой группы людей, потренироваться в остроумии и взаимной пикировке, чем отражение общественного мнения — положительно настроенное большинство в основной своей массе никогда не снисходит до постов на форуме по каждому интересующему вопросу, надеясь на мудрость окружающих. Насколько я помню вы постоянно отслеживаете новости по Стивену Кингу, думаю, что рубрика в авторской колонке, посвященная переводам этого писателя на украинский будет крайне познавательна для носителей языка и отказываться только лишь на основании набора фраз незаинтересованных в этом людей на форуме — это настоящая глупость. Количество человек заинтересованных в информации явно перевешивает сумму всех отрицательных постов данной теме.
По идее такие вещи должны саморегулироваться — общие вопросы будут самопроизвольно перетекать на русскоязычный форум в поисках большей аудитории для обсуждения, какие-то специфические, связанные с украинским языком останутся на подфоруме. По-моему стоит сделать эксперимент по введению подфорума, существует же английский и никому не мешает. У меня правда есть некоторые сомнения в потоках новых читателей с Украины, благодаря которому они появятся, как и в его активности и востребованности, но это мелочи, которые совершенно никак не могут перевесить положительные моменты от введения такого раздела. |
Техподдержка и развитие сайта > Украиноязычные элементы фантлаба > к сообщению |
![]()
По-моему, русскоговорящих любителей фантастики не так уж много, чтобы искусственно их дробить на основе знания другого языка, все же общих тем у нас гораздо больше. Я, например, не совсем понимаю в чем преимущество обсуждения тех же Олди или Дяченко на украинском, когда значительная часть собеседников отсекается языковым барьером. Может вначале стоит уговорить администрацию открыть украиноязычный подфорум и посмотреть каковы будут долгосрочные перспективы?
Все гораздо проще — если есть люди, готовые этим заниматься, и аудитория, которой это нужно, то нет никаких препятствий, помимо технических. Основная прелесть интернета состоит именно в таких самопроизвольно возникающих взаимопересекающихся кружках по интересам, разделенных пространством и прочими, находящимися за пределами виртуальности, условностями. ![]() |
Техподдержка и развитие сайта > Украиноязычные элементы фантлаба > к сообщению |
![]()
Основная проблема в том, что пока ничего кроме раздувания флейма и надуманных взаимных обид тема не приносит. Вон ваш Пузий вообще сгоряча посоветовал всем посетителям учить украинский с польским, на что ему в ответ помахали русским и английским. ![]() Если хочется получить что-то конструктивное, то, по-моему, следует говорить о реально реализуемых вещах — например, добавить библиографии украиноязычных писателей, авторские колонки на украинском, возможно новости издательств. Только как-то нужно это сделать отключаемым в пользовательских настройках — к сожалению не для всех это информация интересна (из-за банального языкового барьера). Выставление русскоязычного интерфейса — как непреодолимого препятствия для украиноязычных пользователей — это вообще паноптикум. Если говорить об мультиязычном контенте вообще, то я бы не отказался от англоязычных новостей, интервью, рецензий. Но, опять же, это как-то должно отдельно включаться в настройках, чтобы по умолчанию этого не было — не засоряло большинству новостную ленту. С мультиязычными отзывами достаточно сложная ситуация — по идее русскоязычный отзыв на некое гипотетическое произведение на украинском языке имеет смысл только при одновременном знании обоих языков (тогда существование исключительно украиноязычных отзывов оправдано), с другой стороны — существуют упомянутые уже переводы Кинга на оба языка, обсуждать которые надо видимо раздельно. Основной вопрос, как мне кажется, в механизме работы сайта, который должен как-то скрывать нежелательный контент от пользователя, чтобы не получалась языковая каша, непонятная или неинтересная конкретному человеку. Пока по-моему классическая форумная ситуация, когда никто и пальцем не пошевелил, но все уже нашли массу поводов разругаться, чтобы вообще ничего не делать в будущем. ![]() |
Спорт > Футбольную сборную какой страны вы не любите больше всего (откровенно, и желательно один вариант ответа) > к сообщению |
![]()
Ничего, что сборная Франции в ЮАР коллективно продемонстрировала еще большее моральное падение, наплевав на честь своей страны и выставив себя главным посмешащим чемпионата? Может быть и в том столкновении не в Матерацци было дело, а в Зидане? ![]() |
Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению |
![]()
Как болельщик Милана — рад. Один из лучших вариантов — он по своей психологии победитель (а не дружелюбных дипломатичный пофигист, постоянно кормящий "завтраками", как некий голландский товарищ ![]() |
Техподдержка и развитие сайта > Украиноязычные элементы фантлаба > к сообщению |
![]()
Это русскоязычный ресурс в доменной зоне рунета, здесь все пользователи в той или иной мере владеют русским языком, который для них выступает в роли инструмента общения. Обижаться на то, что большинству людей здесь не интересны келейные посиделки с рiдной мовой (как и с другим иным языком, пожалуй за исключением английского (правда далеко не все с этим согласятся) — который де факто действительно является языком международного общения в отличие от любого другого: хоть украинского, хоть русского) — вот это и есть самая настоящая болезненная реакция на пустом месте, которую вы судя по сообщениям старательно в себе взращиваете. ps. Библиографиям любых иноязычных авторов, при условии краткой биографии на русском, буду только рад. По-моему единственная нормальная конструктивная идея во всей теме. |
Другие окололитературные темы > Имеет ли для вас значение тот факт, что автор пишет ради денег? > к сообщению |
![]()
ссылка Там еще много всего в комментах, правда персонажи все те же и пишут все то же. |
Спорт > Сборная России по футболу > к сообщению |
![]() Для нынешней нашей сборной Пепе — это как спойлер на ржавом Запорожце — крутые понты с точки зрения автовладельца, которые со стороны ничего кроме смеха вызвать не могут. Зачем людям, передвигающимся пешком по полю, регулярно мажущим по воротам с десяти метров, постоянно не отрабатывающим в защите и даже не имеющим нормальной техники игры в пас, хитрые тактические схемы? ![]() |