Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя glazier на форуме (всего: 5296 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
 Отправлено 14 февраля 07:17
* * * Под сердцем травы тяжелеют росинки, Ребенок идет босиком по тропинке, Несет землянику в открытой корзинке, А я на него из окошка смотрю, Как будто в корзинке несет он зарю. Когда бы ко мне побежала тропинка, Когда бы в руке закачалась корзинка, Не стал бы глядеть я на дом под горой, Не стал бы завидовать доле другой, Не стал бы совсем возвращаться домой. 1933 Арсений Тарковский |
| Трёп на разные темы > Зацепило! > к сообщению |
Отправлено 13 февраля 02:07
цитата Faul PaulТак вот это-то и огорчает. Дата прошивки вроде как , гарантийный срок не истек еще, да ПО не то 1951 года, не то 1851 (там циферка неразборчивая). |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Отправлено 13 февраля 01:33
БАРКАС Скорей, скорей! Мой пробил час. Я слышу, слышу зов! Охвачен радостный баркас Тревогой парусов. Взвились, раздулись паруса И снасти напряглись, И все земные голоса Куда-то унеслись. Какая радостная жуть — Взлететь на край волны, Помедлить миг и соскользнуть В объятья глубины. И вновь взлетать, и падать вновь, И ждать, и ждать: вот-вот Святая Ненависть-Любовь В свой рай тебя возьмет. О, радость вызова судьбе! О, сладкая тоска! О, сердце! В этот миг тебе И ширь морей узка! Ты здесь, ты близок, синий рай! Я буду твой сейчас: Лишь помоги мне невзначай Перевернуть баркас. 1913 Константин Сюннерберг |
| Трёп на разные темы > Зацепило! > к сообщению |
Отправлено 13 февраля 01:22
цитата sergmonВ каком смысле — наше? Ваше? Я за этих отродясь не голосовал. |
| Трёп на разные темы > Зацепило! > к сообщению |
Отправлено 13 февраля 01:19
цитата AryanКакое там. ПО с 1991 не обновлялось, программисты все съехали. Так и ходят бедолаги, еще на Алголе запрограммированные. "Мериканский ымперализьм, инфляция по Росстату, учение непобедимо, патаму, чта верно, ба-бу-ням-ням-тыр-пыр... ...планета Шелезяка... " |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Отправлено 12 февраля 03:44
РОМАНС Трамваи, моторы и люди Это явь или сон? В пустоте вечерних прелюдий Оживленье больших похорон. Что прочел я в оконных провалах, Освещенных зловеще внутри? На закатных просветах алых Обещанье зари. Фонари разгораются ярчее, Вакханалия пьяных огней... Отчего в этот вечер всё жарче Незабытая музыка дней? Отчего голубиные звезды Так устало роняют свет? Поминаньями вспоен воздух, Ароматами прошлых лет. Кто-то нежно играет на скрипке, Голубой рассыпается снег. — Милый! Где же наши улыбки, Что бездонней нездешних рек? Кто ответит заплаканной скрипке. Или струнам порваться в тоске? Только вечер вальсирует зыбкий, Только ритм буйной крови в виске. 1916 Глеб Струве |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
|
Отправлено 12 февраля 01:58
Ну, эт не знаю для кого. Песенке под полтинник. |
| Трёп на разные темы > Наше творчество > к сообщению |
Отправлено 11 февраля 19:46
цитата alex11удачно, хотя несколько официозно. Но можно предложить Вашему сельсовету или школе. цитата alex11 цитата alex11Почему фон желтый? Геометрические фигуры разного цвета эмоционально контрастируют (спорят) друг с другом. Желтый цвет не нейтрален. Сочетание желтого с голубым допустимо. Как и сочетание желтого с красным. Но сочетание: желтый-красный-голубой — ... интуитивно кажется невозможным трэшем. |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 11 февраля 12:08
цитата practicANT  Енот и practicANT |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 11 февраля 12:02
 Мышь-мышь и Миш-миш |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Отправлено 11 февраля 01:49
* * * Моё маленькое счастье я узнала: Крошечная куколка пряталась в кустах. Так это о ней все ночи я гадала, Так это для нея лилась любовь в стихах? Много дней фиалки не отцветали, И к вам идя, букетик я брала Маленькое счастье цветы скрывали, Теперь оно моё, раз я его нашла. Крошечная куколка, ты так бледна! Но, кажется, для счастья ты не велика? Ты так некрасива, бесцветна и смешна, Так не интересна без своего цветка. Этим утром письмо от вас подучила: На все мои мольбы ответили вы — "да". От радости я куколку где-то позабыла, А фиалки отцвели, пропали навсегда. 1912 Паллада Старынкевич |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Отправлено 10 февраля 01:40
|
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Отправлено 10 февраля 00:52
