Все отзывы посетителя Сказочник
Отзывы (всего: 1918 шт.)
Рейтинг отзыва
Алексей Калугин «О, капитан!..»
Сказочник, 27 февраля 2013 г. 10:12
Куда команде без капитана? Особенно безтакого остроумного? Особенно при угрозах террористов? Конечно же никуда. Но в галактический патруль абы кого не берут, а потмоу бравые ребята с честью выходят из любой заварушки.
Рекомендуется к прочтению исключительно если в наличии есть чувство юмора.
Алексей Калугин «В начале было слово»
Сказочник, 27 февраля 2013 г. 10:07
Очередная история, высмеивающая религиозных фанатиков. Не обычных верующих, а именно фанатиков, агрессивных в своей тупости и упрямстве. На сей раз получилось весьма забавно, в отличие от абсолютного большинства рассказов на эту тему, когда юмор опускается ниже плинтуса.
Гарри Гаррисон «Планета, с которой не возвращаются»
Сказочник, 27 февраля 2013 г. 09:04
Насколько хороша первая книга, настолько разочаровывает вторая. Пол-романа проводишь в ожидании чего-то более глобального, чем погони за дикарями, не дожидаешься, расстраиваешься, злишься, а тут и продвинутая цивилиация с милитаристскими замашками нарисовывается. Причем, то ли перевод такой своеобразный, то ли и вправду Гаррисон решил задавить мышление читателя лозунгами наподобие союзных или Китайской Народной Республики. Создалось впечатление, что в какой-то момент Гаррисону надоело писать о приключениях Брайона, и он просто «свернул всю тему» — уж очень быстро кончился роман, буквально оборвался, едва разогнавшись.
Жаль, поскольку первая часть приключений чемпиона Двадцатых читалась на одном дыании.
Алексей Калугин «Мечта на поражение»
Сказочник, 26 февраля 2013 г. 17:24
Для меня «Мечта на поражение» — это просто эталон того, как нужно писать романы по играм-квестам. С одной стороны, ничего нового книга не несет, потому и не отталкивает завсегдатаев серии, а с другой — Калугин добавил интеллекта и морально-этических проблем в самый обыкновенный боевик, и мир игрушки сразу же стал ярче. Не смогу сказать, чем еще зацепила меня эта книга, но лучше в серии о сталкерах я пока просто не встречал. Особенно понравилась концовочка. Никаких хэппи-эндов.
Алексей Калугин «Не стреляйте в каскадёра!»
Сказочник, 26 февраля 2013 г. 17:18
Дети, не повторяйте наших ошибок и читайте внимательно то, что прописано в контрактах! Один из самых остроумных рассказов в цикле о галактическом патруле.
Антология «Воины Крови и Мечты»
Сказочник, 26 февраля 2013 г. 17:11
Одна из самых интересных тематических антологий, переведенных на наш язык. Да, безусловно, среди авторов абсолютное большинство — это «любимчики» Гринберга, но хуже-то книга от этого не становится. Показана вся многогранность боевых искусств — от стёба и экшена, до философского аспекта. Тем антология и берет.
Роджер Желязны «Владения Ааче»
Сказочник, 26 февраля 2013 г. 16:49
Божества зачастую бывают жестоки, их последователи просто бездумно следуют приказам, а доблестный герой крошит всех в капусту без разбора. И всё было бы таким незамысловатым, если бы рассказ вышел не из-под пера Роджера нашего Желязны. Мастер добавил психологизма, ввел еще одну переменную в виде Таека, как обычно, решил задачу нетривиальным способом- и рассказ приобретает совсем иные краски.
Сказочник, 26 февраля 2013 г. 10:26
Самый любимый, самый глубокий и самый сложный для воспиятия роман Мастера. Роман, который вполне заслуженно расходится на цитаты. Добро, как всем известно, должно быть с кулаками, но то, что власть развращает, также знают даже самые маленькие. Насколько положительным или отрицательным является тот или иной перснаж? А может, он и не злой или добрый, а просто инструмент в чьих-то руках? Морально-этические проблемы каждого из героев тоже весьма многогранны и расцвечены различными цветами и оттенками таким образом, что врменами Яма кажется даже симпатичнее Сэма-Махасаматмана, который предстает перед читателем этаким страдающим Прометеем.
