Мы снова на связи с новостями об иностранных изданиях наших авторов на различных языках мира. Как и в прошлый раз неоценимую помощь оказал suhan_ilich. Если у вас есть желание добавлять иностранные издания или просто делиться информаций — пишите сюда или мне в личку.
Начнём с новинок.
Продолжает европейское шествие романа "Vita nostra" супругов Дяченко. Издание на португальском языке. Перевод от Эси Режины Кандиани.
Аннотация: Девочка-подросток Саша приезжает с мамой на юг. Море, солнце, пляж... что может омрачить отдых? Только странный и страшный человек в непроницаемых темных очках, который "никогда не требует невозможного". Так ли это — и придется проверить Сашке. Проверить, даже если придется заменить привычный, уютный мир местом, где властвует страх. И узнать на собственном опыте, что означает "в начале было слово"...
Постепенно продвигается и роман Веркина "Сахалин". Здесь хотя бы разнообразие обложек. Издание на сербском языке. Перевод от Габриэлы Кович.
Издательство: Beograd: Vulkan izdavaštvo, 2021 год, 352 стр. ISBN: 9788610040579
Аннотация: "Остров Сахалин" — это и парафраз Чехова, которого Эдуард Веркин трепетно чтит, и великолепный постапокалипсис, и отличный приключенческий роман, от которого невозможно оторваться, и нежная история любви, и грустная повесть об утраченной надежде. Книга не оставит равнодушными ни знатоков классической литературы, ни любителей Станислава Лема и братьев Стругацких. В ней есть приключения, экшн, непредсказуемые повороты сюжета, но есть и сложные футурологические конструкции, и философские рассуждения, и, разумеется, грустная, как и все настоящее, история подлинной любви.
Комментарий: Внецикловый роман.
Издания "Астровитянки" Ника Горькавого на английском языке. Пока информации о переводчике не нашёл, но есть подозрение, что сам автор и переводил.
2020 год, мягкая обложка, 296 стр. ISBN: 979-8678693242
Аннотация: Ее зовут Никки. Она — космический Маугли. После гибели родителей она осталась совсем одна на крохотном астероиде. Ее единственным другом и наставником был компьютер, который спас ей жизнь и стал частью ее тела. Девочку нашли и вернули в большой мир, когда ей было тринадцать. Но те, кто убил родителей девочки, никогда не оставят ее в покое. Космическая Маугли должна умереть. Вот только убить ее не так уж просто. У юной и хрупкой девушки — железная воля, отточенный ум и, главное, она умеет находить друзей. Настоящих друзей...
Издательство: KDP, 2020 год, 296 стр. электронное издание
Аннотация: Ее зовут Никки. Она — космический Маугли. После гибели родителей она осталась совсем одна на крохотном астероиде. Ее единственным другом и наставником был компьютер, который спас ей жизнь и стал частью ее тела. Девочку нашли и вернули в большой мир, когда ей было тринадцать. Но те, кто убил родителей девочки, никогда не оставят ее в покое. Космическая Маугли должна умереть. Вот только убить ее не так уж просто. У юной и хрупкой девушки — железная воля, отточенный ум и, главное, она умеет находить друзей. Настоящих друзей...
Ну и теперь много изданий из братской Болгарии. Чуть более подробнее расскажу лишь о сборниках, в которых есть переводы отечественных авторов.
Издательство: София: Бард, 2001 год, ISBN: 9545852038 Серия: Избрана световна фантастика
Аннотация: Эта книга — о возникновении и разрушении далайна — мира, который создал Творец, старик Тэнгэр, уставший от вековой борьбы с многоруким порождением бездны Ёроол-Гуем, ненавидящим все живое. Он решил сотворить мир специально для Многорукого — просто для того, чтоб тот не мешал ему думать о вечном. В этом мире, созданном по меркам дьявола и для обитания дьявола, человек, созданный по образу и подобию Божьему, изначально дьяволу в жертву обречен. Но по воле Тэнгэра раз в поколение в далайне рождается человек, который в силах изменить его так, что в нем не будет места самому Многорукому. Никому это не удавалось, пока не появился Шооран...
Роман Святослава Логинова "Многорукий бог далайна" интересен прежде всего тем, что созданный писателем-фантастом мир логичен от начала и до конца. Логичен настолько, что существование невообразимого Ёроол-Гуя от первой до последней страницы не вызывает недоумения, а весь быт этого искореженного мира, мытарства его жителей, фантастические похождения главного героя творца-илбэча — все это накрепко удерживает внимание читателей.
Издательство: София: Бард, 2010 год, 384 стр. ISBN: 9546550781
Аннотация: Древние магические предметы – Череп Смерти и Чаша Грааля – способны уничтожить мир, если им воспользуется могущественный черный маг. Ученый и авантюрист Ким противостоит безумному чернокнижнику, одержимому идеей всеобщего Апокалипсиса. На улицах современного города разворачивается грандиозная битва между силами Света и Тьмы.
Издательство: София: Бард, 2009 год, мягкая обложка, 304 стр. ISBN: 978–954–655–029–3 Серия: Избрана световна фантастика
Аннотация: Вы можете представить себе планету, целиком состоящую из воды? Ее назвали Каплей. Расположнная на пересечении важных космических трасс, Капля стала местом, где схлестнулись интересы Земной Федерации, Унии и Лиги Свободных Миров. Человечество, расселившееся по всей Галактике, так и не стало единым. Военное противостояние, экономические неурядицы, проблема контакта с инопланетной жизнью — все эти противоречия, разделяющие мир, не дают покоя и пилоту флайдарта Александру Шабану, попадающему сначала на невполне благополучную планету Прокна, затем — на Каплю. А тут еще выясняется, что существует некий загадочный Ореол...
