Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Кел-кор на форуме (всего: 1197 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
 Отправлено 31 июля 2019 г. 15:23
Seidhe, сам хочу познакомиться с ними в оригинале, потому что даже в имеющемся переводе чувствуется, насколько они шикарны. Но пока ещё не сподобился. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2019 г. 13:32
Поэзия Роберта И. Говарда, специально к годовщине со дня смерти. |
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
Отправлено 3 июня 2019 г. 15:46
Спасибо! У нас с вами даже впечатления сходны по «Трёхликому» и «Смерти в Джукуне».
Это Сондерс и его продолжатели-подражатели придумали себе новый термин, чтобы отличаться от sword and sorcery. Но по сути-то дела разницы никакой нет. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 25 мая 2019 г. 09:03
sham, здесь: https://documentbase.net/4688855/ |
| Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 16 мая 2019 г. 07:55
Это только нам напоминает. В оригинале у Говарда Кулл — он не совсем Кулл... Но не будем уточнять. 
|
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 19 апреля 2019 г. 07:31
skeli_glove, «Страх перед К» Харлана Эллисона. |
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
|
Отправлено 27 марта 2019 г. 12:04
Полгода прошло с прошлой заметки, но мы продолжаем наши обзоры.  Доехали уже до 1950-х гг. И первое имя здесь — Джек Вэнс. |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2019 г. 12:30
Seidhe, если что, это не моё. Я только разместил объяву.
|
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 5 марта 2019 г. 11:02
Перевод из Роберта Блоха о КЭС'е. Он умел писать подобные статьи. |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 3 марта 2019 г. 08:38
Удивительное дело: то, что Дерлет писал не на ктулху-тему, у него выходило лучше, по-моему. |
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
Отправлено 20 февраля 2019 г. 07:44
Нет, не рассматривается. Да и из первых «Гриотов» — только Сондерс.
|
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 22 января 2019 г. 11:14
vfvfhm, да, по-русски вот получилось почти одинаково, хотя в оригинале названия отличаются сильнее. А тот некролог, лавкрафтовский, тоже бы перевести заново надо — перевод Дрозда сильно устарел. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 22 января 2019 г. 10:11
В день рождения Мастера — представляем эссе «Памяти Роберта И. Говарда» за авторством человека, видевшего его лично. |
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
|
Отправлено 30 декабря 2018 г. 19:19
Такого Роберта Блоха вы ещё не читали! Настоящие «меч и магия» от автора «Психо»! |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 18 декабря 2018 г. 18:49
«Малое собрание сочинений» продолжает своё собрание — книга пять! |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
|
Отправлено 22 октября 2018 г. 20:28
Много Карла Эдварда Вагнера и самая малость Дэвида Дрейка: http://fantlab.ru/blogarticle57187 |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 9 июля 2018 г. 08:23
Лавкрафту он писал так: если бы меня сейчас такого, какой я есть, воспитанный в цивилизованном обществе, закинули куда-нибудь в варварское сообщество, я бы там, вероятно, не выжил. Он никогда не говорил, что хотел бы быть варваром здесь и сейчас. Но если б он имел возможность выбирать, когда и кем родиться, то предпочёл бы стать германцем в конце Римской империи — раннем Средневековье или пионером на Фронтире. Чувствуете разницу между реальностью и фантазией? Говард совершенно чётко и внятно обе эти свои позиции обозначил. Не вижу здесь никакого вранья. |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 29 июня 2018 г. 22:16
Насчёт других не скажу, но в данном случае вы заблуждаетесь. Все биографы в один голос утверждают, что он практически не пил спиртного. |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 25 июня 2018 г. 19:08
Что касается Суэхиро Маруо, то не только «Шоу уродов господина Араси» можно порекомендовать, но и «Томино в аду» (этакая лайт-версия цирка уродов). |
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
|
Отправлено 25 июня 2018 г. 11:20
Seidhe, пожалуйста. Мне «Дуар» понравился, про Ральда там как-то более пресно и обычно всё... Пейдж действительно выбрал интересное время и место действия. |
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
|
Отправлено 25 июня 2018 г. 10:35
...Движемся дальше. Все громкие имена 1930-194-х гг. уже рассмотрены, а посему настала пора «тёмных лошадок» жанра: малоизвестные, но, тем не менее, интересные Клиффорд Болл и Норвелл У. Пейдж. https://ssword.eto-ya.com/?p=224 |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 13 июня 2018 г. 05:54
ElisKotova993, спасибо! anelb, благодарю за дополнение! |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
|
Отправлено 12 июня 2018 г. 20:14
