Ошибалась Корделия в разговоре с Фордарианом, а жаль.

“He’s bisexual, you know.” He took a delicate sip of his wine.

“Was bisexual,” she corrected absently, looking fondly across the room. “Now he’s monogamous.”

Вопрос даже не в его сексуальной ориентации, обидно, что он оказался не monogamous. Какая разница, с кем Арал ей изменял, с женщиной или мужчиной.

Продолжение уже написано, о чём Буджолд и сообщила третьего июня в своём блоге. Называться будет «Пенрик и шаман».