Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Basstardo на форуме (всего: 2753 шт.)
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2015 г. 18:05

цитата

Проверил.
Да, мой косяк. Неправильно фразу перевёл.


цитата

У вас, похоже, был другой жизненный опыт. :-)))

:-)))
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2015 г. 17:55

цитата

Прочел "Прыщавого". Отличный рассказ и перевод!:cool!:
Только насчет
цитата
Прости, что стучал по аквариуму с золотой рыбкой, чтоб я тогда окаменел. Я любил эту рыбку, дружище, и не собирался её убивать.
возникли сомнения. Скорее, стукнул, ударил, наверное, он, по всему судя. разбил тогда аквариум.)

Sorry I knocked over my goldfish bowl that time I was stoned. I loved that fish, man. I didn’t mean to kill him.
Имелось в виду "когда был пьяный/обдолбанный".
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2015 г. 12:47

цитата

Хотя кто его знает.

Теоретически, возможна отсылка к Джей-Дог Кастомс — тюнинговое ателье для мотоциклов
http://jdogcustoms.com/
Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2015 г. 12:08
Гораздо раньше чем через две недели, пришел томик Бенсона. Книжка, бережно замурованная в толстый картон, дошла в идеальном состоянии. Текстурированные форзацы (бумага или пластик — не разобрал); плотная белая бумага (за счет которой книга стала толще); шикарные иллюстрации Ионина, техника и стилистика которого идеально подходит для этого жанра — с потрясающей детализацией и отлично пропечатанные.
Огромное спасибо всем причастным к созданию книги.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 21 апреля 2015 г. 11:52
avvakum Спасибо за рассказ. Действительно, очень Лаймоновская история. Кажетсся, Патти Хирст в конце рассказа — реверанс в сторону реальной Патрисии Херст
Перевод отличный :cool!:
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2015 г. 20:45
Долгожданное.. Шикарный томик. Лучи добра и здоровья всем причастным к созданию.
«Призраки»
Э. Ф. Бенсон
Призраки
Издательство: Ярославль: Издатель В.В.Мамонов, 2015 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 204 стр.
ISBN: 978-5-9906517-0-8
Серия: Чёрные книги

Аннотация: Сборник коротких историй о привидениях от английского классика Эдварда Фредерика Бенсона. Читателя ждут на страницах книги проклятые дома и усадьбы, зловещие тайны и видения, несущие смерть призраки и сверхъестественные сущности.

Комментарий: Рассказы.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ф. Ионина.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фантастики" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 20 апреля 2015 г. 08:55
Ага:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фантастики" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2015 г. 21:54
Ясно. Всем спасибо.:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фантастики" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2015 г. 21:42
Понятно. Спасибо.
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фантастики" (Эксмо) > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2015 г. 21:39
Подскажите пожалуйста, какие томики ШФ — редкость? Скоро библионочь, а у нас в магазине довольно много книг из этой серии.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2015 г. 17:59
[Сообщение изъято модератором]
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2015 г. 17:24
[Сообщение изъято модератором]
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2015 г. 16:49
В России это уже получается...:beer:
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2015 г. 16:47
У многих наших писателей та же проблема — плохие читатели. Что с этим делать, непонятно...
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2015 г. 09:14
Лучше бы он нонфикшеном занялся. Толстые мемуары... Еще одна "Пляска смерти" :-D
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 апреля 2015 г. 01:07

цитата

Да и вообще возможно ли это, изнутри заметить повтор?

Они очевидны.
К примеру — "Зеленая миля": что сделал Джон Коффи с женой начальника тюрьмы, а позже с Уитмором; и "Доктор сон", практически аналогичная ситуация у Дэна Торранса с Кончеттой Рейнолдс, а позже с Узлом.
Если бы это были два разных автора, речь бы шла о плагиате... Вот это и раздражает в позднем Кинге. Одни и те же персонажи и ситуации.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2015 г. 22:59

цитата

Писал выше, что Кинг здесь отступает от так называемого "самоповтора" )
1...
2..
2.....

