Комментарии посетителя

Издательства

загрузка списка...

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Комментарии посетителя пан Туман в блогах (всего: 802 шт.)

Страницы: 12345 ... 1314151617

Об издании романа Марцина А. Гузека "Застава на окраине Империи. Командория 54". > к сообщению
Отправлено 25 июля 2020 г. 20:03
Вот буквально на днях лазил смотреть, кто переводил Гузека, потому что есть вопросы к переводу. А потом вспомнил, что лучшие переводы Сапковского тоже не без милой отсебятины — от милсдарей, которые прочно вросли в текст до красной китайки и брюссельской капусты. Такова, видать, судьба поляков в России.
Хорошо бы, конечно, посмотреть оригинал.
Сроки «Колфана-27» > к сообщению
Отправлено 24 июля 2020 г. 11:54
А когда номерную завезут, вы не в курсе?
Дэвид Фарланд «Властители Рун». -- М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica, 2000. (Серия: Золотая серия фэнтези). Первая книга одноименного цикла. > к сообщению
Отправлено 18 июля 2020 г. 17:00
О, помню как подростком ходил и заглядывался на эту книжку в книжном, но денег не было. А когда появились, её кто-то уже купил.
Джонатан Л. Говард «Иоганн Кабал, некромант» > к сообщению
Отправлено 10 июня 2020 г. 18:28
цитата Green_Bear
Леони прекрасна во второй книге, да.

Я тогда пошёл за второй. Хочу больше Леони.
В первой её немного, но в кульминации она чудо как хороша.
цитата Green_Bear
Начало меня как-то не смутило, наоборот задало градус фарса, хех)

Мне в начале такими армадовскими фокусами-покусами запахнуло, что в первый раз я даже читать бросил. Но "Кабал" как тот паровоз, разгоняется неохотно, зато потом летит, что искры из трубы сыпят. Один из лучших романов 2019, как по мне.
Джонатан Л. Говард «Иоганн Кабал, некромант» > к сообщению
Отправлено 10 июня 2020 г. 18:07
Главное, начало перетерпеть.
И я не согласен, что Кабал всё тащит на себе. Есть Хорст, есть Леони, есть мимолетный милаха Шпулькинз (не знаю, кем он стал в оф. переводе).
Мужчина ли Волкодав? > к сообщению
Отправлено 10 июня 2020 г. 17:16
Читал первую книгу по молодости лет, в начале 00-ых, и, в принципе, остался доволен. "В принципе", потому что не помню, чем именно. Конана в аналогичный период времени терпеть не мог — в принципе. Потому что затрудняюсь сказать, был ли то оригинальный говардовский конан или поточный конанизм.

Феминистичность Волкодава знатно похоронил Андрей Мартьянов, не помню только, как статья называлась, а в библио не нашёл.
"Гибель Богов-2. Книга восьмая. Душа Бога. Том 1" Ника Перумова в продаже > к сообщению
Отправлено 6 июня 2020 г. 15:10
Эпииииично же!
"Ночные видения" > к сообщению
Отправлено 6 июня 2020 г. 01:09
Да с такими "детьми" впору краники семенные перевязывать. Не читайте последний рассказ. Остальное ещё худо-бедно, но последний — не читайте.
"Ночные видения" > к сообщению
Отправлено 6 июня 2020 г. 01:07
Эвенсона и Лэнгана издавали недавно в "Мастерах хоррора", Никс нашлёпал прилично фэнтези, а Макгвайр — это "В каждом сердце — дверь" (никогда её не читал и даже не собирался, но это название отпечаталось в памяти накрепко из-за параллелей с Мунспелл).
"Штормовой прилив" Дэна Патрика в продаже > к сообщению
Отправлено 4 июня 2020 г. 23:18
О, это что получается, первая часть неплохо продалась?
"Застава на окраине Империи. Командория 54" Марцина Гузека: здравствуй, юность в сапогах > к сообщению
Отправлено 4 июня 2020 г. 09:16
цитата kvadratic
почему переводчики с польского постоянно оставляют эту курву в произведениях нетронутой?