Издательство: София: Орфия, 2004 год, ISBN: 954-444-046-1 Серия: Поредица „Фантастика“
Аннотация: Как часто за повседневными заботами мы не замечаем своего предназначения. Но судьба не дремлет, меняя скучный мир изнанки на приключения Серединного мира. Дорогой испытаний ведет Виктора юная волшебница Тэль. Смертельные объятья воды, порывистое дыхание ветра, обжигающие языки огня встают на его пути, пути, в конце которого ему предстоит сделать решающий выбор.
Издательство: Читанка, 2010 год, электронное издание
Аннотация: Закери Никерс — парень, поступивший в Академию Ремесла на факультет магии Огня. Вы не смотрите, что у него совсем нет способностей к магии, он полный разгильдяй, и ему снятся... ну очень странные сны. Он еще многим здесь задаст жару! А помогут ему в этом его верные друзья и девушка-вампирша.
Издательство: Читанка, 2012 год, электронное издание
Аннотация: Не отучившись и года в Академии, юный Закери Никерс со своими друзьями – такими же студентами Огненного факультета, отправляется на практику. Дело в том, что после смерти Императора местоблюститель престола – советник Миттис, издал указ – сформировать ил Ремесленников отделения патруля и разослать их по всем градам и весям.
И вот Зак, Алиса, Чез, Наив, Невил и их куратор Кейтен отправляются в приграничный городок Крайдолл – жуткое захолустье. Единственный плюс – это родина братьев Викерс, которые на первых порах помогают ребятам освоиться на новом месте.
Все начинается с того, что Огненный патруль поселили в знаменитом Проклятом доме, в котором обнаружился загадочный фонтан, а уж дальше события несутся, как снежный ком с вершины горы.
Аннотация: В третьей книге из цикла «Ремесло» Зака и его друзей ожидают новые испытания: борьба с группой низших вампиров, дуэли с старшекурсниками, путешествие в земли упырей из клана Сеон. Сможет ли Зак и его товарищи решить все проблемы и найти ответы на все вопросы? Справится ли Никерс со своими личными неурядицами? Добьётся ли он взаимности от Алисы?
Аннотация: Приключения выпускников Огненного факультета продолжаются. На этот раз их ждёт подготовка к войне в форте Скол на границе с Халифатом, путешествие в Проклятые земли, коронация нового Императора, ну и, конечно, любовь.
Издательство: Читанка, 2018 год, электронное издание
Аннотация: Алексей, восемнадцатилетний студент, про таких говорят — «ботаник»: хорошо учится, с хулиганами не дружит, дома с родителями хорошие отношения.
Алекс, молодой человек который увлечен паркуром, спасает девушек от хулиганов и занимается восточными единоборствами.
Что же их объединяет, и что это за таинственные незнакомцы, которые появились в городе?
Аннотация: «Мальчика, родившегося в корабле пришельцев, родители назвали Урнангу. Так появился на свет маленький землянин, никогда не видавший Земли. Самого перелета Ур, или, точнее, Урнангу, не помнит: был слишком мал. Его детство и юность прошли на планете, которую он называет Эйр».
И вот потомок древних шумеров Ур, сын Шамнилсина и Кааданнатум, которых всемогущие боги забрали на свой ковчег, благодаря знаменитому парадоксу Эйнштейна, через тысячелетия возвращается на Землю и под видом практиканта из Румынии работает лаборантом в Институте физики моря — том самом, где проводили опыты, над проницаемостью члены «Экипажа «Меконга»…
Издательство: Велик архонтски събор, 2005 год, Формат: 60x90/16, ISBN: 987-619-90041-1-1
Аннотация: Евросоюз в одно прекрасное утро объявляет ислам государственной религией. Собор Парижской Богоматери превращается в кафедральную мечеть, как некогда это случилось со Св. Софией в Константинополе. "Старые" европейцы сосланы в гетто, их дочери растасканы по гаремам и публичным домам. Католическая церковь уходит в катакомбы, как во времена гонений на первых христиан. Лишь горстка подпольщиков еще ведет борьбу. Покориться или сражаться, пусть и без надежды победить, — такой выбор стоит перед всеми, кто еще помнит о своих славных предках.
Издательство: София: Народна култура, 1970 год, ISBN: 9785285002444
Аннотация: Задолго до Эры мирового воссоединения и Эры Великого Кольца с Земли, раздираемой на части мировыми войнами, стартовал звездолет. На нем улетали те, кто не хотел мира и построения нового, лучшего общества.
И вот, в Эру Встретившихся Рук, когда человечество избавилось от войн, болезней и разобщенности, с планеты Торманс были получены сигналы, которые говорили о наличии там цивилизации, которую построили улетевшие с Земли. Звездолет Темное Пламя с тринадцатью членами экипажа на борту отправляется в путь. Что ждет человека ЭВР при столкновении с пусть и земной, но совершенной чуждой ему по духу цивилизацией?
Выходила в 90-ые годы серия антологий "SF Трилър". Каждый конкретный выпуск был посвящен какой-то теме в фантастических произведениях.
В выпуск, посвященном теме "Цивилизации и фантастика", вошёл перевод повести супругов Лукиных "Миссионеры".
Издательство: Пловдив: ИГ Неохрон, 1994 год, мягкая обложка, 184 стр. Серия: SF Трилър
Комментарий: SF Трилър, №26
Два издания антологии, полностью посвященных советской фантастике. Диапазон широкий Казанцев, Днепров, Варшавский, Булычёв, Стругацкие и другие авторы.
Антология "Други светове", составленная Янчо Чолаковым. Отдельным разделом в ней представлена "славянская фантастика" — российские, польские, словенские и болгарские авторы. Нашу страну "представляют" Илья Варшавский с рассказом "Перпетуум мобиле", Юрий Никитин с рассказом "Охотники", Святослав Логинов с рассказом "Смирный Жак", Алексей Раскопыт с рассказом "Палач", Юрий Леднев и Генрих Окуневич с рассказом "Шедевр науки, или Монстр по имени Корко", Андрей Столяров с рассказом "Чрезвычайная экспертиза" и Аркадий Арканов с рассказом "Кафе «Аттракцион»". Примечательно, что на родине ряд рассказов не сильно обласканы публикациями, а тут перевод на другой язык. Такие вот извивы предпочтений переводчиков (они тоже, как ни крути, читатели).
