Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Basstardo на форуме (всего: 2755 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 3 декабря 2014 г. 17:28

цитата witkowsky

цитата Basstardo
Подскажите пожалуйста, каким образом можно будет приобрети Хирна.
Пишите мне в личку месяца через два. Это полный свод его японских вещей, перевод готов, но художник пока работает.

Спасибо.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 3 декабря 2014 г. 15:55
Подскажите пожалуйста, каким образом можно будет приобрети Хирна.
Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению
Отправлено 3 декабря 2014 г. 14:42
Борис Александрович Рыбаков "Язычество Древней Руси"

цитата

В верхней части всей этой створки в треугольниках между арками, над птицами с большим знаком растительной силы, над засеянным полем и волком и над женщиной с волкодлаком-кудесником размещены символы, полностью гармонирующие с содержанием основных изображений: над "волчьими" секциями четко обозначенные чернью и тщательной прочеканкой борозды и семена "засеянного поля", а в соседнем треугольнике — узколицая бородатая голова мужчины с рогами (или торчащими ушами?). Это, почти несомненно, Волос-Белес, "скотий бог", праздничными днями которого были "волчьи праздники" на зимних святках.

Волос-Белес был очень архаичным божеством, восходящим, возможно, к охотникам палеолита, маскировавшимся в звериные шкуры и во время охоты и во время заклинательного ритуала. Лингвисты полагают, что от волосатости-"волохагости" вождей и жрецов произошло имя божества и наименование волхвов.(Рыбаков Б. А. Язычество древних славян, с. 421-431.) Позднее, вероятно в неолите и в бронзовом веке, Волос стал "скотьим богом", покровителем уже прирученных зверей. К средневековью обозначилась новая ипостась божества — он стал богом богатства вообще ("скотница" — казна) и хлебных запасов. Вплоть до начала XX в. крестьяне Подмосковья завязывали последнюю жмень колосьев на сжатом поле в узел и оставляли, не сжиная, её "Волосу на бородку". Вот эта аграрная функция Волоса и отражена на городищенском браслете, так как в соседнем симметричном треугольнике наверху помещен рисунок засеянного поля и, кроме того, такое же поле (с волком) вплотную подступает к изображению Волоса.
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 24 ноября 2014 г. 12:13

цитата

Red Goblin А в оригинале это что?

Очевидно, это...
http://aliettedebodard.com/bibliography/n...

Произведения, авторы, жанры > Ричард Лаймон. Обсуждение творчества и выбор любимого произведения > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2014 г. 22:35
Вот. 8-)
Произведения, авторы, жанры > Ричард Лаймон. Обсуждение творчества и выбор любимого произведения > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2014 г. 18:35

цитата

В Сети уже есть роман Лаймон "Волнение".

Сделал фб2 и выложил в группе. Сюда кинуть?
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 12 ноября 2014 г. 22:17

цитата

https://fantlab.ru/edition122197 Зато были в другой книжке, которую я купил)

Точно! :beer:
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 12 ноября 2014 г. 19:47

цитата


Спасибо, я уже посмотрел, но подумал что оно неполное, т.к.

цитата

...два новых рассказы/повести...


Видимо просто Пучковские переводы из Гримуара... Жаль, надеялся на что-нибудь новенькое.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 12 ноября 2014 г. 19:01

цитата

Ну,а для тех кто успел,могу сказать,что тут всего лишь два новых рассказы/повести (все прочие были в томиках от Энигмы).

Полное содержание томика известно?
Другие окололитературные темы > Современный русский хоррор > к сообщению
Отправлено 3 ноября 2014 г. 23:04
После случайного прочтения "Бабайки", взял на заметку Дарью Бобылеву.
И вот, как-то незаметно, вышел в свет ее сборник "Забытый человек". Невнятная аннотация и невзрачная обложка скрывают под собой неплохую "тематическую" подборку рассказов Дарьи.
Книга есть в магазинах, на Литресе и у пиратов. Рекомендую ознакомиться поближе.
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 23 октября 2014 г. 22:53
Кратко отпишусь по поводу перевода "Игры Джеральда" из этого издания.
Детальных сравнений не будет, т.к. при беглом сравнении видно, что перевод полный и достаточно грамотный. Из недостатков — некорректный/непривычный перевод некоторых известных имен и названий. Например фильм "Изгоняющий дьявола" переведен как "Экскурсия"

цитата

Гнев мешал понять, что голосок исходит из глубины ее сознания, это выглядело так, как будто он принадлежал постороннему человеку, чуждому духу, пытающемуся овладеть ею, как дух Пазузы овладел маленькой девочкой в «Экскурсии».