Обеспечивает местный колорит. Да и нельзя наших переводчиков на пушечный выстрел подпускать к нецензурной лексике, они слишком культурные люди, чтобы адекватно её передать.
цитата kvadratic
две неромантические

Прочитал как неКромантических и удивился обилию живой мертвечины в романе.
цитата kvadratic
Джа-джа Бинкс?
До сих пор для меня загадка, почему люди ненавидят этого забавного персонажа ТАК сильно.
"Застава на окраине Империи. Командория 54" Марцина Гузека: здравствуй, юность в сапогах > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 23:54
Грех забыть Фельдмаршала Дуба из "Крещение огнём".
«Стальные останки», Ричард Морган (ОБЗОР + ВИДЕО) > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 11:27
И ни слова про огромный fucking рояль, которым Морган раздавил всё впечатление от первой половины романа?!!! Значит, есть ещё что написать про эту книгу. Только на ... оно надо, потому что на Фантлабе нельзя ругаться матом, а без мата это бессмысленно.

ЗЫ. После долгобегов закрыл книжку и ушёл читать старый перевод.
Майя Лидия Коссаковская "Сеятель ветра" > к сообщению
Отправлено 3 июня 2020 г. 00:12
Перебор с патлатым мужчиной, которые един с трех сторон.
Премия "Новые горизонты-2020", представления номинаторов. "Алёшины сны" В.Мироненко и "Человек послушный" М.Гаёхо > к сообщению
Отправлено 27 мая 2020 г. 18:44
Где-то я "Алёшины сны" видел определенно.
Уже на Литресе: Ричард Морган — Хладные легионы > к сообщению
Отправлено 14 мая 2020 г. 19:50
цитата
город Ихельтет вот-вот взорвется, ведь прямо с неба уже рухнул посланник былых хозяев этой земли и принес весть о том, что всему живому в мире скоро придет конец.

Рингил подставит задницу и всё будет ок. Нет, Ричард, второй раз я на это не куплюсь.
Хотя немножко всё же интересно.
Томас Мэлори "Смерть Артура" с иллюстрациями Обри Бёрдслея в серии "Большие книги. Иностранная литература" > к сообщению
Отправлено 27 апреля 2020 г. 23:28
Здорово!
Томас Мэлори "Смерть Артура" с иллюстрациями Обри Бёрдслея в серии "Большие книги. Иностранная литература" > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2020 г. 21:06
В заголовке (рис. 4) пропущена буква Я в слове НАСТОЯЩЕЕ (издание) — там НАСТОЩЕЕ.
В пдфке тоже.
Неизвестные шедевры: философский боевик про викингов > к сообщению
Отправлено 11 апреля 2020 г. 10:02
Не дочитывают :-(((
"Гелий-3" Ярослава Гжендовича: AYHA HE HAWA, или я всегда с собой беру видеокамеру > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2020 г. 11:07
Это не страшно. А вот мучить боевик, где действие начинается за 50 страниц до конца — страшновато.
Неизвестные шедевры: философский боевик про викингов > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2020 г. 03:18
"Больше" отклеилось. Поправил.
"Гелий-3" Ярослава Гжендовича: AYHA HE HAWA, или я всегда с собой беру видеокамеру > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2020 г. 10:45
Отлично! Пропускаю.
Николас Имс – «Короли Жути» > к сообщению
Отправлено 18 февраля 2020 г. 11:32
цитата the097
если «рок-н-ролл мертв», то из Имса явно не получился грейвдигер

Вот это вот прям хорошо.
Николас Имс – «Короли Жути» > к сообщению
Отправлено 18 февраля 2020 г. 11:31
И будет человек старым сталеваром.
"Вселенная "Метро 2035" закрывается > к сообщению
Отправлено 16 февраля 2020 г. 18:41
Боевичок на заброшках — популярный русский жанр. Сточкер помните?
"Вселенная "Метро 2035" закрывается > к сообщению
Отправлено 16 февраля 2020 г. 18:24
Её читали\читают не ради оригинального и новаторского, скорее наоборот.
"Империя тишины" Кристофера Руоккио: Имя Космического Ветра > к сообщению
Отправлено 8 февраля 2020 г. 09:30
Ваха, Ротфусс, Дюна... Чертовски неловко признаваться, но мне после слов, что герой в школу не попадает и далее, возникли ассоциации с