Оголтелым фанатом Желязны стал именно после прочтения «Князя Света».
Василий Головачёв «Гости непрошенные»
Сказочник, 23 февраля 2013 г. 19:20
Кроме как ироничной, данную повесть не назовешь, ведь если хотя бы допустить, что написана она серьезно, к тому же таким мэтром, как Василий Васильевич, становится не только не смешно, а очень даже грустно.
Прекрасно сознавать, что наши классики, находясь во вполне солидном возрасте, не утратили склонность к самоиронии и вообще чувства юмора.
Безусловно, идея внеплатентного заговора, буйным цветом цветущего на просторах нашей Великой и Необъятной, совсем не нова, но такого кича я лично не встречал уже давно. За что спасибо автору.
Гарри Гаррисон «Планета проклятых»
Сказочник, 22 февраля 2013 г. 11:32
Со всей уверенностью могу сказать, что это безоговорочно лучший роман Гаррисона из всех, которые почитал на данный момент. Противопоставление главгероя этой вещи Язону ДинАльту совершенно очевидно, только, в отличие от космического пройдохи, Брайон, хоть и является суперменом, всё же остается тихим и благовоспитанным деревенщиной с периферийной планеты. При этом образ рыцаря без страха и упрека прекрасно вяжется со скромностью и высокой моралью.
Цивилизация, в основе которой лежат симбиотические отношения и паразитизм, показана хоть и не очень подробно, но суть читателю передана, а это самое важное.
Хоть история и оканчивается притянутым за уши хэппи-эндом, другого исхода мы просто не ждали, а потому всё выглядит вполне гармонично.
Роджер Желязны «На пути в Спленобу»
Сказочник, 21 февраля 2013 г. 11:23
Еще один рассказ с двойным дном. Противоставление суеверий и материализма через столкновение воплощений мира старого и «прекрасной новой эры»... Принцип меньшего зла здесь вообще не рассматривается, ведь суеверия становятся атавизмом... А то, что прекрасный новый мир как правило топит в крови пережитки прошлого, вынося их на свалку истории — это процесс естественный. Как бы страшно это ни выглядело.
Роджер Желязны «Последняя вечеря»
Сказочник, 19 февраля 2013 г. 17:08
Намеки на Иуду, Люцифера и Дориана Грея... Неплохой коктейль, не находите? Три противоречивых персонажа, которых при любом раскладе никак не нзовешь положительными, но которые просто раздираемы внутренним конфликтом. Лучшего набора персонажей для такого мастера психологически тонких произведенийпросто не сыщешь.
Сказочник, 15 февраля 2013 г. 16:29
Хорошее чувство юмора и самоирония всегда отличали человека остроумного от всех остальных. Мастер безусловно является автором-интеллектуалом, а потому тонкая ирония над собой и собратьями по перу получается у него совсем не пошло, а красиво и изысканно. Захват планеты не всегда начинается массово. Его можно начать с властителей дум, неправда ли?
Сказочник, 13 февраля 2013 г. 17:38
Один из самых красивых рассказов Мастера. Аллегория на аллегории, впечатление дробится в зеркале восприятия и в каждом из осколков оно разное. Насколько часть влияет на личность в целом? И можно ли сказать, что рука Борджиа отмеряет историю, а прилагаемые к ней личности — всего лишь вехи?
Роджер Желязны «Человек, который любил фейоли»
Сказочник, 13 февраля 2013 г. 16:44
Свойство любого человека в случаях, когда выхода нет — искать этот самый выход и до последнего пытаться вывернуться из безнадеги. А если впереди в виде приза можно сорвать не только собственную жизнь, но и кусочек счастья, мы становимся еще изобретательнее. Каждый из нас. Кому-то удается обмануть смерть, кто-то в этом не преуспевает...
Сказочник, 13 февраля 2013 г. 15:07
Люблю тематические антологии, как зарубежные, так и отечественные. Всё-таки стоит поднимать в стране культуру межавторских сборников и тематических антологий. Например, идея о многогранности игры и ее роли в нашей жизни вполне могла бы расцвести новыми красками. Пока же приходится читать антологии Гринберга. Безусловно, азартная игра — это наркотик и зло, но жить без азарта пресно и скучно. Чего еще ждать от игры и какой она может быть в принципе?
