Сообщения посетителя Sri Babaji

Сообщения и комментарии посетителя

Сообщения посетителя Sri Babaji на форуме (всего: 4780 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 ... 92 93 94 95 96

Другая литература > Спасенные жемчужины > к сообщению

Отправлено 29 января 09:05

Понял, что у меня особое отношение к бесплатным книгам:) Когда покупаешь — выбираешь, а любую книжечку, которая досталась в экстремальных условиях, и отмоешь, и почистишь, и подклеишь.
Недавно был по работе в здании на капремонте, там остался "Всадник без головы" — один из главных пробелов в моем детском чтении. Книга расклеилась и лежала в пыли, но теперь в порядке.
А настоящая жемчужина за последний год — вот.
Отличное состояние, огромная редкость (правда, недавно таки переиздали)
Забрал в макулатуре в Сухуме, Абхазия.

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 29 января 08:53

aiva79, привет:) Интересное расширение правил, я готов попробовать:)
Изначально планировал на следующей неделе, но можно и на этой. Давайте так — кто первый отзовется, тот мне и загадывает.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 29 января 08:22

Прочитал "Сезон крови" Гифьюна — да-да, руки дошли только сейчас. И вот имею что сказать. Книжка, конечно, написана немного неопытной рукой, что чувствуется и в подвисших сюжетных линиях, и в невыстреливших ружьях, но мне прямо очень давно не было страшно от хоррор-романа. Отличное сочетание мистики и "реалистического" ужаса. Книга по-настоящему пугает атмосферой соприкосновения с чем-то вполне объяснимым и осязаемым, но злым и потусторонним — наверное, это идеальный баланс между мистикой и реализмом. Ну и бытовуха в книге, пусть простовата, но вполне понятна и не менее неприятна. Отличная книга. Если бы не чисто технические огрехи, была бы десятка.
За последние годы больше порадовала только "Шахта", но "Шахта" не пугала вообще.

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 29 января 08:14

Долг за предыдущий тур отдаю, в следующий хочу.

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 29 января 08:14

Луиджи Музолино – «Остров и Бездна»

Самолет с итальянскими туристами разбивается на самолете рядом с крошечным мальдивским островом. Встреча с туземцами, которые могли бы спасти туристов, заканчивается двумя трупами, а героям рассказа начинают сниться жуткие сны.

Неплохой рассказ, да вот беда – это практически полная копия рассказа Баркера «Козлы отпущения», с незначительными изменениями (Музолино с «Книгами крови» знаком наверняка, а вот читал ли их среднестатистический итальянский любитель хоррора?), и Баркеру Музолино проигрывает во всем – в этом случае невозможно удержаться от сравнений. У Баркера концепция зла оригинальней, объем меньше, сам ужас – ужаснее и необъяснимее, все это приправлено какой-то притчевостью и философией, а Музолино ударяется в достаточно банальное лавкрафтианство, от которого становится просто скучно.

Есть в рассказе еще один незначительный момент, который, тем не менее, сильно выбивает из атмосферы. Во время стычки с туземцами один из них выкрикивает какую-то фразу на местном языке, и ГГ через полчаса после двойного убийства находит эту фразу слово за слово в итальянско-мальдивском разговорнике. Человек практически впервые слышит этот язык в стрессовой ситуации, и все равно находит слова в словаре. Причем, эти ребята говорят, наверное, на чистейшем литературном, и диалектов там никаких нет. Музолино хоть раз иностранные языки слышал?

На этого автора у меня были большие надежды, но конкретно этот рассказ – большое разочарование. Тем не менее, чисто технически рассказ неплох – описания весьма яркие, персонажи живые, картинка рисуется хорошо. С натяжкой получается твердая троечка, из той категории, что можно читать, но не нужно. Но пару шансов Музолино я еще дам.

Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2025. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению

Отправлено 29 января 07:44

Сегодня я узнал, что "Рамаяна" — это культовый эпос, которому требуется драматичный ретеллинг. ^_^

Кино > Фильмы ужасов > к сообщению

Отправлено 28 января 11:00

[Сообщение изъято модератором]

Издания, издательства, электронные книги > Издательство ЭКСМО > к сообщению

Отправлено 27 января 21:57

Инспирия переиздала всего Мо Яня, за исключением самого недоступного :-(

eos, зачем вам Гао Синцзянь, там "Словарь Мацяо" недавно издали, и новинка от Янь Лянькэ. И Гэ Фэй. Короче, на улице любителей хорошей китайской литературы перевернулся грузовик.

