Сообщения и комментарии посетителя

Страницы: 12

Валико, чего она хочет? > к сообщению

Отправлено 4 июля 2012 г. 01:12 Долина волков, говорите...:) классный мессидж про Османскую империю. Он и в Великолепном веке такой же, ага. Спасибо за рецензию, она действительно очень познавательная.

Валико, чего она хочет? > к сообщению

Отправлено 4 июля 2012 г. 01:03 Кстати, а вот, мне кажется, вменяемое мнение, от Юрия Гладильщикова: http://www.russ.ru/Mirovaya-povestka/Hozh...

Валико, чего она хочет? > к сообщению

Отправлено 3 июля 2012 г. 23:55 Прочитала про татарскую реакцию по ссылке. Странно, что "Андрея Рублева" Тарковского не вписали в фальсификационный мартиролог:). Он ведь, паскудник, тоже снимал всякие хадости про татар:). Кстати, если говорить о фальсификациях, то любопытно, что нет реакции в российских СМИ на беззастенчивое вранье турок в"Великолепном веке". Вот уж где сняли пропагандистскую вещь "под Европу", нашим наверняка не угнаться...

Валико, чего она хочет? > к сообщению

Отправлено 3 июля 2012 г. 23:42 Как это ни ужасно, но ничего особо ужасного я в трейлере не увидела:). Ни антирусского, ни антитатарского, ни невежественного, ни клеветнического.

Валико, чего она хочет? > к сообщению

Отправлено 3 июля 2012 г. 23:28 И я посмотрю "Орду". Тем более, раз уж про эту поездку в романе Дмитрия Балашова читала. Да и сценарий Арабова — вещь, на которую стоит обратить внимание...

"Семирамида" > к сообщению

Отправлено 30 мая 2012 г. 00:07 Хм... А я вот сдюжила и до конца досмотрела, хотя вопросы к фильму, конечно, остались. Я бы не сказала, что фальшак, скорее некоторая нарочитость, словно тебе с серьезным лицом притчу на ночь рассказывают:).

"Семирамида" > к сообщению

Отправлено 29 мая 2012 г. 23:02 А экранизацию Емшана видели? Которая "Султан-бейбарс"? "слабы, как собаки, люди, и нужна им опора. Султан ваша опора!". Она такая, "сильно-сильно по мотивам", но не без метких формулировок:).

"Семирамида" > к сообщению

Отправлено 29 мая 2012 г. 22:46 Симашко действительно даст фору Пикулю, на мой взгляд. Ибо он есть злюка-аналитик. А Вы "Искупление дабира" читали? Потрясающая по актуальности вариация на тему "Сиасэт-намэ", трактата о политике, рядом с которым глупышка Макиавелли тихо курит в углу бычок от "Примы":).

С днем Победы! > к сообщению

Отправлено 9 мая 2012 г. 15:54 Спасибо! И Вас с праздником!

"Джуно" (Juno) > к сообщению

Отправлено 24 апреля 2012 г. 19:38 В Inception тоже она? ну надо же, я ее там даже не разглядела...

"Джуно" (Juno) > к сообщению

Отправлено 24 апреля 2012 г. 17:11 Да, волшебное кино. Мне очень нравилось, как она в кресле на газоне заседала:).

"Псоглавцы" Алексей Маврин (Алексей Иванов) > к сообщению

Отправлено 5 апреля 2012 г. 21:10 У Славниковой уже были литературная репутация и имя (она давно публиковалась в толстых журналах и, в частности, получила очень хорошую прессу на вышедшего в "Знамени" "Бессмертного") задолго до того, как от Данилкина услышали о каком-то там Иванове с его "Сердцем Пармы". Иванова сделал Данилкин, причем не после "Пармы", а после "Золота бунта". До этого пермяк был никем и звать его было никак:). А Славникова уже была состоявшимся и признанным автором. Что до словес, то это всегда было для Славниковой характерно. Посмотрите "Бессмертного" — "2017" по сравнению с этой повестью просто детская игра в крысу. Поэтому ни о какой соревновательности и речи быть не может. Кстати, если говорить о социальном посыле, то в "2017" он просто из всех щелей прет:). Так что увы, никак не могу согласиться с Вашим тезисом:).