Лунатик1123, я интересуюсь произведениями про «маленьких людей» (little people), в духе Макеновой «Сияющей пирамиды» и Говардовых «Червей земли». Мои изыскания на эту тему отображены здесь. Там не все подряд подземельцы и не все нападают сами. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 июня 2018 г. 18:46
http://fantlab.ru/edition85459 http://fantlab.ru/edition85460 511 + 493 = 1004 стр. Даже если уберём Appendix из второго тома, то 954 стр. Это с примечаниями и комментариями составителей. Там порой примечания бывают объёмнее текста самого письма. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 июня 2018 г. 15:37
Полную переписку РИГ и ГФЛ, вы имеете в виду? Согласен, было бы замечательно! |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2018 г. 10:56
«Варварство против цивилизации»: письма Роберта И. Говарда Г. Ф. Лавкрафту (под ред. Расти Бёрка). |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 11 июня 2018 г. 10:56
«Варварство против цивилизации»: письма Роберта И. Говарда Г. Ф. Лавкрафту (под ред. Расти Бёрка). |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
|
Отправлено 30 мая 2018 г. 08:04
Роберт Говард и все-все-все. «По мотивам Роберта И. Говарда IV». |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 14 мая 2018 г. 14:28
У Говарда есть: 1). Бран Мак Морн; 2). Турлоф О'Брайен; 3). Кормак Мак Арт; 4). Кормак Фитцджеффри. Кого бы из них вы не имели в виду, с высокой долей вероятности вам они придутся по вкусу (если вам нравится Конан именно в исполнении Говарда).
|
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 11 мая 2018 г. 20:35
Действительно, порой она позволяет себе вольности. Но, к сожалению, более достойных альтернативных переводов не наблюдается. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 11 мая 2018 г. 19:31
Shov, это касается Конана, причём, возможно, даже не говардовского. А Соломона Кейна и Брана Мак Морна Семёнова переводила уже с оригинала. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 11 мая 2018 г. 07:34
Да, у Семёновой. Вообще, переводы Карчевского, а также Лося, Бушкова, которые издавались с конца 80-х — начала 90-х, были сделаны с польского. Оттуда много всяких интересностей и недоразумений пролезло. Семёнова переводила с английского. |
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
|
Отправлено 26 апреля 2018 г. 12:09
Вторая часть Марлезонского балета материала о Лейбере, Фафхрде и Сером Мышелове! http://ssword.eto-ya.com/?p=216 |
| Графические романы, комиксы, манга > Кто что читает? (мнение о прочитанных комиксах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 8 апреля 2018 г. 11:06
Ознакомился с последними новинками от «Фабрики комиксов»: «Томино в аду» Суэхиро Маруо (пока только первые два тома, ибо третий до меня ещё не добрался, а четвёртый, насколько я понял, не издан пока даже в Японии) и «Девушка у моря» Инио Асано. Такое ощущение, что эти два мангаки у меня в сознании начинают преобразовываться в какую-то неразрывную связку, хотя повествуют они всё-таки о разном и по-разному. Схожи тем, что и тот, и другой — отличные художники. Смотреть на их рисунок — всегда наслаждение. «Томино в аду» снова обращается к теме болезных карнавалов, цирков уродов и извращенцев. Но здесь всё как-то помягче, чем в более ранней работе «Шоу уродов господина Араси». Там-то вообще был полный, феерически страшный балаган, а в данной манге, хотя героям тоже приходится несладко, но всё ж таки полегче и попроще. Ну, и сюжет «Томино в аду» гораздо более вразумительный и чётко вычерченный — по крайней мере, такое ощущение создаётся по прочтении двух томов. Не терпится узнать, что будет дальше... Инио Асано меня впервые заинтересовал замечательной работой «Голограф на Радужном поле», так что и «Девушку у моря» ждал с большим нетерпением. История вызвала несколько противоречивые чувства — из-за обилия эротических (или даже скорее порнографических) сцен. Но надо признать, они выполнены замечательно и не кажутся здесь абсолютно чуждыми. Мне думается, если бы их количество чуть уменьшить или хотя бы смягчить особо яркие эпизоды, манга бы только выиграла. Тем не менее, сама поведанная автором история завораживает и не даёт оторваться. Во главе «Девушки у моря» — первые любовные впечатления подростков, оттого все чувства и мысли и воспринимаются так остро и ярко. Автору отлично удалось передать все эти юные, ранние переживания — посредством диалогов и рисунка. Ну, и уж коли «Фабрика...» уже сделала «Девушку у моря», то теперь мне хотелось бы «Гусеницу» Маруо по одноимённому рассказу Рампо. Это лучшее, что я покамест читал у мангаки (хотя оригинальный рассказ ещё лучше), так что было бы здорово эту вещь увидеть на русском в лицензионном издании. |
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
Отправлено 5 апреля 2018 г. 20:11
Не сразу, но примусь.  Освежать, правда, надо... почти всё. |
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
|
Отправлено 5 апреля 2018 г. 18:32
Seidhe, glupec, спасибо за интерес! Лейбера я ещё поизучаю в следующей статье, а потом двинусь дальше... 