ОСЕНЬЮ Сморщилась и сыплется Смуглая рябина, Липнет и разносится Ветром паутина. Дни такие робкие Перед ночью властной. Зори прячут золото В полутьме ненастной. Все такое тихое, Смерти злой покорное, Все такое жалкое, Слабое и черное... Только ты единственный, Больше всех страдающий, Больше всех измученный И весны не чающий, — Не смежаешь осенью Ты глаза усталые, В них мерцают помыслы, Как зарницы алые, И душе, сжигаемой Верой и сомнением, Смертный сон является Огненным видением. 1912 Поликсена Соловьева |
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
|
Отправлено 9 февраля 01:48
С.Соболев Не посчитайте моё сообщение спором с модератором. Ни в коем случае не спорю, но сообщения уважаемого просточитатель — неиссякаемый источник чистого восторга для меня., Этот кристальный источник глубинного языка, не замутненный ни в малейшей мере докучными правилами и влияниями извне, есть огромная культурная ценность. А после Вашего преда, носитель может занервничать.. |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Отправлено 9 февраля 01:33
ИЮЛЬСКИЙ ВЕЧЕР Изгородь Розовеет на малой горе. Хрустальная твердь бестелесней. Как молитвы тихой заре — Девушек дальние песни. Заря в вечернем храме Зажгла золотую свечу, Затеплила красный елей В хрустальных лампадах. Чу! Девушки с голубыми серпами Прошли домой с полей. 1906 Сергей Соловьев |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Отправлено 8 февраля 00:54
ГРОЗА УТРОМ Разогнали раскаты громовые Смутных снов налетевшую стаю. Перед бездной огнисто-лиловою Разорвалась завеса до краю Шумно льются потоки назревшие, Гром гремит, словно чем-то утешен... Вижу очи твои потемневшие, Хоть дождем от тебя занавешен. Вдруг затихло... Там кто-то прощается, И просветы лазури открыты... Но двоится твой взор: улыбается И темнеет грозой незабытой. 18 июня 1896 Владимир Соловьёв |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Отправлено 7 февраля 02:30
* * * Как в водах тёмного колодца, Во мне душа отражена, Легчайшими крылами бьётся О гладь зеркальную она. Сквозь толщу бледного эфира Доходят, слышные едва, Несуществующего мира Неясные, как сон, слова. И никогда не умирая, Меняя только бытиё, Кривится отраженьем рая Сознанье тёмное моё. Нет ничего, ни зла, ни блага, Ни мудрости, ни правды нет, – Зеркальная темнеет влага, Мерцает отражённый свет. 1929 Владимир Смоленский |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 02:27
* * * Как ты чиста в покое ясном, В тебе понятья даже нет О лживом, злобном или страстном, Чем так тревожен белый свет! Как ты глупа! Какой равниной Раскинут мир души твоей, На ней вершинки — ни единой, И нет ни звуков, ни теней... 1895-1901 Константин Случевский (ст.) |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 5 февраля 07:35
цитата mischmischДядя Саша известен как фельетонный романист, организатор фермы литературных "негров", кулинар и трудоголик. Но не как поэт. |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Отправлено 5 февраля 01:27
ПЛАТЬЕ О нем говорили красиво, и женщина игриво шуршала шелком его. С кресел гостиной складки картинно падали на ковер, тонкий узор приковывал взор. Оно танцевало и пело… А в нем было тело нагое и бедное без него. И вот на кровати смятое платье: рукав без руки поник, шелка кусок без рук и ног – женщина ушла из него. 2011-2018 Валентина Синкевич |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 5 февраля 01:10
цитата urs Видите ли, Лермонтов передал некое эмоциональное содержание, используя диван. чемодан, саквояж... — ассоциации. связанные с рациональным содержанием стихотворения и понятные большинству образованных русских того времени. Также, ассоциации, связанные со звучанием слов. Также, непосредственно связав значения тропами. Связав ассоциации в систему размером, рифмами, ассонансами и аллитерациями. Наконец, непосредственно задав эмоциональный ключ мелодикой стиха. Приходит весь из себя такой француз и заявляет: ща я вам переведу этого Лермонтова. И оставляет только мелодику, размер и звучание. А всё остальное у него типа не получилося. То есть, какое-то рациональное содержание. рифмы етк там имеются. но ассоциации, связанные с ними никакого отношения к Лермонтову и к звучанию стиха не имеют. И вообще — слабоватенькие. А на фига читателю такой баян? Это НЕ Лермонтов, никакого представления о Лермонтове перевод не даёт, даже отдаоенного Проблемы олуха, назвавшегося переводчиком, тот может поведать своей бабушке. Тока бумагу переводить. |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 4 февраля 23:01