Роджер Желязны «Ледяная твердыня»
Сказочник, 13 февраля 2013 г. 14:52
Практически любое произведение с раздвоением личности героя — это хит. Не знаешь, что ждет тебя на следующей странице, в следующем абзаце. Так ведь и непредсказуемость читатель зачастую ценит больше всего.
Роджер Желязны «Проект «Румоко»
Сказочник, 13 февраля 2013 г. 14:16
Повесть не просто о человеке, вставшем против системы и победившем ее, а о том, кто стоял у истоков этой самой системы, и именно поэтому ему удалось обвести ее вокруг пальца. Безусловно, тотальный контроль — зло, но разве не в нем сейчасживет абсолютное большинство так называемых свободных людей. Тиранию ведь можно обозвать и демократией... да как угодно ее можно назвать — суть-то не именится.
И рыцари-одиночки тут бессильны. Но налет романтики в произведениях Мастера всегда прекрасен и неповторим.
Сказочник, 12 февраля 2013 г. 10:46
Честно говоря, не разделяю всеобщих восторгов по поводу данного цикла. Даже если брать исключительно классическую трилогию. Да, герой, который в самом начале кажется вполне себе симпатичным малым, да, прямолинейному мясу противопоставляется изворотливый ум, да, из одной книги в другую герой вроде как спасает целые миры и цивилизации... Но только в своем собственном представлении. По сути, в любом случае, получается насилие, даже во имя таких светлых целей, как урановые рудники на чужой планете... Красота спасет мир, но наши враги должны умереть, да... А красота — это всеобщий «Макдоналдс», получается... Грустно. Очень.
Гарри Гаррисон «Линкор в нафталине»
Сказочник, 12 февраля 2013 г. 10:30
Этот рассказ — квинтэссенция всего творчества Гарри Гаррисона. Тут вам и изобилие роялей в кустах, и непобедимые герои, и решение совершенно сказочно неправдоподобной головоломки в самый последний момент, и и победа человека над бездушной машиной, и, конечно же, любовь. Вроде бы, всё настолько банально, что уже успело набить оскомину, но почему-то именно у Гаррисона произведения получаются наивно-забавными до такой степени, что даже самые часто используемые штампы отвращения не вызывают.
Гарри Гаррисон «Конные варвары»
Сказочник, 12 февраля 2013 г. 09:47
Хэппи-энд по-американски: нашли ценное на чужой земле, прилетели, получили отпор, решили уничтожить всю культуру — а чего мелочиться — выполнили поставленную задачу. Тем более, что культура на вид такая дикая и варварская, не то что еда в саморазогревающихся пакетах. Ничего не напоминает? Ирак и прочий восток, к примеру? Язон несет добро и блага цивилизации на эту отсталую по его понятиям планету. С благородной целью добыть уран он решает уничтожить культуру. Прекрасно, разве нет?
И на фоне всего этого прекрасная история любви девушки-неандертальца и скользкого пройдохи, который ни в воде не тонет, ни в огне не горит.
Сказочник, 9 февраля 2013 г. 15:57
Признаться честно, рассказ категорически не понравился. Безусловно, глупо ждать от одного автора исключительно шедевров, но от создателя «Песни трактирщика», «Сонаты единорога» и «Последнего единорога» всё же ожидаешь ГОРАЗДО большего. Возможно, стилизация — не конек автора, возможно, всё дело в переводе, но притча показалась ни плохой, ни хорошей. Она оказалась просто никакой — прочитал и забыл.
Питер С. Бигл «Соната единорога»
Сказочник, 8 февраля 2013 г. 10:29
Прекрасная сказка. Пронизана романтикой, ощущением красоты, живущей абсолютно во всем — от лесной поляны, до бомжующих под мостом, от тихо-мирно спивающегося и жалеющего себя престарелого владельца музыкального магазина, до слоняющихся по городу вот так запросто единорогов. Однако самое красивое — это хорошие отношения внутри семьи, и автору безумно горько видеть стариков в пансионе. И рано или поздно они от нас уходят. А нам остается только жалеть — кому-то больше, а кому-то меньше. И надеяться, что бабушка в Шей-Рахе, а не где-нибудь еще...
Роджер Желязны «Ибо это есть царствие моё»
Сказочник, 6 февраля 2013 г. 17:33
Прекрасный рассказ о закате человечества, о той вселенской тоске и печали, которая давит на плечи последнего человека на Земле. Смерть — это наказание или избавление?