Уже подходит к концу 2021 год. К сожалению, журнал "Порог-АК" не радует нас частыми выпусками, как раньше. Но новые номера продолжают выходить. И вот новый выпуск, первый в этом году.
Аннотация: Девочка-подросток Саша приезжает с мамой на юг. Море, солнце, пляж... что может омрачить отдых? Только странный и страшный человек в непроницаемых темных очках, который "никогда не требует невозможного". Так ли это — и придется проверить Сашке. Проверить, даже если придется заменить привычный, уютный мир местом, где властвует страх. И узнать на собственном опыте, что означает "в начале было слово"...
2. В Венгрии выходит перевод романа Виктора Пелевина "Непобедимое солнце".
Аннотация: Саша — продвинутая московская блондинка. Ей тридцатник, вируса на горизонте еще нет, и она уезжает в путешествие, обещанное ей на индийской горе Аруначале лично Шивой. Саша встретит историков-некроэмпатов, римских принцепсов, американских корпоративных анархистов, турецких филологов-суфиев, российских шестнадцатых референтов, кубинских тихарей и секс-работниц — и других интересных людей (и не только). Но самое главное, она прикоснется к тайне тайн — и увидит, откуда и как возникает то, что Илон Маск называет компьютерной симуляцией, а Святая Церковь — Мiром Божьим. Какой стала Саша после встречи с тайной, вы узнаете из книги. Какой стала тайна после встречи с Сашей, вы уже немного в курсе и так.
Эта книга стала уже четвёртой в серии, которую выпускает издательство "Helikon"
Аннотация: Готовы ли вы ощутить реальность так, как переживали ее аскеты и маги древней Индии две с половиной тысячи лет назад? И если да, хватит ли у вас на это денег? Стартап «Fuji experiences» действует не в Силиконовой долине, а в российских реалиях, где требования к новому бизнесу гораздо жестче. Люди, способные профинансировать новый проект, наперечет... Но эта книга — не только о проблемах российских стартапов. Это о долгом и мучительно трудном возвращении российских олигархов домой. А еще — берущая за сердце история подлинного женского успеха. Впервые в мировой литературе раскрываются эзотерические тайны мезоамериканского феминизма с подробным описанием его энергетических практик. Речь также идет о некоторых интересных аспектах классической буддийской медитации. Герои книги — наши динамичные современники: социально ответственные бизнесмены, алхимические трансгендеры, одинокие усталые люди, из которых капитализм высасывает последнюю кровь, стартаперы-авантюристы из Сколково, буддийские монахи-медитаторы, черные лесбиянки. В ком-то читатель, возможно, узнает и себя...
Аннотация: Роман, в котором переплетаются реальность, виртуальность и мифология. История возвышения Вавилена Татарского, принадлежащего к поколению "П", от продавца в ларьке до воплощения божества, посредством рекламных технологий. Герой сочиняет слоганы, придумывает концепции, а также узнаёт, что управляет современным ему обществом.
Переводы Виктора Пелевина поделили между собой два местных переводчика Ласло Братка и Миклош М. Надь.
Ранее перевод Пелевина на венгерский язык выходили в серии издательства "Európa"
Издательство: Budapest: Európa Könyvkiadó, 2008 год, твёрдая обложка, 498 стр. ISBN: 9789630784740
Аннотация: Обычный парень Ромка становится вампиром, сверхчеловеком, одним из представителей расы, выведшей людей для прокорма как скот. В новой жизни ему предстоит изучить самые важные науки для понимания современного общества: гламур и дискурс и познакомиться с реальным положением вещей в мире.
Издательство: Budapest: Európa Könyvkiadó, 2015 год, твёрдая обложка, 672 стр. ISBN: 9789630799843
Аннотация: Приключения молодого вампира Рамы Второго продолжаются! К гламуру и дискурсу присоединяется протест, и всё это ради того, чтобы бесконечный поток человеческого страдания не пересыхал. Однако Рама не желает мириться с таким положением дел и при помощи новообретённых undead-способностей отправляется искать ответы на свои вопросы. На тернистом пути его ждут новая привязанность, потеря древнего тела, а также встречи не только со знаменитым Дракулой, но и с самим бэтманом.
Издательство: Budapest: Európa Könyvkiadó, 2013 год, 652 стр. ISBN: 9789630795890
Аннотация: Дамилола Карпов — боевой пилот и видеохудожник. Он живёт в гигантском офшаре Бизантиум, нависшем над просторами Оркланда, словно чёрное солнце, и его дистанционно управляемая видеокамера, оснащённая пушками и ракетами, наводит ужас на орков в дни священных войн и мирных промежутков между ними. А Грым простой орк, едва успевший окончить школу, он живёт в грязи и свинстве оркской столицы Славы и многого не понимает в устройстве миропорядка. Но их судьбы таинственным образом связаны войной и любовью, двумя составляющими снафов, объединивших кино и новости в единую жертву, которую люди приносят Маниту...
Издательство: Budapest: Európa Könyvkiadó, 2013 год, твёрдая обложка, 456 стр. ISBN: 9789630795654
Аннотация: Роман "Чапаев и Пустота" сам автор характеризует так: "Это первое произведение в мировой литературе, действие которого происходит в абсолютной пустоте".
На самом деле оно происходит в 1919 году в дивизии Чапаева, в которой главный герой, поэт-декадент Петр Пустота, служит комиссаром, а также в наши дни, а также, как и всегда у Пелевина, в виртуальном пространстве, где с главным героем встречаются Кавабата, Шварценеггер, "просто Мария"...
По мнению критиков, "Чапаев и Пустота" является "первым серьезным дзэн-буддистским романом в русской литературе".