|
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
|
Отправлено 27 марта 2018 г. 09:16
Продолжаем продолжать... Первая часть материала о Фрице Лейбере и его героях. http://ssword.eto-ya.com/?p=207 |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
|
Отправлено 27 января 2018 г. 00:00
Seidhe, Сенковский, как уже верно отметил шерлок, — писатель замечательный и выдающийся. Если заинтересовались, я бы посоветовал для начала взять небольшой рассказ, чтобы понять, чего вообще можно ожидать от Сенковского. А там уже как пойдёт...
|
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
|
Отправлено 26 января 2018 г. 08:25
Снова в бой! Кэтрин Люсиль Мур и Генри Кттнер. http://ssword.eto-ya.com/?p=200 |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 декабря 2017 г. 19:48
Суть в том, что в «Северо-Западе» под одним заглавием выставили два рассказа подряд. https://fantlab.ru/edition544 Спасибо, что обратили внимание, надо хоть примечание по этому поводу дать. |
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
Отправлено 8 декабря 2017 г. 20:02
Ну, если не считать главы из «Воина снегов» (а её, в принципе, и не следовало бы считать), то первый, да.
Да, спасибо переводчику. |
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
|
Отправлено 8 декабря 2017 г. 19:23
Имаро — чернокожий воин, плод фантазии канадского писателя Чарльза Сондерса, довольно популярного среди фанатов жанра за рубежом и практически неизвестного у нас, наконец к нам добрался. Рассказ «Смерть в Джукуне», явно один из лучших во всём цикле. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 6 декабря 2017 г. 20:23
ArK, спасибо. Да уж, дать примечание к этому моменту не мешало бы. Надеюсь, правда, что из контекста читатель сможет понять, что пантера тут не такая как все.
|
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
Отправлено 27 ноября 2017 г. 22:35
По-моему, ничего особенно неожиданного нет. Смита почти никогда не забывают составители жанровых антологий (в первую очередь — ретроантологий), у него действительно есть что выбрать по теме. Пожалуйста!
|
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
|
Отправлено 27 ноября 2017 г. 22:28
Экскурс в историю жанра продолжается. Друг и соратник Говарда — Кларк Эштон Смит! http://ssword.eto-ya.com/?p=196 |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 14 ноября 2017 г. 19:25
blakrovland, Seidhe, спасибо за добрые слова. Обзор «Богов...», конечно, будет. А пока что — рекомендую заметки переводчика. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 ноября 2017 г. 21:04
Свеженький Говард вышел. Ура! https://fantlab.ru/edition209715 
|
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 3 ноября 2017 г. 13:48
Вот это, безусловно, хорошее дело! Хоть современные говардоведы и не особо жалуют книжку, но уже по одним только «северо-западным» выжимкам давно было понятно, что написано отлично. |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
|
Отправлено 19 октября 2017 г. 19:36
Собрание Говарда пополняется уже четвёртой книгой: https://fantlab.ru/blogarticle51791 |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 сентября 2017 г. 21:33
ganhlery, Seidhe, 
Ну, вот в пятнадцатитомнике не было семи рассказов (из восемнадцати , представленных в этой книге). Поскрести по сусекам и нарыть малоизвестных ужастиков и триллеров, конечно, было бы неплохо, но самый сок, конечно, уже опубликован, и не единожды.
Сам о нём мечтаю. Но если и будет, то не скоро. |