Роджер Желязны «Свет Угрюмого»
Сказочник, 6 февраля 2013 г. 15:56
Очень глубокий рассказ. Проблема отцов и детей в антураже будущего, на фоне очередной глобальной катастрофы. Даже самые умные дети остаются детьми, несмотря на то, что уже давно себя таковыми не считают. А если учесть, что выйти из тени отца практически нереально, как поведет себя обиженный и жаждущий внимания стареющий юноша?
Сказочник, 5 февраля 2013 г. 17:40
Люцифер Светоносный... Прометей, несущий свет для умершего уже народа, чьи труды остались бесполезными для бемолвного мира... Последний сын угасшего народа расцветил город красками, чтобы так же угаснуть, как все поколения до него... Безграничное одиночество давит на плечи. Люцифер Светоносный... Люцифер Ненужный...
Роджер Желязны «Остров мёртвых»
Сказочник, 5 февраля 2013 г. 17:21
Еще один роман Мастера, по праву вошедший в разряд классических, но до уровня шедевра совсем чуть-чуть не дотянувший. Тут вам и философские рассуждения (Мастер всегда любил Японию), и многолетние интриги, и динамично развивающиеся события, скорее присущие боевику, нежели философской фантастике. Да, под конец Мастер просто обрубает узлы хитросплетений сюжета, но на качестве повествования это если и сказывается негативно, то не особо.
Роджер Желязны «Этот бессмертный»
Сказочник, 5 февраля 2013 г. 15:07
Наряду с «Князем света» данный роман является шедевром из шедевров. Уже в дебюте своей карьеры Желязны установил планку, ставшую границей между ним и обычными молодыми авторами даже того, богатого на таланты поколения Новой Волны. Желязны вот так, с ходу, пытается переосмыслить мифы и предания античности, при этом не занудствуя и давая читателю возможность осознать весь масштаб трагедии человечества. Да и какое это человечество? Так, обрывки той или иной культуры, практически полностью утратившие связь с первоисточниками. Именно поэтому «Этот бессмертный» можно считать, помимо всего прочего, романом-предостережением.
Роджер Желязны «Конец поисков»
Сказочник, 1 февраля 2013 г. 11:04
Воистину, красота спасет мир. А любовь всегда была и навсегда останется ловушкой для всех без исключения существ, вне зависимости от того, принадлежат ли они силам Света или силам Тьмы.
Роджер Желязны, Фред Саберхаген «Чёрный трон»
Сказочник, 1 февраля 2013 г. 10:45
Еще один роман-калейдоскоп от Желязны и Саберхагена. Несмотря на то, что подобная манера изложения свойственна Желязны, именно «Черный трон» стоит особняком, поскольку повествует о таком великом писателе, как Эдгар Аллан По, изобретатель детективного жанра, гений, алкоголик и безумец, без которого литература просто немыслима. И хотя некоторые читатели обвиняют авторов «Черного трона» в некоторой поверхностности, но его и воспринимать стоит исключительно в качестве дани уважения Эдгару нашему По. Безусловно, с задачей авторы справились не на все сто, но оценка обуславливается фигурой По, выглядывающей из-за плеча.
Сказочник, 30 января 2013 г. 16:23
Еще одна красивая повесть от Желязны. Еще один повод восхититься тому, что настоящий Мастер всегда не просто пытается, а выходит за предложенные рамки. Дали тетрадь в линейку — пиши поперек. Ломай стереотипы, пока они не сломали тебя. И Желязны ломал. До конца своих дней. Хотите пример? Читайте повесть.
Сказочник, 30 января 2013 г. 14:27
Пожалуй, один из самых странных, аллегоричных и изысканно-красивых романов Мастера. Философия и мировоззрение совершенно чуждых народов всегда привлекает. Именно своей странностью. Война, которая идет внутри каждой сильной личности показана просто потясающе. Самое прекрасное в этом романе — это то, что он совершенно неповторим.
Роджер Желязны «Я стал как прах и пепел»
Сказочник, 30 января 2013 г. 11:52
Прекрасно, что данный рассказ отлично вписывается как в атмосферу Диких Карт, так и в общую стилистику малой прозы Желязны. Даже будучи «многостаночником» и пачками выписывая рассказы для антологий, Мастер всегда остается Мастером.