Издательство: Budapest: Európa Könyvkiadó, 2011 год, твёрдая обложка, 524 стр. ISBN: 9789630791533
Аннотация: Граф Т. — знаток боевых искусств — путешествует. Путь его нелёгок и сопряжён со многими трудностями и опасностями. И лежит путь его в таинственную Оптину Пустынь. Но много, очень много препятствий и странных встреч ожидает графа на этом пути. Встреч, изменивших представление графа о мироустройстве...
Издательство: Budapest: Európa Könyvkiadó, 2007 год, 206 стр. ISBN: 9789630782531
Аннотация: Вся жизненная суета на самом деле — дорога в никуда. Мы забываем, что живём, забываем просто быть и даже не задумываемся над этим. Но есть среди нас и исключения...
Кроме этих издательств дважды выпускалась повесть "Шлем ужаса", входящая в международный цикл.
Издательство: PALATINUS, 2006 год, мягкая обложка, 272 стр. ISBN: 9789639651197
Аннотация: Повесть "Шлем ужаса" стала результатом реализации международного проекта издательства Canongate, которое обратилось к самым ярким и популярным писателям современности с предложением переписать на новый лад ряд мифов. Наряду с Виктором Пелевиным в этом проекте принимали участие такие известные зарубежные писатели как Дженет Уинтерсон, Умберто Эко, Карен Армстронг и ряд других признанных мастеров своего жанра. Виктор Пелевин так рассказывает о своей работе над новой книгой: "Это очень интересный проект издательства: всем участникам было дано задание написать версию какого-нибудь мифа по своему выбору, в любой форме. Я попросил дочку своих знакомых итальянцев выбрать для меня миф, она долго думала, а потом прислала мне мэйл с одним единственным словом Minotaurus…" В результате на свет появилось изложение мифа о Минотавре, написанное в форме интернет-чата.
Издательство: CARTAPHILUS, 2011 год, твёрдая обложка, 238 стр. ISBN: 9789632662022
Аннотация: Повесть "Шлем ужаса" стала результатом реализации международного проекта издательства Canongate, которое обратилось к самым ярким и популярным писателям современности с предложением переписать на новый лад ряд мифов. Наряду с Виктором Пелевиным в этом проекте принимали участие такие известные зарубежные писатели как Дженет Уинтерсон, Умберто Эко, Карен Армстронг и ряд других признанных мастеров своего жанра. Виктор Пелевин так рассказывает о своей работе над новой книгой: "Это очень интересный проект издательства: всем участникам было дано задание написать версию какого-нибудь мифа по своему выбору, в любой форме. Я попросил дочку своих знакомых итальянцев выбрать для меня миф, она долго думала, а потом прислала мне мэйл с одним единственным словом Minotaurus…" В результате на свет появилось изложение мифа о Минотавре, написанное в форме интернет-чата.
Аннотация: Роман, в котором переплетаются реальность, виртуальность и мифология. История возвышения Вавилена Татарского, принадлежащего к поколению "П", от продавца в ларьке до воплощения божества, посредством рекламных технологий. Герой сочиняет слоганы, придумывает концепции, а также узнаёт, что управляет современным ему обществом.
Издательство: Dienas Grāmata, 2018 год, твёрдая обложка, 400 стр. ISBN: 9789934546662
Аннотация: Роман "Чапаев и Пустота" сам автор характеризует так: "Это первое произведение в мировой литературе, действие которого происходит в абсолютной пустоте".
На самом деле оно происходит в 1919 году в дивизии Чапаева, в которой главный герой, поэт-декадент Петр Пустота, служит комиссаром, а также в наши дни, а также, как и всегда у Пелевина, в виртуальном пространстве, где с главным героем встречаются Кавабата, Шварценеггер, "просто Мария"...
По мнению критиков, "Чапаев и Пустота" является "первым серьезным дзэн-буддистским романом в русской литературе".
Издательство: Liegra, 2018 год, твёрдая обложка, 232 стр. ISBN: 9789934572289
Аннотация: Творческую манеру Виктора Пелевина можно назвать "постсоциалистическим сюрреализмом". Так, в "Жизни насекомых" его герои одновременно и люди (рэкетиры, наркоманы, мистики, проститутки), и насекомые. Эта коллекция типажей и реальна, и надумана, что позволяет автору с едким остроумием описывать нашу действительность, а порой и давать свои прогнозы. Насколько они окажутся верны — время покажет...
3. Один перевод романа "Легкая голова" Ольги Славниковой на английский
Аннотация: Герой романа "Легкая голова" Максим Т. Ермаков — успешный менеджер крупной фирмы, продающей шоколад. Он покорил столицу, у него много связей и хороший доход. И вот однажды к нему приходят странные чиновники из Отдела причинно-следственных связей и вручают пистолет. Однако самоубийство совсем не входит в планы Максима, и события стремительно набирают обороты. Кажется, весь город выходит на демонстрации против героя, его забрасывают помидорами у дверей офиса, а в Интернете появляется крайне реалистичная компьютерная игра, цель которой — застрелить героя, очень похожего на Максима.
В 2019-2020 гг. мы издали классическую хоррор-мангу «Паразит» Хитоси Ивааки. И вот теперь мы рады вновь вернуться в эту интригующую вселенную в двух сборниках рассказов — «Неопаразит f» и «Неопаразит m» — нарисованных одними из самых знаменитых и ярких мангак современности. Каждый сборник насчитывает около 300 страниц; по формату книги будут совпадать с томиками «Паразита».
цитата
«Неопаразит f» — сборник рассказов по вселенной «Паразита» Хитоси Ивааки. В нем опубликованы работы следующих авторов: Асумико Накамура, Эма Тояма, Мики Ринно, Лалако Кодзима, Каори Юки, Банко Кудзэ, Юки Обата, Касио, Юи Куроэ, Азия Ватанабэ, Микимаки, Хикару Суруга, Хадзимэ Синдзё, Рэндзюро Киндайти, Юри Нарусима
Аннотация:
У появившихся из ниоткуда инопланетных паразитов лишь одна цель — ассимилироваться среди людей и поглотить человеческую расу. Но что, если у этих монстров есть другая сторона? Один паразит превращается в принца, чтобы спасти витающую в облаках принцессу. Другой становится ведущим кулинарной передачи, где разоблачаются настоящие монстры. Этот сборник включает 15 рассказов талантливых мангак, работающих в жанре сёдзё. Читателей ждут жуткие, забавные и увлекательные истории, основанные на классической хоррор-манге «Паразит» Хитоси Ивааки.