Алексей Иванов - Комьюнити > к сообщению

Отправлено 27 марта 2012 г. 15:18 Какой ужас! Иванов написал "Псоглавцев"?! Вот это вот с вмазанными поперек текста копипастами из гугля и ученическими стилистическими ошибками?! Которое, до кучи, забыл вычитать редактор на предмет несогласухи падежов?! "Блестящая стилистика"?! Да это же какой-то прямо даже черный юмор...

Книжные новинки за неделю (с 26 февраля по 03 марта 2012 г.) > к сообщению

Отправлено 10 марта 2012 г. 21:43 Упс, не прочитала аннотацию. Она, как всегда, на высоте:(. Там нет долгого пути. То есть вообще практически нет пути. Там как-то сразу начинается Чингиз. По аннотациям о книгах судить — с моей точки зрения, дело тоже зряшное. Потому что аннотации — стандартные, а книги при них — иногда нет. Вот это тот случай, когда нет, не стандартный сюжет. Впрочем, никто никому ничего не навязывает, правда?

Книжные новинки за неделю (с 26 февраля по 03 марта 2012 г.) > к сообщению

Отправлено 10 марта 2012 г. 20:56 Не читал, но осуждаю — классический тип реакции. Жаль, что патологический.

Книжные новинки за неделю (с 26 февраля по 03 марта 2012 г.) > к сообщению

Отправлено 10 марта 2012 г. 20:29 Скажем так, она на любителя, а мне пришлась по душе. Я не знаю, в каком виде ее издали, но я читала вариант, сделанный практически как нонфикшн: мемуар человека, ставшего Чингисханом. При этом трактовка — любопытная, сделанная на основе источников и исследований, но не слишком стандартная для русской исторической школы. В паре мест я, правда, умудрилась обрыдаться.

Книжные новинки за неделю (с 26 февраля по 03 марта 2012 г.) > к сообщению

Отправлено 5 марта 2012 г. 02:08 Батюшки-светы! Они издали "Томчина" Ивана Петрова! Пошла поздравлять автора! И куплю, куплю обязательно.

Книжные новинки за неделю (с 19 по 25 февраля 2012 г.) > к сообщению

Отправлено 27 февраля 2012 г. 17:17 Почему?:) Да и "Псоглавцы", с моей точки зрения, были не так уж плохи... Кстати, и "Убыр", и книга Маврина — в лонг-листе "Нацбеста":).

Гравилет "Аль-Мирадж" > к сообщению

Отправлено 12 февраля 2012 г. 21:02 Не вижу для этого ни одной возможности, если честно. И ренессанс тут ни при чем, по-моему. Не заложена в культуру возможность коллективного управления. Только единоличное наличествует — на всех уровнях. Даже на местах в превозносимую Вами эпоху была напряженка с горизонтальными связями, в отличие от Европы с ее коммунами и прочими цехами.

Ксения Медведевич, "Ястреб халифа", "Ветер гнева" (романы из цикла "Страж престола") > к сообщению

Отправлено 3 февраля 2012 г. 00:35 О! Роман на исламскую тематику! Я Вам тогда порекомендую историка-консультанта:). Или Вас ему:). По себе знаю, что общение со специалистом по периоду не только помогает не писать откровенной пурги, но также просветляет душу и заставляет много смиряться:). *уплывает барахтаться в море источников*

Ксения Медведевич, "Ястреб халифа", "Ветер гнева" (романы из цикла "Страж престола") > к сообщению

Отправлено 3 февраля 2012 г. 00:18 О, Мец! Вот кто настоящая Шахерезада:). Я еще Кеннеди нежно люблю — у него похожая концентрация исторических баек на единицу текста. Сухраварди специально не изучала, разве что читала о нем в книге Шиммель о суфизме. А Усама Ибн Мункыз — да, знакомое такое имя, читали, читали:). Кстати, что бы мы все делали без ресурса vostlit.info:))) кого там только нет:)))