Сказочник, 31 декабря 2012 г. 00:45
Открывающий рассказ самого знаменитого и красивого цикла Джека Вэнса. И в данном случае это совсем не блин комом. Несмотря на то, что «Гвил из Сфиры» не дает подробностей мира, рассказ настраивает читателя на восприятие Земли на закате времен. И до тех пор, пока не дойдешь до «Риалто Великолепного», настроение легкой грусти и печали не покидает ни на секунду.
Сказочник, 30 декабря 2012 г. 23:33
Рассказ о непонимании между людьми, когда-то давно дорожившими друг другом. Непонимании, которое они пронесли через года точно так же. как и воспоминания о былой любви. В начале рассказа сопереживаешь главной героине, думаешь, насколько она ранима и чувствительна — это же прекрасно, когда человек не зачерствел в скорлупе собственных переживаний. Затем эта барышня начинает жутко раздражать и сочувствие переносится на ее супруга, который годами терпел эту истеричку с ее надуманными страхами... А концовка переворачивает всё с ног на голову.
Сказочник, 29 декабря 2012 г. 13:56
Очередная попытка романтизировать эскапизм. безусловно, Мастер смог красиво преподнести такое не совсем приятное явление, как бегство от реальности. Остается только диву даваться, что может твориться в голове некоторых подростков в моменты отключения от кружающего мира. Ведь эскапизм — это не всегда интернет, книги, наркотики... сама реальность наталкивает девочк и мальчиков с хрупкой психикой и богатой фантазией на то, чтобы они попытались найти «дверь в лето2 и шагнуть в свою мечту. Романтика и красота. А о то, что будет дальше, можно не беспокоиться. Лови момент, детка!
Сказочник, 29 декабря 2012 г. 11:54
Не рассказ даже, а небольшая зарисовка о том, как человек меняется, становится всё более блеклым, теряется среди декораций, растворяется в днях и неделях... и когда за ним приходят, он уверен, что окружающие — еще более картоны, нежели он.
Рэй Брэдбери «Постоялец со второго этажа»
Сказочник, 29 декабря 2012 г. 11:33
Просто потрясающий рассказ. Жуткая, леденящая кровь история подана читателю через призму детского восприятия, когда акценты смещены, и то, что взрослый не замчает своим зашоренным взглядом, ребенок раскрывает влёт. И вновь история с двойным дном. Читатель так и остается в неведении, кем был постоялец со второго этажа, и это неведение оставляет привкус, как после чудесно-приготовленного блюда. Будь концовка иной, у нас вполне было бы право чуть пожалеть об этом. А так рассказ просто идеален.
Сказочник, 29 декабря 2012 г. 00:55
А рассказ-то с двойным дном. И концовка переворачивает всю историю с ног на голову. Такой ли добрый и безобидный чудак Мартин? Что стало с Мисс Велдон? Куда делись молодожены? Насколько безразлично общество? Каким должен быть импульс добра, чтобы собрать «с миру по нитке» и к чему это может привести?
Рэй Брэдбери «Жила-была старушка»
Сказочник, 29 декабря 2012 г. 00:17
Пожалуй, самый слабый рассказ дебютного сборника Мастера. Во-первых, он совсем не мрачный, а, наоборот, вполне себе жизнеутверждающий, во-вторых, юмор также светлый и легкий, да и вся история пронизана легкомыслием и добротой, что сборнику «Тёмный карнавал» совсем даже несвойственно.
Сказочник, 28 декабря 2012 г. 23:41
Что-что, а нагнетать атмосферу Мастер умел. Вновь столкновение человека с неведомым и иррациональным, вновь человек оказывается не на коне и ощущает себя всего лишь ненужной сломанной куклой или песчинкой в жерновах мироздания. Но страхи рано или поздно отступают, а черная полоса кончается, потерянные дети возвращаются домой, а улыбки — на лица их родных и близких.
Гарри Гаррисон «Неукротимая планета»
Сказочник, 28 декабря 2012 г. 23:12
Поскольку читать фантастику начал сравнительно поздно и начал совсем не с классики этого жанра, некоторые знаковые произведения в свое время прошли мимо, и сейчас приходится наверстывать упущенное. К таким произведениям до настоящего момента относился и «Мир смерти».
