Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Claviceps P. на форуме (всего: 5853 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другие окололитературные темы > Кто что читает? > к сообщению |
 Отправлено 3 мая 2007 г. 21:15
квинлин, а популярность это весомый показатель таланта автора? Не думаю. Это далеко не всегда так... 
|
| Другие окололитературные темы > Кто что читает? > к сообщению |
Отправлено 3 мая 2007 г. 20:53
Ага, только по концентрации атмосферы и мыслей — Джордан в сторонке покуривает... Хотя мне он нравился чем-то в свое время. Придет пора — я к нему вернусь тоже. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 3 мая 2007 г. 16:40
В ШФ в переводе Пчелинцева 688 страниц было у Чужака. Шрифт нормальный вроде. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
Отправлено 3 мая 2007 г. 13:41
Это просто исключение из правил, полу-оптовая сеть. В обычных магазинах у нас КФ тоже далеко за 200. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 3 мая 2007 г. 11:59
Саратов, халва богам, меня в этом плане пока устраивает...  Основную часть новинок АСТ и ЭКСМО в одном магазинчике я могу покупать относительно дешевле. Те же КФ пока что обходятся мне в 150-170р. |
| Техподдержка и развитие сайта > Стало очень много авторов... > к сообщению |
|
Отправлено 2 мая 2007 г. 21:35
Я хотя русскоязычных совсем мало читаю — думаю что такое разделение не нужно. Вот по буквам алфавита — это да. Список растет, все равно на будущее пригодится
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
Отправлено 2 мая 2007 г. 19:53
Разумеется в ИБ, ибо МР уж пару лет как мертва. Надеюсь что когда дело дойдет до 3й и 4й книг — не будет мертв и ИБ 
|
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 2 мая 2007 г. 18:44
На мой взгляд за АСТ столько грехов уже накопилось, что пора нам в суд на них подавать за материальный ущерб и душевные муки 
|
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 2 мая 2007 г. 17:49
Собственно не так уж и много переводов Пика вроде бы... Перевод Панасьева — вторая книга, в киевской серии "700" — по мне средне. Потуги Сумина/Колесникова в сети, 1я и 2я книги вроде — это наверное лучше вообще не трогать. А лучше чем Ильин пока никто не перевел, хотя недочеты кое-какие имеются. Кто-то может сказать что сильные недочеты. По мне — вполне нормально. Более подробно может рассказать Petro Gulak опять же, но у всех разные мнения. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 2 мая 2007 г. 16:31
Что-то сильно-сильно сомневаюсь... Помнится Petro Gulak как-то говорил что "Уотершипский холм" Ричарда Адамса на украинский переведен намного лучше, чем на русский. А еще у них скоро издадут "Машинное лето" Джона Краули 
|
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 2 мая 2007 г. 16:14
Из отличных переводов последних лет хочется выделить, что вспомнилось навскидку: Джеффри Барлоу — Светлана Лихачева Майкл Ши, Чарльз де Линт — Наталья Маслова "Песня трактирщика" Питера Бигла, трилогия Джонатана Страуда — Анна Хромова работы Сухарева/Бриловой, Доброхотовой-Майковой, Г.Корчагина, М.Пчелинцева, В.Лапицкого, Фаины Гуревич, А.Грызуновой, М.Немцова, Е.Петровой, О.Акимовой, М.Куренной, А.Гузмана, В.Серебрякова... Из загубленных и сильно подпорченных переводов: "Стимпанк" Пола ди Филиппо, книги Н.Геймана, Дж.Форда, Дж.Блэйлока, Патрика О'Лири, Джеймса Клеменса... Покромсаны в астэшных переводах Дуглас Адамс и Ларри Нивен. Говорят что плоховат Джек Вэнс... Некоторую полемику вызывали работы Вадима Михайлина, Сергея Ильина. Перевод С.Кларк тоже некоторые ругали. Свэйнстон кто-нибудь читал в оригинале? Тоже вроде говорили, что неадекватно переведена... Из последних громких разборок — история со Стивеном Эриксоном. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 2 мая 2007 г. 12:47
артем, я тоже очень сильно люблю эту книгу. Из Хайнлайна она для меня одна из самых важных. Но для того чтобы удачно что-то посоветовать тебе — другим нужно знать за что ты ее любишь, чем именно она тебе нравится... Тогда можно будет подумать... А вообще — искать несколько похожих книг среди шедевров на мой взгляд бессмысленно. Это среди низкопробной и поточной литературы полно клонов и одинаковых безликих книг. А шедевры они на то и шедевры, потому что уникальны чаще всего. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
Отправлено 2 мая 2007 г. 12:19