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Бу-ра-ти-но

Спасибо за рецензию, надо будет полистать на досуге.
Скотт Оден «Cтая воронов» > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2020 г. 12:19
Вот я и жду, где будет побольше текста. Те клочки, что обычно предлагаются издателями, совершенно неясные.
Скотт Оден «Cтая воронов» > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2020 г. 11:58
Мотивы я люблю, но одни они не в состоянии сделать скучную книгу интересной. А вот скучна или интересна "Стая воронов" я так не понял- по рецензии вроде интересная, а в комментах всплывают нюансы.
Ладно, подожду фрагмента на книжнике.
Скотт Оден «Cтая воронов» > к сообщению
Отправлено 6 февраля 2020 г. 10:06
Оп-па, не всё так безоблачно в датском королевстве. А по рецензии был едва ли не блайндбай.
Буду думать.
Джонатан Л. Говард – «Иоганн Кабал, некромант» > к сообщению
Отправлено 4 февраля 2020 г. 08:55
Мало кому, почему-то, нравится концовка "Кабала", а на мой взгляд, она отличная. Появляется драма и живой нерв, и фирменная авторская ирония не уходит. Не говорю, что у Хорста там лучшая сцена, просто в сердечко.
Единственный "недостаток" — после этой концовки очень хочется вторую книгу.
Владимир Калашников - "Лига выдающихся декадентов" > к сообщению
Отправлено 2 февраля 2020 г. 12:13
Вот не книга, а айсберг, на виду — малая часть, а скрыто несопоставимо больше. С комментариями можно издавать. Я только сейчас понял, что Мариэтта — это Мариэтта Шагинян.
Владимир Калашников - "Лига выдающихся декадентов" > к сообщению
Отправлено 30 января 2020 г. 15:39
Ой, как только речь заходит о "закулисе" все мои симпатии к книге стремительно испаряются. Так что не надо.
Но 4 серии, ещё и таких коротеньких, правда мало.
Владимир Калашников - "Лига выдающихся декадентов" > к сообщению
Отправлено 30 января 2020 г. 15:37
Только упоминаются. Калоши Брюсова использует в качестве талисмана, что присоветовал ей, кажется, Волошин, Мария Папер.
Анонс: Джо Уолтон - Клык и Коготь > к сообщению
Отправлено 22 января 2020 г. 12:32
О, Уолтон надо брать.
Четыре интервью в одной коробке с канала "Книжный чел" > к сообщению
Отправлено 17 января 2020 г. 19:23
О, это да. Поэтому ни одного интервью с ним, кроме этого, я дальше 10 минут смотреть не могу. Тут вышло хоть и малосодержательно, но атмосферно.
Четыре интервью в одной коробке с канала "Книжный чел" > к сообщению
Отправлено 17 января 2020 г. 15:48
Раз пошла такая пьянка, лучшее интервью, что я видел (тёплый, ламповый Сорокин):
«Четверо» Александра Пелевина: отзывы жюри «Новых горизонтов-2019» о романе лауреата премии > к сообщению
Отправлено 16 января 2020 г. 16:39
Не дадим на поругание Бавильскому родной СССР хип-хоп! Общий сбор!

Я вот не против, чтобы Пелевин иногда что-то объяснял, ибо "Калинову яму" читал и мучился.
"Живые и взрослые", роман-трилогия Сергея Кузнецова: отзывы жюри премии «Новые горизонты-2019» > к сообщению
Отправлено 16 января 2020 г. 16:30
А хотел почитать.
"Сердце дракона. Воля камня" Кирилла Клеванского в продаже > к сообщению
Отправлено 15 января 2020 г. 15:50
цитата
завоевавшего большую популярность в сети, в том числе и у англоязычных читателей.