Технические данные:
Объем: 288 стр., твердый переплет, формат: 143х200 мм
цитата
Новое издание «Босоногого Гэна» уже рассылается спонсорам «Бумстартера». Если вы пропустили сбор средств, то сейчас можете оформить предзаказ на отдельные тома «Босоногого Гэна». Напоминаем, что новое издание состоит из трех книг в твердом переплете; в каждой из них более 850 страниц.
Новости от издательства "Dream Studios" о комиксах про TNMT.
цитата
1. "Истоки-4", "Иллюзии-4" и "Иллюзии-5".
Печатные версии все так доступны для предзаказа (до 31 октября). После чего комиксы уйдут в печать.
2. "Истоки-5: Черепашки".
На данный момент полностью готовы все обложки и первые 3 (из 33) страниц. Работа идет в плановом режиме. Релиз запланирован на осень следующего года.
3. "Иллюзии. Глава 6: Отголоски".
Отрисовка финальной главы начата. Страниц там немного, так что уже к весне мы хотим выпустить этот комикс.
4. "Империя Зла-4".
Поскольку, "Истоки-5" (с которыми комикс связан напрямую) ушли в работу, то и к "Империи" мы вернемся сразу, как добьем "Иллюзии". Он-лайн комикс должен увидеть свет к концу следующего года.
Окончание пародийной дилогии про книжных пиратов начнет разрабатываться параллельно "Империи" с релизом так же в 2022.
6. "Война Шреддера. Часть 1".
Как и обещали, работа над комиксом была ускорена максимально. На сегодня нарисовано уже 19 страниц из 22 (покрашено, правда, значительно меньше), и мы рассчитываю выпустить первый номер одновременно с "Иллюзиями-6" весной следующего года.
И это все, что пока находится на активной стадии продакшена. Так же есть несколько комиксов, к которым пока пишутся драфты и скрипты, но о них в следующий раз.
Ну и на сладкое — две новых обложки к "Истокам-5". В этот раз от самих Джима Лоусона и Криса Аллана (в великолепной покраске Даши Ко)!
Издательство «Alpaca» выпустит сборник "М.О.Д.О.К. Игра головой".
цитата
МОДОК БЕЗЖАЛОСТНЫЙ И ГЕНИАЛЬНЫЙ ЛИДЕР террористической организации ЦИИ, обставлять героев и подставлять своих коллег по злодейскому цеху для него обыденное дело. Но внезапное воспоминание о семье, которой у него никогда не было, заставляет усомниться в безупречности своего гигантского разума. МОДОК отправляется на поиски истинной природы своих видений. Впереди у него крайне неожиданный союз с Железным Человеком и столкновения со старыми заклятыми друзьями. Сумеет ли МОДОК преодолеть свою слабость и расквитаться с предателями в рядах ЦИИ?
В сборник вошли «MODOK: HEAD GAMES» (2021) #1-4 за авторством Джордана Блума, Пэттона Освальта и Скотта Хэпбёрна. Бонусом идут «M.O.D.O.K.: REIGN DELAY» И «FALL OF THE HULKS: M.O.D.O.K.» от Карлоса Лопеса!
120 страниц, тпб.
Вторая работа, которую анонсировало издательство на этой неделе «Бесковидница. Хроники бреда»
цитата
Мы уже анонсировали два отечественных проекта. Сначала было «Собеседование», отличная альтернатива. Следом был «Ребрендинг», нестандартная супергероика. Но для полноты картины чего-то не хватало... Авторского комикса! На выручку пришла наша старая знакомая, Илона Почхуа, художница самого первого проекта Alpaca Originals.
Что же она приготовила? Один из самых смешных комиксов, что нам доводилось читать. Резкий и точный, как укол в руку. Великолепный памятник лету 2021 года и попросту срез эпохи. Встречайте, вот и она...
«Бесковидница. Хроники бреда»
«Наверное пора признать, что в российском андеграундном комиксе появилась новая звезда — Илона Почхуа. Её перо спешит поспеть за её вдохновением, результатом чего являются книжки комиксов, нарисованные как бы на бегу, на коленке. Этот безумный мир требует немедленной рефлексии, и она спешит, спешит порадовать нас очередным язвительным и откровенным опусом. Имеем ли мы в лице Илоны русскую Жюли Дюсе? Время покажет! А пока, я ржал как конь. Спасибо, Илона!» — так о комиксе отзывается Александр Йорш, один из отцов-основателей отечественного комикса.
52 страницы, сингл.
Ну и всё вместе можно взять в составе Альпака
Издательство "Фабрика комиксов" презентовало новую лицензию "Увидимся завтра на фудкорте"
цитата
Сценарий и рисунок: Shinichiro Nariie
Жанр: повседневность
Возраст: 16+
Издательство "Мелик-Пашаев" открывает серию "История мира в комиксах"
цитата
Каждый комикс серии "История мира в комиксах" охватывает большой круг тем: быт простых людей, историю, религию, спорт, политический строй, еду, мифологию, театр, ремёсла, исторических личностей, войны и многое-многое другое. Ребёнок узнает и о том, как отжимали оливки, и о том, как готовились к войне. А главное, что всё это подаётся не в скучной форме, а легко и с юмором.
Первые книги серии.
Новости от издательства "Истари"
цитата
26-й том ранобэ Sword Art Online (пятый том в новой сюжетной арке Unital Ring) выходит в Японии 8 октября.
Безусловно, мы сразу приступим к его переводу и начнём все необходимые работы, чтобы русское издание вышло как можно раньше.