Я бы тоже хотел знать. Не то что бы мне самому сильно хотелось читать ее дальше после второго, более скучного, тома, но несколько знакомых меня спрашивали активно — будет ли она продолжена. Вполне могли бы тоже в КФ, но кто знает... С Ньюкомбом такая же фигня. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
Отправлено 1 мая 2007 г. 22:13
Даже и не знаю как лучше рассказать. Для меня просто этот термин настолько обычен, что не задумываешься как-то уже... Это вот наверное как раз то свойство некоторых рассказов Мартина, которые вам не пришлись по душе (не вроде ранних, а вроде "Злоцветов", "Каменного города", или "Человека в форме груши"). Или вот к примеру еще "Мост" Бэнкса психоделичен, также низкооцененный вами. Или хайнлайновский "Чужак". Википедия трактует этот термин все же несколько однобоко, в любом случае его надо понимать шире чем обязывают связи с наркотиками и экспериментальной музыкой и живописью: Psychedelic Психоделия К художественной литературе это слово редко применяют, но я вот как-то привык давно... Из примеров психоделической НФ — это конечно же большая часть творчества писателей новой волны — Ф.Дика, С.Дилени, М.Муркока и др. А из примеров психоделической фэнтези я в свое время выбирал такие книги как: "Лилит" Джорджа Макдональда "Путешествие к Арктуру" Дэвида Линдсея "Луд-Туманный" Хоуп Миррлиз "Сага о Плоской Земле" Тэнит Ли "Книга Нового Солнца" Джина Вулфа "Дочь железного дракона" Майкла Суэнвика "Физиогномика" Джеффри Форда можно обозвать психоделическими и Мервина Пика, Чайну Мьевиля, Джеффа Вандермеера, Келли Линк, Джеймса Блэйлока, что-то из Желязны, Меррита, Лавкрафта, Кларка Эштона Смита, Андрея Дашкова... Надеюсь мой ответ исчерпывающий 
|
| Другие окололитературные темы > Кто что читает? > к сообщению |
Отправлено 1 мая 2007 г. 02:14
Вот и жаль, а тем временем потенциальные хиты и вкусности в лице Дэниэла Абрахама, Алана Кэмпбэла, Джея Лэйка, Питера Ваттса, Дж.К.Гримвуда и многих других — либо АСТ достанутся, либо вообще у нас не выйдут...
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 1 мая 2007 г. 01:53
От Свэйнстон и я в восторге, но вот не думаю что это подходящая книга для Pupsjara. Исхожу из того факта, что психоделические рассказы Мартина, к примеру, ему совсем не понравились. Думаю что и о странной психоделической Свэйнстон будет такой же отзыв — "бредятина ни о чем" Дональдсон тоже специфичный товарищ, обычно его считают мрачным и нудным. А мне очень нравится. И от Киза я в восторге, очень хорошее фэнтези. |
| Другие окололитературные темы > Кто что читает? > к сообщению |
|
Отправлено 1 мая 2007 г. 01:28
ALLEGORY, спасибо. Значит скорее всего не буду покупать. Винегрет я лучше дома сам состряпаю, на кухне Т.е. я так понял плюсов у этой книги нет вообще, ради которых можно было бы просто ознакомиться? Интересно, Эксмо наугад брало этого автора, или кто-то читал эту книгу... Зачем? Ведь столько достойных имен ждут своего часа, а нам подсовывают хилых новичков... 
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
Отправлено 1 мая 2007 г. 01:23
Это книги видно такие интересные, не оторваться!
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 30 апреля 2007 г. 18:35
Она на самом деле твердая и есть, просто сделана так, на ощупь пухлая и пружинящая. Не знаю как описать. Это в руках подержать надо чтобы понять
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 30 апреля 2007 г. 18:05
Pupsjara, в смысле содержания — на мой взгляд стоит конечно. А вот с сохранностью экземпляров — трудно сказать. Смотря как запакуют наверно. Такая пухло-мягкая обложка действительно бережного отношения требует. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 30 апреля 2007 г. 17:20
Да, мне тоже приходилось выбирать из нескольких, и для себя я уяснил, что книги этой серии буду покупать только оперативно, потому что потом выбирать уже не из чего будет. Постояв в магазине они еще больше травмируются... Хотя в целом мне такой дизайн нравится. Хотя и не очень удобный на практике. Сколько протянет эта серия — покажет время... |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 30 апреля 2007 г. 00:11
Фух, ну и ладненько. Надеюсь после праздников дойдут и до Саратова последние новинки
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 29 апреля 2007 г. 20:43
Dark Andrew, успокой, скажи что с Дональдсоном все в порядке...