Дело не в том от чьего лица он пишет, какие вопросы поднимает, и не в хэппиэнде/его отсутствии..
Дело в героях книги, взятых целиком из предыдущих романов и рассказов. В однотипных ситуациях, повторяющихся из произведения в произведение. В слабом финале, напоминающем сцену из рассказа Баркера, фильм "Фантазм" и кинговский-же "Черный дом"(не говоря уже о Лавкрафте и других классиках).
Да, я знаю что его мать умерла от рака; да, я знаю, что он был алкоголиком и наркоманом, да я в курсе что он попал в аварию и едва остался жив. Но читать бесконечные однообразные вариации на эту тему уже надоело. Поэтому, для меня, Кинг до аварии и после — два разных писателя.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2015 г. 22:01

цитата

Шикарная книга, некоторым почему-то не понравилась (

Может быть некоторым надоели самоповторы автора и излишнее многословие этой "шикарной" книги?
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 18 апреля 2015 г. 08:25
Фильм.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2015 г. 23:51

Уже в сети...
Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2015 г. 19:09

цитата

Можно. Недели через две. Вы уж извините, но лично я никак не могу изменить ситуацию.
Двухнедельный затык, который был совсем недавно, так просто не разрешился.
Новая задержка в работе составит дней десять, о чем я недавно предупреждал.

Все ясно, спасибо. Видимо, я просто пропустил ваше сообщение.
Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2015 г. 17:53
Можно ли узнать, когда будет отправлена книга заказанная больше двух недель назад?
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2015 г. 17:04
А тут и заказ От Ридру подоспел...
Обновил свои экзепляры после сканирования:
«Сезон охоты»
Дин Винсент Картер
Сезон охоты
Издательство: М.: АСТ, АСТ Москва, Владимир: ВКТ, 2008 год, 5000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 224 стр.
ISBN: 978-5-17-048293-1, 978-5-9713-7598-2, 978-5-226-00347-9
Серия: Кинг-Юниор

Аннотация: Восемь лет назад Гарри остался без родителей. Их истерзанные свирепым чудовищем тела обнаружили неподалеку от машины, на которой вся семья путешествовала по Австрии. Но мальчик чудом остался жив. И вот опять... "Оно похоже на... большую собаку..." "Я никогда не видела, чтобы человек передвигался с такой скоростью". "Это была не собака! Собаки не носят одежду". "...примерно семь футов высотой, морда похожа на собачью..." Неужели огромный разгневанный зверь ищет мальчика? Охота началась!

Комментарий: Внецикловый роман.


«Рука дьявола»
Дин Винсент Картер
Рука дьявола
Издательство: М.: АСТ, Хранитель, Минск: Харвест, 2006 год, 5000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 240 стр.
ISBN: 5-17-036345-1, 5-9762-0345-0, 985-13-8418-6, 5-17-036345-2
Серия: Кинг-Юниор

Аннотация: Эшли Ривза, молодого журналиста, приглашают посетить остров, чтобы увидеть таинственного гигантского комара, о котором ходят невероятные легенды... Эшли едет на остров в поисках интересного материала, а попадает в ад. И чудовищное насекомое — всего лишь ничтожная доля кошмара, с которым ему придется встретиться лицом к лицу. Сенсация? Да. Но эта сенсация может стоить журналисту жизни!..

Комментарий: Внецикловый роман.
Компьютерный дизайн переплёта О. Качаевой.


Продолжаем покупать Литтла...
«Ассоциация»
Бентли Литтл
Ассоциация
Издательство: М.: Эксмо, 2015 год, 2000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 416 стр.
ISBN: 978-5-699-78489-9
Серия: Стивен Кинг поражен...