Тома 21-25 сейчас находятся в печати (до выхода всех пяти томов сразу остался один месяц, если не повезёт, то два).
Ещё поздравлять русских фанатов рано, но, судя по всему, мы обгоним американское издание аж на два тома (у них 23-й том выходит только 21-го октября, а перерыв между томами составляет 4-5 месяцев). Но, как говорится, «Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь». Просто держим пальцы крестиком, чтобы всё получилось.
Для тех, кто недавно решил присоединиться к серии, допечатали первую арку «Айнкрад» (тома 1 и 2). И постараемся до конца года допечатать вторую арку «Танец фей» (тома 3 и 4).
Издательство "Речь" продолжает выпускать истории о приключениях парней из Чудляндии Тату и Пату. В скором времени выйдет очередной том — "Тату и Пату: по рельсам со скоростью ветра"
цитата
Поездка Тату и Пату на поезде стала невероятным приключением!
Тату и Пату получили письмо от дяди Симо. А внутри их ждали приглашение в гости и билеты на поезд! Братьев охватила паника: что взять с собой? Конечно, зайку-утешайку и спасизюм. Но что делать, если в поезде захочется в туалет? Или срочно понадобится съесть мороженое? И как из вагона-ресторана найти дорогу к своим местам?
Волнения и радости путешествия на поезде ждут главных героев самой популярной в Финляндии и полюбившейся в России серии книг для детей. Тату и Пату станут участниками захватывающей поездки, в которой события будут сменять друг друга со скоростью ветра!
Издательство "Комильфо" выпустит комиксы из вселенной "Очень странные дела".
цитата
С разрешения издательства «Комильфо» представляю обложки российского издания мини-серии комиксов «Очень странные дела и Dungeons & Dragons», а также одиночного Хэллоуинского спецвыпуска.
Также издательство открыло предзаказ на «Гвен-паук. Паук-призрак. Полное издание»
цитата
Гвен Стейси, Женщина-паук с Земли-65, возвращается в новой серии от Шонин Макгуайр! Правда, спокойненько защищать улицы родного города ей не позволит угроза вселенского масштаба: Наследники, уже знакомые Гвен (и читателям) по «Паучьим мирам» умудряются выпутаться из сетей правосудия. А значит, люди-пауки всей Вселенной снова могут быть уничтожены. Но теперь враг гораздо более коварен и озлоблен!
На этом беды прекрасной Паучихи не заканчиваются: не успев оправиться от Паукогеддона, Гвен попадает в незнакомую реальность, из которой не так уж просто вернуться. А в родном мире её поджидает кошмар любого Человека-паука — тайна личности Женщины-паука становится достоянием общественности! Бремя внезапной славы подразумевает огромную опасность для близких Паука-призрака... Кстати, а почему Гвен вдруг стала Пауком-призраком и какой в этом прозвище смысл? Ищите ответы на страницах сборника!
В сборник войдут выпуски #1-10 серии «Гвен-паук: Паук-призрак» 2019 года. На всякий случай: нет, эту серию мы ещё не выпускали ни в одном формате.
Твёрдый переплёт, 232 страницы, формат 163 на 245 мм.
Релиз запланирован на начало октября. Тем временем предзаказ на комикс уже открыт в «Двадцать восьмом» — vk.cc/9UviTV
Также книга получит ограниченное издание со специальной обложкой, выбранной вами для Comic Con Russia. Конвент перенесли, но лимитка всё же выйдет и будет доступна в период между 7 и 10 октября на сайте «Двадцать восьмого». Обо всех подробностях этого импровизированного парада осиротевших лимиток мы поведаем чуть позже, следите за новостями!
В Казани планируют выпустить сборник комиксов на татарском языке об исторических событиях, персонажах и легендах города.
цитата
В сборник войдут рассказы о том, как появился Сенной базар, как построили новый цирк у Кремля и о казанском изобретателе видеомагнитофона Александре Понятове.
Все истории в книге будут написаны на татарском языке, но стать авторами могут и не владеющие татарским языком комиксисты. Чтобы принять участие в проекте, нужно заполнить анкету до 11 октября. В ней необходимо оставить свои контактные данные, прикрепить ссылки на работы и описать несколько идей вашего комикса.
Победителей объявят 12 октября. После этого с 15 по 17 октября для них проведут экскурсии, лекции по истории Казани и онлайн-конференцию с одним из российских комиксистов, работающих в жанре документалистики. До 1 ноября необходимо будет прислать темы, а до 14 ноября — готовые работы без текста, если вы не владеете татарским языком. Еще неделю посвятят переводу и вписыванию текста.
Для каждого автора предоставят четыре страницы формата А5. Работа оплачивается. Проект реализуют на грант, полученный в конкурсе «Үз телем».
Готовую книгу планируют презентовать в январе 2022 года. Часть тиража отправят казанским школьникам.
В Новосибирске издали сборник комиксов «13 историй города N». За основу художники взяли книги «Мифосибирск» и «Легендариум» краеведа и писателя Игоря Маранина.
цитата
Автор идеи комикса — новосибирская художница, руководитель студии «Коммуникация» центра графической культуры областной юношеской библиотеки Марина Назимко. Кроме неё иллюстрации к книге создавали художники Евгений Биттиров, Лина Кочетова, Гордей Атаманов, Александр Чуй, Наташа Хоменко, Mara Rain, Катерина Кузьминых.
Алексей Хромогин веб комикса «Михалыч» на бумаге.
цитата
Пожилой мужчина приезжает в деревню ради тихой и спокойной жизни, но оказывается втянут в круговорот паранормальных и мистических событий.
Аннотация: Леопарда спала на дереве. А когда не спала, водила автобус. Каждый день она возила зверей по их звериным делам. Пока её вместе с автобусом не обогнала маленькая чёрная кочерыжка на колёсах... Теперь под угрозой не только любимое дело Леопарды, но и её дом!
Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Шалошвили.
