Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Мона Сэниа в блогах (всего: 357 шт.)
Женщины в истории и в современном фотоискусстве. > к сообщению |
![]() К слову о мелких лошадях цитатаА вот про клеймо какая-то смутная инфа попадается. |
Чего только не узнаешь... > к сообщению |
![]() Тут я не оригинальна и чего-то неизвестного не назову. |
Женщины в истории и в современном фотоискусстве. > к сообщению |
![]() цитата cat_ruadhА клеймо/тавро? Не? |
Женщины в истории и в современном фотоискусстве. > к сообщению |
![]() цитата GelenaПечально. ![]() |
Женщины в истории и в современном фотоискусстве. > к сообщению |
![]() цитата GelenaА это как? Какие тогда лошадки были? Неуж эогиппусы дотянули до кельтов? ![]() ![]() |
Женщины в истории и в современном фотоискусстве. > к сообщению |
![]() цитата GelenaАга. Вот тоже только что погуглила (дабы освежить память, тетеньки "знакомые", но не про всех подробности помнятся) и тоже про рыжие длинные волосы прочла. |
Женщины в истории и в современном фотоискусстве. > к сообщению |
![]() цитата cat_ruadhА что не так? Лошади у кельтов в мифологии какое-то не последнее там место занимали, спиральки в тему — тетенька то как раз кельтская. А что лошадка не Сивка-Бурка? Так понятно--сыро, холодно, дождливо, чай не город Муром. ![]() |
Женщины в истории и в современном фотоискусстве. > к сообщению |
![]() ![]() ![]() |
Женщины в истории и в современном фотоискусстве. > к сообщению |
![]() Боудикка конечно вынос мозга, но кильт внезапно намекает "откуда есть пошла Земля Шотландская". Связь времен, так сказать. |
Женщины в истории и в современном фотоискусстве. > к сообщению |
![]() цитата ааа иииЭто какбэ намекает на открытие Нового Света и на теплое отношение к Колумбу. Если я правильно поняла. |
Женщины в истории и в современном фотоискусстве. > к сообщению |
![]() Символика каждой картинки понятна более или менее. Вот только у Агриппины что за история с грибочками-груздочками (мухоморами?)? |
Чего только не узнаешь... > к сообщению |
![]() до 90х меня почти все устраивало, 60-70е мне роднее и милее |
Женщины в истории и в современном фотоискусстве. > к сообщению |
![]() цитата cat_ruadhНа фига? Орел, кстати, может быть истолкован, как предчувствие "все, мол, они (еврочуваки) там будут". |
Женщины в истории и в современном фотоискусстве. > к сообщению |
![]() цитата cat_ruadhТипа прародительница/родительница Евро(пейских) королей. |
Чего только не узнаешь... > к сообщению |
![]() Ох. ![]() Действительно цитата |
Non fiction. "Chickenhawk": о неизвестном фантасте замолвите слово. И о его переводчике... > к сообщению |
![]() Честно скажу-пока не дочитала. Ибо навалилось (всякое ![]() ![]() Про мат. Мат как мат. Армейский. Правда не знаю как, с какой интонацией и тд и тп он звучит на "вражеском" языке, но в переводческом варианте весьма по-армейски. Матом меня не испугать. Так что взгляд/слух он мне не резал. Конечно тем, кто живет вне пространства, где "на нем не ругаются, на нем разговаривают", эта особенность подачи материала диким покажется. Возможно переводчику стоило употреблять более нейтральные словечки, дабы не смущать отдельно тонкочувствующих... Но за перевод огромное ему спасибо, тк ортличнейшая вещь получилась. |
Non fiction. "Chickenhawk": о неизвестном фантасте замолвите слово. И о его переводчике... > к сообщению |
![]() цитата КрафтУ меня же, как у всех сапогов с чувством юмора туго. ![]() Все. Пошла читать. |
Non fiction. "Chickenhawk": о неизвестном фантасте замолвите слово. И о его переводчике... > к сообщению |
![]() цитата КрафтЭто ты о чем? Не поняла ![]() Если о моей грамотности--то я совершенно безграмотный человек, у меня нет "чувства родного языка". Я всевозможные ошибки делаю постоянно, потом через неск. минут в голове щелкает и бегу исправлять. Иногда не щелкает. А если про что другое?... Поясни. |
Non fiction. "Chickenhawk": о неизвестном фантасте замолвите слово. И о его переводчике... > к сообщению |
![]() Ой! Подождите. Я выдохну. Уффф. ![]() ![]() ![]() ![]() цитата ------------------------------------------------------ --------------------------------------------------- цитата Крафт Я Вас попрошу, уважаемый! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Злобно и в сторону : А уж как мы то вас, мореманов, склоняем ![]() ![]() ------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------- Примерно поняла из текста рецензии что к чему. С замечаниями о сапогах/кабанах согласна полностью. И "Цыпленок-ястреб" звучит более логично. Спасибо за отличную статью. После того как прочту книжку---я сюда вернусь и выскажусь о ненормативной лексике. И еще: да. Рота Браво звучит "роднее" ![]() |
Интервью в танце с Адамом Уайтхедом, одним из преданнейших фэнов Джорджа Мартина > к сообщению |
![]() Ребята, вот бы кто грамотный перевел бы отзыв на "Танец".... |