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 29 апреля 2007 г. 19:17
kos, а что не так с качеством издания? Речь про дизайн и формат серии, или именно эти книги как-то не так изданы? |
| Произведения, авторы, жанры > Ян Ирвин. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 29 апреля 2007 г. 15:25
А я прочитал все 4 книги. "Геоманта" правда уже не стал читать Неоднозначно. Есть интересные моменты, отдельные удачные места, мир интересный безусловно. А вот герои и их поступки странноваты. Ну и сам стиль изложения что ли... какой-то... ну, в общем скуки там хватает, да
|
| Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 29 апреля 2007 г. 15:06
У меня к Ордену тоже немного неоднозначное отношение. Но в принципе нравится. Иноземье также интересно, жаль последнего тома так и нету... Про "Войну цветов" есть мой старый отзыв к книге, на соответствующей страничке ФантЛаба — неплохо, но не шедевр конечно. Хвосттрубой — очень трепетное у меня к нему отношение. Люблю потому что про кошкиных потому что клево, ага.Очень кратко про Хвосттрубоя от меня здесь — http://excalibur1.narod.ru/rez/rezk95.htm С удовольствием прочитал бы еще 2 книги автора - "Час Калибана" и "Дитя древнего города". По аннотациям они интересны, но их у нас не выпустили почему-то. Новый эпик писателя, который скоро начнет выходить в Эксмо, также очень жду. Надеюсь понравится! |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 29 апреля 2007 г. 01:01
Dark Andrew, да понравился, правда вторая книга уже скучнее была. Это ведь смотря с какими середняками сравнивать. Для меня "Пятая волшебница" Ньюкомба однозначно была интереснее, чем дебютная трилогия Дженни Вурц, чем Дэн Черненко, или чем Дэвид Зинделл А Стивен Дональдсон — это тоже мое. Несмотря на сильные неровности с переводами я цикл перечитывал около 2 лет назад. И получил огромное удовольствие, как и в первый раз. Немного провалилась третья книга может. А от вторых Хроник Томаса Ковенанта был даже не меньший кайф. Послесловия кажется не было. АСТэшное издание я уже сплавил
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 29 апреля 2007 г. 00:22
Ну, про Тома Ллойда и в забугорных источниках пишут, что так себе... Не проходная вещь, но и далеко не шедевр. ALLEGORY, если можно — именно поподробней. Хоть и полторы сотни, но не хочется тратить их впустую. Середняки тоже разные бывают. Вот Роберт Ньюкомб например большинству не особо пошел вроде бы — а мне нравится, трилогию не отказался бы дочитать...
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 27 апреля 2007 г. 13:13
Nog, "Умирая в себе" и "Книга черепов" — это замечательные примеры более серьезного и почти мейнстримного Силверберга, очень люблю эти романы. Маджипур местами неплох, но в целом не шедевр конечно. Так, не особо задумываясь если, навскидку, то конечно же — "Ночные крылья" и "Человек в лабиринте". Они серьезны и прекрасны. Также рекомендую "Время перемен", "Маски времени". Также можно прочитать "Вертикальный мир", "Пасынки Земли", "Вверх по линии", "Через миллиард лет". Остальное, из того что попадалось, было сильно слабее. Очень неоднозначен роман "Сын человеческий". Мне интересен по причине моей любви к книгам о далеком будущем. Читал давно правда. Экспериментальная такая психоделия о пост-хьюманах. Некоторым кажется бредом. Как и что-то из Муркока или Фармера. О далеком будущем у Силверберга еще есть поздняя дилогия "Новая весна", но у нас почему-то только второй роман вроде бы переводился. Но я его не читал. Некоторые рассказы писателя также весьма хороши. И если уж не собрание сочинений в ОО, то хотя бы толстый том с рассказами Силверберга в ШФ не помешал бы... |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 27 апреля 2007 г. 11:52
А что там было с переводами фэнтезийного Саймака? Я просто его фэнтезийного не очень люблю, поэтому не перечитывал давно. "Туннель в небе" — аналогично, читал лет в 15 в первых КЧ. На качество переводов в ту пору как-то внимание не очень обращал. Желязны пару томов сам не могу найти. Тоже не успел докупить вовремя Теперь по Брэдбери. Полное его собрание давным-давно выпускает Эксмо. Но это мелкоформатное издание. Я уже сбился со счета, так все и не купил еще, и сколько осталось до конца — не знаю... Вот то что вышло, штук 20 томиков — http://bibliograph.ru/Biblio/B/bradbury_r... вниз по странице По поводу планов на ОО наверное лучше Dark Andrew подскажет. Вроде бы думали про Азимова. Кого еще — не знаю. И всего Пола Андерсона хотелось бы, и Филипа Хосе Фармера, так как у меня нет их полярисовских собраний. А уж если бы нормально издали всего Джека Вэнса или Лейбера того же — то это вообще мечта сбылась бы Я бы много кого мог назвать бы для такой серии. Даже Силверберга хочу всего. Хотя пурги нагнал он немало тоже, наряду с шедеврами. Но вот имен тех, кого действительно у нас смогут выпустить полностью — наверное совсем мало...