цитата mischmischПожалело слове "корявый",заметив его слишком поздно. Так и знал, что обидитесь. Идея была в том, что переводчик выбросил все смысловое содержание, оставив размер и звучание. Подстрочник выбросил размер и звучание. Что осталось на трубе? Даже "и" не осталось. цитата ursНе. "бог" тут — только функция определенным образом звучащих трех слогов. Конечно, это говорит о нормальном мировоззрении переводчика, но больше — о его неумелости. |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 4 февраля 20:29
цитата mischmischВылазите из складок кафтана (см. другое плечо). Так, что не переживайте. Я сперва действительно хотел, чтобы просвечивали типа изнутри, но вышло неэстетично. цитата practicANTПараметры взяты с афишки фильма с Лановым (приведенной mischmisch) сравните сами , всё прочее — эт, вы из голой зависти, матушка. Не мог же я облепить его всеми вами как новогоднюю ёлку. mischmisch до этого первая додумалась, значит и приоритет ейный. Кстати, вот Вам известное фото тоже с высоким воротником. Может, объект кто и изуродовал, но точно не Вы. 
|
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 4 февраля 20:08
цитата mischmischПереводчик на французский отменно соблюл размер и звучание, что в переводе с русского ой как непросто. Ему пришлось пренебречь смыслом, почти совсем. Продолжение игры в испорченный телефон — русский корявый подстрочник с этого перевода, — попытка преодолеть эээ... глубокую ээээ. ну, то место, куда не достигают лучи дневного светила, в два прыжка. |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 4 февраля 19:38
цитата mischmisch 
|
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 4 февраля 18:21
цитата Ольгун4ик 
|
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Отправлено 4 февраля 03:44
* * * Пускай не все решены задачи И далеко не закончен бой — Бывает такое чувство удачи, Звериности сил, упоенья собой... Такая стихия сродни загулу, В каждой кровинке такой магнит, Что прикажи вот этому стулу: "Взлететь!" — и он удивленно взлетит. 1959 Илья Сельвинский |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 3 февраля 21:08
цитата mischmisch  а была бы серая? |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 3 февраля 20:57
цитата mischmisch  Но рыжий цвет Вам очень идет, смиритесь, это Ваша карма. Однако, up to you. цитата mischmisch 
|
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 3 февраля 16:46
цитата urs 
|
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 3 февраля 16:26
цитата mischmisch 
|
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Отправлено 3 февраля 02:09
* * * Быть может, грусть моя когда-нибудь пройдет И хоть на миг мне жизнь солжет и улыбнется - Пусть так!.. Зато теперь ужасен сердца гнет, Как будто бы оно последний час живет, Последние минуты бьется! Мне странно видеть мир — и знать, что для меня Еще вчера он цвел, живым огнем согретый!.. Теперь ни красок в нем, ни смысла, ни огня! Порвался вдруг аккорд, тоскуя и звеня, - И песня смолкла недопетой!.. И часто мысль меня смущает: может быть, Вокруг меня кипит, как прежде, жизни сила, Но здесь — в груди моей — устало что-то жить?.. С природой порвалась невидимая нить - И сердце, а не мир — могила... 1891 Сергей Сафонов |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 2 февраля 16:55
цитата mischmischДело не в портретном сходстве/несходстве. Вы чувствуете РАЗНИЦУ? |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 16:48
Многие представители трудящихся масс пишут в разные инстанции, что не понимают смысла известной картины "Черный квадрат".  Объясняю: цитата urs |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 2 февраля 16:26
цитата цитата mischmischЯ фильма не смотрел, но осуждаю! Хрен с ним, с акцентом. Судя по кадрам — это Шерлок Холмс какой-то недоделанный, а не Хармс. Все могут режиссеры: не знать-не понимать-не уважать-пренебрегать культурно-исторической средой, внешностью... но сутью? Фильма, типа, биографическая, не? Спойлер для целевой аудитории: ребят, этот Хармс как бы строил из себя, а на самом деле, это нормальный наш парень из Бронкса угодивший в дикие места в дикое время. Хэппи энд прилагается. Короче, никакой это не Хармс а средство для размягчения мозгов. Вот Хармс (Даниил Иванович Ювачев):    
|
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 2 февраля 15:40