Трёп на разные темы > Насколько глубоки ваши познания в собственной родословной? > к сообщению

Отправлено 26 января 09:33

Знаю на 4 поколения назад, с удовольствием отследил бы и дальше, если бы не уничтожили архивы после выселения моих предков с родины.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 26 января 09:28

На мировой бестселлер не тянет, 7000 на два тиража.

Кино > Кто что смотрит? > к сообщению

Отправлено 23 января 16:29

Сошлись звезды ещё и в цикле какой-то ностальгии, сейчас все, связанное с ретро-играми резко взлетело в цене, да и в целом играть в них стало модно, а тут и фильм подоспел.

Кино > Блок детективов , детективных слешеров , триллеров и хоррор > к сообщению

Отправлено 22 января 23:34

Я никогда не поверю, что эти тексты не переведены с английского (плохо).

Кино > Кто что смотрит? > к сообщению

Отправлено 22 января 23:32

Вообще-то, вся серия "Марио" выросла из Данки Конга, так что это не примешали, а такое возвращение к истокам. Но в целом, это не фильм, а сплошной фансервис.

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 22 января 21:20

Читаю Луиджи Музолино «Остров и Бездна»

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 22 января 01:06

IW-GDK читал Оксана Ветловская «Радио последнего дня» отзыв
просточитатель читал Роберт Эйкман «Мертвые идут» отзыв
Дьябло читал Сэмюэл Дилэни «Баллада о Бете-2» отзыв
Mishel78 читал Дмитрий Шашурин «Сорочий глаз» отзыв
maxxx8721 читал Николай Лесков «Дурачок» отзыв
aiva79 читала Курт Воннегут «За стеной» отзыв
Sri Babaji читал Джером Д. Сэлинджер «И эти губы, и глаза зелёные…» отзыв
Denver_inc читал Чарльз Диккенс «Рождественская песнь в прозе» отзыв

В следующем туре играют: IW-GDK, aiva79, Ro Man, Denver_inc, просточитатель, Mishel78, Sri Babaji

Ну а водит у нас Mishel78

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 22 января 01:02

Джером Д. Сэлинджер
И эти губы, и глаза зелёные… / Pretty Mouth and Green My Eyes [= Губки — ах, в глазах листва; Дивный ротик и зелёные глаза]

1951, рассказ

Рассказ о любви и верности между мужем и женой.

Муж-ревнивец звонит приятелю – пожаловаться, что жена снова непонятно где. А читателю все понятно – вот она, с тем самым другом. Или не совсем понятно?
Хороший рассказ, который по сути мог бы быть одноактной пьесой – и стал, кстати, основой для дебютной короткометражки Никиты Михалкова, которую он снял еще студентом ВГИКа. Весь рассказ – это диалог между этими самыми приятелями, в котором тут и там разбросаны загадки и намеки на ответы. Текст оставляет большой простор для интерпретаций –

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

все переворачивает с ног на голову второй звонок ревнивца, потому что, по его словам, жена вернулась домой.

Как ситуацию вижу я:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Склоняюсь к версии, что ревнивец понял, где жена, и второй звонок был то ли актом самоунижения, то ли какой-то слабостью – потому что прижать к стенке у него сил не хватило.

Интересен момент с глазами – у Джоан в постели глаза голубые, а у Джоан в стихах ревнивца – зеленые. Пишу это, и теперь думаю, что, может быть, не такой уж это и хороший материал для пьесы и фильма – и тут или я что-то не понял, или Михалков, или мне для начала стоит посмотреть короткометражку. Не очень хороший – потому что только в литературе возможно обыграть всю неоднозначность ситуации с внешностью девушки.
Рассказ очень понравился, большое спасибо. Увлекательная литературная игра, отличные диалоги, да и перевод Норы Галь великолепен.

Издания, издательства, электронные книги > Как издавали фантастику в СССР > к сообщению

Отправлено 20 января 20:46

В книге "КиС" написано, что "Хождение" впервые издано полностью.

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 20 января 12:44

Всем привет. Тур закрою завтра, в 21:00 по Могадишо.

Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению

Отправлено 18 января 20:51

"Рудиментарные губы" отдают учебником биологии. Но за перевод спасибо.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 18 января 20:48

цитата BRUTAL
Если тебе нужен красивый слог- это к вирду, а не к хоррору вообще. Типо Эйкман, Циско, даже Арделян.

Господи, да сколько можно. Типа, если книга про кровищу, так сразу хреново написано должно быть?
Не устану повторять — Ли, который тоже на прошлой странице упоминался, написан очень живым языком, с кучей отсылок, цитат, игры со стилистикой. А потом человек идет в этот ихний экстремальный бар и говорит: "Читал я вашего Ли, фи". Ну да, "пердимоноклей" зато нет, слава тебе, господи.