Аннотация: Наши поздравления, Барри и Морин! Ваши кандидатуры одобрены Ассоциацией. Вы приняты в сообщество нашего элитного охраняемого поселка и можете переехать сюда в любой момент. Пожалуйста, примите к сведению, что мы оставляем за собой право подвергать запрету декор вашего дома и сада, вашу работу и ваших друзей. Отношений с соседями следует избегать. Любые контакты с людьми со стороны не приветствуются. Любая попытка уехать отсюда будет пресечена. Любое нарушение устава ассоциации будет караться высокими штрафами, физическим наказанием, смертью. Все ваши вопросы направляйте в дом на холме. Желательно, до наступления темноты… P.S. Помните: мы наблюдаем за вами. Искренне, Ассоциация.

Комментарий: Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке В. Коробейникова.


...и антологиии Дятлоу
«Невеста зверя»
антология
Невеста зверя
Издательство: М.: РИПОЛ классик, 2015 год,
Формат: 60x90/32, твёрдая обложка, 448 стр.
ISBN: 978-5-386-08042-6

Аннотация: "The Beastly Bride" — четвертая антология в серии фэнтезийно-мифологических антологий для подростково-юношеской аудитории, сделанных Эллен Датлоу совместно с Терри Виндлинг. Первыми в ней были "The Green Man", "The Faery Reel" и "The Coyote Road" — теперь же настала пора "Невесты, оборачивающейся зверем и других историй о людях-животных". Очередные версии и трактовки известных сказочных и фольклорных сюжетов предлагают в своих новых рассказах Танит Ли, Делия Шерман, Йоханна Синисало, Кэрол Эмшуиллер, Хироми Гото, Грегори Фрост, Джеффри Форд, Эллен Кашнер, Мидори Снайдер, Люциус Шепард, Питер Бигл и другие авторы.

Комментарий: Антология рассказов об оборотнях.
Иллюстрация на обложке Ч. Весса.


случайные, но желанные томики ("Автокатастрофа" Балларда обломилась:-((()
«Изгоняющий дьявола»
Уильям Питер Блэтти
Изгоняющий дьявола
Издательство: М.: Центрполиграф, 2002 год, 7000 экз.
Формат: 70x90/32, твёрдая обложка, 416 стр.
ISBN: 5-227-01933-9
Серия: Blockbuster. Экранизированный роман

Аннотация: Сюжет повествует о событиях, происходящих с 12-летней Риган МакНил. Начавшийся с легких приступов странный психоз пугает окружающих. Ее мать ищет выход из сложившейся ситуации, и находит помощь в лице молодого отца Карраса. Но даже он не представляет себе, с чем им предстоит столкнуться.

Комментарий: Разработка серийного оформления художника И. А. Озерова.
Фото на обложке Fotobank.


«Отзвуки эха»
Ричард Матесон
Отзвуки эха
Издательство: М.: Центрполиграф, 2002 год, 7000 экз.
Формат: 76x90/32, твёрдая обложка, 252 стр.
ISBN: 5-227-01812-X
Серия: Blockbuster. Экранизированный роман

Комментарий: Разработка серийного оформления художника И. А. Озерова.
Фото на обложке Fotobank.


«Проклятая книга»
Гилберт Кийт Честертон
Проклятая книга
Издательство: М.: Эксмо, 2011 год, 3000 экз.
Формат: 70x90/32, твёрдая обложка, 256 стр.
ISBN: 978-5-699-50401-5
Серия: О страшном и мистическом

Комментарий: Сборник рассказов цикла об отце Брауне.
Иллюстрация на обложке — фрагмент картины С. Штоскопфа (в издании не указан).


Потихоньку добираю "Локнит"-Конана
«Конан против Зогар-Сага»
Издательство: М.: АСТ, СПб.: Северо-Запад Пресс, 2007 год, 6000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 416 стр.
ISBN: 5-17-042194-X, 5-93698-394-3
Серия: Сага о Конане

Комментарий: Том 132.
Иллюстрация на обложке Ф. Фразетты (в издании не указан), иллюстрация на задней обложке С. Шикина (в издании не указан).