Только хочешь порадоваться за российского писателя, смотришь — а у него том второй так и называется "Второй том" третий — "Третий...", четвертый, что характерно... ну вы уже поняли. Спасибо, не надо.
"Квинт Лициний" Михаила Королюка: отзывы жюри премии «Новые горизонты-2019» > к сообщению
Отправлено 14 января 2020 г. 16:05
Комментарии по степени увлекательности уверенно обошли роман и теперь стремительно нагоняют отзывы жюри (но не Бавильского).
Товарищи, жгите ещё!
"Квинт Лициний" Михаила Королюка: отзывы жюри премии «Новые горизонты-2019» > к сообщению
Отправлено 12 января 2020 г. 17:38
И тут лавровый венок прекрасности уходит Василевскому.
"Аэрофобия" Андрея Хуснутдинова: отзывы жюри премии «Новые горизонты-2019» > к сообщению
Отправлено 8 января 2020 г. 19:02
цитата
Перед нами набор философских миниатюр, заставляющих вспомнить то Кафку, то Борхеса, то Пелевина (Виктора, не Александра)

Вот мы и дожили до того, что ТОТ Пелевин стал Александром. Быстро.
"Параллельщики" Татьяны Буглак: отзывы жюри премии «Новые горизонты-2019» > к сообщению
Отправлено 8 января 2020 г. 17:47
цитата
«А я ставила фоном песни из "Архимедов" и "Электроника", крутила по вечерам фильмы сорокалетней давности, а в обеденный перерыв, не скрываясь, читала Стругацких и Бредбери, и столь же недоумённо глядела на спрашивавших меня "с тобой всё в порядке?". И не понимала, как можно слушать очередную попсовую муть, называть научной фантастикой комиксы, не знать, где Полярная звезда, и верить в "Битву экстрасенсов".

К марту от меня отстали даже самые любопытные приятельницы, причём многие вообще перестали со мной общаться. Знакомые же парни, повёдшись было на мою "модельную" стройность, а на самом деле — болезненную худобу, — и попытавшись привлечь к себе моё внимание, быстро исчезали с горизонта, услышав какое-нибудь безобидное замечание про "гениальность" боевика и "крутизну" РПГшки. Некоторые всё же удосуживались бросить перед исчезновением: "Слишком умная, да? Кота купи, и учи!", и, вопреки общепринятому представлению, быстро находили утешение в обществе некрасивых, но глуповато-восторженно смотревших на них, и не помнивших даже таблицы умножения, девушек. Я лишь смеялась, вспоминая, с каким уважением и Лот, и Виталий, и вроде бы воспитанный в традиционной мусульманской семье Шафкат относились к своим жёнам, гордясь тем, что такие умные девчонки выбрали именно их среди других достойных. Но в моём родном мире и привычном для меня кругу общения принято было быть первыми среди посредственностей, а не равными среди талантливых.»

Поплакал в кота. Это не новые горизонты, это старые пыльные углы.
JASON KEHE "20 лучших произведений десятилетия, переиначивших жанр фантастики" > к сообщению
Отправлено 8 января 2020 г. 10:45
О, так я читал лучшую книгу десятилетия! Но не понял ни этого, ни того, как она переиначила жанр фантастики. Судя по всему, в wired тоже.
И где ещё 19 книг?
Джон Краули - "Ка: Дарр Дубраули в руинах Имра" > к сообщению
Отправлено 5 января 2020 г. 14:36
Всегда пожалуйста. Спасибо, что читаете :beer:
Не рекомендую совершенно. Разве что Вы захотите испортить себе остаток новогодних каникул, перемалывая в уме тяжеловесные размышления Краули о смерти.
"Маленького большого" не читал, но хочу.
Роберт Джордан "Колесо Времени. Книга 1. Око мира" в серии "Звёзды новой фэнтези" > к сообщению
Отправлено 28 декабря 2019 г. 00:12
Восхитительная обложка. Не знал бы, что под ней — купил, не глядя.
Дэвид Кепп "Ниже нуля" > к сообщению
Отправлено 25 декабря 2019 г. 12:01
цитата
Итак, главный вопрос

Ласт оф Ас или нет?
Домой уже не вернуться, но можно вернуть Родину детям > к сообщению
Отправлено 19 декабря 2019 г. 16:38
Пожалуйста.
перумов в первых томах был интересненький, хоть и быстро скис, и более читабельный. А может, просто попался вовремя.
Домой уже не вернуться, но можно вернуть Родину детям > к сообщению
Отправлено 18 декабря 2019 г. 21:30
Опупеям — опупейные рецензии.
Что Зыкова не смог читать, что тут.

Страницы: 12345 ... 1314151617

⇓ ⇑ Наверх