|
| Дополнения к материалам сайта > Составление библиографий: проблемы и решения > к сообщению |
|
Отправлено 26 апреля 2007 г. 16:10
по Энтони Бёрджессу два дополнения: рассказ An American Organ был на русском как "Фисгармония" другой вариант перевода рассказа The Endless Voyager — "Пожизненный пассажир" |
| Другие окололитературные темы > О. С. Кард. Цикл об Элвине. 3 книги - и всё? > к сообщению |
|
Отправлено 26 апреля 2007 г. 00:47
Мне честно говоря об Эндере не особо цикл нравится, хотя и неплох. А вот Элвина-творца я люблю сильно. С удовольствием приобрел бы переиздание, если бы было. Про другие три книги новых говорят что они сильно хуже, типа исписался писатель. Издавать их у нас вроде никак не хотят. Хотя я б купил наверное
|
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 26 апреля 2007 г. 00:25
Katy, еще, читайте еще если не трудно. Я из лучших перечислил много больше. Впрочем если уже нет желания — не читайте. Ничего страшного в этом нет. Мне он нравиться не перестанет Фантастика у него наивная довольно, как хоррор оно гораздо вкуснее. Ну а фэнтези... Оно у него повсюду. Такое вот фэнтези. Там же где фэнтези у Говарда и Лавкрафта. "Двойную тень" попробуйте, "Колдунью из Силера", "Цитру", "Черного идола", "Дверь на Сатурн". А юмор для Смита, так скажем, малохарактерен. Это не его стихия. Не понравятся — значит просто не ваше...
|
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 26 апреля 2007 г. 00:18
ALLEGORY, рад что нравится... Циклы и миры у К.Э.Смита в чем-то похожие, в чем-то разные. Ирония не всегда там к месту у него, на мой взгляд, но иногда — да, и с ней неплохо. Жаль что из гиперборейского цикла никто в сеть не выложил такие прелести как "Дверь на Сатурн", "Воспоминания Атамаса", "Ледяной демон", "Пришествие Белого Червя"... Так что если совсем понравится — советую книгу купить. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 25 апреля 2007 г. 11:27
Значит те же переводы у Дональдсона... Дай Бог чтоб подправленые хотя бы... |
| Дополнения к материалам сайта > Составление библиографий: проблемы и решения > к сообщению |
|
Отправлено 24 апреля 2007 г. 20:17
Опять же по Шекли. У рассказа "Жертва из космоса" нужно указать другой вариант перевода названия — "Самое дорогое". Именно под таким названием я читал его когда-то в "Юном Технике". |
| Техподдержка и развитие сайта > Каких авторов вы бы хотели видеть на fantlab.ru? > к сообщению |
|
Отправлено 24 апреля 2007 г. 02:39
с Лавкрафтом вы уж хорошенько там а Крапивина делают?
