Здесь выложил мой перевод рассказа классика польской мистической литературы. Это не мистика и не ужасы. Набросок из жизни

Robert Cichowlas Ouija

Рассказ опубликован в антологии 17 szram

Простой и достаточно интересный, хотя и абсолютно вторичный и предсказуемый рассказ.

Есть вещи, которые подпитывают наши страхи делают их реальными, и есть вещи, с которыми нельзя легкомысленно забавляться (практически, поминать всуе).

Трое студентов забыли об этом во время экспериментов с доской для спиритических сеансов. За что и поплатились.

Неплохо — 7/10

ФРГ, Франция, 1959, 87 мин.

Реж. Геза фон Радваньи

В ролях Роми Шнайдер, Анри Видаль, Мишель Мерсье, Жан-Поль Бельмондо, Жан Брошар, Полетт Дюбо, Жан Тиссье, Пьер Сержоль

Романтическая мистическая комедия

Оценка 5,5 (164) Моя оценка 6,5 (неплохо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Самый настоящий ангел спускается на Землю, чтобы помочь найти счастье автогонщику и стюардессе.

Даже для ангела это совершенно непростое дело.

Геза фон Радваньи снял милую и забавную комедию с отличным актерским составом. Ангела и стюардессу играет Роми Шнайдер. Гонщик – одна из последних ролей Анри Видаля (в декабре 1959 он умер от инфаркта). Друга главного героя изображает молодой Жан-Поль Бельмондо. Сбежавшую невесту Мишель Мерсье, жена Видаля. Больше мне понравилась аббатиса, начальница ангелов.

Сценарий написал известный французский фантаст Рене Бержавель.

Хорошее кино для отдыха – пейзажи Золотого берега, прекрасные актеры, гонки, оперные певцы, сбежавшие невесты.

США, 1996, 65 мин.

Реж. Альберт Пьюн

В ролях Бланка Цопикова, Эндрю Дивофф, Михал Гучик, Николас Гест, Андрей Лехота, Храско Павол, Саймон Поланд, Сью Прайс, Юро Расла, Норберт Вайссер

Фантастический боевик

Оценка 4,7 (983) Моя оценка 3 (плохо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

События четвертого фильма происходят после окончания войны между киборгами и людьми.

Алекс теперь подрабатывает киллером. И вот однажды она грохнула не того.

Теперь на нее идет охота.

От прежних фильмов отличается одним – теперь громадная культуристка раздевается. Раньше она металась по пустырям в бикини, шортах и т.д. Теперь в белом платье или голышом.

Так как появился новый аттракцион, мысль из этого трэша исчезла окончательно.

Здесь выложил мой перевод рассказа космических ужасов Джозеф Нэссис "Песня сирен" (2013). Американская морская пехота против Ктулху. Свидетельство очевидца.