Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Claviceps P. на форуме (всего: 5853 шт.)
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 7 ноября 2010 г. 13:05

цитата rusty_cat

ну так состав скорее всего появится раньше

Откуда? Чаще всего если не объявляют заранее — то появляется вместе с книгой в магазинах или уже на руках когда...
Не то чтобы сильно — просто любопытно очень 8:-0
Другие окололитературные темы > Заплатили бы вы переводчику за перевод "Змея Уробороса"? > к сообщению
Отправлено 7 ноября 2010 г. 13:04
Молодцы!
Другие окололитературные темы > Заплатили бы вы переводчику за перевод "Змея Уробороса"? > к сообщению
Отправлено 7 ноября 2010 г. 12:51
Страничка Э.Р. Эддисона есть на сайте, незнайкам — велкам, хотя и так понятно, что предпоследняя строка будет лидером :-(
http://fantlab.ru/autor3841

Об авторе в блоге Валерия Вотрина — http://pagad-ultimo.livejournal.com/3215....
Другие окололитературные темы > Заплатили бы вы переводчику за перевод "Змея Уробороса"? > к сообщению
Отправлено 7 ноября 2010 г. 12:49
Первые два пункта в данном конкретном случае 8-)

По ситуации — в случае каких-то других книг или переводчиков.
Но с тенденцией к первым двум пунктам опять же — если это интересные мне вещи и перевод качественный.
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 6 ноября 2010 г. 18:53
Таким же и соотносятся — упоминаниями и отсылками, в данных случаях опять же не сильными и не существеннымми :-)
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 6 ноября 2010 г. 15:37
Fyodor, я честно пытался вспомнить или нагуглить — что-то очень знакомое, хотя рассказов с мотивом живой картины или переселения в картину все же не один и не два далеко. Но пока увы 8:-0
Плюс еще содержания номеров этого журнала практически нигде в сети нет...
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 6 ноября 2010 г. 14:30
Проклятый остров: Готические рассказы, 352 стр., в ноябрьском экселе Азбуки. Скорей бы уж состав 8:-0



цитата

Новый сборник англо-американских «готических» рассказов предлагает читателям захватывающие истории о привидениях и о многом другом, непонятном, страшном и сверхъестественном, от таких корифеев жанра, как Дж. Ш. Ле Фаню, Монтегю Р. Джеймс, Э. Ф. Бенсон, Элджернон Блэквуд и др. Почти все переводы выполнены специально для этого издания и публикуются впервые.
«…И тут призрачно-белый, нечеткий столбик света, проворно мелькавший в тени крон, выступил вперед и, помедлив, как нерешительный ныряльщик, переместился на залитое луной пространство… Замершая на фоне сумрачных тисов, отчего все оттенки лица и платья уступили место молочной белизне, она походила не на человеческое существо, а на идеализированный образ девственницы, словно некий художник немногими штрихами воспроизвел в воске свое уже ускользавшее из памяти видение» (Дж. Д. Бересфорд. «Ночь творения»).


Там же "Замок Отранто" Г. Уолпола с новой статьей и комментариями.
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 5 ноября 2010 г. 15:07

цитата subhuman

Юмористический рассказ, непонятно какое отношение имеющий к Ктулху.

Скажем все же не прямолинейно юмористический. Нормальный такой рассказик 8:-0
Привязки легкие конечно — там упомянуты писатель Роберт Блейк и Йог-Сотот. Ну и герой-студент собственно в Мискатонике.

цитата Oswald

это действительно возможно в случае, если следующие тома хорошо продадутся?

Пока что информация от издателей была, афаик, лишь вот такой, не более:
"И нам хотелось бы верить в продолжение проекта, и даже есть планы, но пока давайте посмотрим на продажи..."
Все остальное — наши домыслы пока что :-)
Новости, конвенты, конкурсы > Вопросы Нилу Гейману > к сообщению
Отправлено 5 ноября 2010 г. 03:33
Лаконично, но интересно 8-) Спасибо старавшимся!
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2010 г. 19:33

цитата norfin

жаль, что аж 11 произведений из этой антологии уже зачитаны до дыр

Ну, понятно, что хочется больше неизведанного еще. Но тем не менее для некоторых наверняка первым разом станет и К.Э. Смит, и "Псы Тиндала" те же, которые не сказать, что часто издаются — как и эти рассказы Говарда, Блоха, и даже Кинга...
А остальных будут ждать приятности всякие тоже — шикарное "Возвращение колдуна" Смита, рассказ Лонга с собой и Эйч-Пи-Элем в качестве героев, вещи Лейбера, Кэмпбелла и др. — не так уж и плохо 8:-0
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2010 г. 15:44

цитата ааа иии

Как во втором томе с переводами? Прямо скажу, качеством первого удручен.

