Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя Claviceps P. в блогах (всего: 806 шт.)
Фантлабовки > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2010 г. 12:28
Классные :-))) :beer:
Мария Галина «Загадка Ходжсона или странная привлекательность "Ночной земли"» - отчет выжившего > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2010 г. 03:11
цитата Kiplas
Алан Мур написал предисловие к комиксовой адаптации «Дома в порубежье»

К корбеновской? Да, я знаю :-) У меня есть пиратский файлик 8-]
Комикс занятный, хотя конечно простоватый несколько и до самого романа ему далеко. А вот 4-х страничное вступление Мура очень душевное, с хорошо подобранными эпитетами и сравнениями 8:-0
Мария Галина «Загадка Ходжсона или странная привлекательность "Ночной земли"» - отчет выжившего > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2010 г. 02:50
Всегда готов и часто солидарен :beer:
Да, похоже скоро все самим надо будет делать — и переводить, и оформлять, и издавать, и рассказывать. Ну, может это и к лучшему даже 8-)
Мария Галина «Загадка Ходжсона или странная привлекательность "Ночной земли"» - отчет выжившего > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2010 г. 01:32
цитата cat_ruadh
А обложка русского издания и впрямь никуда не годится...

Ох, да в обложке ли разве дело в конечном итоге... 8:-0
Наоборот, на фоне других книг и в контексте общей подачи серии — она смотрится и к месту, и вообще очень неплохо даже. Хотя среди зарубежных изданий безусловно были гораздо более удачные и симпатичные.
цитата cat_ruadh
Боюсь, что Мария с самого начала избрала неверный тон.

Именно так. Вместо того чтобы рассказать о том, чем важна эта книга для жанра, какое место она занимает в нем, и почему интерес не пропадает — роман просто пересказали с неверно поставленными акцентами.
Вообще же — пресловутая "нечитаемость" оригинальной "Ночной земли" сильно преувеличена и понимание ее несколько искажено. Защитники у стиля Ходжсона конечно же тоже имеются 8-)
Мария Галина «Загадка Ходжсона или странная привлекательность "Ночной земли"» - отчет выжившего > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2010 г. 01:14
Поспешный вывод. Отчего-то на Западе Ходжсона изучают как жанровую классику прежде всего, а не как сакральный лингвистический артефакт.
Мария Галина «Загадка Ходжсона или странная привлекательность "Ночной земли"» - отчет выжившего > к сообщению
Отправлено 13 ноября 2010 г. 00:40
Глумливые профаны и невежды попались, ну что ж с них взять.
Да, а я-то тоже рисовал себе другие картины, прослышав про грядущее мероприятие.

Не переживай, Серж. Хотя конечно, окажись я свидетелем такого — тоже бы огорчился изрядно 8:-0
кто страшнее > к сообщению
Отправлено 12 ноября 2010 г. 23:22
Наглядно 8-) Спасибо за ссылку!
Animythical Tales > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2010 г. 17:44
Да, я глянул библиографию, у нее по журналам и антологиям много раскидано...
Animythical Tales > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2010 г. 13:22
Возможно один достойный рассказ на такой тоненький сборник — это уже хорошо ??? :-)))
Манифест киберпанков > к сообщению
Отправлено 5 ноября 2010 г. 14:48
Хорошо :-)
Манифест киберпанков > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2010 г. 19:37
Я тоже не на азбучных :-), Гонза здесь говорил 8:-0
http://fantlab.ru/forum/forum15page1/topi...
Манифест киберпанков > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2010 г. 17:36
В смысле? Так права же куплены, будет Азбука выпускать... 8:-0
Антология Sword & Sorcery > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2010 г. 16:18
Понял. Спасибо.

Да, меня тоже несколько удивляет, что при относительной популярности оригинального Конана и "конины" — дальше наши издатели практически не идут. И попыток с сериями и новыми именами в жанре уже не наблюдается...
Ну, это как и с Лавкрафтом видимо. Только-только вот дальнейшие шаги могут быть предприняты — и то не рискуют особо — даже Дерлета соавтором на обложку вон не выносят...

Некоторая надежда есть на антологию "Меч и магия" от Азбуки — в следующем году мы ее наверное дождемся. Но все равно хотелось бы старых имен еще больше — тут ты прав и я с тобой солидарен :beer:
Манифест киберпанков > к сообщению
Отправлено 4 ноября 2010 г. 14:02
Спасибо!
А антологию будем ждать на русском :-)
Антология Sword & Sorcery > к сообщению
Отправлено 3 ноября 2010 г. 23:38
А чем было вызвано твое решение совместить в томах и романы и рассказы все же? 8:-0
Может быть малая форма вместе смотрелась бы еще выгоднее, и ретроспективно выстроить скажем... 8-)
А романы и отдельно издать, или омнибусами — тоже дело.
Это в общем уже тогда серия должна быть, специализированная, тематическо-жанровая. Эх, мечты!
Что такое фантастика? Слово – писателям > к сообщению
Отправлено 1 ноября 2010 г. 23:55
Несвадба хорошо сказал 8-)
Хотя, впрочем, все молодцы :-)
Воодушевляющая подборка цитат :beer:
Ричард Матесон - Где-то во времени > к сообщению
Отправлено 30 октября 2010 г. 21:17
Где две вещи в одной книге — пока не читал.
Ричард Матесон - Где-то во времени > к сообщению
Отправлено 30 октября 2010 г. 21:04
Нет, "Посылку" не брал — думаю все в ШФ должно войти.