При этом, в этом издании есть посвящение автора, отсутствующее в других переводах
Желающие перечитать этот перевод, могут скачать его в сети.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 23 октября 2014 г. 21:12

цитата

А вот серию "Новинки зарубежной мистики" я для себя практически похоронил.

А если еще и продолжения "Дара волка" не будет... :-[
Кстати, состав Сезона ведьм никому не известен? Будут ли новые переводы?
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 16 октября 2014 г. 21:01
Перевод Обсидиана http://loadingup.narod.ru/martyr-content....
Почти пять частей из семи. Перевод чуть избыточен, но читается гораздо лучше нотабеноидного.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 16 октября 2014 г. 19:31

цитата

Если у Вас есть ссылка на самый полный любительский перевод,поделитесь пожалуйста.

Я нашел вот такую версию перевода, под названием "Космос Смерти — Мученик". Вроде бы полный, но нужна вычитка.Почитайте с сайта, нормальный файл выложу попозже.
upd.
Сравнил и понял, что он идентичен Нотабеноиду. Можно читать там.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 15 октября 2014 г. 20:02
Сделал фб2 "Психосферы" Ламли (если кто-то еще не прочел).
Перевод с Нотабеноида, но вполне читаемый.
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 12 октября 2014 г. 10:38

цитата

Вот, нашёл на просторах интернета. АСТ продолжает серию подарочных изданий в одном стиле?

Сейчас не вспомню где, но видел сообщение о продолжении подарочной серии; и вроде бы даже с иллюстрациями...
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 29 сентября 2014 г. 22:35
http://share.flocktory.com/05D161E56F9944B0
Read.ru, 15% до 06 октября 2014, 22:33
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 26 сентября 2014 г. 18:58
http://read.ru/actions/750/
Read.ru устраивает Выходные щедрости!:beer:
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 17 сентября 2014 г. 21:32

цитата

Таска не нужно, если что :)

ОК. Сделаю томик "Игра Джеральда". Попозже выложу сравнение переводов.
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 17 сентября 2014 г. 20:51

цитата Гришка

Обращаюсь к хозяевам изданий http://fantlab.ru/edition10843 и http://fantlab.ru/edition35437 (или http://fantlab.ru/edition49064 ).
Нигде не могу найти в электронном виде великолепный перевод Сергея Таска (который окрестили "Домашний адрес: тюрьма") и перевод "Тела", выполненный Харитоновой-Шульгой.

Сделаю потихоньку..
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 17 сентября 2014 г. 11:50

цитата

королевой би-фильмов
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 9 сентября 2014 г. 10:17
скидка 20% в ЛитРес.
Скидка действует только на электронные книги в течение трех дней с момента активации.
http://share.flocktory.com/F4E4DBE1BE1F4186
Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению
Отправлено 24 августа 2014 г. 22:23
Поздравляю с заслуженной победой!:cool!:
Спасибо всем причастным к созданию.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 29 июля 2014 г. 22:42

цитата

Аналогично. Буду читать про снежного человека, только если совсем нечего читать будет. :-)
Такой вот ещё роман есть нечитаный: Сесквоч .
Правда, не знаю — хоррор ли это. )

Не хоррор.
Читал давно , поэтому возможно ошибаюсь в деталях...
Захолустный американский городок в котором начинаются убийства. Одни все валят на исчадие зла Мандранго, легенда о котором бытует в здешних местах; другие на снежного человека, третьи — на обычного маньяка. Разбираться со всем этим начинает главгерой — хозяин местной газеты и приехавшая к нему работать репортерша. Отмечу семью главгероя: брат свихнувшийся на поимке Сесквоча, и пара сыновей, один из которых переживает переходный возраст, а другой — фанат фильмов ужасов.
В общем — довольно занимательное чтиво. Местами — триллер, местами — детектив, немного мистики. Все пропитано авторской иронией и юмором. Читается хорошо.
Перевод неидеален, но особых претензий к нему нет.
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 29 июля 2014 г. 22:21
Бестселлеры июля со скидкой 20 %!
Акция действует по 10 августа 2014 года включительно.
При оформлении одного заказа можно ввести не более одного промокода.
Скидка 20 % действует на любое количество акционных книг в заказе.
http://www.e5.ru/promos/knijnyie-hity-so-...
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 28 июля 2014 г. 00:14

цитата

«Безумный Макс: Дорога ярости» (англ. Mad Max: Fury Road) — предстоящий постапокалиптический экшн-фильм режиссёра Джорджа Миллера, являющийся четвёртым во франшизе о Максе Рокатански, роль которого исполнит британский актёр Том Харди. «Дорога ярости» является первым фильмом франшизы за почти 30 лет, и служит интерквелом между событиями первого и второго фильма. Премьера картины состоится 15 мая 2015 года.