С одной стороны, идея, что человеку может противостоять не просто стихия, не просто агрессивные животные, а развившаяся до уровня телепатической связи планета в целом, просто замечательная и даже сейчас не кажется заезженной. С другой, предсказуемость героев, мыслей, поступков, бесконечный экшн — все это заставляет смотреть на роман с легкой улыбкой. Да, безусловно, «Специалиста по этике» первая книга уделывает по всем статьям, но вот шедевром я ее точно не назову. Хотя, конечно, фурор она в свое время наверняка произвела.
Сказочник, 27 декабря 2012 г. 09:47
Противопоставление человека природе. Природе жуткой, одушевленной и наделенной разумом. Природе злобной и мстительной, как эгоистичный ребенок. По сути ветер не столько романтика и красота, сколько квинтэссенция нашего страха перед неведомым.
Сказочник, 27 декабря 2012 г. 09:42
Прочитав этот рассказ, начинаешь неоумевать, что такая добрая история может делать под обложкой «Тёмного карнавала». Если бы эта вещь не относилась к циклу о Семействе, полагаю, вряд ли Мастер включил ее в этот зловещий сборник. История полная лирики, доброты, грусти и то, что любимые всегда помогут тебе найти новые краски в жизни и открыть второе дыхание.
Питер С. Бигл «Последний единорог»
Сказочник, 24 декабря 2012 г. 09:08
Читая этот роман, всё время поражался, сколько же в нем красоты. Бигл играет на контрастах, Бигл выдерживает гармонию, Бигл завлекает читателя в неторопливый водоворот событий, где главная цель — поиск себя. Каждый из персонажей здесь даже не с двойным или тройным дном, а просто многогранны настолько, что каждый раз переворачивая страницу, начинаешь гадать, как на этот раз сложится эта мозаика личностей.
Рэй Брэдбери «Поиграем в «отраву»
Сказочник, 30 ноября 2012 г. 23:45
Рассказ, лишний раз показывающий, что дети — самые жестокие существа. Не потому, что злые, а потому, что делят мир не на плохое и хорошее, а на интересное и неинтересное, а любое ограничение воспринимают как угрозу собственной независимости.
Сказочник, 30 ноября 2012 г. 23:38
Пожалуй, самая яркая жемчужина первого сборника великого Мастера. Антивоенная притча с налетом мистики, переполненная неподдельной искренней болью за каждый колосок, каждую судьбу, и за всё человечество в целом. При этом, Мастер показывает неизбежность и стремление человека к саморазрушению. Мы все обречены.
Сергей Лукьяненко «Новый Дозор»
Сказочник, 25 ноября 2012 г. 20:15
Не разделяю точку зрения тех, кто оголтело мешает «Новый Дозор» с грязью. Во-первых, он посильнее последних двух частей будет, а во-вторых, можно просто обрадоваться тому факту, что Лукьяненко вернулся к нормальным вменяемым романам для взрослых. Ведь при всём уважении, «Недотепа» и «Непоседа» — это сказки для детей, подростков и задержавшихся в этом возрасте. Поэтому вполне объяснима радость, с которой я впитывал новые приключения героев Дозоров.
Городецкие выглядят вполне себе нормальной семьей, отчаянно пытающейся оставаться человеческой, несмотря на всё свалившееся на них могущество. И это подано натурально, как и терзания героя.
Жаль, что так называемых «филлерных» кусков стало в разы больше, но тут уж ничего не поделаешь — издержки производства.
Не могу отделаться от ощущения, что этот Дозор — уж точно последний...
Сказочник, 22 ноября 2012 г. 13:04
Да уж, материнскую любовь Мастер подает по таким углом, что просто диву даешься. Но ведь, будь на то их воля, некоторые матери без колебаний поступили бы точно так же, как и героиня этого рассказа. Оградить своё чадо от такого злого и безжалостного мира — вот основная задача матери, ее священная миссия. И не важно, что по этому поводу думает сам ребенок — ведь он еще неопытный, ничего не понимает...
Сказочник, 21 ноября 2012 г. 16:38
Классическая хоррор-зарисовка от Мастера. Несмотря на малый объем, пробирает до жути. Кого может родить мертвая женщина, нашедшая свой последний приют на неспокойном кладбище? А спокойно ли кладбище, которое лежит не так далеко от ВАШЕГО дома, и не бьется ли под землей в конвульсиях мертвая роженица?