А в КЛУ подборка неплохая, несколько классических его рассказов там есть. Но мало этого мне, мало :-)

Из романов — "Адский дом" в ШМ был вполне хорош.
Ричард Матесон - Где-то во времени > к сообщению
Отправлено 30 октября 2010 г. 19:57
Есть неплохие хоррор-романы, есть классные рассказы и повести (с нетерпение жду тома в ШФ) — и мистика и нф, ну и "Сжимающийся человек" в конце-концов...
Много чего у него есть :-)
Книжка на Хэллоуин > к сообщению
Отправлено 30 октября 2010 г. 01:19
Ну, флуд с котятами это еще ничего, довольно приятная разновидность.

А чтобы компенсировать и вернуть серьезности немножко — скажу еще вот что —
антологий с темой Хэллоуина на Западе было какое-то количество за историю жанра — надеюсь и у нас сможет появиться рано или поздно все же. Но особенно хотелось бы вот такую еще — наполовину с мемуарным нон-фикшеном —
http://en.wikipedia.org/wiki/October_Dreams
Книжка на Хэллоуин > к сообщению
Отправлено 30 октября 2010 г. 01:05
DO WANT :-)))
Книжка на Хэллоуин > к сообщению
Отправлено 30 октября 2010 г. 00:53
цитата Pickman
вечный

Не, я круглогодично так не могу, иногда хочется и светленького чего-нибудь 8:-0 :-)
цитата Pickman
Я вот хочу все сборники Лиготти

Так. Стоп. А что — Лиготти тоже можно было? Тогда я тоже буду хотеть всего Лиготти! :-)))
Книжка на Хэллоуин > к сообщению
Отправлено 30 октября 2010 г. 00:38
Аватарку уже сменил на днях, в предверии :-)

С Беллэйрсом — про эту серию его не совсем в курсе, знаю лишь что и после смерти была продолжена другим автором. А вот его расхваленное и культовое фэнтези "The Face in the Frost" я бы точно почитал, но это к теме не относится 8:-0