https://www.youtube.com/watch?v=akX3Is3qBpw
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 24 июля 2014 г. 21:35

Позаимствовано у второй части фильма "Вой"
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 23 июля 2014 г. 21:50
Первый постер фильма «Хоббит: Битва пяти воинств»
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 20 июля 2014 г. 19:40
Из соседней темы

цитата

Продажи ЗКФ нас тоже радуют, поэтому серия будет развиваться и становиться лучше. Первый томик со статьями и иллюстрациями (Говард) получился довольно успешным, так что будем двигаться в этом направлении. Помимо томиков фантастов Золотого века, повторяющих (и не повторяющих) ШФ, (говорю по секрету, так что тс-с-с!) к следующему году у нас готовится несколько книг дотолкиновского фэнтези и классической мистики, т.н. ghost stories, которые ранее не переводились. Так что не зарывайте ЗКФ раньше времени

Заинтриговали.
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 15 июля 2014 г. 18:22
ЛитРес скидка 20% в подарок до 18 июля
http://share.flocktory.com/641B85D54BD04BC2
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 15 июля 2014 г. 17:17
read.ru скидка 15% до 22 июля 2014, 17:17
http://share.flocktory.com/418D9C145B354D...
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 11 июля 2014 г. 11:39
Если кто-то до сих пор не прочел такой знаковый роман как Экзорсист(Изгоняющий дьявола) У.П.Блэтти, самое время сделать это.
В сеть выложен перевод Владимира Полякова, которой(перевод) гораздо полнее имеющегося в сети группового творения М.Ю. Павлова, М. Яковлева, А. Ячменева, с пропусками в тексте — от слов и предложений до целых абзацев.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 9 июля 2014 г. 17:04

цитата

Заказала в "Лабиринте" книгу Джек Лэнс Темные воспоминания/Страх огня , хотела бы спросить, кто-нибудь уже читал? Я как-то спрашивала (кажется ещё в мае), вот решилась таки. Вдруг интересные триллеры.

Так себе. Почитать можно, но для более-менее искушенного читателя интереса не представляют.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 3 июля 2014 г. 22:20

цитата

Чего бы хотелось, так это три отсутствующих в издании "Кэдмена" рассказа из "Книг крови" Баркера.

Если только кто-нибудь из владельцев сподобится отфотографировать или отсканить.
Достать этот том по приемлемой цене пока не представляется возможным...
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 3 июля 2014 г. 19:48

цитата

... до этого, в цифре не было?

Нет. Обнаружил это случайно и сделал карточку. Чародеи оцифровали.
Кстати, может кто напомнит еще не оцифрованные хорроры и подобное, выпущенные в 90-х. Было бы неплохо закрыть лакуны.
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 1 июля 2014 г. 20:54
Новый «Хищник» не будет перезапуском!

Шейн Блэк расставил все точки над i в своем подходе к «Хищнику».

Когда вчера The Hollywood Reporter раскрыл, что Fox наняла режиссера «Железного Человека 3» для постановки перезапуска «Хищника», многие задались вопросом, а зачем что-то перезапускать, если можно сделать продолжение? И оказались правы, так как позднее сам Блэк в интервью Collider подтвердил, что перезапуск не имеет в этом случае особого смысла:

цитата

    Насколько нам с Фрэдом об этом известно…Зачем начинать сначала, когда у тебя еще есть огромное количество этой богатой мифологии для исследования? Идея заключается в том, чтобы расширить и углубиться в существующий мир Хищника, нежели нажимать кнопку рестарта.
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 29 июня 2014 г. 21:19

цитата

Талантливая художница на мой взгляд.

С коллажиками от "трех котов" не сравнить. есть и авторский стиль, и атмосфера...
Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 29 июня 2014 г. 15:54
Случайно наткнулся на страничку Виктории Лебедевой — автора книжных обложек(в том числе и к Кингу).
Ее работы можно посмотреть здесь:http://illustrators.ru/users/vilebedeva/p... http://vilebedeva.deviantart.com/
Сайт и "вконтакт"(вдруг пригодится кураторам Кинга) — http://vilebedeva.com/ https://vk.com/vilebedeva
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 27 июня 2014 г. 21:00
РидРу — скидка 15% до 04 июля 2014, 20:59
http://share.flocktory.com/B5CCF327FCC34142
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 2 июня 2014 г. 11:40
Спасибо за перевод.
Сделал фб2 для читалок.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 20 мая 2014 г. 12:10
http://www.youtube.com/watch?v=T5kxhgED0m8
Буктрейлер к "Невинности".
Мое впечатление — минимум хоррора. Скорее мистическая драма-триллер... Посмотрим. Выбирать особо не из чего.
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 20 мая 2014 г. 12:05
Второй трейлер "Стражей Галактики"
http://youtu.be/6lVH3ogPE0w
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 13 мая 2014 г. 16:09

Оригинал из фильма "Бессмертные" Тарсема Синха.
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению
Отправлено 5 мая 2014 г. 22:30

цитата

Это случайно не Дэвид Гойер, который голливудский сценарист?