Плюс зашел в Библиосферу
«Участь Эшеров»
Роберт Р. Маккаммон
Участь Эшеров
Издательство: М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2012 год, 4100 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 512 стр.
ISBN: 978-5-699-55167-5
Серия: Книга-загадка, книга-бестселлер

Аннотация: Эшеры….. Одни из самых богатейших людей Америки, владельцы компании «Эшер Армаментс компани», производящей самое современное оружие в мире. Клан со своими секретами и тайнами, живущий обособлено от всего мира в своей резиденции – Эшерленде. Эшерленд – это огромная территория, покрытая густыми, непролазными лесами, имеющими дурную славу, в несколько тысяч акров, сердце которой – Лоджия, огромный особняк, насчитывающий около 200 комнат, стоящий на острове, добраться до него можно лишь по мосту. Но с 1945 года в Лоджии никто не живет… Все семейство Эшеров переселилось в Гейтхауз. Гейтхауз — особняк из белого известняка на 32 комнаты, был построен как дом для гостей прапрадедушкой нашего героя. На краю Эшерленда возвышается мрачная гора Бриатоп. На склонах горы живет несколько десятков семей, крепко цепляющихся за ценности 19 века. Но на самой вершине горы находятся странные обгоревшие руины и на стенах этих руин до сих пор можно увидеть отпечатки или силуэты человеческих тел… Там никто не живет за исключением одного человека, называющего себя «Король Горы» Наша история начинается с того, что патриарх семейства Уолен Эшер умирает. Он решил собрать всех своих отпрысков, чтобы определить, кто из них станет следующим главой клана и владельцем искусной трости из черного дерева – символом власти Эшеров… Так кто же они эти отпрыски: Рикс Эшер – человек, который пошел против воли отца и покинул Эшерлед, став писателем ужасов. Бун Эшер – владелец агентства, но большой любитель погулять и поиграть в азартные игры… Кэт Эшер – преуспевающая бизнес-леди и модель, но имеющая пагубную страсть к наркотикам… В это же время в лесах Эшерленда пропадает маленький мальчик – Натан Тарп. Его старший брат – Ньюлан был вместе с ним, но по пути домой сорвался и упал в глубокую яму… Старые легенды говорят о том, что в лесах Эшерленда бродит Страшила и ворует маленьких детей и помогает ему в этом его черная спутница – пантера со змеиным хвостом и змеиным языком — Жадный Желудок. Так ли это? И кто же на самом деле похитил маленького Натана? Какую тайну скрывает гора Бриатоп , кто такой «Король Горы» и почему на стенах развалин отпечатки человеческих тел? В чем тайна семейства Эшеров, какова их история и кто станет следующим патриархом клана? Почему так важна трость Эшеров? Что скрывает Лоджия, почему ее забросили в 1945 году? Сумеет ли Ньюлан найти своего маленького брата и разобраться в этой истории, да и как он, вообще, связан со всем этим? Существует ли на самом деле Страшила и Жадный Желудок и если да, то кто они и откуда взялись? Вопросов много, но ответы на них Вы найдете, если дочитаете книгу до конца…

Комментарий: Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке С. Шикина.


Жду Библионочи — обещают хорошие скидки.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 17 апреля 2015 г. 13:28
Совершенно случайно...
«В гостях у Дракулы»
Издательство: М.: Рипол Классик, 1998 год, 10000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 446 стр.
ISBN: 5-7905-0165-6
Серия: Дом ужасов

Комментарий: В антологию полностью вошел единственный сборник рассказов Брэма Стокера, а также лучшие новеллы из "Американской антологии ужаса и мистики".
Иллюстрация на обложке В. Рябова; внутренние иллюстрации А. Куколева.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 16 апреля 2015 г. 09:18

цитата

Вот и не покупал я его пока, раздумываю всё.