цитата mischmischТам же, где воробей и муха — не поместился. Ваще, не искушай (-те) меня без нУжды. Ваши псевдодиалоги и без того слишком провокативны. |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 2 февраля 14:12
цитата просточитатель 
|
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 02:19
ЛУНА Луна, моя луна! Который раз Любуюсь я тобой в заветный час! Но в эту ночь мы встретились с тобой В стране чужой, прекрасной, но чужой. Над усмиренным морем ты всплыла. Его громада нежно замерла. Неясный вздох чуть бродит в тишине: То тихо, тихо льнет волна к волне. Над этой гладью в темно-голубом Бежит твой свет серебряным столбом И золотит небесные края. О как прекрасна ты, луна моя! 1908 Борис Садовский |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Отправлено 1 февраля 06:41
ИЗ ДНЕВНИКА, 5. Ненужной скрытности недугу Себя во власть смешно отдав, Мы стали чуждыми друг другу, Взаимно веpy потеряв… Мы муки ревности не знали И злых упреков никогда, И наш союз не омрачали Hи чувство злобы, ни вражда… Нас не расторгла и разлука, Ты здесь, ты также мне близка, Но… на душе такая скука. Такая смертная тоска… 1885-1890 Феодосий Савинов |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 31 января 14:44
цитата mischmischА также кошек, енотов, бородатых медведей и сычиков!!! |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
|
Отправлено 31 января 14:31
УЧЕНАЯ БЕСЕДА В ПРОЛЕТАРСКОМ ИНТЕРЬЕРЕ 1. цитата mischmisch  2. цитата practicANT  P.S. цитата urs |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Отправлено 31 января 13:44
ШАРАДА Часть первая моя, от зноя укрывая, Усталых путников под тень свою манит И, их прохладой освежая, С зефиром шепчет и шумит. Вторая часть моя приводит в восхищенье, Коль был творцом ее Державин иль Петров; Когда ж скропал ее Свистов - Всех погружает в усыпленье! А целое, заметь, читатель дорогой, В себе волшебника всю заключало силу, Посредством коей он прекрасную Людмилу Похитил дерзостно, в час полночи глухой, Из брачной храмины в волшебный замок свой. 1820 Кондратий Рылеев |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 30 января 19:09
цитата mischmischШурик, это же не наш метод! цитата mischmisch 
|
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 30 января 18:23
цитата mischmischПлохо Энгельса читали, тов.mischmisch. Все эти мелкобуржуазные рисуночки — голимый идеализьм. Вот Вам непобедимое (патамушта, верное) доказательство превосходство материалистического учения:  И заметьте: стадо из 10 особей куда нормальнее, чем 2-3...
|
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
|
Отправлено 30 января 03:12
* * * Не бледные лампады Затеплились вдали, Не огненною пылью Блеснули хрустали, — То звёзды загорелись, Мерцают, и глядят, И ласков, и тревожен Сверкающий их взгляд... Они глядят на землю, Как я гляжу на них, И что-то есть земное, В их взорах неземных.. И, мнится, надо мною, В небесной глубине Трепещет чье-то сердце И бьется, как во мне... И в глубине сердечной, И в разуме моем — Такой же блеск и трепет, Как в небе голубом... 1896 Витольд Розенблюм |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 29 января 16:34
цитата mischmischБыл бы повод, а отмазка всегда найдется. 
|
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 29 января 14:18
цитата mischmischНе всякое обсуждение реет над марширующими центуриями. Я лишь заметил, что Стива НЕ цитировал. |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 29 января 14:07
цитата mischmischОткель Вы это взяли та? Фраза — широко распространенное в 19-20 веке (и вплоть до наступления нового сетевого средневековья) крылатое выражение. Почувствуйте разницу с точной письменной цитатой. И при чем тут ваще английский? Тот король считал бриттов и англов с саксами свиньями. См. Вальтер Скотта 
|
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 29 января 14:00
цитата mischmischТем более! Англоман Стива повторяет средневековую норманскую надпись на современном французском (т.е. на бытовом разговорном языке русских дворян того времени). Как Л.Н должен был это записать? К примеру, Имярек, в разговоре о том, о сем, приводит высказывание: " Ежели Бог за нас, кто же...". Должен ли автор заменить на: " Ежели Бог за ны..." ? |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 29 января 13:31
цитата mischmischНеважно, как писалось в средневековье. У Л.Н. дана прямая французская речь персонажей 19 века, соответственно, написано в современной французской орфографии. Так, чта откапывайтесь взад. И спасибочки с кисточкой за рассказ о качестве образования в Российской Федерации. |