Да вроде ничего глаз не режет, не знаю к чему придираться. По крайней мере Сингх, Бейкер и Бир звучат вполне себе.
Правда тут еще в отличии от пары предыдущих томов большую часть рассказов с оригиналами сравнить возможности не имею 8:-0
Издания, издательства, электронные книги > Планы и новости зарубежных издательств > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2010 г. 14:22
Ну так его и в серии SF Masterworks тоже не слишком давно вроде переиздавали... 8-) Да уж, томик бы в ШФ
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2010 г. 14:18
Тоже за Суэнвика — совершенно шикарнейший.

Вообще же — почему неурожайный год? Я еще не дочитал второй том и несколько рассказов в первом — но по мне скорее обычный расклад — несколько вещей послабее и тех что не зацепили, несколько первоклассных и шедевральных, и в целом очень хороший и крепкий основной массив.
Дополнения к материалам сайта > Роберт Шекли > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2010 г. 04:43

цитата DmitrySPb

"Возвращение человека"

Нет, это точно отдельная вещь. Пока все же склоняюсь к мысли, что это "Vacation on Earth", хотя особых доказательств нет...
Дополнения к материалам сайта > Роберт Шекли > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2010 г. 04:23
Scenes from the Twenty- first Century Robert Sheckley 264 — 286
20 с хвостиком страниц занимают. Но текст, такое ощущение, почему-то повторяется дважды там...

Ага, я тоже пробил структуру, начиная с последней части -
Scenario One: A Brief Survey of the Future
Scenario Two:
Scenario Three: Robotsville

У второго, где про зомбоидов как раз — как ни крутился — не видно название :-(
Первое — думал, что это может быть "Радикальный способ", но начало не похоже -

By the mid-twenty-first century, the trend in robotic design had turned decisively in favor of free-moving, general- purpose, hu- manoid robots. Although the human form was by no means the most efficient for the variety of jobs the robot was called upon to perform, it was by far the most popular. It had what the designers called built-in acceptability. People have always enjoyed the designers called built-in acceptability. People have always enjoyed...
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 3 ноября 2010 г. 23:33
Нормальный цикл, не совсем пастишей, но "игры в духе".
Что-то лучше, что-то хуже. Пара-тройка вещей других на английском мне еще попадалась.
Выжимку лучшего Солар Понса страниц на 400-600 я бы точно взял с интересом, кто бы сделал только...
Но уж одно хорошо, что в самом начале Конан Дойл не дал ему разрешение на имя своего героя :-)))
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 3 ноября 2010 г. 19:16

цитата norfin

Вот и спрашивается, и где тут Мифы Ктулху?

Мифы Ктулху в привязках. Как и во многих других вещах, сотнях рассказов, "притянутых за уши" по большому счету :-) :beer:
В данном случае в том, что там упомянуты "Некрономикон", "Тайны червя", "Культы гулей" и т.п.
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 3 ноября 2010 г. 19:10

цитата norfin

эх, что мешало, чтобы было то

цитата Vladimir Puziy

Или какие-нибудь мелкие проблемы с закупкой одного и более лёгкий вариант с закупкой второго.

Скорее это.
В ответах издателей на вопросы по серии указанный том 1997 года был назван как "редкий на Западе".
Однако это скорее более дешевое издание в издательстве-мейджоре — Barnes & Noble.

Том 1998 года был изначально с ценой в 60 долларов, большого формата, наверняка с небольшим тиражом.
И оформлен Стивеном Фабианом.
Вот в этом и причина видимо... :-(
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 3 ноября 2010 г. 18:57

цитата norfin

Известно содержание этого ("The Adventure of the Six Silver Spiders") произведения?

http://www.solarpons.com/Case_6Silver.htm
Солар Понс получает от барона Элюара де Базюи брошюру с описанием особо редкой оккультной литературы. Барон и еще пятеро других человек были приглашены на встречу, которая на самом деле оказалась мистификацией. Барон хочет, чтобы Понс выяснил цель обмана. Детектив быстро выясняет, что все шесть коллекционеров владеют экземпляром книг с серебренным пауком, подделанных мошенником Йеовилем...
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 3 ноября 2010 г. 17:37

цитата norfin

хмм... я насчитал 11, известных на русском — http://www.fantlab.ru/work65832

Речь была о сольном томе ктулхианы Дерлета, а не об антологии Тернера 8:-0

цитата norfin

Здорово выручаете инфой!