Я прочитал электронку. Покупка книги теперь ушла в дальние-дальние планы. Слишком много интересного выходит, чтобы брать этот проходняк.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2015 г. 22:04
Отпишусь по поводу "Возрождения".
Одним словом — разочарование. Давненько я не испытывал при чтении чувство неловкости за автора. В который раз убеждаюсь: последние романы Кинга просто тонут в самоповторах.
Минусы: слишком прямолинейный и очевидный сюжет, много воды. Про техническую сторону даже задумываться не хочется: весь этот необъясненный лепет про изобретение батареек, какие-то невнятные источники энергии; кольца-стержни-ленты. Ей-богу, стоило перенести время действия романа лет на пятьдесят назад.
Сюжет этой повести разбухшей в роман: парафраз КДЖ, и отчасти — Бессонницы. Причем концовка угадывается примерно после третьей главы.
Кочующие из книги в книгу персонажи: наркоман(алкоголик) который пытается всё начать с начала: Противостояние, Сияние, Томминокеры и т.п.; муж теряющий жену и сына и пытающийся вернуть их любой ценой: КДЖ; умирающая от рака мать(или кто-нибудь еще): В комнате, Талисман. Даже некоторые второстепенные персонажи позаимствованы: местная сплетница подслушивающая по телефону... Кульминация романа на помнила похожую сцену их Черного дома и Книги крови Баркера.
Плюсы книги: Кинг есть Кинг, и ниже определенной планки он не опускается — читается книга с интересом. Понравились жизнеописания семейства главгероя — есть ощущение что он отчасти пишет о своей семье. Понравилась линия с "Тайнами червя", жаль что она толком не расписана.

С нетерпением жду грядущий сборник рассказов. С ними Кинг пока справляется...
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2015 г. 20:45

цитата

Вы только сообщите куда зальёте книгу.

Флибрусеки, и далее — везде...
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 15 апреля 2015 г. 20:33

цитата

Не знала, что есть книга, а кто автор?

Литературная обработка: Р. Гильфанов (возможно Ренат Гильфанов), по оригинальному сценарию В. Кречетова.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2015 г. 21:29
Прочитал, отсканировал и отдал на вычитку "Путевого обходчика". Не шедевр, но читать можно. Если бы обработчик добавил чуть больше хоррор-элементов и "кровь-кишки-рас#######ло", получился бы отличный роман для Варго-серии. А так — боевик -триллер с элементами... Книга в фб2 будет ближе к выходным, желающим могу скинуть пдф.


сообщение модератора

Basstardo У нас приличный форум, пожалуйста, не надо материться.
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению
Отправлено 14 апреля 2015 г. 21:16

цитата

Найдется ли знаток, кто объяснит мне, написав формулу формирование скидки, действующий принцип сложения и объединения скидок и
окончательную сумму к платежу при полном использовании RM-баллов в read.ru на следующем примере:

Обычно на ридру пишут, что общая сумма скидок не может превышать 21%(если я не ошибаюсь). Так-что, скидка клиента+ флоктори, баллами погасите доставку.
Как-то так.
Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2015 г. 14:26
Спасибо.
Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению
Отправлено 13 апреля 2015 г. 13:51
Скажите пожалуйста: пометка "заказ выполнен" в интернет магазине означает что заказ отправлен, или что я уже должен его получить?
И планируется ли в магазине более подробное "расписывание" статусов заказа и выдача номера почтового отправления, чтобы книгу можно было отследить?
Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 21:43

цитата

Пока можно точно сказать лишь про Кетчама.

Точно, я про него и забыл уже.

цитата

Покупка прав стала серьезной проблемой в условиях кризиса.