Ксения Медведевич, "Ястреб халифа", "Ветер гнева" (романы из цикла "Страж престола") > к сообщению

Отправлено 3 февраля 2012 г. 00:02 Известна — не то слово. Мало того, она еще и повлияла на западную средневековую мысль с невероятной силой:). Я вот Алена де Либера люблю почитывать на досуге, он очень хорошо в "Средневековом мышлении" всякие процессы филиации идей описал:). Впрочем, мне пора прекращать дозволенные речи, а то я могу бесконечно общаться на тему Аверроэсов, Аристотелей и алхимий с Пикатриксами:).

Ксения Медведевич, "Ястреб халифа", "Ветер гнева" (романы из цикла "Страж престола") > к сообщению

Отправлено 2 февраля 2012 г. 23:47 Да-сс, в многочисленных публичных библиотеках халифата желающим прочитать книгу и сделать заметки выдавали стопку бумаги и калам — бесплатно, естественно:). Конспектируй не хочу, называется:). А уж какое количество книг в этих библиотеках хранилось — и не сосчитать. Коллекционирование книг тоже считалось похвальным увлечением:). Так что да, в те времена с науками и с бумагой в халифате был полный порядок:).

Ксения Медведевич, "Ястреб халифа", "Ветер гнева" (романы из цикла "Страж престола") > к сообщению

Отправлено 2 февраля 2012 г. 23:13 Была, естественно. После битвы при Таласе (751г.), когда арабы разбили китайцев, в халифате стали производить бумагу — пленные мастера научили. Именно поэтому, кстати, такое колоссальное количество мемуарной литературы и прочих документов осталось от периода — все кому ни лень писали на бумаге, которая была дешева.

Книжные новинки за две недели (с 01 по 14 января 2012 г.) > к сообщению

Отправлено 15 января 2012 г. 15:49 Крусанов — это хорошие новости. Микушевича бы еще сыскать — жаль, что Энигма не сотрудничает с Озоном...

Рекламная пауза: флэш-книга "Карнавал теней" на сайте клуба "Корпус 4" > к сообщению

Отправлено 7 января 2012 г. 13:09 Надо бы людям на сайте сказать, может, они помудрят с форматами и что-нибудь придумают — все-таки айпад популярная читалка, жалко, что они оставляют за бортом эту аудиторию.

Рекламная пауза: флэш-книга "Карнавал теней" на сайте клуба "Корпус 4" > к сообщению

Отправлено 7 января 2012 г. 13:01 В айпаде, увы, книга не открывается:(.

Конкурс по "Феминиуму" завершён > к сообщению

Отправлено 30 декабря 2011 г. 19:45 Хе-хе, а я догадалась про Араукану:) Отличная вещь, просто отличная.

Согласно фан-сайту и твиттеру Гая Кея... > к сообщению

Отправлено 13 декабря 2011 г. 18:55 А уже определились с переводчиком?

Согласно фан-сайту и твиттеру Гая Кея... > к сообщению

Отправлено 13 декабря 2011 г. 13:33 Эх, я бы его перевела... Люблю китайские классические тексты, так что и стиль бы поддержала... Эх...

Далия Трускиновская. "Большое феминистическое приключение" > к сообщению

Отправлено 7 декабря 2011 г. 22:06 Погодина умница, кстати. Она еще по этому миру роман обещает. Но так давно ничего не показывает, что впору утратить надежду...

Новинки Ленинградского издательства > к сообщению

Отправлено 21 ноября 2011 г. 21:14 Думаете, синтаксические красоты с рассогласованными причастными оборотами и прочие фиоритуры на совести редактора?:) Ну что ж, раз так, значит, это редактировала та же собака, что набирала текст с "остовайся". Я твердо верю, что человек на такое не способен.

Новинки Ленинградского издательства > к сообщению

Отправлено 21 ноября 2011 г. 14:28 Там каждая фраза прекрасна. Просто каждая:(. А редактор у этого всего был, нет? "Остовайся" — тоже пять. Собака, что ли, текст набирала? Или третьеклассник?