В общем, имеем что имеем. Читатель не уважает текст, но идет за ним к переводчику, который не уважает читателя. Главная проблема музыки в России — это ты.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 18 января 12:23

Space Raven, там надо заново переделать все переводы, никакая мягкая и даже глубокая редактура это не спасет.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 18 января 10:37

цитата Nexus
Коллеги, кто-нибудь в курсе качества переводов в этом грядущем издании?

Если перевод тот же, что и в Сети, то подтверждаю — он нечитабелен. Плохо отредактированный машинный.

Кино > Дэвид Линч (режиссёр) > к сообщению

Отправлено 18 января 01:07

Я сегодня искал фото Линча, и в поиске просто каждое второе — с сигаретой.

Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению

Отправлено 16 января 21:59

Вся эта история с звездочками — позиция "я в домике": правообладатель потребовать денег мог, да кто же их отдаст, пусть требуют.

Отправлено 15 января 17:09

Алексей121, есть моменты, я таки создам тему. Вопрос не только по авторам, но и по произведениям.

Отправлено 15 января 16:05

Надо создать тему, где бы Фантлаб наконец мог прийти уже к какому-то общему знаменателю по внесению китаеязычных произведений. Понятно, что есть Палладий, но есть и тонкости. Если надо — готов тему создать и высказать некие соображения.

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 14 января 23:49

Читаю Джером Д. Сэлинджер. И эти губы, и глаза зелёные…

Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению

Отправлено 14 января 23:12

Книгами торговать — это как котлеты делать с пюрешкой.

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 14 января 13:30

Итак, больше никто не записался, так что поехали.

IW-GDK
просточитатель
Дьябло
Mishel78
maxxx8721
aiva79
Sri Babaji
Denver_inc

Трёп на разные темы > Сколько времени вы проводите на сайте за 30 дней в среднем? > к сообщению

Отправлено 13 января 21:00

Так он достигнут, я не видел темы без мнений просточитателя :-D

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 13 января 14:32

А там еще К.У. Джетер и Аттила Вереш (венгерского хоррора я точно не читал), но больше всего жду книгу, которой нет в статье — сборник Рэмси Кемпбелла в двух томах.

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 13 января 10:21

aiva79, да я так, просто повозмущаться. :-D

Рад, что ощущения совпали.

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 13 января 09:55

цитата aiva79
Победителем тура объявляется Sri Babaji .

За што

Цепочку запущу вечером, если кто еще хочет — записывайтесь.

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 13 января 08:14

aiva79, спасибо, что подождали — откладывал отзыв на последний момент, и в этот самый момент уснул. :-)))

maxxx8721, спасибо за загадку.
И Mishel78 спасибо, отзыв понравился. Разве что, бесит дефис в имени Лу Синя, ошибка фантлабовской базы. :-D

Сыграю еще раз.

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 13 января 08:13

Николай Лесков. «Пугало»

История из детства, с налетом ностальгического настроения, о том, как восьмилетний барский сын жил в деревне, где все боялись страшного разбойника Селивана, который не только разбойник, но и оборотень – то в петуха превратится, то в телеграфный столб – и все пакостит, пакостит местым. Но у страха глаза велики, а совы не те, чем кажутся. История простая, как три копейки, предсказуемая, да еще и с оттенком дидактики, но как же здорово это написано!

Очень многослойный рассказ, в котором намешано немало интересного о нравах того времени – тут вам и мужицкая дремучесть, и мужицкая же безразличная жестокость – один из подсюжетов включает рассказ об отставном палаче и его юной дочери, которых никто и не думает спасти от холод – и пропасть между простым народом и людьми чуть повыше на лестнице. Пропасть эта подчеркивается лицемерием, которым окутаны любые игры в равенство между условно богатыми и беднотой. В общем, любителям хрустящих булок есть что почитать.

Стиль Лескова мне всегда нравился – легкий, кристально ясный, и при этом ироничный, с нередкими вкраплениями окказионализмов и просто оригинальным подходом к выбору и употреблению слов. Тут этого чуть меньше, чем обычно, но все равно встречается, и чуть ли не каждая строчка написана так, что можно просто любоваться словами. Но главное – история получилась очень эмоциональной. Вся эта травля человека, который виновен только в том, что не стал вливаться в деревенский социум, вызывала искреннее негодование. Там, где автор хотел насмешить – было очень смешно, а там, где растрогать – брало за душу. А момент, где рассказчик с тетей и слугами возвращались домой в снежную бурю – настоящая жуть, дыхание смерти тут ощущается лучше, чем в любом ужастике. Но главное – то самое негодование, потому что нет ничего губительней глупости.