А что нибудь из ретро-хроррора?
Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 21:38
Кроме второго томика Бенсона, какие планы на "Черную книгу"? Будут ли современные авторы?
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 21:08

цитата

Не буду вас расстраивать. Буду расстраиваться самостоятельно>:-| Я вычитывал все две корректуры — но не смог оградить от самодеятельности (верстки>:-|)

Ну, это пустяки. Я уж подумал, что случилось что-то действительно ужасное... Ну там, буквы на обложке не той толщины, или ляссе на сантиметр короче положенного :-D
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 20:47

цитата

непринципиальный — чуть просвечивает шрифт с обратной стороны страниц;
принципиальный — не влезли три фантастических рассказа

Это не косяки. а особенности издания. :-[

цитата

Жаль, но там не только статьи нет — там аннотацию еле-еле собрать удалось.
Кончим верстку -.повешу картинки.

Спасибо.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 19:37

цитата

Но, смотрю, все равно без косяка не обошлось

Это какого же? o_O
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 18:23

цитата

Книгу пока еще не получил, но вот судя по вашим фото иллюстрации замечательные, и ч.б. и цветные.

Дело вкуса. Рад, что вам нравится. Книга и вправду хороша.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 18:06
Получил своего Хирна. Честно говоря, после здешних комментариев и выложенной обложки, начал ждать худшего. Зря. Книга доехала быстро и в отличном состоянии. Издание выглядит очень стильно и дорого. Хотя обложка и получилась "слепой", сочетание насыщенного синего цвета и золота рамки выглядит очень эффектно. Внутри тоже все хорошо: иллюстрации, буквицы, бумага, ляссе... На десерт — комментарии и статья об авторе. Отличная работа. Спасибо всем причастным. С нетерпением жду Келера.
Единственный нюанс: иллюстрации меня не впечатлили ни художественно, ни технически.
Несколько фотографий прилагаю...
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 17:00
Сегодня пришла бандеролька от Престижбука
Лафкадио Хирн: Сакура шестнадцатого дня
«Сакура шестнадцатого дня»
Издательство: М.: Престиж Бук, 2015 год, 200 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 384 стр.
ISBN: 978-5-371-00444-4
Серия: Ретро библиотека приключений и научной фантастики

Комментарий: Сборник избранных произведений.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Слонь.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 14:09

цитата

Кстати, может и эти переводы кто-нибудь в группу закинет: "Человека, который разносил телефонные книги" и "Представление"? "Святилище" там есть, увидел.
Пусть читают те, кто не читал.

Сейчас закину.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 10 апреля 2015 г. 11:58

цитата

А диалоги они такие странные и должны быть?

Наверное это все-таки издержки двойного перевода.
Последний диалог:

– Нам осталось недолго, не так ли? – спросила она. – Мы не можем отвлекать тебя от обязанностей.
– Не делай так больше, ладно?
– Как, сынок?
Я подумал, что она, наверное, уже забыла.
– Не делай ничего опасного.
– Здесь нет ничего, что можно назвать опасным, – отозвался отец.

‘We haven’t got much longer, have we?’ she said. ‘We mustn’t keep you from your duties.’
‘You won’t do that again, will you?’
‘What’s that, son?’
He was dismayed to think she might already have forgotten. ‘You won’t put yourself in danger.’
‘There’s nothing we’d call that round here,’ his father said.
‘You’ll look after each other, won’t you? I really ought to catch the next train. I’ll be back to see you again soon, I promise, and next time it’ll be longer.’
‘It will.’
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 9 апреля 2015 г. 12:44

цитата

ТОЛЬКО КЕЛЕР, ДА И ОН БОЛЬШЕ СКАЗОЧНЫЙ
а где-нибудь можно с ним ознакомиться? Почитать-понадкусывать...

В фантраритете выкладывали...
https://fantlab.ru/search-forum?q=%D0%BA%...
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2015 г. 21:50

цитата

Начал читать Под Куполом, но меня прямо-таки бесят ненужные англицизмы типа "чиф" Перкинс. Вообще у Вебера какая-то любовь к ним: "Поп" Меррил, "чиф" Перкис. В них же нет смысла, ведь есть русский эквивалент. Зачем они?