|
| Другие окололитературные темы > Кто что читает? > к сообщению |
Отправлено 21 апреля 2007 г. 14:09
Ой... А можно потом немножко подробней отчет о ней? Мне очень нравятся эти антологии, а в IRC я нашел их не очень много, 9 выпуска нету...  Так хоть знать мнение человека, с которым совпадают вкусы
|
| Другая литература > Ромен Гари > к сообщению |
|
Отправлено 19 апреля 2007 г. 21:03
Сейчас его кажется уже перестали издавать, а вот в 1999-2005 издавали активно пожалуй. Хотел купить то что глянулось когда-то так чтоб в одной серии, но не вышло. Так толком и не купил себе его книг. Что-то читал в Иностранке, что-то брал у друзей. Хороший писатель, но все же неровный. |
| Другие окололитературные темы > Материалы по Филипу Дику и "Новой волне" > к сообщению |
|
Отправлено 18 апреля 2007 г. 22:20
Конечно же это — http://zhurnal.lib.ru/s/sorochan_a_j/nowa... Но автор местами сильно субъективен... Ну и куда же без Википедии - http://en.wikipedia.org/wiki/New_Wave_%28... http://en.wikipedia.org/wiki/Philip_K._Dick |
| Произведения, авторы, жанры > Вторичные литературные миры > к сообщению |
|
Отправлено 18 апреля 2007 г. 16:52
Еще конечно "Ночь в тоскливом октябре" Желязны — как пример симбиоза миров и героев из разных книг... |
| Произведения, авторы, жанры > Вторичные литературные миры > к сообщению |
|
Отправлено 18 апреля 2007 г. 16:19
В мире марсианских рассказов Ли Бреккет происходит действие "Волшебницы безмолвной цитадели" Муркока. |
| Произведения, авторы, жанры > Вторичные литературные миры > к сообщению |
|
Отправлено 18 апреля 2007 г. 15:27
По теме far future/dying earth вырисовывается очень интересная цепочка: "Зотик" К.Э.Смита сильно повлиял на первую книгу "Умирающей Земли" Вэнса. Отголоски этих книг слышны были потом и у Лина Картера, и у М.Джона Гаррисона, и у Джина Вулфа... |
| Произведения, авторы, жанры > Вторичные литературные миры > к сообщению |
|
Отправлено 18 апреля 2007 г. 15:20
Очень большое число продолжателей рассказов о Шерлоке Холмсе существует, в том числе и в фантастике. http://en.wikipedia.org/wiki/Non-canonica... |
| Произведения, авторы, жанры > Вторичные литературные миры > к сообщению |
|
Отправлено 18 апреля 2007 г. 15:18
"Слюнное дерево" Олдиса — прекрасный пастиш Уэллсу и Лавкрафту. а "Путешественник в черном" Джона Браннера явно базируется на рассказах лорда Дансени о Границе Мира. |
| Произведения, авторы, жанры > Вторичные литературные миры > к сообщению |
|
Отправлено 18 апреля 2007 г. 15:16
С Лудом-Туманным Хоуп Миррлиз связан еще один рассказ Джоанны Расс. цитата из Википедии:
|
| Произведения, авторы, жанры > Вторичные литературные миры > к сообщению |
|
Отправлено 18 апреля 2007 г. 15:11
вариации и продолжения к "Машине времени" http://en.wikipedia.org/wiki/The_Time_Mac... вариации и продолжения к "Войне миров" http://en.wikipedia.org/wiki/The_War_of_t... |
| Произведения, авторы, жанры > Вторичные литературные миры > к сообщению |
|
Отправлено 18 апреля 2007 г. 15:01
1. изначальная пьеса лорда Дансени — роман Флетчера Прэтта "Колодец Единорога" 2. роман Уильяма Хоупа Ходжсона "Ночная земля" продолжил целый ряд авторов 3. вариацией на тему "Грозового перевала" Эмили Бронте стал роман Эммы Теннант "История Хитклиффа" 4. вольное продолжение "Путешествия к Арктуру" Дэвида Линдсея написал критик Гарольд Блум 5. один рассказ из мира "Умирающей Земли" Дж.Вэнса есть у К.Дж.Черри 6. ряд авторов написал свои истории для антологии посвященной континенту Зотик, который придумал К.Э.Смит 7. Майкл Ши написал "В поисках Симбилис" — вольное продолжение "Умирающей Земли" 8. Робин Уэйн Бэйли написал "Мечи против Страны Теней" — вольное продолжение лейберовского цикла о Фафхрде и Мышелове 9. Стивен Бакстер "Корабли времени" — вольное продолжение "Машины времени" Г.Уэллса 10. произведения с ктулху-базисом писали очень многие авторы С литературными произведениями других авторов любили играть писатели новой волны — Муркок, Олдисс, Фармер, Прист. Ну и еще с неявными отсылками: Муркок "Глориана" — сильное влияние Мервина Пика Дж.Барлоу — Лавкрафт, Диккенс, готические романы Дж.Стоддард — вся ранняя фэнтези, от Дж.Макдональда до того же Пика Про муркоковского Джерри Корнелиуса писали разные авторы, про Эльрика также выходила антология с рассказами. |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 18 апреля 2007 г. 14:11
А в Полярисе были другие же, не те что в сериях Меч и Посох и ЗБФ? Кто-нибудь их сравнивал? Я из Полярисовского собрания сочинений только отдельные тома читал... Перевод Нахмансона плохим считается или как? Сплошная головная боль короче...
|
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 18 апреля 2007 г. 13:43
О! Мир Реки... Переводы очевидно все же те же будут? И точно ли весь цикл целиком переиздадут? И межавторскую антологию? Очередные траты фанатам...
|