Из тех хеллоуинистых книг, которые у нас скорее всего никогда не появятся на русском — назову весьма интригующий недавний роман Дэвида Хертера "October Dark" 8-)
Кто бы мне его подарил :-)))
*** > к сообщению
Отправлено 20 октября 2010 г. 21:20
Можно и так :-)))
*** > к сообщению
Отправлено 20 октября 2010 г. 21:19
А может он "ррр" не выговаривал :-))) Супелмен. А в суп — пельмень :-)
*** > к сообщению
Отправлено 20 октября 2010 г. 21:14
А еще, помнится, суп ела Марина :-)
Ела суп Марина... Елла суп марина... Елло суб марин... Йеллоу сабмарин :cool!:
Рассказы Ширли Джексон > к сообщению
Отправлено 17 октября 2010 г. 19:54
Спасибо за некое подведение итогов в ожидании библио! :beer:
Большинство читал, но несколько вещей есть незнакомых пока, 3-4 8:-0
Иллюстрации к "Вечному похитителю" Клайва Баркера > к сообщению
Отправлено 17 октября 2010 г. 18:48
Супер! И то, и то! :beer:
Авторские скорее просто эффектные в своей лаконичности. А вот твои — еще и богаты на всякие штрихи, которые очень интересно вылавливать, рассматривая. Которые сразу и не видны даже 8-)
яичница > к сообщению
Отправлено 15 октября 2010 г. 18:03
Ясно.
На Странцаса ревю отменные как правило. Две вещи, что попались — мне очень понравились.
Перевожу "Дырочки в черном муслине", правда в час по чайной ложке :-) 8:-0
яичница > к сообщению
Отправлено 15 октября 2010 г. 12:10
А сборник его рассказов в Тартарусе не доводилось читать? В малой форме он, полагаю, вполне может быть эффектнее 8-)
Грядущее: «The Century’s Best Horror Fiction» > к сообщению
Отправлено 14 октября 2010 г. 20:55
Это дело. Интересных и неохваченных тем и материала много...
Грядущее: «The Century’s Best Horror Fiction» > к сообщению
Отправлено 14 октября 2010 г. 20:46
Это надо много и усиленно думать и копать :-)))
Тема стоит отдельного поста или темы! 8-)
Грядущее: «The Century’s Best Horror Fiction» > к сообщению
Отправлено 14 октября 2010 г. 20:45
Да, классика и то, и то! :-)
Он действительно старался, я думаю. Навскидку — из тех вещей что я читал — вроде бы нет в составе тех, что оценил ниже 8. А большинство — так и 9/10 стоят.
Грядущее: «The Century’s Best Horror Fiction» > к сообщению
Отправлено 14 октября 2010 г. 20:34
Бертина кстати летом в "Дьявольской силе" перечитывал — отменный рассказ, да! :beer:
Грядущее: «The Century’s Best Horror Fiction» > к сообщению
Отправлено 14 октября 2010 г. 20:32
Зная сколько таких дат объявляется, а потом переносится — загадывать не берусь.
Тем более что Пилан этот проект уже действительно много лет пытался сделать и издать...
Но ждем, безусловно ждем. Знаковые издания.
Еще из таких хочется поскорее узнать, что получится у Вандермеера с "Big Book of Weird", и что туда войдет... 8-)
Грядущее: «The Century’s Best Horror Fiction» > к сообщению
Отправлено 14 октября 2010 г. 20:25
Страуба советовал известно кому — говорит не тянем пока такое
Пилан — пусть выйдет сначала. Надеюсь, что выйдет! ^_^
Пол Ди Филиппо - Виктория (Steampunk Trilogy) > к сообщению
Отправлено 14 октября 2010 г. 02:19
Да, только его вещь на 12 лет позже.
Пол Ди Филиппо - Виктория (Steampunk Trilogy) > к сообщению
Отправлено 13 октября 2010 г. 22:38
Ну, там и до "Машины" кое-что уже бывало...
Но моды в том смысле какая есть последние несколько лет — не было и в помине.
А трилогия славная, только перевод у нее подкачал 8:-0
Пол Ди Филиппо - Виктория (Steampunk Trilogy) > к сообщению
Отправлено 13 октября 2010 г. 22:33
В то время стимпанк не был модным.
Малоизвестный рассказ Александра Кондратьева > к сообщению
Отправлено 10 октября 2010 г. 01:18
О, это было бы здорово. Спешки с библио конечно нет особой, тем более, что и пробелов пока что масса...
Малоизвестный рассказ Александра Кондратьева > к сообщению
Отправлено 9 октября 2010 г. 17:47
Спасибо!
В Гугле и Гугл Букз — никаких упоминаний кажется нет. Спонтанно набрасывая материалы для библиографии к нам в базу прошлой осенью и зимой — я на такой не натыкался точно. В сборники его он не вошел вероятно...
Добавил.
Джеймс Брэнч Кэбелл. Доисторическая история > к сообщению
Отправлено 7 октября 2010 г. 23:29
Ясно. Спасибо.
Джеймс Брэнч Кэбелл. Доисторическая история > к сообщению
Отправлено 7 октября 2010 г. 23:21
Славные были времена и обычаи :-)))
Спасибо!

Это часть вот этого — http://fantlab.ru/work56135 ???
Уильям Гибсон, мой рисунок > к сообщению
Отправлено 4 октября 2010 г. 16:54
Так оно помимо этих утверждений. Наоборот — в подтверждение им 8-)

Ага, если вдруг — показывай :-)
Уильям Гибсон, мой рисунок > к сообщению
Отправлено 4 октября 2010 г. 16:27
Вот у меня тоже то ли дежа вю, то ли просто ощущение — что что-то подобное то ли попадалось где-то когда-то, то ли по идее должно было бы существовать уже :-)
Но, как видишь, пока не нашли 8:-0
Уильям Гибсон, мой рисунок > к сообщению
Отправлено 4 октября 2010 г. 15:20
Супер. Очень здорово! :beer:

Пытался погуглить по запросам —
printed circuit board / circuit board / conductive pathways / style / art / paint / drawing / portrait
— результаты слабенькие.
Во всяком случае полностью такого — ничего похожего не найдено за полчаса :-)
А так всякий идейно схожий арт и креатив вот —
http://www.istockphoto.com/stock-illustra...
http://www.clipartof.com/interior_wall_de...
http://talkingpyjamas.wordpress.com/2010/...
http://blog.makezine.com/archive/2009/05/...
http://recycle4acause.wordpress.com/2008/...
http://blogs.discovermagazine.com/discobl...
http://www.pcbtrain.co.uk/blog/
10 книжных заповедей > к сообщению
Отправлено 2 октября 2010 г. 22:10
Хорошие советы, правильные 8-)
Джонни мнемоник > к сообщению
Отправлено 2 октября 2010 г. 15:53
Так — да, более соответствует изображенной картине, переданной мазками быстрыми.
Но играть и пробовать можно еще по-всякому — в этом и задача переводчика — найти наиболее звучащий и подходящий вариант. Если он возможен конечно :-)
Эверс «по-крупному» (романы автора) > к сообщению
Отправлено 2 октября 2010 г. 15:08
О :-))) Ну, вот и отлично :beer:
Эверс «по-крупному» (романы автора) > к сообщению
Отправлено 2 октября 2010 г. 15:01
Эх, нам бы таких энтузиастов, да побольше :-))) :-(
⇑ Наверх