Отличный рассказ. Поставил десятку, и на радостях сразу прочитал еще два у Лескова. В следующий поход к букинистам обязательно прихвачу томик.

Произведения, авторы, жанры > Филип К. Дик. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 12 января 12:17

Мне эта серия нравится возможностью отдельно докупить романы, которых нет. Надоело жонглировать кирпичами, которые часто пересекаются по составу.

Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению

Отправлено 8 января 13:55

цитата anelb
так себе набросец)

Я все понимаю, но не каждое мнение, которое вам не нравится — наброс.
Меня искренне удивляет продаваемость Нэвилла, потому что это как раз из той когорты, кого читать можно, но не нужно. "судные дни" — абсолютно стерильная, неинтересная жанровая поделка, которых легион.

Отправлено 8 января 11:44

цитата saranac
А вдруг. Никогда не говори никогда) Например, кто бы мог подумать когда-то, что какой-то неизвестный режиссер из Новой Зеландии снимающий малобюджетные ужастики снимет в будущем блокбастерную трилогию Властелин Колец и Хоббит.

Извините, конечно, но Нэвиллу до раннего Джексона — как до Луны 8-)

(Если "Судные дни" — действительно его лучшая книга).

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 8 января 09:39

Читаю Николай Лесков «Пугало»

Отправлено 7 января 19:34

KorbenDallas, я на финал закрыл глаза, там и до этого книга звезд не хватала, оценил по итогам 90% текста😅

Отправлено 7 января 15:18

"Судные дни" — твердая троечка со слитым напрочь финалом. Никогда бы не подумал, что этого автора тут на руках носить будут.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению

Отправлено 5 января 23:57

цитата wowan
А что такое "локализация" и чем она отличается, скажем, от "перевода" или "издания на русском языке"?

Это. Чем отличается — сами думайте.

цитата maximus388
коллективно перевести данную книгу с редактурой можно за пару месяцев.

Другие окололитературные темы > Литературная рулетка 2.0 > к сообщению

Отправлено 5 января 19:18

Играю.

Другие окололитературные темы > Лучшее из прочитанного за год > к сообщению

Отправлено 3 января 23:10

цитата qwerty616
И упомяну сборник «Неукротимый враг» Уильяма Морроу, несмотря на то, что рассказам более 120 лет, читаются отлично.

Читал пару лет назад, и тогда тоже была одна из книг года точно.
Причем, зацепило еще со времен первого издания сборника, в мягкой обложке.

Произведения, авторы, жанры > Джеффри Лэндис. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 3 января 15:06

Уж за 15 лет со времени отзыва ceh могли и перевести.

Дополнения к материалам сайта > Заявки в никуда - что делать? > к сообщению

Отправлено 2 января 08:55

Здравствуйте.
Скоро год исполнится моей заявке 209948, с чем я ее поздравляю.

А а заявки 219073 и 219074 никому не назначены с октября.

Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению

Отправлено 1 января 23:58

Товарищи, с Новым годом!
Поглядываю на издание "Гаргантюа и Пантагрюэля" от СЗКЭО. Насколько это издание близко к идеалу? Критерии: отсутствие купюр, перевод, иллюстрации. Есть ли что-то лучше за эти деньги?

Кино > Тема для обсуждения гонконгского кино > к сообщению

Отправлено 1 января 21:04

цитата Водник

Золотой век в гонконгском кино — время с конца 60-х до конца 70-х. Начало примерно с фильма "Однорукий меченосец" 1968 г. Звёзды того времени — Дэвид Цзян и Ти Лун.

Люблю этот фильм, ну и творчество Кинга Ху — это одна из вершин гонконгского кино, и поточную продукцию Shaw Brothers я тоже люблю, но не было у них того уровня культурного доминирования, как в 80-е.

Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем сборник К.А. Терины «Все мои птицы». Итоговое голосование > к сообщению

Отправлено 1 января 19:54

цитата просточитатель
Так в том то и смысл. Чтоб можно было обсудить. Это же интересно

Заходите в тему хоррора, обсуждайте, если интересно. Там и так обсуждается сейчас практически эксклюзивно то, что выходит в сериях "МУ" и "ЛХ", года два как.

Отправлено 1 января 19:50

Голосовал за Эйкмана и Джетера. (Первый есть в наличии, второго, скорее всего, куплю).
Думаю, Джетер снова пролетит, как и с "Доктором Аддером", который был одним из самых ярких романов прошлого года лично для меня.

просточитатель, в кругу своих все и так читают одни и те же книги, только менее организованно.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 ... 92 93 94 95 96