Замечательная цитата. Внутри. > к сообщению |
![]() /Откуда дровишки? |
Чтобы помнили.... > к сообщению |
![]() цитата fox_mulderДа я и не спорю. Формально правы Вы, но все таки фраза звучала уместно и не думаю, что она была наполнена каким-то подозрительным смыслом. |
Чтобы помнили.... > к сообщению |
![]() Официально-не правильно выразилась, но совместный парад и учения на месте событий фильма как раз и дают право называть их "союзниками" |
Чтобы помнили.... > к сообщению |
![]() цитатаЧто должен говорить офицер НКВД? Официально---"союзники", приказ---"на провокации не поддаваться, слухи пресекать". Это майор Гаврилов может на весь гарнизон говорить о близкой войне, а офицер НКВД не может, даже если думает так же. |
Ура первому подписчику. > к сообщению |
![]() ![]() |
Сегодня, 70 лет назад... > к сообщению |
![]() Да. Это страшный день. Сегодня со слезами смотрю весь день тематические передачи. Как страшно. |
Сегодняшнее > к сообщению |
![]() ![]() |
Без работы - не останутся ))) > к сообщению |
![]() Кстати. Да. Ну конечно фотошоп. Сейчас ни одна фотосессия без него не обходится. |
Ждём-с... > к сообщению |
![]() Все таки вернее было бы назначить другую дату. Думаю 2 августа бы подошло как нельзя кстати. А то погранцы все-таки более интелигентные ребята могут не добить |
Без работы - не останутся ))) > к сообщению |
![]() Красотки. ![]() |
Крапивин. Выстрел с монитора > к сообщению |
![]() цитата saddlefastЯ буду ждать. |
Крапивин. Выстрел с монитора > к сообщению |
![]() Нет ли у Вас в планах составить рецензию еще на какую-нибудь из частей цикла о Кристалле? ------------------------------------------------------ ----------------------------------------------- "Выстрел" может на первый взгляд показаться слегка скучноватым, в нем нет, например, такого "экшна" ![]() Но он очень атмосферный, и самый "мистический" что ли...Я когда читала, прям лопатками ощущала зябкость(ту которая появляеится, когда ночью сидишь у костра, помните сцену с Юкки и сестренкой?) |
Крапивин. Выстрел с монитора > к сообщению |
![]() Я читала весь цикл в разнобой в разное время, а то и вообще частями, например "Гуси-гуси"в случайно найденном номере журнала "Урал"-только первую половину повести. А спустя 5 лет, наконец-то прочитала всю. И в каждой из повестей мне нравилось и именно затягивало это цитата saddlefast |
"Игра Престолов" - первая кровь. > к сообщению |
![]() Пасиб огромное за превью. И да. Фейрли вписывается в образ. Хотя от многих слышала, что никакой из нее Кейтилин не выйдет. Но уж действительно каждый волен воспринимать, представлять, видеть по своему. |
Non fiction. Маразм крепчал Vol.2 > к сообщению |
![]() Так самый то главный маразм (не беря в расчет очередную утечку бюджета на разработку дизайна и тп итд), что ношение берета будет осуществляться с повседневной формой одежды, а не только с полевой(так нам объяснили, надеюсь, напутали или не поняли чего). Кто-нибудь уже представил КАК это выглядит? Цирк. |
Очень странные букашки > к сообщению |
![]() О! Я в восторге от буках!! Я второго тоже сразу признала, правая лапа узнаваемым мазком кисти написана ![]() |
Мистические кошки. Наконец-то. > к сообщению |
![]() Пошла качать ![]() |
Мистические кошки. Наконец-то. > к сообщению |
![]() А откуда котэ? Очаровашка ![]() |
Собственно и комментировать нечего > к сообщению |
![]() Вау! Какой офигительный "государственный подарок" для лиц с говорящими фамилиями ![]() |
Смерть попсе!!! > к сообщению |
![]() цитата alexsei111Я скучаю по вашим перепалкам. ![]() |
Смерть попсе!!! > к сообщению |
![]() цитата alexsei111Уверяю Вас, что в том вопросе нет никакой издевки. Это просто предложение, написанное в соответствии с правилами русского языка. ![]() |
Инопланетный монстр > к сообщению |
![]() А это кто? Бабочка? На самом деле впечатляет. Правда монстр ![]() |
Смерть попсе!!! > к сообщению |
![]() цитата alexsei111А как надо писать "Вы", когда это к одному в вежливой форме обращение? Вот если бы это было "вы", тогда бы можно было заподозрить Veronikу в том, что она усмотрела в авторе группу попсоненавистников ![]() |
Смерть попсе!!! > к сообщению |
![]() Нет ни какого смысла сравнивать абсолютно разные вещи. Тогда уж лучше взять например "Кинопробы"(или что-то еще в этом роде) да и проводить сравнительный анализ. |
Смерть попсе!!! > к сообщению |
![]() Смысл сравнивать Арбенину и "Корней"? |
комосек > к сообщению |
![]() цитата КрафтВот и вот ![]() ![]() |
комосек > к сообщению |
![]() цитата КрафтАааа...Туплю-с. ![]() Комикс красиво нарисован (в авторстве Пини, а не продолжателей). |
комосек > к сообщению |
![]() цитата КрафтЭэээ ![]() ![]() |
комосек > к сообщению |
![]() Так он читан-перечитан, хочется почитать чего-нибудь хвалебное или разгромное ![]() |
комосек > к сообщению |
![]() Мне бы так хотелось, чтоб кто-нибудь грамотный "Эльфквест" покритиковал.... ![]() |