Потому что так захотел переводчик, и все тут.
Спорить нет смысла, все это уже не раз обсуждалось.
Безрезультатно.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 6 апреля 2015 г. 17:36
Пожалуйста :beer:
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 5 апреля 2015 г. 22:48
Все-таки я его доделал. Прошу прощения за задержку с выкладкой: прошедший месяц был очень насыщенным и свободного времени было мало.
Бентли Литтл "The Planting"
Это не хоррор, а скорее "вирд", странная и печальная история.
derrik100 — спасибо за наводку, остальным спасибо за советы.
Поправки принимаются; если кто-нибудь возьмется отредактировать рассказ на предмет запятых и прочего, моя благодарность будет просто безграничной...8:-0

Итак: В тот год случились две вещи: я украл и посадил у подножья дуба трусики своей соседки, а местная пожарная дружина нашла в лесу древнюю хижину, в которой обрела Бога...

Напоследок — небольшой анонс. Грэм Мастертон "Eric the Pie"

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Ему было одиннадцать когда он притаился в затхлом угольном сарае поджидая соседскую кошку. Когда она вошла, он поймал ее и крепко замотал пасть леской, туго затягивая узлы. Кошка яростно сопротивлялась, бросаясь из стороны в сторону и царапая ему лицо и руки. Но Эрик был готов к этому. Он отрезал ей лапы секатором, одну за другой. После он подвесил все еще боровшуюся и корчившуюся от боли кошку на крюк вкрученый в низкий деревянный потолок. Кошка кругом разбрызгивала кровь. Эрик был весь покрыт кровью. Но Эрику нравилась кровь. Она была теплой и соленой на вкус, как сама жизнь.
Он зарылся лицом в горячий спутанный мех на животе кота, и укусил сквозь него. Что-то хрустнуло, лопнуло и кот почти взорвался от боли. Эрик лизнул его легкие пока они еще дышали. В них был воздух — жизнь. Эрик лизнул его все еще бьющееся сердце. В нем была кровь — жизнь. Эрик взял жизнь кота в рот и съел ее, и кот стал Эриком. Ты то, что ты ешь. Эрик был насекомым, птицей, котом и множеством пауков.
Эрик знал, что будет жить вечно.
Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению
Отправлено 2 апреля 2015 г. 13:59

цитата

Викторина Ридру по сказкам Ганса Христиана Андерсена

Часть ответов есть здесь http://www.zanimatika.narod.ru/DetKniga7....
Остальные гуглятся.
Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению
Отправлено 2 апреля 2015 г. 12:40
Еще есть свежий сериал Великолепные Эмберсоны.

цитата

С наличием "Хроник Амбера", названия в НФ устоявшегося, другой перевод слова Amber, пусть и другом НФ-произведении мне представляется неправильным. А вот будь у нас "Хроники Эмбера", и вполне могли быть, тогда и в переводе "11/22/63" появился бы Эмберсон. Вроде бы логика того требует.

Очень странная логика.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 2 апреля 2015 г. 11:27
oldrich
Интересная история. Спасибо за перевод.
Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению
Отправлено 1 апреля 2015 г. 12:24

цитата

При оформлении заказа мне только два этих способа оплаты предлагается (Onpay и Робокасса)...

Это не способы оплаты, а скорее сервисы их предоставляющие. Робокасса мне показалась удобнее — много вариантов оплаты заказа, включая терминалы и киви-кошелек. А вообще — кликайте, смотрите, выбирайте.

negrash

цитата

Но тянуть не рекомендую — этого томика осталось всего несколько экз.

А как обстоят дела с наличием других черных книг(Ширли, Лансдейл) и возможно ли резервирование?
⇑ Наверх