Книжные новинки за неделю (с 09 по 15 октября 2011 г.) > к сообщению

Отправлено 17 октября 2011 г. 00:06 Да, именно его я и просмотрела. Тот же переводчик, тот же.

Книжные новинки за неделю (с 09 по 15 октября 2011 г.) > к сообщению

Отправлено 16 октября 2011 г. 22:00 Огромное спасибо за то, что предупредили насчет перевода Арабского кошмара. Да, тот же, Когана. Заглянула в текст, увидела Бэльяна, ворота, "заваленные домишками и лавками", монастырь Святой Катарины на Синае, — закрыла текст и поняла, что в этом переводе покупать и читать не буду. А еще Симпозиум, ага:(. Позорище.

Книжные новинки за неделю (с 18 по 24 сентября 2011 г.) > к сообщению

Отправлено 24 сентября 2011 г. 18:46 А я вот хочу взять "Псоглавцев" Маврина. Отрывок произвел хорошее впечатление, Данилкин в Афише уже выдал автору аж две Звезды Героя-писателя (отличный роман плюс, пишет, зря жанровым обозвали, он не жанровый). Да и Азбука его суперграмотно пиарила. Буктрейлер отличный, кстати. Так что, пожалуй, почитаю. Ну и Арабские сказки, наверное. Иллюстрации волшебные.

Книжные новинки за неделю (с 18 по 24 сентября 2011 г.) > к сообщению

Отправлено 24 сентября 2011 г. 18:38 Я тоже вся ухихикалась:). Хозяин морей, ага:) самое интересное, что фильм снят по приключенческим романам Патрика о'Брайена:). Впрочeм, автор книг в 2000 году умер и не может порадоваться тому, как популярна среди художников экранизация.

Обложки к апрельским новинкам от "АСТ" > к сообщению

Отправлено 24 апреля 2011 г. 17:47 На мой взгляд, "Игра" написана поплоше:). И попроще:). Там меньше вызовов для переводчика. Я смотрела перевод "игры" (выборочно, конечно), и в целом он не вызвал у меня отторжения. Правда, есть один огромный косяк с каталонскими именами собственными: они транслитерированы через пень-колоду. И я бы дала переводчику больше времени поработать над синтаксисом: чувствуется, что это "язык перевода". Многие вещи можно было бы передать другими средствами русского языка.

Обложки к апрельским новинкам от "АСТ" > к сообщению

Отправлено 24 апреля 2011 г. 16:44 Я читала "тень" в оригинале, а потом смотрела перевод. На первых же шести страницах слиты все выигрышные места в диалогах. Речевые характеристики персонажей (там есть один     невероятно красноречивый, настоящий словесный эквилибрист) слиты тоже. Короче. У Сафона владение словом на уровне где-то Набокова. Вы это видели в переводе? И я нет.

Обложки к апрельским новинкам от "АСТ" > к сообщению

Отправлено 20 апреля 2011 г. 00:00 Только почему в библиографии Principle фигурирует, интересно:) Príncipe, естественно:)

Обложки к апрельским новинкам от "АСТ" > к сообщению

Отправлено 19 апреля 2011 г. 23:57 Это его первый, самый ранний роман. До "Тени ветра" он писал "прозу для детей и юношества" — вот и "Владыка тумана" из той же серии. Хотя реальность ранних вещей, безусловно, похожа на реальность "Тени ветра". Хотелось бы верить, что перевод нормальный. "Тень", к примеру, переводчик загубил.

Книжные новинки за неделю (с 20 февраля по 26 февраля 2011 г.) > к сообщению

Отправлено 26 февраля 2011 г. 22:30 "Энигма", как всегда, рулит. Равно как и оформление Воронцова.

Книжные новинки за неделю (с 28 ноября по 04 декабря 2010 г.) > к сообщению

Отправлено 5 декабря 2010 г. 23:08 Фоллета возьму обязательно. Может, и по этой книге сериал снимут:)

Страницы: 12