Не за что. Привычка 8:-0

цитата norfin

А вдруг купили именно это?

Лелеять мечты приятно, я и сам этим часто занимаюсь. Но ответ от издателей был — "The Cthulhu Mythos" (1997), т.е. не "это".

цитата ArK

Если верить википедии, то к Мифам относится также "The Adventure of the Six Silver Spiders"

Видимо составители тех сборников не посчитали достаточным факт простого упоминания и перечисления "Некрономикона" среди других книг о загадочных культах. Это первое.
А второе — цикл "Мифы Ктулху" на нашем сайте не является полным и выверенным — это титанический труд, даже если просто копировать все подряд с уже готовых источников сетевых и книжных.
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 3 ноября 2010 г. 16:53
norfin, по информации от издателей — антология "поспела" раньше, поэтому и выйдет вперед.

А сольный том Дерлета, опять же по инфе от издателей, которая уже озвучивалась где-то на форуме мной, это вот -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?THCTH...
17 рассказов, из которых на русском ранее были 6. Плюс три статьи и примечания в оригинальном томе есть.

А если бы купили и делали по вот такому изданию -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?NLVCR...
то мы бы к этим 17 рассказам могли бы получить еще 2, плюс 4 рассказа в соавторстве, плюс 3 стихотворения
Дополнения к материалам сайта > Роберт Шекли > к сообщению
Отправлено 3 ноября 2010 г. 14:28
Ага, так "Сцены" выходит эти в соответствии с названием из нескольких частей состоят?
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 3 ноября 2010 г. 01:32
А это не аргумент. Это факт :-)))
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению
Отправлено 3 ноября 2010 г. 01:21

цитата Sfumato

О каком шедевре может идти речь.

Это классика научной фантастики.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2010 г. 20:46
ArK, Вам ответили в том смысле, что не все, что было дописано Дерлетом за Лавкрафтом — имеет отношение к Мифам Ктулху.
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2010 г. 20:25
norfin, в издательских планах см.
Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2010 г. 19:16
Malikss79, посмотрите здесь — http://fantlab.ru/forum/forum3page1/topic...
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2010 г. 18:38
Содержание тома добавлено в Лабиринте — http://www.labirint.ru/books/257462/
15 рассказов из сборника — http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?THWTC...
плюс роман — http://fantlab.ru/work39199
Порядок :-)

Т.е. в принципе общее содержание соответствует этому старому сборнику — http://fantlab.ru/work66094
только роман попал не в начало тома, а в конец.
Другие окололитературные темы > Антологии The Year's Best (Лучшее за год) > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2010 г. 18:05

цитата vvladimirsky

Лена Дятлова и Ко, в отличие от Дозуа, очень широко трактует понятие фэнтези. Идет размывание жанра. Пипл не проникается.

И правильно делает. А пипл тупит.

Дозуа же здесь вообще не пойдет для сравнения -
НФ не подвержена таким широким трактовкам в силу изначально более четких рамок.
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2010 г. 16:59

цитата antilia

Обложка есть тут

Sepultura "Arise" 1991 :-))) Сорри за оффтоп, юный металист во мне не удержался 8:-0

цитата heleknar

обложка гораздо хуже, по сравнению с прошлыми томами

Ничем не хуже, все та же уэлановская классика лавкрафтианы -
http://www.lovecraft.ru/illustrations/god...

Да, совершенно зря кстати не написали на обложке две фамилии — Лавкрафт / Дерлет
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2010 г. 15:26
Том уже в Лабиринте — http://www.labirint.ru/books/257462/
Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2010 г. 15:24
Ну, судя по объему роман (включение которого под вопросом) таки должен там быть, наверное... 8:-0
Дополнения к материалам сайта > Роберт Шекли > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2010 г. 00:14
DmitrySPb, отлично!
Название выцепляется подбором номера страницы в содержании -
Scenes from the Twenty-first Century

цитата

sci-fier Robert Sheckley (Scenes from the Twenty-first Century) deal, respectively, with home robots, the impact on labor/culture, and fictive scenarios-where, for good or evil, the line between human and robot all but disappear.

Оно! 8-)
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2010 г. 21:58
Если уж на то пошло — и сами примечания могли бы быть гораздо полнее — если бы использовались материалы Джоши и других лавкрафтоведов — но ведь за это платить скорее всего надо, понятно... 8:-0
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2010 г. 20:19
Narcus, это — http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/10134/
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2010 г. 20:11

цитата Carnosaur1994

А вообще какие произведения про генетических монстров можно почитать ?