Он самый...
http://en.wikipedia.org/wiki/David_S._Goyer
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 3 мая 2014 г. 18:00
А как насчет отечественного зоохоррора?
Навскидку: "Твари" Вершовского, "Собачий рай" Сербина, наверное "Стальная змея" Гансовского...
Из классики — булгаковские "Яйца".
Есть что-то еще?
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 1 мая 2014 г. 17:40
Интересно.
Спасибо за информацию...
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 1 мая 2014 г. 13:42
Оригинал

цитата

Walter Mitty lighted a cigarette. It began to rain, rain with sleet in it. He stood up against the wall of the drugstore, smoking . . . He put his shoulders back and his heels together. "To hell with the handkerchief," said Walter Mitty scornfully. He took one last drag on his cigarette and snapped it away. Then, with that faint, fleeting smile playing about his lips, he faced the firing squad; erect and motionless, proud and disdainful, Walter Mitty the Undefeated, inscrutable to the last.

Ваша концовка:

цитата

    Он стоял у стены и курил. Внезапно его плечи распрямились, подбородок приподнялся, и он вяло взмахнул рукой.
      -- О, Господи! Как же мне надоели эти парады.
              Митти отбросил сигарету, легкая улыбка заиграла на его губах, и он поднес ладонь к виску, по-военному приветствуя проезжавшие мимо машины. Прямой и неподвижный, гордый и надменный, Уолтер Митти -- непобедимый и непостижимый человек.

У оригинала рассказа несколько версий?
Кино > Звёздные Войны (1977 - ...) > к сообщению
Отправлено 30 апреля 2014 г. 10:04
http://geekcity.ru/zvezdnye-vojny-formiro...

цитата

Ранее на этой неделе появились неутешительные новости касательно расширенной вселенной Звездных Войн, а вчера было сделано сразу два официальных анонса, которые расставили все точки над i.
После обрывочных интервью различных аффилированных лиц, Disney решила закрепить все официально и объявила о частичном обнулении канона. В сухом остатке остались 6 полнометражных фильмов (Эпизоды I-VI) и «Звездные Войны: Войны клонов». Кроме того было объявлено о перезапуске книжной линейки. Del Ray Books начнет публикацию серии книг, события которых будут происходить в обновленной вселенной Звездных Войн и станут связующим звеном между будущими картинами франшизы.
Новая серия книг будет создаваться в кооперации с креативной командой, работающей над фильмами и будущим ТВ-сериалом, а координацией займется новая структура Lucasfilm Story Group. Именно на ее плечи ляжет контроль за всеми проектами, что позволит создать, по-настоящему, единую вселенную.
Первая книга серии получила название «Звездные Войны: Новый Рассвет» и будет написана Джоном Джексоном Миллером. Релиз в электронном и бумажном виде запланирован на 2 сентября 2014 года. Затем серия продолжится книгами:
STAR WARS: TARKIN (Джейм Луцено) — 4 ноября 2014 год
STAR WARS: HEIR TO THE JEDI (Кевин Хирн) — январь 2015
STAR WARS: LORDS OF THE SITH (Пол Кемп) — март 2015
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 22 апреля 2014 г. 18:59

цитата

Lieutenant Goodwin stuffed his hands into his pockets and rocked back on his heels. 'The world,' he said gravely, 'is full of nuts. Never forget that, Cooley, Schizos. Lab boys says somebody chased Parkette through his own living room with a lawnmower. Can you imagine that?'
    'No sir,' Cooley said.
    Goodwin looked out over Harold Parkette's neatly manicured lawn. 'Well, like the man said when he saw the black-haired Swede, it surely is a Norse of the different colour.'
    Goodwin strolled around the house and Cooley followed him. Behind them, the scent of newly mown grass hung pleasantly in the air.

Взято из епаба с такой обложкой...
Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2014 г. 21:46
"Сердце Ангела" — не новеллизация, а экранизация романа.

цитата

«Сердце Ангела» (англ. Angel Heart) — кинофильм, снятый в 1987 году. Автор сценария и режиссёр — Алан Паркер. Литературной основой для сценария фильма послужил роман Уильяма Хьортсберга «Падший ангел». «Сердце Ангела» — фильм, объединяющий в себе остросюжетный детектив и фильм ужасов.
⇑ Наверх