Аннотация: Все маленькие кошки чем-то похожи: у них есть УСЫ и ЛАПЫ, УШИ и ХВОСТЫ; они любят ГРЕТЬСЯ на солнышке, а мёрзнуть на ветру совсем не любят. А ещё каждой маленькой кошке нужен большой и маленький ДРУГ. Тот, для кого она будет ЕДИНСТВЕННОЙ и САМОЙ ЛЮБИМОЙ Маленькой кошкой.
Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Шалошвили.
Аннотация: Жил-был мальчик, которому пришлось покинуть дом... и отправиться на поиски нового. С собой он взял книгу, бутылку и одеяло. А в чайную чашку набрал земли с того места, где любил играть. Дни сменяли друг друга: порой море было ласковым, а иногда — свирепым и бушующим. Казалось, путешествие будет длиться вечно. Но однажды в чашке появился маленький росток. С каждым днём росток становился все больше, а мечта наконец увидеть землю не покидала юного путешественника. И такой день настал. Что же встретил герой в неведомом краю?
Издательство: СПб.: Комильфо, 2021 год, 3000 экз. мягкая обложка, 380 стр. ISBN: 978-5-04-116403-4 Серия: Звёздные Войны
Аннотация: Лея, Хан и Люк выбравшись со спутника Хубин начинают готовить план по уничтожению Шу-Торуна и королевы Триос.
Лея не признает, что это является частью ее мести, и обосновывается на необходимости вывода одной из ключевых планет Империи задействованных в ее экономике.
Повстанцы уничтожат планету, хоть этот план не выйдет таким простым в исполнении, а после этого Империя будет преследовать их с целью уничтожения в любой точке галактики.
После уничтожения базы и флота мятежников полученного от Мон-Калы, повстанцы намерены скрываться в самых отдаленных участках галактики. Даже в такие отдаленные места Империя смогла протянуть свои руки.
Повстанцы намерены найти новое место для базы и лишить Империю союзников в столь отдаленных местах.
Издательство: СПб.: Комильфо, 2021 год, 25 экз. мягкая обложка, 380 стр. Серия: Звёздные Войны коллекционное издание
Аннотация: Лея, Хан и Люк выбравшись со спутника Хубин начинают готовить план по уничтожению Шу-Торуна и королевы Триос.
Лея не признает, что это является частью ее мести, и обосновывается на необходимости вывода одной из ключевых планет Империи задействованных в ее экономике.
Повстанцы уничтожат планету, хоть этот план не выйдет таким простым в исполнении, а после этого Империя будет преследовать их с целью уничтожения в любой точке галактики.
После уничтожения базы и флота мятежников полученного от Мон-Калы, повстанцы намерены скрываться в самых отдаленных участках галактики. Даже в такие отдаленные места Империя смогла протянуть свои руки.
Повстанцы намерены найти новое место для базы и лишить Империю союзников в столь отдаленных местах.
Издательство: М.: Bubble, 2021 год, 3000 экз. Формат: 70х103/16, мягкая обложка, 138 стр. ISBN: 978-5-9908710-7-6
Аннотация: Знакомьтесь: Виктор Соколов, комсомолец, лётчик и человек, отправившийся в космический полёт даже раньше Юрия Гагарина. Он должен был облететь вокруг Земли и триумфально вернуться обратно… Но что-то пошло не так, и корабль исчез со всех радаров… Оказалось, Виктор попал в космическую аномалию, а оттуда — прямиком на космическую станцию «Ньютон», где таинственная катастрофа уничтожила большую часть экипажа. Виктор — один на один с аномалией, своенравным искусственным интеллектом ИСААКом и порталом, ведущим в другие миры. Сможет ли человек, потерявший свой мир, найти дорогу домой?..
Комментарий: В издание вошли выпуски из цикла "Сокол" №1-4. Иллюстрация на обложке Е. Францева.
Издательство: М.: Bubble, 2021 год, мягкая обложка, 138 стр.
Аннотация: Знакомьтесь: Виктор Соколов, комсомолец, лётчик и человек, отправившийся в космический полёт даже раньше Юрия Гагарина. Он должен был облететь вокруг Земли и триумфально вернуться обратно… Но что-то пошло не так, и корабль исчез со всех радаров… Оказалось, Виктор попал в космическую аномалию, а оттуда — прямиком на космическую станцию «Ньютон», где таинственная катастрофа уничтожила большую часть экипажа. Виктор — один на один с аномалией, своенравным искусственным интеллектом ИСААКом и порталом, ведущим в другие миры. Сможет ли человек, потерявший свой мир, найти дорогу домой?..
Комментарий: В издание вошли выпуски из цикла "Сокол" №1-4. Иллюстрация на обложке Е. Францева.
Аннотация: Олли и его пёс Огастус всё делают вместе: рисуют, катаются на велосипеде, лазят по деревьям, устраивают костюмированные представления, копают (любимое занятие Олли) и собирают палочки (любимое занятие Огастуса). Но когда для Олли наступает пора идти в школу, мальчик начинает переживать, не будет ли его верному другу одиноко? Он решает дать объявление в газету, чтобы найти для Огастуса товарища по играм. Но вот незадача: оказывается, отыскать хороших друзей не так-то просто. К счастью, Олли и Огастус не просто друзья, а самые лучшие. И ничто не сможет этому помешать!
Издательство: М.: Мелик-Пашаев, 2021 год, мягкая обложка, 40 стр. ISBN: 978-5-00041-451-4
Аннотация: Флип был очень рассеянным мальчиком. Он вечно забывал что-то по мелочам: например, расчесать волосы или заправить кровать. А однажды вечером он забыл сделать кое-что действительно важное: выключить кран в ванной и вынуть пробку из раковины. И вот, пока Флип спал, вода заполнила сначала ванную комнату, потом весь дом, и в конце концов вся улица и весь город скрылись под водой. Флип устроил всемирный потоп! Но что же было дальше? Рыбы и другие морские обитатели были счастливы. Они не знали, как отблагодарить Флипа и провозгласили его своим героем. А вот животные и птицы, напротив, были не в восторге от нового положения дел. Вода покрыла даже горы, так что всем им стало негде жить и нечего есть. И когда Флип понял, что натворил, он немедленно кинулся всё исправлять. Он нырнул поглубже, отыскал под водой свою улицу и свой дом и вынул пробку из раковины!