Попробуйте здесь что-нибудь поискать -
http://en.wikipedia.org/wiki/Genetic_engi...
http://www.librarything.com/tag/genetic+e...
http://www.librarything.com/subject/Genet...
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2010 г. 19:57
Carnosaur1994 из вещей выходивших под именем Гарри Адама Найта у нас был издан только "Динозавр" ("Carnosaur", 1984) -
Гарри Адам Кнайд "Динозавр" — СПб.: Берсерк, 1994 — 494 стр.
Других вроде бы не было, насколько я знаю.

Также была издана трилогия Джона Броснана "Небесные властелины", постапокалиптика -
Центрполиграф, 1996. В 2-х томах.

Библиография автора в работе 8:-0
Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2010 г. 19:48
Не за что :beer:
Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2010 г. 19:47
tapok, немного терпения! Наконец-то подвижки с графическими произведениями начались этой осенью. Когда окончательно будет все решено и подготовлено — будет создан отдельный раздел скорее всего 8-)
Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2010 г. 19:40
norfin , это видимо — http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/3128...
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 31 октября 2010 г. 14:39
В "Юном технике" печатался как "Самое дорогое" :-)
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 31 октября 2010 г. 14:15
deex_iv, http://fantlab.ru/work21057
Дополнения к материалам сайта > Роберт Шекли > к сообщению
Отправлено 31 октября 2010 г. 00:54
Так вот и дурят нашего брата Спасибо за поиски и уточнение, DmitrySPb! :beer:
Произведения, авторы, жанры > Ширли Джексон. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 30 октября 2010 г. 17:13

цитата Sfumato

Да и в электронке небось все есть...

Как раз таки нет.
Охотно сканируется популярная литература, бестселлеры. А вот старое, культовое, не слишком известное — гораздо реже.
"The Bird's Nest" и "The Sundial" судя по аннотациям и отзывам читать и издавать точно стоит, но пойдут ли у нас дальше 1 книги?
Издания, издательства, электронные книги > Заброшенные и недоизданные циклы зарубежных авторов > к сообщению
Отправлено 30 октября 2010 г. 03:31

цитата ЯэтоЯ

Быть может – если невозможно править исходный пост

Уже можно, спасибо нашим техникам :-) На днях все поправим и дополним 8:-0
Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению
Отправлено 30 октября 2010 г. 02:09
paraom, Брайдер и Чадович — http://fantlab.ru/work28825
Кино > Кто что смотрит? > к сообщению
Отправлено 29 октября 2010 г. 20:16
Affrodita, "Крысолов" у Брабеца тоже довольно интересный и красивый. Более новых фильмов его не смотрел правда пока.
Дополнения к материалам сайта > Эдмонд Гамильтон > к сообщению
Отправлено 27 октября 2010 г. 23:43

цитата jini

Но в правильном переводе он звучит: "Человек, который эволюционировал". Ведь правильно?

Правильно. Но если под таким названием он ни разу не публиковался у нас на русском, в печати или в сети — значит такое название ему добавить будет неправомерно 8:-0
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 27 октября 2010 г. 22:51

цитата Sfumato

Звучит как-то суховато...

Так я тебе переводчик что ли 8:-0 Я суть передаю — с каким акцентом это звучит у автора. То пошловато, это суховато... %-\
Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению
Отправлено 27 октября 2010 г. 22:38

цитата Sfumato

Когда книга на 500 с лишним страниц начинается с того, что кто-то "бухает" как-то не хочется и дальше читать...

Ну и что? Разве это показатель? ???
Верхом безвкусицы называют это начало -

цитата

It was a dark and stormy night...

Кто-то может не хочет читать книги которые начинаются с таких строк -

цитата

Был холодный ясный апрельский день, и часы пробили тринадцать.

Но на мой взгляд так ли уж это сильно отличается от "Call me Ishmael" или "Lolita, light of my life, fire of my loins..." ???
Т.е. классная первая фраза и начало — это здорово. Но хорошие книги держатся и состоят по большей части все же не из этого.

цитата Sfumato

"Игнациус Мартин Перриш целую ночь бухал и занимался всяким непотребством".
Это переводчики постарались или дело в другом?

В оригинале это звучит нормально, без усиления акцентов -

цитата

Ignatius Martin Perrish spent the night drunk and doing terrible things.

Не "бухал и занимался непотребством", но "пил и делал ужасные вещи".
⇑ Наверх