После этого всё в мире стало как прежде… ну или почти.
Аннотация: Хладнокровного убийцу ждёт час расплаты — Элес Эйр позаботилась об этом. Но пока справедливость торжествует, Элес, Коди и Суэ всё ещё настороже: непохоже, чтобы всё было так просто, как казалось в зале суда. Ребята ощущают подводные течения чьих-то интриг и скрытые мотивы, которые они пока не в силах понять.
Между тем, результаты работы Дэма и Киу на тернистом пути познания граней науки и магии предельно красноречивы: ничего не работает и ничего не получается. Казалось бы, это тупик, но братьям некуда отступать…
Издательство: М.: Bubble, 2021 год, 19 стр. электронное издание
Аннотация: Агата рвётся изменить мир с помощью новых сил, но в её прошлом остался якорь, не позволяющий творить бесчинства. Её прошлое — в Германе, но признает ли он её новую сущность? Узнайте, к какому будущему приведут неуемные желания Агаты, в третьей части арки «Венец Творения».
Сьюзан Вейд (Susan Wade) — американская писательница, работавшая преимущественно в жанре фэнтези. Основная литературная активность Сьюзан приходится на последнее десятилетие 20 века.
Сетевые источники весьма скупы на информацию о писательнице. Основные биографические сведения укладываются в один абзац — "Сьюзан Вейд всю жизнь прожила в Остине, не считая пяти лет в Нью-Мексико и ещё пяти лет, проведённых в Сан-Антонио. Она ходила в начальную школу в Wooldridge Elementary, потом окончила школу, а затем продолжила обучение в Техасском университете Остина". К сожалению, малоинформативны и авторские предисловия к рассказам, выходивших в различных антологиях.
Наверное поэтому наш рассказ больше будет о её творческом пути...
Свой первый рассказ он опубликовала в 1990 году в журнале "New Pathways". В те годы журнал занимал решающее место на рынке альтернативных взглядов на фантастику. В конце 80-х одному из редакторов журнала, Мишель Чочолаку (на самом деле Миша Нога Чочолак, представительница этнической группы канадские метисы, сформировавшейся в результате метисации французских и английских колонистов с женщинами индейского происхождения) удалось привлечь к работке в журнале авторов киберпанка, благодаря чему в журнале печатались работы Пола Ди Филиппо, Джона Ширли, Брюса Стерлинга. В своих произведениях она часто использует шаманские знания. Именно в таком бурлящем котле разных направлений появился новый автор.
Следующий рассказ появился в 1991 году в журнале "Starshore", который также отличался широкими взглядами на границы фантастики. Этот журнал стал одной из стартовых площадок для таких авторов как Кевина Дж. Андерсона, Кристин Кэтрин Раш и Джеффа Вандермеера. К сожалению, выпуск, в котором вышел рассказ, стал последним для журнала.
Как и все журналы с экспериментальной литературой, они имели малый тираж и ограниченную аудиторию.
Прошел еще один год и новый рассказ Вейд появился в только что возродившемся "Amazing Stories", который, как и многие журналы 90-х годов, стал большого формата и глянцевым. В какой-то степени это был прорыв на более широкий уровень читателей.
Одной из удач автора стало знакомство с дуэтом Эллен Датлоу/Терри Виндлинг.
В середине 90-х этот дуэт являлся наиболее влиятельными редакторами для нестандартной фантастики. Датлоу и Виндлинг, пожалуй, наиболее известны как команда редакторов антологий " Лучшее за год: Мистика. Магический реализм. Фэнтези за год", публиковавшихся с 1987 по 2003 год (Виндлинг покинула проект в 2003 году; Датлоу продолжала работать до 2008 года). Эти антологии были потрясающими не только потому, что они предоставили звездную коллекцию историй, в которых освещались самые талантливые писатели каждого года, но и потому, что они также расширили границы жанров фэнтези и ужасов, чтобы охватить больше, чем ожидали читатели в традиционных формах. Они часто включали магический реализм, городское фэнтези, нестандартную фантастику и многие другие поджанры, которые в то время либо только появлялись, либо считались слишком «литературными».
Сьюзан довелось попасть в другой проект авторов серию антологий, посвященных современному переосмыслению сказок. Как писала Терри Виндлинг в предисловии к первой антологии проекта, "цель коллекции (и возможной серии), которую мы начали, — не просто обновить старые истории современными элементами, но воссоздать первоначальную тьму сказок, вернув их взрослой аудитории. которые забыли об их некогда значительной силе". Всего в этой серии вышли 6 книг, рассказы писательницы представлены в 5 антологиях.
До 1996 года у Сьюзан вышло ещё шесть рассказов, часть из них вошла в антологии, а часть была напечатана в различных журналах. В 1996 году вышел её первый и единственный роман — «Walking Rain», который относится к жанру «криминального романа». В 1997 году книга была отмечена жанровой наградой — премией Барри, а также прошла в финал ряда других жанровых премий. В различных источниках Сьюзан упоминала, что она работала над триллером под названием «Burn Pattern», однако этот роман так и не был опубликован.
До конца 90-х автор напечатала ещё 8 рассказов. Один из этих рассказов "Белая ладья, чёрная пешка" вошёл в антологию "Финт хвостом", которую составила Эллен Датлоу. В 2002 году эта антология была переведена на русский язык и в её составе рассказ Сьюзан Вейд.
Найти информацию об основной деятельности и о том, чем занималась Сьюзан Вейд в новом тысячелетии составителю не удалось.
облако тэгов
: 
Beograd: 
София: 
Roma: 
Budapest: 
London: 
СПб.: 
